1、21 espaol abc para aprenderleccin 1 quin eres?textotexto 1 es l pepe?s, l es pepe.es l paco?s, l es paco.es ella ana?no, ella no es ana.es ema.es ella ema?no, ella no es ema.es ana. son ellas ana y ema?s, ellas son ana y ema. son ema y paco amigos?s, ellos son amigos.texto 2lola: hola! buenos das.ma

2、nolo: buenos das.lola: eres manolo?manolo: s, soy manolo. y t, cmo te llamas?lola: soy lola.manolo: y ella, quin es?lola: es elena. es mi amiga.manolo: mucho gusto.lola: encantada.elena: mucho gusto.leccin 2 qu es l?textotexto 1este seor es manuel.es estudiante.esta seora es rosa.es mdica.este seor

3、es david.es empresario.aquella seorita es susana.es secretaria.aquellos jvenes son pepe, paco y ema. pepe es camarero, paco es secretario, y ema, enfermera.texto 2lola:daniel:lola:daniel:lola:daniel:elena:daniel:buenos dias. es sta la escuela de idiomas?s. eres estudiante de espaol?s. y usted?soy pr

4、ofesor. me llamo daniel. y t, cmo te llamas?me llamo lola.sta es elena. es mdica y tambin es estudiante de espaol. es alemana.mucho gusto.encantada.leccin 3 de dnde eres?textotexto 1me llamo li hua.soy de china, de bejing.soy mdica.me llamo ana.soy de bolivia, de la paz.soy abogada.l es juan. es de

5、argentina, de buenos aires. es gerente.ellos son mario y cecilia.son de venezuela, de caracas.son funcionariostexto 2cecilia:marcos:cecilia:marcos:luca:cecilia:julio:marcos:cecilia:marcos:linda y manuel:hola, marcos! qu tal?bien, y t?muy bien, gracias. mira, marcos, unos amigos. sta es luca.encantad

6、o. yo soy marcos, soy alemn, de berln. y t, de dnde eres?hola, marcos. soy italiana, de roma.ste es julio, es francs, de pars.encantado.mucho gusto. y ellos, tambin son franceses?no. linda es inglesa, de londres, y manuel es espaol, de madrid.mucho gusto.encantados.leccin 4 cmo ests?textotexto 1cmo

7、est usted?bien, gracias. y usted?muy bien.cmo es el novio de linda?es alto, rubio, guapo y alegre.cmo est este seor?est mal. est enfermo.cmo es la casa de manuel?es grande, de dos plantas y muy bonita.dnde est la casa de li ming?est en el centro de la ciudad.dnde estn linda y su mario?estn en casa.t

8、exto 2pepe:susana:pepe:susana:pepe:susana:pepe:julio:pepe:julio:susana:buenos das, susana!cmo ests?bien, y t?bien, gracias. no est julio en casa?s, pero est en la cama.est enfermo?s, est resfriado.en la habitacin de julio, hermano de susanacmo ests, julio?estoy resfriado, pero hoy estoy mejor.tu hab

9、itacin es muy agradable.s, pero ahora est bastante desordenada.no slo ahora. siempre es as!leccin 5 qu bonita es la casa!textotexto 1sta es mi casa. en ella hay una sala, una cocina, un cuarto de bao y tres habitaciones.la sala es pequea, pero est muy limpia. en ella hay un televisor, una lmpara y d

10、os sofs.ste es el dormitorio de nosotros dos, mi esposa y yo. en l hay una mesa, dos sillas, una cama y un armario.se es el dormitorio de nuestro hijo manolo. el dormitorio no est muy ordenado.aquel es nuestro estudio. en l hay cuatro estanteras. en la estanteras hay muchos libros y revistas interes

11、antes.texto 2david:juan :david:juan :juan:david:juan:david:juan:ya estamos! mi nueva casa!es muy grande!s, es bastante grande, tiene dos plantas y un jardn.qu bonitas son las flores! en la casala sala es pequea, no?s. es un poco pequea, pero las habitaciones son grandes y claras.a ver, la mesa nueva

12、, los sofs nuevos, la televisin nueva, todo es nuevo! y esto, qu es?es un nudo chino.qu bonito e interesante!leccin 6 qu hora es?textotexto 1qu da es hoy?hoy es lunes.qu da es maana?maana es martes.a cuntos estamos?estamos a siete de julio.a cuntos estamos hoy?hoy estamos a veintids de julio.qu hora

13、 es?es la una en punto.qu hora es?son las tres y cinco.tienes hora?s. es la una y media.tiene hora?son las cuatro menos cuarto.texto 2li li:cecilia :li li:cecilia :li li:cecilia :li li:cecilia :qu da es hoy?hoy es mircoles.a cuantos estamos hoy?hoy estamos a veintisiete de octubre.qu hora tienes? no

