1、RevMan5.0使用指南前言歡送使用RevMan指南。這個指南指導Cochrane綜述作者提供如何使用RevMan完成健康干預措施的系統綜述。這個指南沒有提供寫一篇Cochrane綜述所需的所有信息，也沒有探討其他類型研究的系統綜述，如診斷精確性試驗(diagnostic test accuracy studies)和綜述的評價(overviews ofreviews )。獲取如何寫一篇干預措施的Cochrane系統綜述的更多信息，請參考RevMan幫助(Help )菜單下的Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions該使

2、用指南的后面章節的內容是建立在前面章節根底上的，所以最好從開始看起。如果你 不想看前面章節，在目錄里點擊你要看的章節。如果有關于RevMan軟件的技術問題， 請在cc- 管理系統小組(Cochrane Information Management System team)。其他關于RevMan準備 方案或綜述的問題，請聯系有關的Cochrane評價小組(Cochrane Review Group)。注意：該使用指南中報告的結果是假設的，數據由作者杜撰。查詢目前有關一個干預措施 效果的信息，請登錄thecochranelibrary。第一章開始綜述第一節翻開你的綜述第二節設置用戶信息第三節Rev

3、Man 5界面第四節保存綜述第五節添加綜述的作者第一節翻開你的綜述所有的Cochrane綜述都存在Cochrane協作組的網上數據庫Archie中。當你注冊成為 某個Cochrane綜述小組Cochrane Review Group 成員時，你會獲得登錄Archie的賬戶。為 了開始你的綜述，你需要在Archie數據庫中找到你的綜述，下載在RevMan中使用，完成后再 點擊工具欄上的“Check Out按鈕上傳綜述。在本教程中，我們將使用名為Caffeine for daytime drowsiness的爾例。它是RevMan 5的 附加文件，不需要從Archie中下載。1.點擊文件File菜

4、單下的“Open,或者點擊工具欄上的“ Operg鈕。2.找到RevMan在你的電腦中的安裝目錄。 如果你使用的是Windows系統，默認安裝目錄為C:Program FilesReview Manager 5。3.翻開docO牛夾，然后翻開tutorial件夾。4.選擇文件Caffeine for daytime drowsiness.rm5。5.點擊“Open/注意：在文件File菜單下選擇“New或點擊工具欄上的“New按鈕，可在RevMan創立一個新的綜述。注意，如果是你自己創立的綜述，你就不能把它上傳到Archie或者發表在Cochrane圖書館中。第二節設置用戶信息如果你經常在同一

5、臺電腦上使用RevMan,你最好輸入你的用戶詳細信息比方，你的姓名。在RevMan中，使用追蹤改變track changes 編輯功能時，你的信息會附在每個改變上，這樣其他的共同作者就會清楚是誰作出的改變。在工具注意：RevMan需要網絡連接才能連入Archie。在aPreferences對話框，選擇Connection選項卡。點擊Wizard按鈕設置你的連接， 或者在輸入你的Archie用戶名和密碼后，點擊Test按鈕測試連接。你可能需要進行代理設置。獲得更多信息，參考RevMan 5幫助文件，或者聯 系當地的IT提供商。第三節RevMan 5界面Menu可以編輯你的用戶信息。直接輸入你的姓

6、名或者點擊Choose在Archie尋找你的用戶信息。Tools )菜單下選擇aPreferencesm aiuflhM MditlriirAttCMIi2皿心李 gwDiA ) nftM馨 4piiixicrvPaneCaffeine For daytime drowsiness i Review informationx曰AuUlQTPetef 5mjth,John6nG*m1.Jcwm11lEmpry afftfaRonC4lnn fcanipir SnMTa P,BFCMIJ, jgnfE 5IQTdrgMirM CQCJ#nr DatMVM DTSyriMuex Revtem |1r

7、tar|. nme曰ConUct parsonEmpty FamJB DltSAlt*t皿YUt目DMfr:|互FreligbclFIJWCFubli9h4:心。-Bar TfM=-HWS LC- S此*巨日ContentPane當一個綜述在RevMan 5中翻開后，當你瀏覽綜述的不同局部時，會發現有兩個相互聯系 但別離的窗口面板(window panes)。左邊的面板顯示綜述的大綱。該面板稱為大綱面板(outlinepane )。右邊的面板顯示綜述中的所有信息。該面板稱為內容面板(content pane)。內容面 板(contentpane)通常顯示綜述的文本，但是也包括額外的標簽頁，如結

