1、第十屆世界華彩文學國際學術研討會會議籌備方案一、會議時間定于 6月 28日至 30日，會期 3天。二、會議地點宿遷學院新圖書館報告廳三、參會人員（ 100 人）1. 國務院僑務辦公室主任×××、中國世界華彩文學學會會長×××、世界華彩文學聯會會長××、 中國作家協會名譽副主席××、宿遷學院黨委書記、院長等領導。2. 港澳和海外以及大陸的知名專家、學者、作家、傳媒人士，各所研究機構和高校代表。四、會議議程見附件。五、所需經費預算與會學者支付來往機票及當地交通費用，現場會費及其它由宿遷學院負責。詳細

2、見附件。六、工作分工（下設三個工作組）1. 協調組：負責整個會議的組織協調。組長：×××2. 會務組：負責材料的打印、收集、裝袋、分發，會議報到、簽到，會場布置，媒體報道等。組長：××組員：3. 后勤保衛組：負責經費、食宿安排，紀念品選購，會議人員患病就醫及會議保衛工作等。組長：×××組員：江蘇省臺港暨海外華彩文學研究會2011年 6月 10日1/14第二十屆世界華彩文學國際學術研討會邀請函尊敬的先生女士：您好！受江蘇省臺港暨海外華彩文學研究會委托，由宿遷學院承辦、江蘇省文聯協辦的第二十屆世界華彩文學學術研討會定于

3、2011年 6 月 2830 日在江蘇省宿遷市召開。素仰您學養閎深，特專函邀請光臨大會，共襄世界華彩文學之盛舉。相關事宜如下：一、會議總議題：多元文化共建的世界華彩文學分議題： . 近三十年華彩文學學術史梳理；. 兩岸四地文學對話； . 海外文化語境中的華彩創作與研究；. 華彩文學教學實踐與教材建設的新問題；. 世界各地區華彩文學最新信息交流。二、報到時間： 2011 年 6 月 27 日全天三、報到地點：宿遷京杭大酒店四、會后文化考察：古楚大地一日游五、經費：活動期間，與會者支付來往機票及當地交通費用，宿遷學院負責落地招待、迎接，市內交通， 7 月 1 日古楚大地一日游，會議期間飲食，以及其

4、他會務費，會議論文出版等費用。六、論文提交時間： 6 月 1 日前。根據研究會理事會決議，本屆研討會論文集將在會后編選出版。您收到邀請函后， 請于 2011 年 1 月 15 日前填寫會議回執， 并采取郵寄信函或 -mail 回復。七、聯系人：張先生李女士電話： 0527 8* 傳真： 0527 8 * 聯系地址：江蘇省宿遷市宿城區黃河南路399 號宿遷學院教師教育系（郵編：223800）郵箱：江蘇省臺港暨海外華彩文學研究會 （印章）二一年十月三十日2/14“第二十屆世界華彩文學國際學術研討會”會議回執姓名性別職稱職務單位通信地址郵編聯系電話（座機、手機）Email論文題目3/14第二十屆世界

5、華彩文學國際學術研討會經費預算表主辦單位：江蘇省臺港暨海外華彩文學研究會主辦單位負責人：××會議名稱：第二十屆世界華彩文學國際學術研討會參會人數： 100 人會務組人數： 30 人會議起止時間： 6 月 28 日至 6 月 30 日舉辦地址：宿遷學院項目預算數（單位：元）詳細說明會場租用費500× 3=1500宿遷學院學術報告廳一天 500，共 3 天住宿費（80÷2×20020×預定 80 人住標準間， 200 元一天。 20 人300）× 3=42000住貴賓房， 300 元一天。共 3 天餐飲費100× 10

6、10×1500早餐每人 20 元，中餐、晚餐十人一桌，× 2）× 3=93000每桌標準 1500 元。 100 人，共 3 天交通費4×600× 3=7200租用旅行車 4 輛，每輛每天 600 元，共 3 天會議5× 120=600資料印制費每份 5 元，共 110 份用品費紀念品費100×60=6000與會者預計 100 人，每人一份紀念品價值 60元會議論文集20000收到論文 70 余篇，預備編輯成冊出版出版費用其它開支10000公雜費和勞務酬金費等合計18.3 萬元承辦單位負責人：××

7、5;承辦單位經辦人：×××資金帳號：聯系電話：主管領導審批 ;4/14第二十屆世界華彩文學國際學術研討會會議日程安排6 月 27 日（星期一）：9：0022：00報到地點：宿遷市京杭大酒店6月 28日上 午：8：008：30開幕式地點：宿遷學院圖書館報告廳主持人：×××8：30照相合影地點：宿遷學院內噴泉湖湖畔9：0011：40大會發言地點：宿遷學院圖書館報告廳主持人：××12：0013：00中餐地點：京杭大酒店6月 28日下午：14 ：3017：30分組討論地點：宿遷學院18：0019：00晚餐地點：京杭大酒店6

