1、 安裝操作維護手冊Installation, Operation & Maintenance ManualZE ZF 標準流程泵ZE ZF Standardization Process Pump 大連蘇爾壽泵及壓縮機有限公司 Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 1 of 43主題SUBJECT: 目錄 Table Of ContentZE,ZF

2、 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc目錄 Table Of Content1健康和安全 1.1概述 . 4 1.1.1 不遵守安全規則的危害 . 4 1.1.2 健康和安全信息的識別 . 4 1.1.3 內容清單 . 4 1.2 員工培訓及資格 . 5 1.3 接收/處理 . 5 1.3.1 運輸 . 5 1.3.2 吊升設備 . 5 1.3.3 繩索安全指導方針 . 6 1.4 泵裝置的安裝和維護 . 7 1.4.1 安裝/維護員工通用安全說明 . 7 1.4.2 安裝和維護的安全考慮因素 . 8 1.5 泵裝置的運行 . 9 1.5.1 運行通用安全說明 . 9 1.5

3、.2 操作安全考慮因素 . 10 1.6 環境考慮因素 . 10 1.6.1 基于無機油的產品 . 10 1.6.2 報廢設備的處理 . 11 2 運輸和貯存2.1 運輸/起吊 . 12 2.1.1 一般說明 . 12 2.1.2 運輸 . 12 2.1.3 起吊 . 12 2.2保護和貯存 .13 Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 2 of 43主題

4、SUBJECT: 目錄 Table Of ContentZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc2.2.1 中間環節(短時間的貯存 . 132.2.2 長時間貯存 . 13 2.2.2.1 泵的加工表面的保護 . 132.2.2.2 泵的內表面的保護 . 132.2.2.3 長時間保護方法 . (132.2.2.4貯存期的維護 .143 描述3.1泵設計 .154 泵的安裝4.1 安裝(見圖紙或安裝工藝 . 16 4.2 聯軸器的校正 . 18 4.3 吸入和吐出管路 . 20 4.4輔助管路和輔助設備 .215 操作5.1 啟動 . 245.2 停車(注意順序 .

5、255.3使用控制 .266 維護和保養6.1 泵維護概要 . 28 6.2 軸封的維護 . 28 6.3 潤滑的維護 . 29 6.4 檢修 . 31 6.4.1 拆卸 . 31 6.5 檢查內部零件 . 35 6.6裝配 .37 Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 3 of 43主題SUBJECT: 目錄 Table Of ContentZE,ZF

6、安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc7 操作失誤(帶機封的泵7.1 癥狀及分析步驟 . 417.2失誤可能的原因 .418 附件 .43 Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1 Revision Date:2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 4 of 43主題SUBJECT: 健康和安全 Health & Safe ZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc1 健康和安全

7、1.1 概述此文件包含通用的安全信息和使用說明書。文件隨交付的主設備一同提供,其目的在于確保在處理、安裝、操作或維護設備的過程中為員工提供適當的基本健康和安全須知。 交付給用戶的安裝、操作和維護手冊(IOM手冊包含了詳細的和特殊的安全信息以及下列通用的安全信息和說明書。賣方提供的隨主設備的相關設備的附屬手冊也應該包含適當的安全信息。與下列通用說明書描述的健康和安全規則、說明及信息存在不同的國家、地區、區域及地點,其相應的說明書必須同通用說明書一起附上。 1.1.1 不遵守安全規則的危害不遵守安全規則可能增加危及員工人身安全,破壞設備和環境等風險。 1.1.2 健康和安全信息的識別 1.1.2.

8、1 說明文件在本文件中,以及提供的應用于特殊步驟或操作的IOM手冊,安全說明書,通過使用下列符號來指示:不遵從這些說明可能導致對員工的傷害 泵及相關設備必須正確地接地線 注意不遵從這些說明可能導致對設備的破壞賣方附屬設備手冊中的健康和安全信息指示系統應該被描述在每個手冊中。1.1.2.2 設備另外,適當的還有直接標識在機器上的標簽,如: ¾ 指示正確轉向箭頭符號 ¾ 液體接口標識等標簽這些標簽必須保持在可讀,字跡清晰的狀況。 1.1.3 內容清單本文檔包含下列主要部分:Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revisio