8、果、圖像等。在大綱面板(outline pane ),你可以使用標題旁邊的鑰匙圖標展開到子標題。在內容面板(content pane)中，那么使用標題旁邊的加號圖標。你可以在工具(Tools )菜單下aPreferences的aInterface選項卡中自定義RevMan的界面。 默認的Lookand Feel界面為Metal：本教程中的截圖都是Metal主題。在aPreferences中， 你還可以選擇語言以及拼寫。在默認情況下，你的綜述處于方案階段(protocol stage ),這說明你在為綜述準備方法。一些綜述局部在方案階段(protocol stage )并不需要(但是，在完整的綜

9、述中時必需的)，其 在大綱面板(outline pane )和內容面板(content pane )中顯示為撤銷狀態(淺灰)。當你撰寫Cochrane綜述時，在綜述階段(review stage )前，你必須完成和提交方案。在 本教程中，使用以下步驟，將綜述從方案階段(protocol stage )轉為綜述階段(review stage ):1.點擊內容面板(content pane)右上角的Properties按鈕:2.在Properties窗口中，選擇Genera選項卡。3.注意此時自動生成版本號(Version Number )-該號碼在綜述每次上傳到Archie中后會改變。注意除非你

10、的綜述小組(Review Group )提供應你綜述號(Review Number ),你就不必填寫該號碼。4.在Version Description中輸入 *First draft。在選釋版本描述(version description)時，請確認使用簡短而清楚的話說明該版本有什么改變，比方Edited by your initials或Methods section complete。5.在Stage,選擇Full Reviewo6.點擊OK注意綜述的局部標題(section headings )被納入激活了(不再存在淺灰的局部 標題)。第四節保存綜述當你完成從Archie下載下來的綜述

11、后，最好使用工具欄上“Check In按鈕將其上傳回Archie。這樣可以保證你的綜述的最新版本被平安地保存，其他共同作者和編輯也可以從Archie下載該綜述。我們不建議你把綜述保存在你的電腦中，一面發生版本混亂。記住如果可以從Archie獲得最新的版本，就不要使用你電腦中的版本。在某些情況下，你必須把綜述存在你的電腦中，比如，該教程的綜述不是來自Archie,點擊文件File菜單下的“Save As；或者點擊工具欄上 的Save按鈕。如果要翻開一個已保存的文件，點擊點擊文件File菜單下的OpeA,或者 點擊工具欄上的“Open按鈕。RevMan會自動創立綜述的備份。查看幫助Help菜單，獲

12、得如何恢復備份文件的相關 信息。第五節添加綜述的作者在真實的綜述中，你的綜述小組Review Group在創立綜述時，會把你的名字和其他已 知共同作者的名字添加為綜述的作者。但是，你也許會增加額外的作者。在一個綜述中添加作者有兩種方法：?基于Archie中的記錄創立-這允許你添加Archie數據庫中已有的作者。你需要網路連接和Archie賬戶來進行此項操作。?在本地創立作者只有姓名，隨后鏈接到Archie-這個操作允許你添加Archie中沒有的作者。疔AuthorsI NnvMfo HU迎Mm Riihw IMrW. pa.,_ - -_ . _s inW14IHwwvtlQ Mr*|dH H

13、aMtaF bjudai vvmdki JbcliB IKflirKVtri ffvw Qr4m VW tolMi M ArclW hWOlAl AM WUirt4C$QM1 WwcrlaFfff JBifcfcBWhiTl nwGM.EY4Uot*ClMIMZH工1.在內容面板content pane ，點擊Review information左邊的加號圖標展開子標題。2.點擊加號圖標展開Author劍分。注意在本綜述，已有三個作者。3.在大綱面板(outline pane )，點擊點擊Review information旁邊的鑰匙圖標。a， ： -ti13 ?4.選擇Authors題5.點

14、擊大綱面板工具欄(outline pane toolbar)上的Add Author按鈕，翻開New AuthorWizard對話框。6.選擇Add a local record (name only) that can be linked to Archie later, 點擊下一步(Next)。7.輸入你的姓名。8.點擊完成(Finish )。你的名字和綜述的其他作者列在一起了。注意你的名字下沒有工作單位，工作單位只有來自Archie記錄的作者才有。在大綱和內容面板(outline and content panes)下的作者細節，你會發現可以給綜述添加特定的通訊作者(Contact pe