14、 tengo reloj.son las tres y cuarto, y a las tres y media es la clase de conversacin.entonces, todava tenemos un cuarto de hora para tomar un caf.bueno, pero deprisa. no tenemos mucho tiempo. el profesor es muy puntual.leccin 7 qu tiempo hace?textotexto 1qu tiempo hace hoy?hoy hace buen tiempo.qu tie

15、mpo hace maana?maana hace mucho viento.hace mucho calor en verano en beijing?s, hace mucho calor.y cmo es el invierno?el invierno de beijing es muy fro.llueve mucho en china?en el norte no.ah nieva mucho en invierno. en el sur s, en verano, llueve mucho.entonces, no es muy suave el clima?no. tenemos

16、 un clima duro.texto 2marta :luca:marta :luca:marta :luca:marta :luca:qu calor hace hoy! verdad?claro! estamos en verano.en mi pas no hace mucho calor en esta estacin del ao.aqu, en madrid, hace mucho calor en verano y mucho fro en invierno.y en el norte de espaa, cmo es el clima en verano?en el nor

17、te no hace, ahora, tanto calor. all el clima es ms suave;adems, llueve mucho.y en otoo,qu tiempo hace en madrid?en otoo y en primavera el tiempo es muy agradable en madrid. hace sol, pero a veces llueve y hace mucho viento.leccin 8 adnde vas?textotexto 1adnde vas?voy a correos. y t, tambien?no , voy

18、 al mercado.vas al banco?no, voy al supermercado. y t?voy a la tienda.de dnde vienes?vengo de casa de jos. est enfermo. y t, adnde vas?voy a la oficina a trabajar.qu vas a hacer este fin de semana?voy al cine, y t?yo tambin.texto 2susana:paco:susana:paco:susana:paco:susana:paco:susana:paco:susana:di

19、ga.quin es?soy paco. qu vas a hacer maana por la noche?no s. por qu?maana es mi cumpleaos y voy a dar una fiesta, a las nueve. puedes venir?por supuesto. vas a invitar a mucha gente?voy a invitar a muchos compaeros de trabajo y a otros amigos.vas a la oficina esta tarde?no. tengo mucho trabajo en ca

20、sa. voy a ordenar las habitaciones y despus voy a comprar bebidas y comida. y t, vas a la oficina esta tarde?yo tampoco.entonces, hasta maana.hasta maana.leccin 9 qu estudias?textotexto 1stas son fotos de mi familia. somos nueve:mis abuelos,mis padres,mi primo,mi hermana y yo. mi abuelo tiene setent

21、a y un aos, y mi abuela, sesenta y nueve. son muy amables. mi padre trabaja en una empresa. tiene cuarenta y siete aos. es alto, guapo y alegre. mi madre tiene cuarenta y dos aos. no trabaja. cuida la casa. mi to es un hombre muy simptico. tiene cuarenta y cinco aos, la mujer morena es mi ta. es pro

22、fesora. mi primo tiene ocho aos. estudia en una escuela. esta chica es mi hermana. tiene doce aos. ella tambin va a la escuela.texto 2pedro:susana:pedro:susana:pedro:susana:pedro:susana:pedro:susana:hola, susana! qu sorpresa! t tambin estudias chino.s, trabajo en una empresa sinoespaola y necesito e

23、ste idioma para mi trabajo.hablas varios idiomas?ingls y un poco de francs.en qu clase ests?estoy en el nivel elemental. en el aula cuatro.cuntas horas de clases tienes al da?tres horas. la clase empieza a las nueve en punto y termina a las doce. a las diez y media hay una recreo. durante el recreo

24、tomamos un caf o charlamos con los compaeros.muy bien! entonces, hasta luego.adis.leccin 10 qu hacemos esta noche?textotexto 1 en espaa, generalmente,las tiendas y los supermercados estn abiertos todos los das, excepto los domingos. el horario normal es de las 10 de la maana a las 2 de la tarde y de

25、sde las 5 hasta las 8 de la tarde. sin embargo, algunos grandes almacenes tienen un horario continuo de las 10 de la maana a las 9 de la noche y estn abiertos algunos domingos. puede usted ir al banco de lunes a viernes entre las 8:30 de la maana y las 2 de la tarde. algunos tambin estn abiertos por

26、 la tarde, pero muy pocos. de octubre a mayo tambin estn abiertos los sbados por la maana, pero cierran una hora antes: a la una.texto 2daniel:mara:mara:daniel:mara:daniel:mara:daniel:mara:daniel:mara: daniel:tienes el peridico de hoy?s.est sobre la mesa.aqu lo tienes.gracias.pero ste no es el de ho