9、n Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 5 of 43主題SUBJECT: 健康和安全 Health & Safe1. 概論2. 員工培訓及資格3. 接收/處理4. 泵裝置安裝和維護5. 泵裝置運行6. 泵裝置運行環境因素1.2 員工培訓及資格對設備執行的所有處理、安裝、操作和維護任務必須由有適當資格和可以勝任的員工完成。員工不具備相應知識和技術的條件下,必須接受培訓和指導已達到與需要的水平。在用戶的要求下,可以為其提供培訓和指導。用戶的責任是確保所有參

10、與處理、安裝、操作或維護任務的員工具備: ¾ 培訓達到相應的標準并可以勝任去執行相關任務;¾ 知道并理解在IOM手冊和任何賣方提供的附屬設備的專屬手冊中詳細的處理、安裝、操作和維護信息、說明和步驟;¾ 知道并理解任何影響設備處理、安裝、操作和維護的特殊命令和說明;¾ 知道并理解任何在操作設備的過程中引發的對處理、安裝、操作和維護步驟進行的經過驗證的修改;¾ 知道并理解在設備不正常運轉或緊急狀況下應該采取的措施。1.3 接收/處理 1.3.1 運輸對于所有的運輸/吊升任務,通用的工程規定和防止事故的規則必須被嚴格遵 守。務必任命合格的監督人員監控

11、所有運輸和吊升任務。 運輸設備必須被檢查以確保其具備合適的載重量。必須確保載重貨物在運輸過程中的安全以防止其移位。 注意遞送貨物的總重量記錄在派送的說明文件中。1.3.2 吊升設備確保所有的吊升設備處于良好的狀況,針對吊物,吊升設備要采取合適的類型和起吊能力。只有在處理重型設備中已被證明安全的方法才可以被采用。在選擇合適的起重機時,由起重機(吊臂、鎖鏈、吊鉤等承擔的所有操作和吊升設備的重Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERA

12、TION & MAINTENANCE MANUAL Page 6 of 43主題SUBJECT: 健康和安全 Health & Safe量必須被考慮到被處理部分的總重量中。吊升設備應有能力安全地吊升起最重的物件。 注意遞送貨物的總重量記錄在派送的說明文件中。設備主要物件的重量標示在IOM 手冊的泵裝置GA圖中。在沒有提供指定吊升設備的場合,當前操作者使用的吊升設備可以被認為是適合的,但是 吊升設備至少符合以下條件:¾ 處于可以使用的狀況¾ 可以達到預期的目的 ¾ 具備可接受的尺寸和外形¾ 可以在不破壞任何設備的情況下使用¾ 具備

13、一個指定的超過需要承受的總重量的安全工作載荷1.3.3 繩索安全指導方針¾ 確保載荷適合用該繩索來起吊。不允許繩索破壞載荷也不允許繩索本身被破壞; ¾ 確保被選用的繩索的安全工作載荷對已經確定吊起方法的起吊是足夠的; ¾ 確保被選用的繩索處于良好的狀況。已損壞的繩索應該立即從服役中收回; ¾ 確保在起吊的過程中載荷是穩定平衡的。將繩索連接到提供的指定起吊點上。1.3.3.1 繩索連接物/對板條箱捆扎 觀察板條箱上的警告注釋,尤其注意繩索的定位和需要起吊的重量。這些警告注釋考慮到載荷的重心,它通常在封閉的板條箱中不容易被評估。右上圖是一個板條箱標記的例子,

14、用來指示繩索應處于的正確位置。如同外部的標記,板條箱必須被保持在相同的方向。 左圖顯示了吊起板條箱推薦的方法。在懸吊過程中應該使用載荷的隔離裝置來保護板條箱的兩側。1.3.3.2 吊索固定/泵裝置或設備主要部件的捆扎對于泵裝置或設備主要部件的吊索固定的可行方法在相關的IOM手冊中有詳細介紹。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 7 of 43主題SUBJE