15、rson )。通常，這個作者為第一作者，但是其他作者(可能是或 不是綜述作者)也能作為通訊作者(Contact person )。選擇大綱面板(outline pane )中的“Contact person標題，點擊大綱面板工具欄(outline pane toolbar)上的“Edit Contact Person按鈕，即可推薦通訊作者(Contact person )。通訊作者(Contact person )只能是Archie中已有的作者。注意：在Archie中添加新作者或者改變已有作者的信息，請聯系你所在綜述小組(ReviewGroup )協調員。第二章編輯文本第一節在綜述中添加文本第

16、二節文本格式第三節改變標題第四節添加筆記第五節追蹤文本改變第六節拼寫檢查第一節在綜述中添加文本在RevMan中，你可以復制和粘貼Word文檔中的文本、導入HTML文件或者直接輸入文O1.在內容面板(content pane)中，如果需要的局部沒有展開，點擊Background標題左邊的加號圖標。2.點擊aDescription of the condition標題左邊的加號圖標。標題下降出現一個空白行。3.把光標移至性白行，輸入“Daytime drowsiness is a common problem that affectsproductivity and quality of life

17、.第二節文本格式RevMan中的文本格式可以在工具欄上選擇，包括加粗(bold)、傾斜(bold)、下劃線(underline )、上標(superscript )、下標(subscript )和強調(highlighting)，這和Word的 功能類似。但是，你不能改變字體或字號，因為Cochrane綜述中對其有規定。點擊Insert Symbol按鈕可以讓你在表格、作者等綜述文本插入符號。使用Insert Symbol你還可以插入不間斷空格(non-breaking space )。在RevMan中，你可以使用工程符號和編號列表(bulleted and numbered lists),其

18、中可 以創立多層次列表。第三節改變標題RevMan已經包括一篇完整的Cochrane綜述所需的標準標題，但是你還是可以添加新標題， 并撤銷一些標準標題。1.在大綱面板(outline pane )，點擊“Main text旁邊的鑰匙圖標，顯示標題。2.點擊Background旁邊的鑰匙圖標。3.帶有圖標的標題都是可選的，可以被撤銷。右擊How the intervention might work標題， 選擇aDeactivate Heading；(或者，選擇How the intervention might work櫬題，然后 點擊大綱工具欄(outline pane toolbar)上最

19、后面的小三角圖標，從下拉框中選擇Deactivate Heading。)4.注意在大綱面板(outlinepane)中，這個標題以撤銷的形式出現(淺灰)，并且從內容面 板(content pane)消失。5.在內容面板(content pane)，將光標置于“Description of the condition局部的最后，按下Ente鍵創立新的一行。6.在工具欄，你可以看到一個下拉框在顯示文本目前使用的樣式。默認樣式為普通樣式(Normal style )。點擊下拉框，選擇Heading 3：7.輸入文本aInternational context。注意Heading 3樣式為加粗和傾斜。

20、8.再次按下Enter#o注意新建的一行還是普通樣式(Normal style )。第四節添加筆記你可以添加筆記來協助寫作。這些筆記不會再發表后的綜述中出現。1.在內容面板(content pane)，把光標移動到“Background局部。2.點擊大綱面板工具欄(outline pane toolbar)上的Notes按鈕(不是內容面板上的Notes按鈕)。這會翻開Notes窗口。3.輸入筆記This text needs revision.在NoteS口底部將會出現該教程一開始就輸入的用 戶信息。4.點擊Clos鼓鈕，保存并關閉窗口。5.一個黃色筆記圖標將出現在內容面板(content p

21、ane )和大綱面板(outline pane )的相關 標題弟。6.在寫綜述時， 可以在查看(View )菜單下選擇筆記(Notes )查看所有的筆記。 在內容面 板(contentpane)下出現別離的窗口顯示不同局部的筆記。7.把光標移動到內容面板(content pane)的Background局部，這局部的筆記將自動出現 在下面的別離窗口中。10.點擊Delete除筆記。第五節追蹤文本改變RevMan提供追蹤改變系統(Track Changes system)來幫助你進行編輯文本時的管理。1.在工具(Tools )菜單下選擇“Track Changes或者:點擊工具欄上的“Track

