1、使用手冊第1頁、簡介 3（一）使用說明3（二）注意事項3、UPS的安裝及接線 4（一）安裝環(huán)境4（二）安裝前檢查4（三）安裝位置4（四）連接51、 8 200KVA UPS三相輸出系統(tǒng)52、 接線檢查6三、UPS的操作程序 7（一）單機啟動操作程序7（二）正常關(guān)機過程7（三）緊急關(guān)機過程7（四）操作測試7四、UPS的工作原理 8（一）正常運行8（二）電池運行8（三）靜態(tài)旁路開關(guān)運行8（四）維修開關(guān)9（五）中央微處理器9（六）電池10（七）逆變器10（八）逆變器關(guān)閉轉(zhuǎn)旁路10五、UPS的維修與保養(yǎng) 11（一）定期保養(yǎng)11（二）電池保養(yǎng)11（三）調(diào)節(jié)合適的工作環(huán)境11六、技術(shù)參數(shù)說明 12（一）U

2、PS系統(tǒng)方塊圖12（二）整流121、整流器輸入122、整流器輸出13（三）電池13（四）逆變器13（五）旁路14（六）系統(tǒng)14目錄使用手冊第2頁七、報警15（一）報警1:旁路電壓故障或旁路保險絲SCR故障15（二）報警2:主輸入電源故障或整流器輸入開關(guān)斷開15（三）報警3:電池低壓15（四）報警4:電池放電15（五）報警5:輸出過載15（六）報警6:暫時旁路工作15（七）報警7:旁路輸出過載15（八）報警&旁路線路命令開啟15（九）報警9:過熱或風(fēng)扇故障15八、控制面板的功能介紹16（一）一般使用說明16（二）基本目錄17九、目錄參數(shù)的顯示及設(shè)定 18（一）目錄1: “？”，幫助181

3、 .目錄1.1 :幫助18（二）目錄2:電壓、電流、頻率、功率的測量181. 目錄2.1 :旁路電壓及輸出電流19（三）目錄3: “KEY'指令191 .目錄3.1 :采樣電量的校正192. 目錄3.2 :自由選擇設(shè)定193. 目錄:電池組自由選擇設(shè)定204. 目錄:自動保護設(shè)定205. 目錄:逆變器關(guān)閉/旁路設(shè)定20（四）目錄5:消除報警聲20（五）目錄6:日期/時間設(shè)定20十、計算機（COMPUTER連接 21、簡 介使用手冊第3頁（一）使用說明1、 MTS系列UPS是采用DDC DSP等最新技術(shù)特別為IT、航天、廣電、通訊、電力、銀行、稅務(wù)等行 業(yè)用戶專門設(shè)計的具有高穩(wěn)定度的UP

4、S2、在人們的生活環(huán)境中， UPS可能引起電波干擾，如發(fā)現(xiàn)此情況，用戶需要采取相應(yīng)的措施。例如：當(dāng)收音機或電視機因放置與此UPS太近而受到干擾時，應(yīng)將其與受干擾物的距離拉遠。3、在安裝UPS時，請詳細閱讀此使用手冊。（二）注意事項1、 如果UPS沒有連接“接地”系統(tǒng)，是無法操作的。首先將主輸入電源的地線接到UPS注明有“ G' 的接線端子排上。2、 UPS在輸入、電池及輸出開關(guān)斷開的情況下仍然會有電壓，非專業(yè)技術(shù)人員移動或打開 UPS的正門， 會對UPS及操作者造成傷害。3、當(dāng)需要更換保險絲時，應(yīng)采用相同型號規(guī)格的保險絲。4、 UPS的專用電池應(yīng)由專業(yè)技術(shù)人員進行更換，更換出來的電池必

5、須送交回收機構(gòu)處理，廢舊電池根據(jù)法律被定為“有毒廢料”。5、 UPS的專用電池會自動放電， 同時電池的化學(xué)能會自動消耗。由于以上原因電池每隔三個月必須重新充電一次，要求周圍的環(huán)境溫度大約在20攝氏左右，如果溫度達到大約30攝氏度時，電池就要每二個月充電一次。充電時只需啟動UPS并在正常操作狀況下運行最少24小時。6、請嚴(yán)格按照使用手冊的安裝要求進行安裝。二、UPS安裝及接線使用手冊 第4頁(一) 安裝環(huán)境確保安裝時有以下的室內(nèi)環(huán)境1 沒有灰塵2 室內(nèi)氣溫要有適當(dāng)UPS 能在0攝氏度到40攝氏度的室內(nèi)環(huán)境下操作，但進行開啟時的溫度要高于0攝氏度，最理想的操作溫度25攝氏度，安裝環(huán)境需要有一個良好