15、CT: 健康和安全 Health & Safe1.3.3.3 泵裝置或設備主要部件的起吊詳細說明請參照IOM手冊在卸貨和處理的過程中,所有懸吊和起吊必須由具有一定資格的員工使 用合適的起吊設備來執行。起吊步驟必須充分考慮被起吊設備的重量和尺寸。安置吊索或其他吊升的設備以維持水平起吊,避免破壞管線或其他組件。為方便變換布置進行安裝或存儲,用滑軌或橫木支撐設備。提供足夠數量的支撐以防止支撐 彎曲。不要堆積設備。對于泵裝置或設備主要部件起吊吊索的固定方法必須是被指定或批準 的。至于其他起吊點,諸如外殼體上的吊環螺栓等,這些只是被設計用來吊升單獨的部件,不能用作整體設備起吊。注意在吊升組裝件時

16、,不允許吊索纏繞管路,儀器等設備。不要在懸吊的載荷下經過。 1.4 泵裝置的安裝和維護 1.4.1 安裝/維護員工通用安全說明注意下列的安全說明適用于所有在現場或參與執行任何設備安裝維護程序的員工。與下列通用說明書描述的健康和安全規則、說明及信息存在不同的國家、地區、區域及地點,其相應的說明書必須跟隨通用說明書一起附上。¾ 所有參與任何安裝維護程序的人員必須熟悉,遵守包括在IOM和其他相關手冊里的安全說明。這些手冊應臨近被安裝的設備,隨時可供參考。 ¾ 安裝/維護人員必須經過適當的培訓以具備一定的資格,并在開始工作前熟悉IOM手冊中相應的部分。所有設備的安裝維護任務應該按照

17、與IOM和其他相關手冊中的信息,說明和程序相一致的方式來執行。 ¾ 在執行下列任何操作功能時,請仔細閱讀1.5.1章節 操作者通用安全說明。 ¾ 絕不要單獨工作。按需要使用吊升護具,安全線和口罩。¾ 佩戴安全頭盔和防護鞋。如果執行的工作處于吵鬧或對于眼睛有危害的環境, 請配戴防護眼罩和手套。如果處于對呼吸系統有危害的灰塵,煙霧,蒸汽環境下,必須配戴面具或者過濾裝置。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, O

18、PERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 8 of 43主題SUBJECT: 健康和安全 Health & Safe¾ 在開始起吊操作前,請參照上述的章節1.3 接收/處理。¾ 在拆卸或安裝過程中處理部件時,確保泵絕對安全并且松動的部件被支撐。 ¾ 在焊接或使用帶電工具前要檢查火災或爆炸風險。¾ 在任何設備運轉的同時,所有防御設施必須保持預備狀態。隨著任何工作的完成并且重新啟動設備之前,確保所有防御設施正確的重新預備。“電”非常危險!在執行任何安裝或維護程序前務必使設備與電源隔離。所有此類工作應該嚴密控制,推薦

19、使用“工作許可”系統。 泵裝置和相關設備必須嚴格接地。 ¾ 在拆卸之前務必卸除壓力并排干連接泵體的管路,以防突然泄漏造成的危險。如果被處理的流體具有危險性,要采取適當的預防措施。關閉所有吸入口,排泄口和輔助閥門以確保泵內壓力被隔離。 松動螺栓連接或管路連接之前,檢查有毒或者其他危害的流體。按照當前的環境規定收集和處理有毒或者其他有害流體以防止其危及工作人員或環境。 ¾ 確保設備開始工作前處于環境溫度。¾ 換油時小心,油塞有可能承受壓力。用抹布墊住油塞以防止油濺到眼中或皮膚上。 ¾ 移開舊部件時小心它們的邊緣有可能非常鋒利。¾在工作區域四周提供適

20、當的障礙,尤其在移除泵裝置的地方或者留有開啟的油箱或油 井周圍。遵從所有其他健康和安全規則,程序和限制要求。 1.4.2 安裝和維護的安全考慮因素¾ 在豎起泵裝置過程中,必須小心,確保沒有任何零件掉在或遺留在泵部件內。如果有任何零件掉落其中,必須取出該零件并徹底檢查泵,確保沒有其他松動的零件遺留在泵內。 注意不取出遺留零件可能導致泵部件或相關零件損壞。良好的照明非常重要,應該從每一側都可以容易地進入泵取出遺留在內的零件。 注意在吸入和排泄管路連接過程中以及完成時,泵和驅動軸的校直調準必須重新檢查。如果管路連接的任何階段造成軸的校直偏移,管路必須被斷開連接并修改以便管路重新裝配后校直不