22、 Changes按鈕注意TrackChangeU按鈕已被激活。2.在內容面板(content pane)的“Background局部，將單詞problem改為condition。舊 單詞將變為紅色，并有一條刪除線，而新單詞那么顯示為綠色。3.在綜述的同樣局部，把單詞aproductivity改為“function。在作出改變后將光標留在文本中。4.在工具(Tools )菜單下選擇“Accept or Reject Changes。這會翻開“Accept or Reject Changes窗口。5.在翻開的窗口中，點擊左箭頭的“ Fin成鈕向前搜索到文檔的開頭。9.點擊內容面板(content

23、pane8.點擊別離窗口左上角的圖標來最小化筆記區域，或者在查看(View)菜單下選擇筆記(Notes)來關閉筆記面板(notes pane )。a/E tfwtw訝* /默r-，u】I# 狂同寸 *n n上的Not赦鈕再次翻開Notes窗口。Q flf H 0 yusf: =,.,. 衛 _., + ： !#垣圓節.乜Q Q|C*. * H g Qwv.6.第一找到的改變為單詞functiono這個單詞在內容面板(content pane )中被強調顯示。你可能需要移動Accept or Reject Changes窗口來查看強調的文字。點擊Accept接受這個改變。7.RevMan接下來自

24、動尋找下一個改變，并強調該文字。再次點擊Accept受刪除單詞productivity。8.點擊“ Reject Al按鈕來拒絕余下的改變。9.點擊“ OK10.在內容面板(content pane)，把單詞“problem再次改為condition。11.把鼠標懸停在這個改變上。一個彈出消息會顯示用戶細節和改變時間。12.右擊每個改變(增加和刪除的單詞)，選擇Accept Change。13.點擊工具欄上的Track Changes按鈕，關閉追蹤改變(Track Changes )功能。第六節拼寫檢查RevMan可以邊寫邊進行拼寫檢查，或者在你完成后一次性進行拼寫檢查。1.在工具(Tools

25、)菜單下選擇Preferences。2.選擇Spell Checking選項卡。! iiH l-ppnti Iflvw Ipitl Mb* IMi扣.B WiiHSffllB 3*4rn1tEUne5r 可 dMfflmv vwwwi-i；?3.: T .3(II 條 y * mi 浦如St 國* _EJI MwE 弦 的 GrrAA防me 戲 i!m* 際 I山 i wi日土際VHdltilii i鼠1f *3 09: MJ - fthe citation of the reference as rtwill appearin the review3.把參考文獻信息改為下面的(你需要向下滾動

26、來查看某些條目)Authors: Morrocona MM, Smith A, Jones FHJournal/book/source: The effects of caffeine on alertnessDate of publication: 1998iMit andtf SPublisher Name: Grinder PressCity of publication: London4.在參考文獻標簽頁的底部，參考文獻以出現在發表綜述中的形式出現。注意你改變參考文 獻信息后，這個顯示也會改變。檢查參考文獻是否準確。5.點擊標簽頁第一作者左邊的圖標關閉該標簽頁不要點擊右上角的關閉按鈕，

27、這樣會關閉 整個綜述。注意：獲得輸入不同類型參考文獻類型的更多信息，請參考幫助Help菜單下的“RevManHelp或者Cochrane Style Guide。第四節 從文本文件里導入參考文獻如果你已經在其他軟件中輸入了你的參考文獻，通過從文本文件里導入參考文獻，你就不必在RenMan中再次輸入。RevMan 5為該教程提供了例如文本文件。注意：關于如何導出文本文件，請參考你的文獻管理軟件reference managementsoftware 的幫助文件。RevMan可以識別大多數主流文獻管理軟件reference managementsoftware 創立的RIS格式文件。但你導出你的參

28、考文獻到文本文件時，你可以需要選擇RevMan過濾器RevMan filter 。1.在文件File 菜單下， 選擇導入Import ， 然后選擇參考文獻References 。 這會打 開“Import ReferencesWizard對話框。2.點擊下一步Next。3.RevMan將翻開例如綜述所在的文件夾：c:program filesreview manager 5doctutorial。選擇Study References.txt文件，點擊翻開Open。4.你可以預覽文本文件。點擊下一步Next。5.通常，RevMan格式是文本文件的默認選擇 其他選擇包括RIS或PubMed MED