6、的散熱系統(tǒng)，以下是可行的方法。(1) 自然通風(fēng)系統(tǒng)；只適用于低熱量及廣大空間。(2) 人為通風(fēng)系統(tǒng)；當(dāng)機殼溫度(TA)高過外圍溫度(TE)時就需要安裝空調(diào)。當(dāng)兩者溫度越近，抽風(fēng)系統(tǒng)的容量就要相對的增大，計算氣流可以用以下方程式：Q(m3/h)=3.1+Pdiss(Kcal)/(ta-te)(c)在所有已安裝的設(shè)備放出熱量Pdiss以Kcal表示，因調(diào)高 Pdiss10%來容許能量的流失。(二) 安裝前檢查打開包裝取出UPS時，檢查UPS在運輸過程中有沒有受損，開啟正門，同時檢查清楚所有的開關(guān)是斷開的，UPS內(nèi)部應(yīng)包括：1. 保修卡2 使用手冊；3. 驗機報告；(三) 安裝位置確保以下環(huán)境齊備1

7、 . UPS背部與墻壁或任何物件距離40CM2. UPS的頂部不可放置任何物件；3. UPS的正前方，上方及兩側(cè)必需預(yù)備出充足的檢修空間；4 電池柜放在 UPS的旁邊，且預(yù)留出足夠的位置作電池檢修用；5 .電源線必須從UPS的底部或背部引入。（四）連接在UPS未連接主輸入電源和負載設(shè)備之前，應(yīng)斷開所有的開關(guān)。注意：首先將主輸入電源的地線接到注名有“G'的接線端子排上，如果沒有連接“接地”系統(tǒng)，UPS是無法、UPS安裝及接線進行操作的。使用手冊第5頁2. 8KVA 200KVA UPS三相輸出系統(tǒng)（1）輸入三相和零線（34W380V。（2。輸入/輸出接線配電盤的位置：見圖三整流輸出入開關(guān)

8、電池開關(guān)旁路輸入開關(guān)輸出開關(guān)維修開關(guān) N rr11111II nrrFillerri j i j jjnNnrr1L 1I L1HIDNnrri i r ib LJ l l L_J LJ Lb i i lU l l LJ LLi LJ LJ圖三（3）連接所有的接線端子排：見圖四 圖五,接地整流輸入電池旁路輸入輸出接地GNRST+-RSTNRSTNG（圖四）16位接線排整流輸入電池輸出NRST+-RSTN（圖五）10位接線排（4。輸入/輸出的線徑對照表：見表導(dǎo)線截面積整流輸入輸出型號RSTNGRSTNSez （mm）6666666668KVASez （ mr2）66666666610KVASez

9、 （ mr2）66666666615KVASez （ mr2）10101010101010101020KVASez （ mr2）16161616161616161630KVASez （ mr2）25252525252525252540KVASez （ mr2）30303030303030303050KVASez （ mm）35353535353535353560KVASez （ mr2）35353535353535353580KVASez （ mr2）505050505050505050100KVASez （ m606060606060606060120KVASez （ mr2）8080808

10、08080808080160KVASez （ mr2）959595959595959595200KVA、UPS安裝及接線使用手冊第6頁導(dǎo)線截面積電池旁路輸入型號+一RSTNSez （ m101066668KVASez （ mrr）1010666610KVASez （ mrr）1515666615KVASez （ mrr）20201010101020KVASez （ mrr）30301616161630KVASez （ mrr）40402525252540KVASez （ mrr）50503030303050KVASez （ m60603535355060KVASez （ mrr）8080353