21、受影響。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 9 of 43主題SUBJECT: 健康和安全 Health & Safe¾ 通過移動泵的緊固螺栓和銷釘(如果安裝還包括校直調準鍵來檢測管路的張力并觀察泵軸的移動。在驅動軸上安裝刻度指示器來測量泵軸在垂直和水平面上的移動。 注意如果測量數值超過IOM手冊中設置的限定值或可能對泵裝置造成嚴重的損

22、壞,則必須對管路進行調整。¾ 不要混淆接口。在初始安裝及隨后出于維護目的的暫時關閉后,檢查管路的運行狀況。出于安全考慮,檢查所有管路的連接。 ¾ 在安裝或維護完成后,檢查所有緊固螺栓和連接螺栓的安全。 安裝在泵的排氣排液孔上的延續管路必須被引導到一個適當的安全地點或容器。注意安裝連軸器加長段(傳遞單元之前請參照驅動連軸器制造商手冊/信息/圖紙和IOM手冊。1.5 泵裝置的運行 1.5.1 運行通用安全說明下列的安全說明適用于所有在現場或參與執行任何設備安裝維護程序的員工。 注意與下列通用說明書描述的健康和安全規則、說明及信息存在不同的國家,地區,區域及地點,其相應的說明書必

23、須跟隨通用說明書一起附上。¾ 所有參與任何安裝維護程序的人員必須熟悉,遵守包括在IOM和其他相關手冊里 ¾ 的安全說明。這些手冊應臨近被安裝的設備,隨時可供參考。¾ 安裝/維護人員必須經過適當的培訓以具備一定的資格,并在開始工作前熟悉IOM手冊中相應的部分。所有設備的安裝維護任務應該按照與IOM和其他相關手冊中的信息,說明和程 序相一致的方式來執行。¾ 佩戴安全頭盔和防護鞋。如果執行的工作處于噪音或對于眼睛/手有危害的環境,請配戴防護眼罩和手套。如果處于對呼吸系統有危害的灰塵,煙霧,蒸汽環境下,必須配戴面具或者 過濾裝置。¾ 在任何設備運轉的同

24、時,所有防御設施必須保持預備狀態。 ¾ 不要超過設備規定的操作參數來操作設備。¾ 檢查設備,特別是軸承和軸承套,定期地觀察過熱指示。¾ 迅速打掃干凈流體溢出物,如果被處理的流體具有危險性,要采取適當的預防措施。采取必要的措施解決液體溢出原因。遵從所有其他健康和安全規則,程序和限制要求。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 10

25、 of 43主題SUBJECT: 健康和安全 Health & SafeZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc1.5.2 操作安全考慮因素注意 泵裝置運行之前不釋放機械密封的定位塊將導致機械密封以及泵部件的損壞。 注意 在啟動設備之前觀察急停按鈕的位置以防“為了阻止可能發生的損壞而采取必要的緊急措施”這樣的問題出現。注意在泵裝置運行之前確保所有的閥門和控制器都處于他們正確的起動位置。1.6 環境考慮因素 1.6.1 基于無機油的產品這些產品是嚴格的基于高沸騰蒸餾石油中提煉的精制潤滑油。其具有多種黏度,通常含有特殊的添加物。經常使用的添加物包括聚合黏度調節劑,

26、極度高壓,防磨損材料,抗氧化劑,泡沫遏抑劑和腐蝕抑制劑。出于健康和安全考慮,它們也許被共同歸為一類。蘇爾壽泵和輔助設備通常使用不同種類的油和油脂作為軸承和液壓動力傳輸的潤滑劑。下列的預防措施列表可以用來作為安全處置這些產品的向導。 通用預防措施¾ 避免頻繁的,長期的皮膚接觸,穿戴好防護服和護目鏡。 ¾ 不要吸入煙霧或水蒸氣。¾ 避免吞咽這些產品。食品和飲品應放在遠離這些產品儲存和使用的區域。 ¾ 有足夠的清洗設備和適合的凈化藥劑可利用。¾ 工作環境中的無機油霧濃度極限值不要超過 5 mg/m2 。 ¾ 使用后關閉所有容器。 ¾