29、LINE格式。 點擊下一步Next。6.通常，RevMan默認將參考文獻存在大綱面板outline pane 的Other References中的Classification pending references局部。 7.如果你需要，你可以把每個參考文獻分配到不同的地方，或者排除某些參考文獻，只導入 剩下的。對于本教程來說，接受默認設置，點擊完成Finish。uncheckreferences toexclude fromImporting8.RevMan將彈出消息說有6個參考文獻被導入。點擊“ OK9.點擊大綱面板(outline pane )中Other References旁邊的鑰匙

30、圖標，然后Classificationpending references旁邊的鑰匙圖標。你就可以找到導入的參考文獻了。第五節移動參考文獻把參考文獻移動到相應的研究下有以下幾種方法：1.在大侖岡面板 (outline pane )中Classification pending references局部，選擇Norscafe 1998參考文獻。2.在編輯(Edit)菜單，選擇“ Cu或點擊工具欄欄上的“ Cu圖標。3.點擊鑰匙圖標展開aIncluded studies局部，并顯示“Norscafe 1998研究:一個“Empty參考文獻已被添加。手動添加參考文獻，可以參考前一節進行編輯空白參考文

31、獻。4.選擇Norscafe 1998研究:5.在編輯(Edit)菜單，選擇“ Past或點擊工具欄欄上的“ PastH標。6.“ Classification pending references局部的相應的參考文獻將消失，并移動到“Norscafe1998下。注意Empty參考文獻已經不顯示了。7.進入Classification pending references局部，右擊Deliciozza 2004。8.選擇Move to,然后選擇aIncluded studies。因為沒有研究匹配該參考文獻，RevMan會自動在aIncluded studies局部創立ID為Deliciozza

32、 2004的新研究。9.進入“Classification pending references局部，選擇KahvdMradiso 2002。use the drop downmenus to assignreferences to differentdestinations10.將其拖動到“ Kahv-Paradiso 2002研究中。11.重復步驟10將參考文獻拖動到相應研究中。注意有過個參考文獻可以移動到1998研究中。ICrffHiresUWFWfiM教/kiiH drowurmi0 meivenijoin殳TflJ* * RvitwinformUon4 黔a n “日眼? (U an

33、d Taitnces? 廨Rfttefences to就M比sV窗mwg fttuaivs?收瞄m如t J OeiKij S.樹抓航u? r PhiliD h CGMnH impTMg at*nton 4nd mtt抽山序in jddt in：/* 劇KifiPrMktQ 202*咽HOirQEm* t帕8 廚Horsed 1999劇Oori/mxw劇Eiu0如iiufliei回：EM MM凹曰心:ST1 ft新Onwm網f U Othei refrrrmrL理MdHiom references3gef puMsti對四“i叩mm is陽*w*12.在大綱面板(outline pane )，點

34、擊鑰匙圖標展開aIncluded studies局部，在展開Morrocona1998研究。13.選擇第一個參考文獻，雙擊翻開參考文獻標簽頁。14.在內容面板 (content pane)，勾選This is the primary reference for the study方框。15.在大綱面板(outline pane )，注意主要參考文獻(primary reference)旁的圖書圖標是黑色的，其他參考文獻旁的那么是灰色的。MorroconaRevMan automatically createsstudy IDs for references movdto* included s

35、tudiesuoC3E1a,mmJiiDn prnaOfihciggza的IM才 Fdn Mfm Dtbrf g HolWanca* fwtuma Heffwertcfi2 otCD tw求 luME.lm 同 T xeluded slutm 9iMsdWMMiackMificabon 國 Qrqoing 口uckO 業 rrtriencnJ 偵 hn publrywMl w tiom 4 IJ 18 years.InterventionsIntervention: 100mg cup of coffee.Control: WOmg cup of decaffeinated coffee.一e

36、OutcomesFatigue (VAS 0-W0, lower score = improvement)Irritability (Irritability Negative Affectivity Subscale (INAS) 1-50, lowerscore = improvement)Alertness (reaction time, lower score = improvement)Sleepiness (C-Esta Sleepiness Scale)HeadacheNotesSources of Kinding not stated.2.選擇Deliciozza 2004研究