8、月 29日上午：8：0011：30分組討論地點：宿遷學院12：0013：00中餐地點：京杭大酒店5/146月 29日下 午：14：3017：30分會場報告地點：宿遷學院18：0019：00晚餐地點：京杭大酒店6月 30日上午：8：0011：30 世界華彩文學研究優秀成果展示地點：宿遷學院大學生活動中心12：0013：00中餐地點：京杭大酒店6月 30日下午：13：3016：30 大會總結及閉幕式地點：宿遷學院體育館16：4018：00參觀宿遷學院校園18：0019：00晚餐地點：京杭大酒店7月1日上午：準時出發古楚大地宿遷一日游6/14第二十屆世界華彩文學國際學術研討會會議議程（2011 年

9、6 月 26 日第二十屆世界華彩文學國際學術研討會預備會議通過）一、討論研討會的總議題：多元文化共建的世界華彩文學二、討論研討會的分議題;近 30 年華彩文學學術史梳理；兩岸四地文學對話；海外文化語境中的華彩創作與研究；華彩文學教學實踐與教材建設的新問題；世界各地區華彩文學最新信息交流三、聽取討論會場的報告四、世界華彩文學研究優秀成果展示五、審議和通過此次研討會將收編入冊的論文7/14第二十屆世界華彩文學國際學術研討會開幕詞×××（2011 年 6 月 28 日）各位領導、各位來賓、各位代表，女士們、先生們：早上好！在這郁郁蔥蔥的美好季節， 第二十屆世界華彩文學國

10、際學術研討會隆重開幕了。 在此，我謹代表江蘇省臺港暨海外華彩文學研究會向蒞臨大會的海外學者、各所高校代表、相關研究機構的專家，向各出版社、雜志社及各界朋友，表示熱烈的歡迎！本次會議由江蘇省臺港暨海外華彩文學研究會主辦，宿遷學院承辦，江蘇省文聯協辦。來自美國、加拿大、德國、澳大利亞、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、菲律賓、泰國、印度尼西亞、中國大陸與臺港澳等國家和地區的100 余位學者、作家出席了此次研討會。 此次研討會的總議題為 “多元文化共建的世界華彩文學” ，并分為近 30 年華彩文學學術史梳理、 兩岸四地文學對話、 海外文化語境中的華彩創作與研究、華彩文學教學實踐與教材建設的新問題、世界各

11、地區華彩文學最新信息交流等五個分議題。開好這次會議， 將對中國世界華彩文學學會有重大意義。自中國世界華彩文學學會成立以來， 已在國內各地舉辦了多屆這樣的研討會，收到的良好效果是大家有目共睹的。 這不僅為世界各地華彩文學學者、專家、愛好者等提供了寶貴的交流探討機會，更為中華彩化的傳播發展作出了巨大的貢獻。 所以，今天我們在這里隆重集會，是對這一光輝事業的延續和發揚。在此，我代表會議主辦單位向宿遷學院、 江蘇省文聯等協辦單位表示衷心的感謝，向一貫關心支持華彩文學研究會的領導表示衷心感謝！向參加研討會的媒體記者和所有參會代表表示熱烈的歡迎和衷心感謝！讓我們共同期望本屆研討會進一步推動世界華彩文學的發

12、展。預祝第二十屆世界華彩文學國際學術研討會獲得圓滿成功！8/14001第二十屆世界華彩文學國際學術研討會簡 報第 2 期（總第×期）江蘇省臺港暨海外華彩文學研究會 秘書處編2011 年7月1日第二十屆世界華彩文學國際學術研討會在宿遷學院舉行為交流探討世界華彩文學在當今時代的發展趨勢， 促進世界各地華彩文學的有效互動， “第二十屆世界華彩文學國際學術研討會”于 6 月 28 日 30 日在宿遷學院召開。會議由江蘇省臺港暨海外華彩文學研究會主辦，宿遷學院承辦，江蘇省文聯協辦。在研討會開幕式上， 宿遷學院黨委書記顧曉虎、 中國作家協會名譽副主席×××、 世界華

13、彩文學聯會會長××、 中國世界華彩文學學會會長×××等人分別致辭， 表達了對此次國際學術研討會召開的祝賀和期待。論壇開幕式由中國世界華彩文學學會秘書長××主持。 來自臺港澳和海外以及大陸的知名專家、學者、作家、傳媒人士共 N余人齊聚宿院，共同為世界華彩文學所出現的新情況、 新經驗、新問題，為拓展新的學術空間并深化學科理論建設進行了廣泛與熱烈的討論。×××先生希望海外華彩作家在與不同國家、不同民族文化的接觸、交流和碰撞中固守自己的文化身份和文化傳統， 為華彩文學的正確發展做出貢獻。中國世界華彩文學