27、; 立即清除溢出物。¾ 在處理油之前使用皮膚隔離膏。¾ 用肥皂和水徹底洗去皮膚上的油。 ¾ 使用指甲刷是一種有效的幫助方法。 ¾ 借助特殊洗手液清除手上的污跡。¾ 不要使用汽油,柴油,煤油燃料或任何溶劑。 ¾ 避免皮膚接觸到被油浸泡的衣服布料。 ¾ 不要在口袋中放含油的抹布。 ¾ 重復使用前洗燙消毒臟衣服。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERAT

28、ION & MAINTENANCE MANUAL Page 11 of 43主題SUBJECT: 健康和安全 Health & SafeZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc廢油的處理¾ 按照工作地點的規定收集和處理廢油。¾ 不要將廢油傾倒在地上,溝渠,河流或海里面,或者下水道或陰溝中。 ¾ 請參考由制造商提供的被使用和被處理的油的健康安全信息。¾ 始終雇用可靠的廢物處理公司進行廢油的移除。確保正確完成廢油收集、處理的運送記錄,并留有備份以供將來參考。1.6.2 報廢設備的處理報廢設備或材料的處理方法請參照工作

29、地點的規定和程序。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1 Revision Date:2006-09-18ZE ,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 12 of 43主題SUBJECT: 運輸和貯存 Transport & storage ZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc2. 運輸和貯存 2.1 運輸/起吊 2.1.1 一般說明所有對運輸工作所做的規定是為了預防偶發事故,必須遵守。2.1.2 運輸運輸設備(

30、包括汽車必須檢查允許起重載荷,泵機組的總重見外形圖。2.1.3 起吊檢查懸掛設備重量/繩索,必須保證使用允許的、不會產生危險的繩索和起吊設備,它必須適合起吊貨物的重量,貨物重量見外形圖。永遠不要站在懸掛重物的下面包裝箱懸掛繩索的位置(見圖1圖(1因重物的中心在包裝箱上近似標出,必須按照圖示位置懸掛重物。 泵機組懸掛繩索的位置(見圖1注意 泵零件上的吊環螺釘不能用于起吊泵頭或泵機組,這些吊環只能在裝配或拆卸時用于起吊零件。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE,ZF 安裝操作維護手冊INS

31、TALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 13 of 43主題SUBJECT: 運輸和貯存 Transport & storageZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc2.2 保護和貯存 2.2.1 中間環節的貯存離心泵運抵現場不能馬上安裝的貯存時間取決于包裝方法。注意 為了避免冷凝的形成和持續腐蝕(尤其晶間腐蝕、軸承的破壞和污染,應該選擇一個干燥、恒溫、無沖擊的貯存空間。 注意 環境氣候的影響只能減弱泵的貯存時間。注意若泵的貯存空間為潮濕、溫度變化較大、酸堿環境、較臟環境,泵的進出口法蘭必須封堵。

32、2.2.2 長時間貯存若預見用戶需貯存較長時間或在工位上長時間停車不用或備用泵,必須考慮下列事項:注意若泵在正式運轉前,泵零件已經與泵送介質接觸,必須清理干凈和干燥,因此在大多數場合,必須拆卸泵的過流部件。2.2.2.1 泵的加工表面的保護例如: ¾ 泵軸¾ 法蘭面的凹凸面 ¾ 聯軸器 ¾ 管路的接口 等2.2.2.2 泵內表面的保護例如: ¾ 泵體 ¾ 密封腔 ¾ 軸承支架 等使用礦物油、粘度為6070mm2/s的液體防銹劑。2.2.2.3 長時間保護方法 a軸封軟填料密封 注意 當離心泵裝有軟填料密封時,在貯存周期內軟填

33、料只能以一種特殊的填料代替。¾ PTFE基的合成纖維Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 14 of 43主題SUBJECT: 運輸和貯存 Transport & storageZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc密封腔裝入特殊的填料(90°間隔交錯排列。注意正式開車前,必須將保護型填料取出,換上運轉