11、5355080KVASez （ mrr）10010050505050100KVASez （ m12012060606060120KVASez （ mrr）14014080808080160KVASez （ mrr）16016095959595200KVA3、接線檢查當(dāng)接完所有的輸入/輸出電線時，應(yīng)檢查以下事項：（1 ）入線的相序是否正確；（2）檢查電池輸入線極性是否正確；（3）檢查輸入/輸出線是否正確地接在 UPS的接線端子排上。使用手冊第7頁三、UPS的操作程序（一）單機啟動操作程序（本條款僅適用于單機運行的UPS。當(dāng)完成所有的UPS連接時，按照下列程序開啟UPS1 在確定每相都有電壓時，閉

12、合整流輸入開關(guān)，讓UPS整流器開啟。若閉合整流輸入開關(guān)后，而控制面板不顯示，則整流器沒未開啟，即輸入線相序接錯，這時應(yīng)斷開整流輸入開關(guān)及總輸入電源，仔細檢查輸入 線，把（R、S、T）輸入線相序接對，重新閉合總輸入電源及整流輸入開關(guān)；2 UPS逆變器開啟正常后，才能閉合電池開關(guān)；3 閉合旁路輸入開關(guān)；4 閉合輸出開關(guān)。注意：維修開關(guān)在 UPS正常運行狀態(tài)下必須處于斷開狀態(tài)，如果處于閉合狀態(tài)，輸入電源會通過維修開關(guān)直 接供電給負載。例如在維修時（參考操作手冊）就需要閉合維修開關(guān)，從而達到不斷電維修的目的。（二）正常關(guān)機過程1 斷開UPS的輸出負載開關(guān)；2 .斷開UPS的旁路輸入開關(guān)；3 斷開UPS

13、的電池開關(guān)；4 斷開UPS的整流輸入開關(guān)；5 斷開總輸入電源。（三）緊急關(guān)機過程在出現(xiàn)意外故障時，UPS按下列步驟關(guān)機:1 斷開負載開關(guān)；2. 斷開UPS的總輸入電源；3. 斷開UPS的電池開關(guān)。（四）操作測試當(dāng)UPS正常開啟后，控制面板上的綠色 LED（IN、OUT指示燈亮，LCD液晶顯示屏?xí)霈F(xiàn) “ NORMAOPERATIO” 字樣。機器正常運行四個小時后（給電池充電一段時間），可將整流輸入開關(guān)斷開，模擬主輸入電源斷電，報警聲會馬上響起。同時控制面板上的LED （ OUT BATT）指示燈均亮，綠色 LED （IN）指示燈閃動。電池供電幾分鐘后，可LED（IN、OUT指示燈均亮，電池將被

14、自動充電。將整流輸入開關(guān)閉合，回到正常運行狀態(tài)，控制面板上的綠色NORMAL OPERATIONPout二XXX, XXX, XXX, m, BAn-XXXXAH, alm-on四、ups的工作原理 32 Q Q使冊第8頁（一）正常運行當(dāng)主輸入電源正常時，UPS正常供電（此時整流輸入、輸出、旁路輸入、電池開關(guān)全部閉合）。連接的負載由逆變器供電，逆變器的直流電源由主輸入電源經(jīng)整流器提供，同時整流器還要給電池充電， 控制面板上的綠色 LED（IN、OUT指示燈均亮。見圖五維修開關(guān)圖五（二）電池運行。當(dāng)主輸當(dāng)主輸入電源斷開時，負載由UPS自動供電（此時整流輸入、輸出、旁路輸入、電池開關(guān)是閉合的）入電

15、源斷開或市電電壓過高或過底時，UPS在此情況下會自動轉(zhuǎn)換，此時負載由逆變器供電。注：由于負載功率與放電時間有關(guān)，同時電池也會因低溫、高溫或損害而降低效率。我們可以斷開部分負載來延長供電時間。當(dāng)輸入電源斷電時，報警器也會間斷響起，控制面板上的綠色LED （OUT BATT）指示燈均亮。當(dāng)電池放電至接近電池的臨界終止電壓時（END OF DURATION PRE-ALAR M報警聲頻率加快，控制面板上的綠色LED （IN）指示燈會閃動，此時最好結(jié)束所有正在運行中的工作。當(dāng)主輸入電源繼續(xù)停電，電池耗盡，UPS停止供電。當(dāng)主電源恢復(fù)供電時，UPS停止供電。當(dāng)主電源恢復(fù)供電時，UPS會自動給電池充電。見