37、。3.在內容面板(content pane)，你會看到標題為Deliciozza 2004的同樣研究。點擊Deliciozza2004旁的圖標展開納入研究特征表(Characteristics of included studies table )。4.輸入或復制下面的信息到特征表中：第二節偏倚風險表偏倚風險表(Risk of bias table )描述每個研究使用的方法，以及結果是否有偏倚風險。獲取更多有關偏倚風險的形象，參考幫助(Help)菜單下的Cochrane Handbook for SystematicReviews of Interventions。1.在內容面板(conten

38、t pane )中，納入研究特征表(Characteristics of included studies table )下即是偏倚風險表(Risk of bias table )(你可能需要點擊圖標)。2.點擊偏倚風險表(Risk of bias table)右邊的 屬性(Properties )圖標。3.你會看到偏倚風險表(Risk of bias table)可用的一列標準。隨機分配隱藏(Allocationconcealment )旁邊有個對號，表示這個標準已默認包含在偏倚風險表(Risk of bias table )中。在列表中選擇隨機方法適宜(Adequate sequence

39、generation)，選中aActivated 方框，這樣就把這個標準添加到你綜述中的偏倚風險表(Risk of bias table)中了。4.對于盲法(Blinding )和不完全的結局數據(Incomplete outcome data)中，RevMan允許你對于不同結局或不同類型的結局應用不同的標準。為了激活(Activate )這些列表，你需要添加一個結局組(Outcome Group )。5.選擇盲法(Blinding )，點擊結局組(Outcome Group )旁邊的“Add鈕。6.刪除默認的文本All outcomes，輸入Sefeported outcomes。7.再次點

40、擊AdcK鈕，添加另一個結局組(Outcome Group )- Objective outcomes。8.選中Activated方框：9.選擇不完全的結局數據(Incomplete outcome data)，點擊結局組(Outcome Group )旁 邊的“Add按鈕。10.選中Activated方框：11.激活列表中剩余的標準，全部激活后，點擊OK12.在內容面板(content pane )中，偏倚風險表(Risk of bias table )包含一個個的激活標準， 其中，每個結局組(Outcome Group )盲法(Blinding )分開表示。在表中可以直接輸入文 本。對于本

41、例來說，暫且留空。13.在下拉框中選擇Yes、No或Unclear。 Risk of bias tablettamDescnptronAd equate sequence generation?恤卜|Aliocatiori concealmentBlindmg? (SelT reported outcomes)1* LTBlinding? (Objective outcomes)gy *Incomplete oulcomedsta addressed?Free or selectwe reporting?|. 卜|Free of other biaa?UnclearR J I注意：在內容面板(

42、content pane)中，在納入研究特征表(Characteristics of included studies table )和偏倚風險表(Risk of bias table )下方有空白處可以為這些表格添加腳注(footnotes)第三節排除研究特征表檢索到但不符合納入標準的文獻可以列入排除研究特征表(Characteristics of excludedstudies )中，其中要包含排除理由。你不必列出所有檢索出的排除研究，但是一些讀者可能認 為符合納入標準(inclusion criteria)的文獻最好列出。1.在大綱面板(outline pane )中，選擇“Charac

43、teristics of excluded studies。2.點擊大綱面板工具欄(outline pane toolbar)上的Add Study按鈕，輸入名稱Horton1988。點擊下一步(Next)。3.選擇Published data only，點擊下步(Next)。4.接受默認的研究開始年限“ 1988, 點擊下一步(Next)。5.直接點擊下一步(Next)。6.接下來選擇Nothing,點擊完成(Finish)。在內容面板(content pane)中，你會看到排除研究(Excluded studies )局部和你創立的研究。7.在大綱面板(outline pane )，點擊C

44、haracteristics of excluded studies旁邊的鑰匙圖標:8.選擇Horton 1988這個新建研究。在內容面板(content pane ),你可以看到在研究名稱 下面有 排除理由(Reason for exclusion)。9.在這個表里，輸入下面的內容Both intervention and control groups received caffeine.注意：在排除研究特征表(Characteristics of excluded studies)下可添加腳注(Footnotes)。第四節補充表在綜述的文本視圖(text of the review)或附錄

45、(appendix )以在補充表(Additional table )中添加表格形式的附加信息。在綜述的文本視圖(text of the review)中添加表：1.在內容面板(content pane)中，向上滾動到背景(Background )局部，把光標置于“Description of the condition局部中。2.點擊工具欄上的“Insert Table按鈕,一個3 X3的表格就會出現。3.右擊左上角的單元格。表格編輯選項(table edit options)會出現。4.選擇Toggle Heading/Cell。選中的單元格會成灰色，任何輸入的文本將被加粗?，F在， 文本能