34、時填料。機械密封通過機械密封循環孔或急冷孔注入防銹劑,然后手動盤車數次即可。b泵體首先對法蘭面進行保護,將泵的接口使用二硫化鉬潤滑劑潤滑的鋼接頭封堵,填充防銹 劑,當填充時手動盤車數次。實際應用時對較大泵的內表面通常使用噴嘴,每6個月重新進行一次。 c 軸承支架填充防銹劑一定要低于軸中心線。2.2.2.4 貯存期的維護填充防銹劑的零件(泵體、密封腔體、軸承支架應每6個月排放一次,然后再次填充, 為了防止軸承的腐蝕生銹,應在填充防銹劑后手動盤車數次。 注意根據制造廠提示,防銹劑應每6個月更換一次,為了正確貫徹維修指導,建議建 立維修單。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM R

35、evision No.: 1.1 Revision Date:2006-09-18ZE,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 15 of 43主題SUBJECT: 描述 Description ZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc3. 描述3.1 泵設計ZE,ZF系列泵屬單級、單吸、臥式、中心支撐離心泵。注意該系列泵適合輸送清潔或輕度污染的介質。泵的允許工作壓力和允許工作溫度取決于不同的泵材質,見數據單泵送介質的安全允許值。注意介質所對應的泵材質成份已經在買方的定單中確定。

36、在泵送其它介質或介質溫度改變時,有必要取得大連蘇爾壽公司的確認。ZE,ZF系列是作為流程泵來設計,它符合API610和ISO5199的要求,因此保證了流程工業維修環境的需要。積木式結構使得軸承部件、軸封和葉輪可以快速的拆卸和安裝,因此只需短暫的停車(維修時間。葉輪為單吸、徑向、閉式葉輪,帶有葉輪口環和泵體口環。葉輪口環和泵體口環可以更換,節約了維修時的備件成本。充滿介質的泵密封腔體被填料或機械密封所密封。注意 當需要時泵蓋可配置冷卻腔,以此來對軸密封腔體進行冷卻。為了防治介質在軸封附近發生汽化,數據單中給出的冷卻水量必須得到保證,冷卻水量得不到滿足將導致密封的徹底失效。注意如果泵保溫數據超過了

37、數據單的值(包括長時間的充分預熱,對于粘度太大的介質,軸封和電機都將受到很大的威脅。軸承用稀油潤滑,軸承支架帶有自動調節油位的恒位油杯。軸承支架的正常設計是不冷卻的。在介質溫度較高或入口壓時水冷卻結構的軸承架是標準的。風扇冷卻結構的軸承架(缺水地區或其它考慮僅在用戶特殊要求時提供。撓性聯軸器用來聯接泵和驅動器,這種聯軸器能夠吸收小的軸向、徑向和軸中心線偏移性的不對中。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1 Revision Date:2006-09-18ZE,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION &

38、MAINTENANCE MANUAL Page 16 of 43主題SUBJECT: 泵的安裝 Installation of the pump ZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc4. 泵的安裝4.1 安裝(詳見圖紙或安裝工藝 z 概要好的工藝和充分的準備可以使安裝快速、簡單和準確。必須保證安全運行條件,準備裝配時,下面幾方面的說明是必要的:¾ 主要尺寸、聯接、緊固螺栓的位置等,都在圖紙或安裝工藝上得以體現。¾ 應當有適當的起吊設備、良好的照明設備和可移動的電源插座。應該從任意側都可以容易接近泵。¾ 泵的基礎和安裝方式應該通過設計確

39、定,這樣泵在運行和停止時振動總是保持在最小值,否則泵的壽命將減少。¾ 必須提供排水溝,這樣密封泄露、冷卻水(開式系統和大修期間從泵體排除的介質能夠被引走。泵排出的介質要特殊處理,泵輸送有毒、易燃易爆、高溫或有其它任何危險的介質的泄露,不應對操作人員和環境造成任何危害¾ 泵法蘭和所有敞開接口,在管路安裝之前,都必須用塑料塞堵或盲板保護。¾ 粗糙和干凈的基礎或其它任何必要的建筑工作必須完成,并且是牢固和干燥的。所有為安裝所做的初步工作必須全部完成。 z 泵和電機的安裝用泵和電機分離的底座,要先安裝泵,然后調整電機。¾ 粗糙的基礎。灌漿孔的孔壁必須有粗糙的表面