16、圖六維修開關(guān)圖六（三）靜態(tài)旁路開關(guān)運行UPS處于以下任何一種情況：使用手冊第9頁四、UPS的工作原理1.轉(zhuǎn)換旁路命令（手動和自動）；2 .輸出過載（過載）；3. 故障。在此操作情況下，控制面板上的LED（ BY）指示燈亮。見圖七注：靜態(tài)旁路開關(guān)裝置必須同步，可自動和手動控制零時間轉(zhuǎn)換，由保護性負載（逆變器輸出）轉(zhuǎn) 換到非保護性負載（旁路輸出）。輸入開關(guān)rn輸出開關(guān)整流器逆變器 負載電池開關(guān)電池旁路開關(guān)5- 1 維修開關(guān)圖七（四）維修開關(guān)當(dāng)UPS維修時，需給負載提供不間斷供電。當(dāng)維修開關(guān)閉合時，控制面板上無顯示，負載通過維修開關(guān)供電。 此時外界任何干擾都會影響負載的供電（此情況下電池已無法供電）

17、。見圖八注：非自動開關(guān)（人手操作）維修時使用，如果將維修開關(guān)閉合及將其他開關(guān)斷開，便可安全地維修UPS部件，外接系統(tǒng)正常供電，UPS內(nèi)部線路元件沒有電（經(jīng)過適當(dāng)?shù)奶幚恚?，電壓只出現(xiàn)在開關(guān)部分。非專業(yè)技術(shù)人員不得觸動維修開關(guān)。維修開關(guān)圖八（五）中央處理器四、UPS的工作原理控制整個UPS的運行情況。使用手冊第10頁（六）電池為UPS提供后備時間，根據(jù)不同型號UPS的后備時間，選配不同容量的電池。（七）逆變器逆變器是輸出部分，把整流器的直流電壓或電池的直流電壓轉(zhuǎn)換成穩(wěn)定的正弦波交流電壓，在正常情況下,UPS的輸出部分是由逆變器供電的。（八）逆變器關(guān)閉轉(zhuǎn)旁路在正常操作情況下，如果 UPS執(zhí)行逆變器關(guān)

18、閉命令，那么負載會通過靜態(tài)旁路開關(guān)供電。此時如果主輸入電 源故障，輸出為零，則負載無法工作。在緊急情況下，如果UPS接到“逆變器關(guān)閉”命令時，那么UPS會完全停止工作。當(dāng)主輸入電源恢復(fù)正常時，無須任何操作，UPS會重新回到正常運行狀態(tài)。注：UPS機內(nèi)的維修應(yīng)由專業(yè)技術(shù)人員進行，機內(nèi)的輸入、電池開關(guān)在斷開的情況下都有電壓，非專業(yè)技術(shù)人員進行UPS故障的維修，不但會損壞 UPS而且還會對維修人員造成傷害。使用手冊第11頁五、UPS的維修與保養(yǎng)（一）定期維修UPS內(nèi)唯一需要作定期檢查的是電池及風(fēng)扇：1 風(fēng)扇需要定期檢查，吸塵；2 任何電池的更換應(yīng)該由專業(yè)技術(shù)人員進行，更換出來的電池必須送交回收機構(gòu)處

19、理，廢舊電池根據(jù)法律被 定為“有毒廢料”。電池壽命根據(jù)操作溫度及充電、放電循環(huán)的次數(shù)而決定，在20攝氏度下，電池平均壽命大約為35年。如環(huán)境溫度高于30攝氏度，電池壽命將減半。電池的容量會在幾次充電和放電后上升，然后維持平穩(wěn)，最后經(jīng)幾百 次的充電、放電循環(huán)后會下降。（二）電池保養(yǎng)電池的保養(yǎng)應(yīng)按下列執(zhí)行：1. 將環(huán)境溫度保持在 2025攝氏度；2 .在第一個月最好作 23次循環(huán)充電、放電;3 .在第一個月后，每 3個月放電、充電一次。（三）調(diào)節(jié)合適的工作環(huán)境CUSTOMIZING可調(diào)節(jié)的項目：電池報警設(shè)定、自動關(guān)機、旁路電壓范圍、旁路頻率、六、技術(shù)參數(shù)的說明使用手冊第12頁（一）UPS系統(tǒng)方塊圖