46、直接輸入表格。使補充表(Additional table)出現在發表的綜述后面：1.在大綱面板(outline pane ),在Table卦選擇Additional tables。2.點擊大綱面板工具欄(outline pane toolbar)上的Add Table按鈕。一個New Additional Table Wizard對誥框彈出。3.輸入標題Decaffeinated coffee: chemical information。4.點擊下一步(Next)。bring up table edit optionsL_卯格? o* JMnvF)icj|nEfeni|HC. M MWtMfB

47、NM. C-DrtlWbVIl HfkOrt OWdimtMli K t|l $MAV|可DViH質，w=6Er：Obje marlXM-s MMBCriterlr#vlwk&i far this nvlswRiwlMNiA Inwrl Jriumc M fii cfi1 鼻 StEOon pm r* 閾 5Mfr ta impwtift ii.gi fri 0GbHKtWV tHrlMii *VMlfMWW5.接受默認的行數與列數，點擊完成(Finish )。在內容面板(content pane ),你會發現添加的表格出現在aAdditional tables局部。你現在可以直接在表

48、格中輸入文本。6.在大綱面板(outline pane )，點擊鑰匙圖標，發現新表格已列在Additional tables T面。第五章數據與分析第一節增加比擬和結局第二節輸入二分類變量數據第三節改變結局屬性第四節增加亞組第五節復制結局或比照第六節增加一個連續性變量結局第七節 處理測量相同結局的不同大小的數據第八節使用方差倒數第九節為你的綜述增加圖表第十節發表偏倚和森林圖第十一節偏倚風險表和總結一旦完成描述納入研究的特征后，你就可以通過分析得出結果。第一節增加比擬和結局RevMan中，分析的第一步就是建立一組比擬，比照干預措施和對照措施的效應。一個綜述可以包括多組比擬。 建立一組比擬后，下一

49、步就是輸入測量的結局。比方，頭痛(headache)就是結局。這是二分類指標，這意味著結局只有兩種可能：頭痛或非頭痛。1.在大綱面板(outline pane )，點擊Data and analyses。2.點擊大綱面板工具欄上的Add Comparison按鈕(譯者注：右鍵點擊Data and analyses ,選擇Add Comparison也行)，會彈出一個New Comparison Wizard對話框。3.在名字(Name )里輸入Caffeinated versus decaffeinated coffee,然后點擊下一步(Next)。4.選擇Add an outcome und

50、er the new comparison，然后點擊完成 (Finish )。一個New Outcome Wizard會彈出。5.選擇默認的數據類型(Data Type)二分類變量(Dichotomous )，點擊下一步(Next)。6.在名字(Name)里輸入Headache。7.在Group Label 1輸入“Caffeinated coffee，在Group Label 2輸入“Decaffeinated coffee。點擊下一步(Next)。8.你現在必須選擇RevMan將使用的統計方法。獲得相關信息，請參考幫助(Help)菜單下 的CochraneHandbook for Syst

51、ematic Reviews of Interventions。對于本例子來說，選擇： 統計方法(StatisticalMethod ) : Mantel-Haenszel分析模型(Analysis Model ):固定效應模型(Fixed effects )效應測量方式(Effect Measure ):相對危險度(Risk Ratio )9.點擊下一步(Next)。10.接下來，選擇“Add study data for the newoutcome，然后點擊完成(Finish)。一個NewStudy Data Wizard對話框彈出。注意：在大綱面板選擇一個結局后，點擊Add Study

52、 Data也可以翻開New Study DataWizard對話框。(譯者注：在結局上點擊右鍵選擇Add Study Data也可以翻開New Study DataWizard對話框。)第二節輸入二分類變景數據1.在New StudyData Wizard對話框中，按住鍵盤上的Control鍵，選擇Deliciozza、Morrocona、Norscafeselect the method ofanalysis for outcom&s inthe New Outcome Wizard TWv 國8t-rtfwMJE枷niHmwnT*ftJrrtrrnc ie Data and ana