27、y. es del 22 de abril. y hoy estamos a 24.perdn. soy muy despistada. ste es.a ver.mara, podemos ver una pelcula interesante, verdad?cundo?esta noche, en el cine apolo.buena idea. a qu hora empieza?a las 11. ahora son las 9:30.tenemos mucho tiempo. cenamos antes?por supuesto. tengo mucha hambre.lecci

28、n 11 feliz cumpleaos!textotexto 1 mi pap tiene cuarenta aos. es periodista. est muy poco en casa. viaja muchas veces al ao y escribe artculos sobre los viajes. mi mam tiene treinta y cinco aos. no trabaja. es ama de casa. todos los das, ella cocina y hace la limpieza. cuando est libre. lee peridicos

29、 y revistas. no ve mucho la televisin. me llamo pepe. estudio en una escuela secundaria. de lunes a viernes tengo clases por la maana y por la tarde. voy a la escuela en autobs. todos los das, termino las clases a las cuatro.despus de hacer los deberes, juego al ftbol con mis amigos. en agosto, mis

30、padres y yo vamos de vacaciones a un pueblo pequeo. la vida de all es muy tranquila.texto 2mabel:linda :mabel:linda :mabel:linda :mabel:linda :mabel:linda :mabel:linda :hola, linda! felicidades por tu 18 cumpleaos.gracias. abro el paquete? qu es esto? un florero. qu bonito! muchas gracias!de nada.dn

31、de pongo el florero?.ya s, encima de la mesa. a propsito,no conoces mi casa?no.por qu no entras y ves mi casa? sta es la cocina y sta, mi habitacin.tu habitacin es muy grande y clara.si, esta es de mi hermano. no es tan grande, pero bonita tambin.cuntos hermanos tienes?tres. todos trabajan ya. dos d

32、e ellos estn casados y no viven aqu.qu feliz eres con tener una familia grande!s, es verdad.leccin 12 bienvenido a china!textotexto 1manuel:julio :manuel:julio :manuel:julio :manuel:julio :manuel:julio :manuel:julio :manuel:hola! es usted julio?s.hola! soy manuel. soy su intrprete durante su estanci

33、a en shanghai. encantado de conocerlo.encantado y muchas gracias. hablas muy bien el espaol.gracias. cuntos das va a estar en esta ciudad? cuatro, no?s. vengo aqu a asistir a un congreso. ste es de 2 das. luego, voy a aprovechar otros dos das para hacer turismo.ya tengo un programa para usted. puede

34、 mirarlo y, si quiere, puede modificar cualquier cosa.julio lee el programael programa es muy bueno. pero, podemos aprovechar la tarde del mircoles ir a ver el parque industrial?s. por supuesto.entonces, nada ms.maana, voy a esperarlo a las siete y media en el hall. qu le parece?muy bien. muchas gra

35、cias y hasta maana.adis.texto 2ana :vctor :ana :ana :recepcionista:ana:pedro:hola! buenos das a todos. bienvenidos a espaa. me llamo ana. ahora voy a hablar de nuestro programa: hoy y maana. no tenis clases. desde el prximo lunes, vais a tener a cuatro clases todos los das por la maana.cundo podemos

36、 tener las llaves de nuestros dormitorios?ahora, ya voy a repartir las llaves de los dormitorios. lola, sta es la tuya. la de luca es sta. cul es la llave de pepe? no la encuentro. vamos a ver.ana va a buscarla al recepcionistapor favor, est aqu la llave de pepe?a ver, ah, aqu est. perdn.no importa.

37、 pedro, aqu tienes la llave.gracias. el dormitorio mo est al lado del de paco. qu bien!leccin 13 qu desea usted?textotexto 1 pepe y luisa viven en la ciudad de mxico. tienen una hija. se llama ana. pepe es empresario y viaja mucho. luisa hace casi todos los trabajos domsticos: cuidar a la hija, limp

38、iar la casa, cocinar y hacer compras. para hacer compras, a luisa le gusta ir al mercado porque el supermercado est lejos. adems, en el mercado las verduras estn ms frescas. no necesita esperar mucho tiempo para pagar. el ambiente tambin es ms agradable. pero, su hija ana prefiere ir al supermercado

39、 porque all hay de todo. puede comprar todo en l. los precios estn escritos y muchas veces son ms bajos. compra muchas cosas y paga una vez. adems, puede pagar con tarjeta de crdito y no puede hacerlo en el mercado.texto 2dependiente :cliente :dependiente :cliente :dependiente :cliente :cliente :dep

40、endiente :cliente :dependiente :cajera :cliente :cajera :un seor pasea por el centro de la cuidad. llega a una zapatera y entra.en qu puedo ayudarlo?quiero comprar un par de zapatos.de qu color los quiere? los tenemos en negro y marrn.los quiero en negro.aqu estn los zapatos de la ltima moda.est bie