20、見圖九MTS系列UPS由以下方塊圖組成：圖九（二）整流代表AC輸入部分，把交流 AC電壓轉(zhuǎn)換成直流 DC電壓，整流器功能如下：1.以直流電供給逆變器；2 供給電池自動充電，電池充電分為兩階段：第一階段以80%勺電量被限流及限壓充電。第二階段將剩余的20%電量恒壓方式充電，充電電流會自動限制在電池容量（以電池AH數(shù)為單位）的15%以內(nèi)。據(jù)上所述，在正常情況下，充電電流為 6A20A=1 .整流器輸入見表二型號MTS8MTS10MTS15MTS20MTS30MTS40MTS50MTS60MTS80MTS100MTS120MTS160標(biāo)稱容量（KVA8101520304050608010012016

21、0輸入單相最大電流20253340557186102133164195260工作方式及原理在線式供電，靜態(tài)旁路開關(guān)（無間斷切換），雙重轉(zhuǎn)換技術(shù)，輸出電源完全隔離。相數(shù)三相+N標(biāo)稱電壓380VAC± 20%標(biāo)稱頻率50Hz± 10% 60Hz± 10%電壓諧波失真<10%軟啟動0100% 5sec表二六、技術(shù)參數(shù)的說明使用手冊第13頁2.整流器輸出見表三表三型號MTS8MTS10MTS15MTS20MTS30MTS40MTS50MTS60MTS80MTS100MTS120MTS160取大輸出電壓432VDC445VDC微電腦設(shè)定充電電流6A20A （可調(diào)）（三

22、）電池見表四表四型號MTS8MTS10MTS15MTS20MTS30MTS40MTS50MTS60MTS80MTS100MTS120MTS160最大放電電流（A）2328425685113141169225282338450數(shù)量單元32節(jié)33節(jié)標(biāo)稱電池電壓384VDC396VDC浮充電壓432VDC445VDC放電終止電壓336VDC348VDC（四）逆變器見表五表五型號MTS8MTS10MTS15MTS20MTS30MTS40MTS50MTS60MTS80MTS100MTS120MTS160額定功率（KW）CO =0.86.48121624324048648096128相數(shù)三相+N標(biāo)稱電壓3

23、80VAC± 1% （穩(wěn)態(tài)負載），380VAC± 5% （負載波動）標(biāo)稱頻率50Hz土 0.05%, 60Hz土 0.05% （電池供電）頻率穩(wěn)定度：不同步時<± 0.05%頻率穩(wěn)定度：同步時<± 2%波峰因數(shù)3: 1輸出波形正弦波總諧波失真線性負載<3%非線性負載<5%動態(tài)負載電壓瞬變（由0到100%躍變）<± 5%瞬間恢復(fù)時間<10ms（恢復(fù)到 95%）平衡負載電壓<± 1% ± 5% （不平衡負載電壓）逆變器效率，負載100%91929395使用手冊第14頁六、技術(shù)參數(shù)的說明（

24、五）旁路 見表六表六型號MTS8MTS10MTS15MTS20MTS30MTS40MTS50MTS60MTS80MTS100MTS120MTS160相數(shù)三相+N標(biāo)稱電壓380VAC± 15%標(biāo)稱頻率50Hz± 5% 60Hz± 5%逆變器/旁路（轉(zhuǎn)換時間）（過載）0ms（六）系統(tǒng) 見表七表七型號MTS8MTS10MTS15MTS20MTS30MTS40MTS50MTS60MTS80MTS100MTS120MTS160效率負載100%>80%計算機通訊接口RS232運行溫度040C相對濕度（不凝結(jié)）30%90%運行高度（最大）<1000米（每增加100米

25、功率下降1% 最高4000米）冷卻方式強制通風(fēng)噪聲dB （根據(jù)負載和 溫度）距離機器1M處486053655368箱體顏色灰色輸入電纜底部/背部易維護前面/上面/左右面外形尺寸W HX D(mrr)55X760X1050560X720X1160950 X 850 X 1420900X1250X1400輸入裝置接線端子排輸出裝置接線端子排*以上數(shù)據(jù)為參考數(shù)據(jù)，若有變動以實物為準(zhǔn)。七、報警使用手冊第15頁（一）報警1 :旁路電壓故障或旁路保險絲 SCR故障以下情況報警會響起：1. 旁路輸入電壓錯誤；2 旁路輸入開關(guān)斷開；2. 旁路SCR保險絲斷開或因輸出短路而燒毀。（二）報警2 :主輸入電源故障以

