1、中國國際文化貿易及其展望國際文化貿易是指國際文化產品與服務的輸入和輸出，在國際貿易中極具特殊性,涉及貨物貿易、服務貿易和知識產權,以文化產品和文化服務作為交易 標的。自20XX年11月中國加入世界貿易組織至 20XX年，中國文化貿易歷經 了十年的實踐洗禮。與國際文化貿易實踐相比，國際文化貿易研究在國內是一個 相對嶄新的領域。本文對國際文化貿易研究現狀進行了較為全面的關照和分析，更多地折射出富有價值的理論與實踐研究的閃光點 ，期待能夠為開展進一步的研 究提供參考，以利于推動國際文化貿易的發展。一、文獻選擇標準及文獻分布情況（一）文獻選擇標準國際文化貿易核心領域包括演出、廣播影視、圖書出版領域,外

2、圍領域涉 及教育、旅游、體育等。基于此,本文文獻選擇以 “文化貿易”、“文化進口”、 “文化出口”、“電影貿易”、“電影進口”、“電影出口”、“演出貿易”、 “演出進口”、“演出出口”、“圖書貿易”、“圖書進口”、“圖書出口”、“版權貿易”、“版權進口”、“版權出口”為關鍵詞，對中國期刊全文數據庫（CNKI）的全樣本進行檢索,共得到相關文獻305篇。（二）文獻選擇時間國內關于國際文化貿易的第一篇學術文章是 海峽兩岸版權貿易中存在 的問題及其原因,刊發于1991年9月的中國出版。在此之后的近十年中, 相關文獻鳳毛麟角。針對文化貿易實踐快速發展的十年，本文的文獻選擇時間段 落為20XX年1月1日至

3、20XX年5月31日。在此期間,第一篇在標題中直 接出現“文化貿易”字樣的文章是 跨國傳播中的文化“貿易逆差”與中 國電視文化的自覺,刊發于20XX年第3期 國際關系學院學報。（三）文獻分布情況在檢索到的305篇相關文獻中，以“文化貿易”為主題詞檢索有 119 篇，約占總量的。按照不同的分類方式，分布情況如下：1. 按行業分類除“文化貿易”以外的文獻有 186篇，按照行業分布為，以“版權貿 易”檢索有162篇,約占總體文獻的87%;以“圖書貿易”檢索有21篇,約占 11%；以“電影貿易”、“電影進口”、 “電影出口”檢索僅有3篇,約占2% ;而以“演出貿易”、“演出進口”、 “演出出口”檢索為

4、 0篇（見圖1） 02. 按進出口分類305篇文獻中,集中研究進口的有12篇,約占4%;集中研究出口的53 篇,約占17%;集中研究貿易的即同時研究進口與出口的文獻有240篇,占79%,但其落腳點全部集中在中國文化貿易出口 ，口 ,加之前面的53篇,實際研究中國 文化貿易出口的文獻 達 到96%。顯而易見，中國對外文化貿易出口關注度極高 其文獻篇目恰與中國對外文化貿易出口實際呈現出高度關聯（見圖2） o3. 按中外分類以中國為研究對象的有 227篇,約占74%;以中國大陸以外的國家和地 區為研究對象的有29篇,約占10%;中外比較研究的49篇,約占16%,其研究 的落腳點均為中國大陸的文化貿易

5、發展（見圖3）。4. 按學術文獻作者來源分類作者來自高等院校的有2篇，占78%;來自科研院所的15篇，占5% ; 來自政府機關的有19篇,占6% ;來自的有15篇,占5% ;來自其他領域的有 17篇,約為6%（見圖4）。5. 按綜合條件分類以“電影貿易”檢索的3篇文章，作者來自學界的有2篇,業界1篇，均 刊登在文學藝術期刊；其中20XX年以前發表的有1篇，此后有2篇。以“圖書 貿易”檢索顯示,21篇文章中，作者來自學界的有12篇,業界3篇,其他6篇; 20XX年以前11篇,20XX年以后10篇；刊登在經濟類期刊的有8篇,文史類的 1篇,綜合類的12篇。以“文化貿易”為主題詞檢索的119篇文章中

6、，作者來 自大專院校的107篇,10篇來自科研機構,2篇來自政府部門；其中發表在經 濟類刊物的59篇、綜合學報類57篇、文學藝術類刊物3篇。對“文化貿易 人才”內容的研究檢索為2篇。對“文化貿易歷史”內容的研究檢索為 4篇。 對“民營文化”內容的研究檢索為1篇。二、文獻顯現出的主要特征（一）文獻數量總體遞增、局部遞減20XX年,中國加入世界貿易組織,這一年的文獻主要集中于 “版權貿易”和“圖書貿易”；“版權貿易”文獻數量在經歷 20XX年至20XX 年的高峰之后，呈現出逐年遞減的趨勢，自20XX年起趨于平穩發展態勢；“文 化貿易”學術文獻數量自20XX年開始，一直處于逐年遞增的態勢，且增長勢頭

