1、高中語文古詩詞朗誦陋室銘唐代：劉禹錫山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草 色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞 形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？譯文山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龍就顯得有了靈氣。這是簡陋的房 子，只是我住屋的人品德好就感覺不到簡陋了。長到臺階上的苔痕顏色碧綠;草色青蔥， 映入簾中。到這里談笑的都是知識淵博的大學者，交往的沒有知識淺薄的人，可以彈奏不 加裝飾的古琴，閱讀佛經。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳，沒有官府的公文使身體勞累。南陽 有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。孔子說

2、：有什么簡陋的呢？注釋陋室：簡陋的屋子。銘：古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字，叫 “銘”，后來就成為一種文體。這種文體一般都是用駢句，句式較為整齊，朗朗上口。在zdi：在于，動詞。名ming：出名，著名，名詞用作動詞。靈Ung：名詞作動詞，顯得有靈氣。斯是陋室16u shi：這是簡陋的屋子。斯：指示代詞，此，這。是：表肯定的判斷 動詞。陋室：簡陋的屋子，這里指作者自己的屋子。惟吾德馨xin：只因為陋室銘的銘文就不感到簡陋了。惟：只。吾：我，這里是指 陋室銘的銘文。馨：散布很遠的香氣，這里指品德高尚。尚書君陳：“黍稷非馨， 明德惟馨。苔痕上階綠，草色入簾青：苔痕碧綠，長到階上;草色青蔥

3、，映入簾里。上：長到; 入：映入。鴻儒h6ng ru：大儒，這里指博學的人。鴻：同“洪”，大。儒，舊指讀書人。白丁：平民。這里指沒有什么學問的人。調tido素琴：彈奏不加裝飾的琴。調：調弄，這里指彈琴。素琴：不加裝飾的琴。（1D金經：現今學術界仍存在爭議，有學者認為是指佛經金剛經，也有人認為是裝 飾精美的經典四書五經，但就江蘇教育出版社的語文書則指的是佛經金剛經而安 徽考察則是后者。金：珍貴的。金者貴義，是珍貴的意思，儒釋道的經典都可以說是金經。（而絲竹：琴瑟、簫管等樂器的總稱，“絲”指弦樂器，“竹”指管樂器。這里指奏樂 的聲音。之：語氣助詞，不譯。用在主謂間，取消句子的獨立性。（M）亂耳：擾

4、亂雙耳。亂：形容詞的使動用法，使亂，擾亂。案牘dd官府的公文，文書。愛蓮說宋代：周敦頤水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮 之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而 不可褻玩焉。甚愛一作：盛愛r謂菊，花之隱逸者也;牡丹，花之富貴者也;蓮，花之君子者也。噫!菊之愛，陶后 鮮有聞。蓮之愛，同予者何人?牡丹之愛，宜乎眾矣！譯文水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。 從李氏唐朝以來，世人大多喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被污染， 經過清水的洗滌卻不顯得妖艷。它的莖中間貫通外形

5、挺直，不牽牽連連也不枝枝節節，香 氣傳播更加清香，筆直潔凈地豎立在水中。人們可以遠遠地觀賞蓮，而不可輕易地玩弄它 啊。我認為菊花，是花中的隱士;牡丹，是花中的富貴者;蓮花，是花中品德高尚的君子。 唉!對F菊花的喜愛，陶淵明以后就很少聽到了。對于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么 人呢?對于牡丹的喜愛，人數當然就很多了！注釋晉陶淵明獨愛菊：晉朝陶淵明只喜愛菊花。陶淵明365-427, 一名潛，字元亮，自稱 五柳先生，世稱靖節先生死后謚靖節，東晉溥陽柴桑現在江西省九江市人，東晉著名詩人。 是著名的隱士。陶淵明獨愛菊花，常在詩里詠菊，如飲酒詩里的“采菊東籬下，悠然 見南山”，向來稱為名句。白李唐來，世人

6、甚愛牡丹。唐國史補里說：“京城貴游，尚牡丹每春暮，車 馬若狂種以求利，一本一株有直同“值”數萬指錢者。甚：很，十分。說：一種議論文的文體，可以直接說明事物或論述道理，也可以借人、借事或借物的 記載來論述道理。之：的。可愛：值得憐愛。者：花。甚：很，非常。蕃：多。自：自從。李唐：指唐朝。唐朝皇帝姓李所以稱為“李唐”。獨：只，僅僅。之：主謂之間取消句子獨立性。出：長出。淤yU泥：污泥。染：沾染污穢。濯zhu6：洗滌。清漣li6n：水清而有微波，這里指清水水調歌頭明月幾時有宋代：蘇軾丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月兒時有?把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，乂恐瓊樓玉

7、 宇,高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間?何似一作：何時；乂恐一作：惟/唯恐轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓 缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。長向一作：偏向譯文內辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首句，同時思念弟 弟蘇轍。明月從什么時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何 月。我想要乘御清風回到天上，乂恐伯在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩 起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的白己。明月不該 對人們有什么怨恨吧，為什么偏在人們離別時

8、才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓 缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千 里，也能共享這美好的月光。注釋1丙辰：指公元1076年宋神宗熙寧九年。這一年蘇軾在密州今山東省諸城市任太守。2達旦：到天亮。3子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。4把酒：端起酒杯。把，執、持。5天上宮闕qu。：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺。6歸去：回去，這里指回到月宮里去。7瓊qi6ng樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮。8不勝shQng,舊時讀sheng：經受不住。勝:承擔、承受。9弄清影：意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄：賞玩。10何似：何如，哪里比得上。11轉朱閣，低綺琥戶，照無眠：月兒移動，轉過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的 窗戶上，照著沒有睡意的人指詩人自己。朱閣：朱紅的華麗樓閣。綺戶：雕飾華麗的門 窗O12不應有恨，何事長chdng向別時圓：月兒不該對人們有什么怨恨吧，為