26、下情況報警會響起：1 輸入相電壓不在（176264） VAc范圍；2 輸入頻率不在（4556） Hz范圍內(nèi)；3 由于UPS不正常，而導(dǎo)致三相整流器其中一相不能正常工作，參照目錄檢查找到該組的故障。（三）報警3 :電池低電壓以下情況報警會響起：1 .電池電壓過低；2 電池運行的時間低于設(shè)定的預(yù)定時間。（四）報警4:電池放電當(dāng)電池放電時，報警聲立即響起，大約在2分鐘后，報警聲自動停止（需設(shè)置為5=ON ；當(dāng)電池放電至接近電池的臨界終止電壓時，報警聲重新響起（需設(shè)置為5=0N。（五）報警5:輸出過載指負載功率比額定輸出功率大，即百分比數(shù)值大于100%如果負載的峰值電流過大，那么UPS 會報警。當(dāng)UP

27、S報警時，就需要減少負載容量。否則UPS就會自動轉(zhuǎn)入旁路供電，時間的長短是根據(jù)負載過載總值的反比計算出來。（六）報警6:暫時旁路工作表示負載由旁路供電，UPS將自動轉(zhuǎn)回到正常運行狀態(tài)（逆變器供電），這個斬時狀態(tài)會有以下情況：例如：負載過載，由旁路供電后，UPS正等待逆變器恢復(fù)供電。（七）報警7:旁路輸出過載負載長時間超過100%VA例如過載125%,逆變器可向負載供電10分鐘，而后轉(zhuǎn)至旁路供電。當(dāng)過載去除后 125% UPS可立即恢復(fù)正常運行狀態(tài)。(八) 報警&旁路線路命令開啟，6=命令關(guān)機鍵入特別指令后會轉(zhuǎn)至旁路，此時UPS逆變器關(guān)閉后，不會保留記憶。在此情況下，如操作在鎖定時間內(nèi)，

28、旁路有效。否則UPS在1分鐘后，自動返回正常運行狀態(tài)。(九) 報警9 :過熱或風(fēng)扇故障當(dāng)UPS的控制系統(tǒng)、逆變器功率模塊或整流器功率模塊因環(huán)境溫度或風(fēng)扇失效而產(chǎn)生過熱情況時，UPS轉(zhuǎn)旁路供電。使用手冊第16頁八、控制面板的功能介紹(一)一般使用說明UPS的控制面板：見圖十1 .帶有兩行40個字的LCD液晶顯示屏；2 . LED報警指示：控制面板上有4只指示燈：3只綠色、1只黃色。與信號IN、OUT BATT及BY相對應(yīng)的 指示燈，燈亮、閃動或熄滅，以提供UPS的重要信息。(1) 綠色的LED (IN):市電輸入指示燈LED( IN)信號表示：燈亮一一當(dāng)輸入電壓及旁路電壓正常時；閃動當(dāng)其中一個電

29、壓不正常(輸入電壓或旁路電壓)，輸入電壓有故障。(2) 綠色的LED (OUT：逆變器輸出指示燈LED ( OUT信號表示：燈亮一一UPS工作在逆變器輸出的工作狀態(tài)下；熄滅當(dāng)逆變器輸出過載或逆變器輸出轉(zhuǎn)至旁路供電時。(3) 黃色的LED( BY)：旁路輸出指示燈LED ( BY)信號表示：燈亮一一當(dāng)UPS輸出轉(zhuǎn)至旁路，UPS工作在旁路狀態(tài)下； 熄滅一一當(dāng)旁路轉(zhuǎn)達至逆變器輸出供電時。(4) 綠色的LED( BATT):電池指示燈LED ( BATT信號表示：燈亮一一當(dāng)電池供電或輸入電壓低于正常值時；熄滅輸入電壓向電池充電。3. 可發(fā)出報警聲NORMAL 1OI迎下RATIONPout二XXX,