53、lyses和Oohlahlazza這4個研究。2.點擊完成(Finish )。RevMan在內容面板(content pane )翻開一個新的標簽頁，顯示結 局一一頭痛(Headache )的表格。你可以看到選中的研究已在表格中。3.對于二分類變量的結局來說，你只需輸入事件發生數(在本例中，即發生頭痛的人數)和 每組的總人數。將下表的數據輸入表格中：Slud,CaFrdnaicd coRccDcearrdnated corrccEventsTolaEventsTotalDeliciozza 2004104Gq40Morrocona 1998315117Nocdcafe 19981968964O

54、ohlaJihzza 19984352374.RevMan將自動計算每個研究的相對危險度(risk ratio )和95%的置信區間(95% confidence interval)以及所有研究的合并效應值(pooled values )。使用數據表下方的滾 動條向右滾動，即可看到這些結果。5.這些結果也以森林圖(forest plot )的形式呈現。每個研究的相對危險度(risk ratio )用藍 色方塊表示，穿越方塊的水平線那么表示置信區間(confidence interval )。所有研究的合并 結果用黑色的菱形表示。6.在森林圖(forest plot )的屏幕下方有規?；瑒訔l(a

55、 sliding scale )。點擊拖動這個白色滑動條就可改變森林圖(forest plot )顯示的數據范圍。把規模設定在0.0250。7.RevMan計算每個研究的權重(對于二分類變量結局來說，研究的樣本量和發生的事件數 影響其權重)。這將決定單個研究對于合并估計值(pooled estimate)的影響力。8.在結果表中Study or Subgroup欄的下方，RevMan計算衡量異質性的兩個值：卡方值(Chi2)和I2。對于隨機效應模型來說，還會計算Tau2值。在表格的第一行中，使用鼠標點擊和拖動縱欄的邊界來顯示這些統計值。hover mouse on columnborders

56、to adjust column width9.click anddrag toadjustscale在結果表的屏幕下方， 有一欄空白可以輸入腳注(Footnote)。在結果表中，選中Morrocona1998這個研究，然后再腳注(Footnote )欄里輸入Unpublished data provided by author。B if M*t toUntnllwi/ i-pxrHaPwr FBAW4LN1! EWimNVFTM*D!_11WRrCkRMFFurlHWN gg*眼 I10.在內容面板(content pane)的上方，點擊Text of review標簽頁；注意RevMan自

57、動添 加一個表格來總結這個結局的主要結果，包括納入研究的數目、樣本量和效應值。11.向上滾動來到綜述的結果(Results )局部。12.點擊“Result游邊的圖標，然后再點擊“Effects of interventions旁邊的圖標。13.將鼠標定位至V Effects of interventions局部，輸入Caffeine significantly increased t heoccurrence of headache。14.在格式(Format )菜單，選擇Insert Analysis Results。這會翻開個Insert AnalysisResults窗口。15.選擇H

58、eadache,:點擊OK RevMan將把結局Headache的合并效應值復制到綜述的文 本視圖(the textof the review)中。根據需求，你還可以編輯這些文本。第三節改變結局屬性1.在大綱面板(outline pane)，雙擊結局Headache返回內容面板(content pane)的Headache標簽頁。(譯者注：直接點擊內容面板(content pane)的Headache標簽頁也行。)2.點擊右上方的屬性(Properties)按鈕，彈出Outcome Properties窗口。3.點擊Analysis Method標簽。4.在 效應測量方式(Effect Mea

59、sure)中選擇 危險差(Risk Difference )。點擊應用(Apply)。注意表格中的結果和森林圖(forest plot)改變了。5.點擊Outcome Properties對話框中的Graphs簽。6.在規模(Scale)中輸入1點擊應用(Apply )。注意森林圖(forest plot)的數據范圍變為-11。除了使用內容面板(content pane )滑動控制方式取值外，你可以使用這種方法將 森林圖(forestplot)的數據范圍設定成任何值。7.在 Left Graph Label中，輸入Favours caffeine。8.在“Right Graph Label中，

60、輸入“Favours decaf。9.點擊應用(Apply )。注意森林圖(forest plot)中的標簽(labels )變化。注意：RevMan默認假設結局是有害的(比方，頭痛)。但是，如果你測量的是有益結局(如警覺)，交換圖形標簽(graph labels)，這樣相反的一端傾向干預組(treatment group )。10.點擊Analysis Details標簽。11.在Total罰，選擇No Totalso在Study Confidence Interval，選擇99%；12.點擊應用(Apply )。注意表示每個研究置信區間(confidence interval)的水平線變長了。13.點擊