41、n. puede pasarme aquel par? la numeracin ma es 42.despus de probrselos.stos me quedan un poco grandes. me puede dar unos ms pequeos? s, est bien. cunto es?51 euros.es un poco caro. pero, me gustan. los compro. dnde tengo que pagar?en la caja.el cliente le paga a la cajeraaqu tiene el cambio.muchas g

42、racias.de nada. a usted.leccin 14 tienes que levantartetextotexto 1mam:david :mam:david :mam:david :mam:david:david, tienes que levantarte. ya es muy tarde.no, mam, hoy es domingo. me puedo lavantar ms tarde.pero hoy vamos a ir a la biblioteca nacional. all puedes encontrar las mejores y ms nuevas n

43、ovelas. siempre me dices que quieres pedir unas novelas contemporneas.s, pero podemos hacerlo ms tarde.venga, y tienes que levantarte. estos das siempre te acuestas a la una y luego no te levantas hasta las nueve. eso no me gusta nada.cmo vamos all?pap te presta su bicicleta. no te parece buena idea

44、 ir all en bici?s, efectivamente.david y su mam llegan a la biblioteca a las 10 y media. la bibliotecaria los atiende y le presta a david cinco novelas ms ledas del ao. tiene que devolverlas dentro de un mes, le dice. david vuelve a casa con los libros y pasa todo el fin de semana leyendo.texto 2lui

45、sa:pepe:luisa:pepe:luisa:pepe:oye, qu haces en el cuarto de bao?nada. termino de lavarme en un minuto.por favor, ya llevas media hora levantado y no haces nada sino lavarte. tenemos que estar en el aeropuerto. el avin de mi mam va a llegar en 40 minutos. rpido.s, s. pero t no tienes que afeitarte. c

46、laro. no necesitas tanto tiempo como yo.que yo no necesito tanto tiempo como t?! me levanto, hago la cama, arreglo a la nia, preparo el caf y a veces, incluso tengo que planchar tus camisas tambin. luego yo me.ya, ya, cada vez te pareces ms a tu mam. no dejas de quejarte en ningn momento. vamos al a

47、eropuerto ya.leccin 15 necesitamos un piso textotexto 1luisa:carlos:luisa:carlos:teresa:carlos:teresa:carlos: teresa:carlos: teresa:carlos:teresa:carlos:teresa:carlos:teresa:carlos:teresa:carlos:diga. quin es?soy carlso. me puede poner con teresa?est en otra lnea. quiere esperar o volver a llamar lu

48、ego?espero. gracias.un momento despusoiga.soy carlos. es muy difcil encontrarte. eh?por qu?la central siempre est ocupada y cuando no lo est, la seorita que me atiende no entiende mi espaol y cuelga el telfono.no hay derecho!qu vas a hacer maana por la tarde?voy a terminar un trabajo de 5 pginas maa

49、na, que es bastante difcil.por qu?tengo dos entradas para el concierto de maana.el concierto me gusta muchsimo. a qu hora es?a las 4:30, vas a terminar el trabajo a esa hora?no, qu lstima!si no puedes venir al concierto, podemos quedar para tomar un caf por la noche.s, para las nueve, seguramente vo

50、y a poder venir.vale, entonces as quedamos. nos vamos a ver en el caf gijn a las nueve. de acuerdo?s, adis, buenos das.buenos das.texto 2cliente:dueo:cliente:dueo:cliente:dueo:cliente:dueo:cliente:dueo:cliente:dueo:necesitamos un piso de dos habitaciones. tiene uno as?s, tenemos uno en la calle cuar

51、ta. adems, all cerca hay un jardn que es muy grande y una piscina.cul es el alquiler?250 euros al meshuy! es carsimo!tiene otro ms barato?s, tengo uno que cuesta 180 euros, pero est lejos del centro.dnde est?en la tercera circunvalacin.est bien. no hay problema. cmo el el piso?tiene dos habitaciones

52、 y una cocina con frigorfico. pero, tienen que pagar el gas y la luz aparte.el precio est bin. podemos ir a verlo?s, claro, seguramente les va a gustar.leccin 16 la comidatextotexto 1 es muy interesante viajar por otros pases y conocer sus costumbres, por ejemplo: la comida. los chinos pesamos que l

53、os espaoles comen demasiado tarde. all, el desayuno empieza a las nueve de la maana; el almuerzo(los espaoles lo llamancomida),a las dos de la tarde y la cena no empieza hasta las nueve. por eso, los espaoles siempre dicen que los chinos comemos demasiado pronto. en china, al llegar la hora de ir al comedor, los estudiantes espaoles no tienen nada de hambre. los cubierto no son nada nuevos para los chinos porque los usamos tambin, pero los espaoles