30、XXX, XXX, %VA, BATT二XXXMH, AIM50RHA1.恤匸加.冊，皿孤 BATTM遨蛆櫃品文檔圖十在正常操作情況下，如果無特別要求顯示，那么LCD液晶顯示屏上會顯示有關(guān)信息（包括UPS的正常信息或不正常信息），我們以適當(dāng)?shù)拇涡騺戆存I（“1 ”“ 8”），從而獲得其它信息或輸入指令再次進入其他子目錄。每次按 任何鍵，都會發(fā)出短促的聲音，但只有按功能開啟鍵“1 ”時，LCD液晶顯示屏上的信息才會變動，進入主菜單。而主菜單內(nèi)的功能鍵會用八、控制面板的功能介紹使用手冊第17頁符號形式顯示，關(guān)于其他信息必須查閱使用手冊。若在二分鐘內(nèi)不按任何鍵就會返回基本目錄, 或按鍵“ 8”也可返回

31、基本目錄。（二）基本目錄1. NORMAL OPERATIONPOUT=XXX , XXX XXX%VA BATT=XXX%AH ALM=ON在基本目錄的上一行顯示當(dāng)前UPS的狀態(tài)，下一行顯示逆變器的輸出功率百分比、電池充電情況、報警聲開啟或關(guān)閉狀況等。顯示屏只能顯示重要信息，其它信息需要按入數(shù)碼來顯示。在任何狀態(tài)下，若二分鐘內(nèi)不輸入任何信息，將返回基本目錄且顯示操作狀態(tài)的信息。2. NORMAL OPERATION圖十表示UPS處于正常運行狀態(tài)。3. POUT=100 100%VA見圖十表示在逆變器輸出情況下，輸出功率的百分比。100%VA的數(shù)值表示UPS在滿負荷狀態(tài)下工作。4. BATT=

32、100%AHL圖十是代表電池充電狀況的百分比，即以充電電壓為對應(yīng)關(guān)系。當(dāng)電池被充電到432VDC時，LCD液晶顯示屏將顯示100%AH5. ALM=ON見圖十是表示報警聲音的開啟狀況，另一情況是5=OFF （關(guān)閉狀況）報警聲音在非正常工作情況下響起（報警聲大約有2秒鐘的間隔時間）。注：1 當(dāng)主輸入電源經(jīng)靜態(tài)旁路開關(guān)直接供電給負載，即由逆變器輸出轉(zhuǎn)至旁路向負載供電時，LCD液晶顯示屏也可顯示輸出功率的大小。2 當(dāng)維修開關(guān)閉合，主輸入電源直接供電給負載時，UPS的控制面板無顯示。在這種情況下，我們無法測量輸出的功率。4. 100%VA數(shù)值是通過測量輸出電流而得到的，輸出電流的數(shù)值相對于功率的數(shù)值，

33、顯示的數(shù)值是取有效電流或峰值電流中較大的一個。使用手冊第18頁九、目錄參數(shù)的顯示及設(shè)定（一）目錄1: “？”，幫助仁？，2=MEASURES3=COMMANDS4=HISTORY 6=DATE/TIME 7=C0DES 8=N0RMA在主菜單狀態(tài)下及所顯示的目錄中，按鍵“ T進入幫助子目錄內(nèi)，在主菜單里可按其它數(shù)字鍵進入其它子目錄，子目錄開啟后，可按鍵“1返回主菜單。1=?按鍵“ 1”進入菜單2=MEASURES按鍵“ 2”是參數(shù)目錄3=COMMANDS按鍵“ 3”是輸入指令目錄或選擇操作數(shù)據(jù)4=HISTORY按鍵 4是查看內(nèi)部記憶的事件記錄6=DATE/TIME按鍵“6”是查看機器內(nèi)部時間及

34、日歷8=NORMAL按鍵“ 8”是返回基本目錄，通常在不按任何鍵的情況下兩分鐘后自動返 回基本目錄1 目錄1. 1：幫助仁？（幫助）2=MEASURES （測量）3=COMMANDS （命令）4=HISTORY（歷史記錄） 6=DATE/TIME （日期 / 時間）7=CODES（寫碼）（未用）8=N0RMAL（正常）條件：在正常狀態(tài)下按鍵“ 1”進入主菜單。說明：顯示各功能主菜單。在主菜單狀態(tài)下按鍵“ 1 ”到幫助子目錄，按所需幫助鍵后，UPS將選擇全部的信息。（二）目錄2 :電壓、電流、頻率、功率測量Vn=115, 115, 115V, 50HzBATT=432V , 100AVOut=1