7、 十分強勁。（見圖5、圖6）（二）文獻結構與中國大陸文化貿易進出口結構高度相關在出口的文化產品和服務中，已經開發的并具備一定規模的可貿易文化 產品和服務匱乏。從圖7可以清晰、直觀地看出，中國文化貿易的絕對主力是圖 書為載體的文化內容，占到了整個輸 出總量的95%以上,其次是錄音、 錄像制品，占3. 4%左右，而電影、演出等的出口幾乎可以忽略不計。巧合的是 ， 在“版權貿易”的162篇文章中,以“圖書版權貿易”為題的有68篇,余下 的94篇文獻中，有92篇都是以 “圖書貿易”為研究對象，再合并“圖書貿 易”的21篇文章,共計為181篇文獻都以 “圖書版權貿易”為研究對象。學 術研究文獻數量在圖書

8、、電影、演出貿易方面的結構分布與我國對外文化貿易出 口結構的現實呈現高度相關（見圖8） o（三）文獻顯現出文化貿易是多學科交融的鮮明學科特色文獻作者來自多個學科背景，以文學、經濟學、哲學、藝術學為主；發表 文獻的期刊涉及 國際貿易、中國出版、史林、大眾文藝、文藝 研究、大眾電影、出版參考等，并沒有局限于單一的國際貿易學科；文 獻內容有 國際版權貿易中國際司法問題的評析、國際版權貿易合同檔案 管理研究、版權貿易中編輯的角色論、國際絡版權貿易的司法管轄問題 等。綜上,都進一步顯現出國際文化貿易學科領域是以應用經濟學為著力點，工商管理學、法學、新聞傳播學、哲學、外國語言文學、中國語言文學等學科交融基

9、 礎上的互動，多學科交叉特色鮮明。（四）文獻內容分析佐證了對“國際文化貿易”的概念界定文獻內容涉及了 “版權貿易”、“圖書版權貿易”、 “電視節目版權 貿易”等，國際文化貿易涉及貨物貿易、服務貿易和知識產權,不僅僅從屬于國際 服務貿易，在文化產品和文化服務的貿易中，各界更加關注文化服務貿易內容，這 既是國際文化貿易的核心，又是中國文化貿易出口的軟肋。（五）對關鍵問題的研究較為薄弱綜合分析305篇文獻,可以看出，國際文化貿易的實踐催生了對文化貿 易的理論與實踐研究，但由于起步晚、關注度低等原因，總體上看仍顯薄弱。第一，對文化貿易基本概念的研究不足。從總體上看，文獻資料沒有從理 論上對文化產品與文

10、化服務貿易提出相對準確、國際公認的概念界定，而這又是有關文化貿易的最本源的理論問題，其科學合理的概念內涵、外延的明晰會在一 定程度上解決文化貿易實踐中的許多現實問題。第二,直接導致對統計問題研究 缺失。305篇文獻中只有中國 圖書版權貿易的計量分析與對策、構建我國文化貿易統計指標體系之研究 2 篇文章對文化統計問題進行了有限的分析，文化貿易統計系統架構不清晰、數據 來源不完整、信息數據不充分、不準確等嚴重制約文化貿易理論與實踐研究，數據信息不能完整反映文化貿易現實，同時現有統計設計不能與國際對接，無法科學客觀地進行比較研究第三,對文化貿易人才培養問題研究不足。人才是第一資源 ，人才興則文 化旺

11、。大力發展對外文化貿易急需一批高水平、國際化、綜合型的人才，人才必然成為實施中國文化 “走出去”戰略的關鍵所在。但是，至今只有文獻 國際 文化貿易本科應用型人才培養架構設計、版權貿易高層次人才職業素養結構 初探直接討論了文化貿易領域的人才培養問題。第四,對國際文化貿易研究關注度低。文獻的作者、機構來源相對集中，不夠廣泛。從另外角度看，實際上是對 “國際文化貿易”的關注度低，關注面窄, 參與面小，因此顯現出基礎較為薄弱。數據顯示，文獻作者來源于學界的占比99% ,可見對 “國際文化貿易”的關注度極高，而產業界與政府的聲音相對弱 小。除此之外，國際文化貿易歷史的研 究相對缺乏,檢索中只有明 清時期

12、的國家圖書檢查與圖書貿易、淺談兩漢時期的圖書貿易、書船略 說明清江南圖書貿易的個案分析、我國隋唐五代的圖書出口貿易等4篇文獻涉及文化貿易歷史；民營文化是中國對外文化貿易的主力軍，但其發展 研究極為不足，檢索中只有且行且成長版權貿易之民營篇1篇文獻涉及；同時,創意文化產品與服務、輸出渠道、產業融合性等關鍵問題的研究也非 常缺乏。三、對我國國際文化貿易研究的展望從來都是理論源于實踐，而實踐的前進也必得益于科學理論的指導。隨著 中國國際文化貿易的快速發展，關于國際文化貿易理論與實踐的研究必將掀開一 個新篇章。目前及未來一個階段，亟待解決的中國文化貿易理論與實踐研究的重 要問題集中在：（一）國際文化貿易基礎理論研究關于概念的界定至關重要，因為從理論上對文化產品與文化服務貿易有 明晰的國際公認的科學合理的界定，在實踐中的文化貿易數據統計分類管理就明 確易行了。因此，必須高度重視基礎理論研究。（二）國際文化貿易理論應用性研究主要應關注政府決策、文化統計、文化貿易人才培養、民營文化外向型 發展、創意文化產品與服務國際化、文化輸出渠道、文化傳播等現實問題。（三）交叉