14、學會會長××教授對近 30 年來大陸學界的海外華彩文學研究成果進行總結， 期望此次研討會能夠為這一領域學術上的超越提供新的視點和思路。 宿遷學院院長葛鎖網教授表示宿遷學院愿意為推動世界華彩文學創作與研究的繁榮和發展做出積極的貢獻。來自全國各地高校的一百多位青年學子也列席了這一學術盛會。9/14會議期間，與會代表圍繞以“多元文化共建的世界華彩文學”為總議題，以及：近 30 年華彩文學學術史梳理、兩岸四地文學對話、海外文化語境中的華彩創作與研究、 華彩文學教學實踐與教材建設的新問題、世界各地區華彩文學最新信息交流等五個分議題進行了深入討論。圍繞大會提出的幾個分議題， 6 月 2

15、9 日上午，本次研討會在宿遷學院舉行了分場報告會。 與會代表從不同角度、 不同層面對世界華彩文學的多元文化共建進行廣泛的交流和探討。 專家們還與博士生們進行了對話交流，×××等同學還作了精彩的大會發言。會后，應宿遷學院邀請， 與會代表在古楚大地宿遷進行了文化考察和采風活動。大會閉幕式于 6 月 30 日下午在宿遷學院新圖書館報告廳舉行，新當選的中國世界華彩文學學會會長×××教授主持了閉幕式，宿遷學院副校長××教授熱情致辭， 中國世界華彩文學學會監事長、中國社會科學院××教授作了大會總結。報：&#

16、215;×××，××××××，×××。送：×××，××××，×××××。發：×××××，××××，×××××，××××，×××。共印×份10

17、/14第二十屆世界華彩文學國際學術研討會會議總結中國世界華彩文學學會監事長×××各位領導、各位來賓、各位代表，女士們、先生們：在大家的共同努力下， 第二十屆世界華彩文學國際學術研討會已基本完成了各項議程。 本次大會得到國務院僑務辦公室和海內外學術、教育機構的高度重視， 國務院僑務辦公室×××主任親自到會并做了重要講話。講話中他充分肯定了中國世界華彩文學學會在世界華彩文學的研究和推廣方面取得的顯著成績，并表示“作為主管單位，國務院僑辦今后將對中國世界華彩文學學會的各項工作給予積極的支持” 。他相信中國世界華彩文學學會必將對中國與世界的文

18、化交流及推動世界華彩文學創作與研究的發展作出更大貢獻。 在討論中，大家一致認為，×××主任的講話全面深刻， 尤其是他為這一領域學術上的超越提供的新視點和新思路， 振奮了我們的精神， 更加堅定了我們推動世界華彩文學發展的信心和決心。 大家總體感覺， 這次會議開得非常成功，雖然時間比較緊，但內容充實，收獲很大，達到了預期效果。下面，我就此次研討會的主要成效作以下總結：一、會議探討了議題，解答了疑難此次學術研討會的總議題是“多元文化共建的世界華彩文學”，又分為：近三十年世界華彩文學學術史梳理、兩岸四地文學對話、海外文化語境中的華彩創作與研究、 華彩文學教學實踐與教材建設

19、的新問題、世界各地區華彩文學最新信息交流等 5 個分議題。圍繞大會提出的幾個分議題， 6 月 29 日下午，本次研討會在宿遷學院舉行了分場報告會，與會代表從不同角度、 不同層面對世界華彩文學的多元文化共建進行廣泛的交流和探討。 縱觀與會者們探討交流時溢于言表的喜悅之情，足以說明研討會取得了顯著的成效。二、會議交流了經驗，開闊了視野此次研討會邀請了來自美國、加拿大、德國、澳大利亞、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、菲律賓、泰國、印度尼西亞、中國大陸與臺港澳等國家和地區的 100 余位知名專家、學者、作家，盛況空前。11/14海內外華彩作家在與不同國家、不同民族文化的接觸、 交流和碰撞中堅守自己的文化

20、身份和文化傳統，這過程中的內心感受、實際經驗、觀點想法必然很多，能在這個研討會上暢所欲言， 大家一定頗感高興。相信在交流經驗想法的同時，一定也會有百家爭鳴、眼界開闊之感。世界華彩文學要向前看，向前寫！中國改革開放的卓越光輝成就，迫切期待研究創作既以母語抒寫向外宣揚， 更要憑借外語寫作的移民作家及海外出生的華裔作家克服艱難， 爭取躋身海外文學的主流， 向前看，向前寫。不論以漢語、外語寫作的學者、專家、作者，應為共同樹立華彩文學劃時代的風向標而努力。三、會議展示了優秀成果，肯定了大家的成績近年來，世界華彩文學的發展壯大日益受到海內外的高度關注，一路走來，我們的學術成果更是萬眾矚目。本次會議期間，我們再次領略了世界華彩文學研究優秀成果的風采， 相信大家的心情一定和我一樣激動和驕傲。研討會目前新收到學術論文 70 余篇，經過大會研究討論，充分肯定了其中相當一部分作品的價值， 并決定把