35、15, 115, 115V, 50HzP out=100%VA條件：在主菜單狀態(tài)下按鍵“ 2”。說明：顯示UPS各運行參數(shù)：Vn、Vout卩0卩丁等（按鍵“ 2”翻頁，按鍵“ 1”返回主菜單）。Vn=115，115，115V，50Hz BATT=432V ，100AV out=115，115，115V，50Hz Pout=100%VA在主菜單狀態(tài)下鍵“ 2”到電壓測量子目錄，按鍵“ 1”返回主菜單，子目錄的內(nèi)容即測量數(shù)值 有以下意義：Vn=115， 115， 115V， 50Hz表示測量出的三相輸入電源的相電壓、頻率，將其輸入到整流器。電壓等于220V（ Vin=相線與零線的電壓）。BATT=

36、432V ，表示整流器輸出到電池的電壓。100A，表示電池放電電流。V out=115，115，115V，50Hz表示UPS輸出的電壓和頻率。注：三相UPS的輸出電壓是以三相輸出電壓的有效值表示的Pout=100%A表示UPS輸出功率的百分比，100%VA數(shù)值表示UPS在滿負荷狀態(tài)下工作。九、目錄參數(shù)的顯示及設(shè)定使用手冊第19頁1 .目錄2. 1:旁路電壓及輸出電流VBY=XXX，XXX，XXXV10UT=xxx，xxx，xxx%Arms條件：在主菜單狀態(tài)下按鍵“ 2”到電流測量子目錄。 說明：按鍵“ 2”翻頁，按鍵“ 1”返回主菜單。以上數(shù)據(jù)代表以下意義：I ou=100， 100， 100

37、%Arms表示逆變器輸出的三相有效電流的百分比。（三）目錄3: “ KEY'指令2=BATTERY TES （電池測試）4=SETXSDA（系統(tǒng)設(shè)置）5=CUSTOMZING用戶設(shè)置）6=BYPASS（手動旁路）7=SYSTEM OF（關(guān)閉系統(tǒng)）條件：在主菜單狀態(tài)下按鍵“ 3”。說明：顯示命令菜單，需執(zhí)行哪項命令，可按相應(yīng)鍵的號碼。2=BATTERY TEST 4=SETXSDAT 5=CUSTOMZING6=BYPATT 7=SYSTEM OFF“ 3”鍵不能作任何用途，只能由主菜單或其他目錄進入指令目錄內(nèi)，在此情況下可作進一步的子目錄選擇。1.目錄3.1 :采樣電量的校正SET U

38、P=3 D0WN=4 SX= 5+6 DT= 7+8VBINDAT=1條件：在命令主菜單狀態(tài)下按鍵“ 4 ”。說明：按鍵“3”上翻頁，按鍵“4”下翻頁，按鍵“5”、“6”、“7”、“8”、相應(yīng)改變各項系數(shù)。SET UP=3 D0WN=4 SX 5+6 DT= 7+8 VBIN : X5=XXX DAT=XXXSX為系數(shù)，DAT為絕對值，0N=5可以改變參數(shù)。2 .目錄3.2:自由選擇設(shè)定2=RATED OUTPUYT VOLTA（額定輸出電壓）3=BATTERY（電池）4=PREALARM電池放電倒計時）6=AUTO OFF（自動關(guān)機）7=OTHER（其它）條件：在命令主菜單狀態(tài)下按鍵“5”。各項說明：2 調(diào)節(jié)額定輸出電壓（顯示值）。RATEDOUTPUT VOLTAGE=220VADJUSTMEN7 7= 8=+說明：“ 7”、“ 8”鍵，相應(yīng)改變 Vo數(shù)值。3電池容量調(diào)節(jié)（顯示值）。BATTERY CAPACITY=100AHADJUSTMENT5=10, 6=+10, 7= , 8=+說明：調(diào)節(jié)電池容量，“5”、“6”鍵改變十位，“7”、“8”鍵改變個位。自由選擇設(shè)定的數(shù)碼，每次均是“654321 ”