40、并且不能有污染,去掉已經松動的顆粒、灰塵或浸過油的混凝土,所有底座將要與水泥漿接觸的表面必須是清潔的,去掉鐵銹、 涂料或其它附屬的材料。¾ 把鋼纜吊環掛在底座的吊孔上(見2.1運輸/起吊,同時將泵和電機一起提起,將地腳螺栓放進底座的地腳螺栓孔并且將地腳螺栓螺母預擰上。¾ 小心地將底座放到基礎位置上,地腳螺栓必須放到基礎上的地腳螺栓孔內。 z 水平調整¾ 用不同厚度的薄墊片將泵的水平找正。三個支撐點足以滿足底座的長度,三個支撐點可分別設在電機端的左右兩側和泵端處的另一個短邊。Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1

41、Revision Date: 2006-09-18ZE,ZF 安裝操作維護手冊INSTALLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 17 of 43主題SUBJECT: 泵的安裝 Installation of the pump ZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.doc圖2注意用氣泡水準儀(水平儀檢查泵軸線方向和垂直于軸線方向的法蘭的水平,這些法蘭必須是垂直或平行于水平方向,見圖2,最大允許的變化量為0.5mm至 1mm。z 地腳螺栓孔的灌漿¾ 先將基礎上的預埋孔弄濕,用混凝土充滿預埋孔,這樣混凝土容易與

42、基礎成為一體,在填充混凝土時有必要震動地腳螺栓。¾ 將鋼的墊片推入地腳螺栓左右兩側已溢出的混凝土中。墊片必須足夠厚,以使得底座與墊片之間沒有或只有很小的間隙。¾ 底座與被灌漿的墊片之間的空隙必須用不同厚度的平的金屬薄墊片來填充,見圖2、3 ¾ 緊固地腳螺栓并且再次檢查水平,如果泵的位置有變化,要調整水平。 注意不要使底座彎曲或有其它變形,因為這樣將引起機組在運行期間振動和噪音的增加。圖3Document No.: ZE,ZF-2.14-IOM Revision No.: 1.1Revision Date: 2006-09-18ZE,ZF 安裝操作維護手冊INSTA

43、LLATION, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Page 18 of 43主題SUBJECT: 泵的安裝 Installation of the pumpZE,ZF 安裝使用說明書_VER1.1_20060918.docz 完成灌漿(完全找正后 注意向基礎內灌漿的設備在安裝中是很重要的。如果灌漿材料的質量很差,很多問題將在機組運行的早期或幾個月后顯露出來。¾ 在基礎的四周建一個擋圈,擋圈必須有足以抵擋灌漿壓力的強度,在擋圈的內側固定上一有斜邊的條,這樣能在高出的水泥漿上流下一條整潔的成斜角的邊。見圖3¾ 完成符合安裝工藝的底座灌漿,用

44、細小的混凝土通過灌漿孔填充底座,底座應完全被混凝土充滿,對混凝土震動是必要的。 注意在最初的48小時混凝土既不能過于干燥,也不能凍結。這期間基礎的溫度不應 低于1,最適宜的溫度是20±10。¾ 如果必要:用灌漿孔蓋蓋上灌漿孔。¾ 當混凝土已經灌好,聯軸器可以按照4.2的敘述找正。 z 水泥漿的選擇¾ 選擇抗縮的水泥漿可以更好的適合于高溫和低溫。選用一家混凝土最終強度25N/mm2(B25或強度更好的混凝土公司的混凝土。 ¾ 如果混凝土公司沒有有效技術,下面所給的數據可作為參考。¾ 每1m3含有300至350Kg水泥的混凝土適合于用機械方式給底座灌漿。完成的1 m3混 凝土(1.2m3混合物中沙子和石子的比例如下所示: 灌注基礎的地腳螺栓孔:65%的好沙 顆粒尺寸 15mm 35%的粗沙 顆粒尺寸 510mm 需要適量的水 這種使用稱為“快速凝固水泥”可以縮短安裝時間灌注(填充底座: 40%的好沙 顆粒尺寸 15mm 60%的粗沙 顆粒尺寸 510mm 100140升的水 注意只有清潔的、被洗過的沙子可以使用,水和水泥的比例對混凝土的最終強度起決定性影響。¾ 通過高標號的水泥、低的水和水泥比例及