2025年小學英語畢業考試模擬試卷：英語翻譯技巧解析與應用訓練試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、英語翻譯技巧解析與應用訓練要求：本部分主要考查學生對英語翻譯技巧的理解和應用能力，包括直譯、意譯、增譯、減譯等技巧。請根據所給句子，選擇正確的翻譯方法。1.Heisasgoodashisword.A.他說話算數。B.他的話都是真的。C.他的話像他的名字一樣好。D.他的話很有分量。2.Theoldman'seyestwinkledwithjoy.A.老人的眼睛閃爍著快樂的光芒。B.老人的眼睛因為快樂而發亮。C.老人的眼睛像星星一樣閃爍。D.老人的眼睛充滿了喜悅。3.Shehasaheartofgold.A.她有一顆金子般的心。B.她非常善良。C.她的內心非常堅強。D.她的內心充滿了愛。4.It'snotwhatyouhave,butwhatyougive.A.重要的不是你擁有什么，而是你給予什么。B.重要的不是你得到什么，而是你付出什么。C.重要的不是你得到什么，而是你失去什么。D.重要的不是你付出什么，而是你得到什么。5.Theearlybirdcatchestheworm.A.早起的鳥兒有蟲吃。B.先到者先得。C.有準備的人才能成功。D.勤奮的人更容易成功。6.It'sanopenandshutcase.A.這是一個簡單明了的案件。B.這是一個顯而易見的事實。C.這是一個容易解決的問題。D.這是一個毫無爭議的問題。7.Sheisahardnuttocrack.A.她是個很難搞的人。B.她是個很聰明的人。C.她是個很努力的人。D.她是個很勤奮的人。8.Timeandtidewaitfornoman.A.時光不等人。B.潮水不等人。C.時間和潮水都不等人。D.時光和潮水都不等人。9.Thepenismightierthanthesword.A.筆比劍更有力量。B.文字比武力更有力量。C.文字比劍更有力量。D.筆和劍都有力量。10.Youcan'tteachanolddognewtricks.A.你不能教會老狗新把戲。B.你不能教會老狗新技能。C.你不能教會老狗新習慣。D.你不能教會老狗新知識。二、英語閱讀理解要求：本部分主要考查學生對英語閱讀材料的理解能力，包括細節理解、主旨大意、推理判斷等。請根據所給文章，回答下列問題。11.閱讀以下短文，回答問題。Onceuponatime,therewasakingwholovedhispeopleverymuch.Hewantedtomaketheirlivesbetter,soheaskedhiswiseadvisorforadvice.Theadvisortoldtheking,"Tomakeyourpeoplehappy,youmustlistentotheirneedsandworkhardtoimprovetheirlives."Thekingfollowedtheadvisor'sadviceandworkedhardtomakehispeople'slivesbetter.Hebuiltroads,schools,andhospitals.Healsohelpedthepoorandthesick.Asaresult,theking'speoplewereveryhappyandgrateful.Theylovedtheirkingandrespectedhim.Question:Whydidthekingwanttomakehispeople'slivesbetter?A.Hewantedtobefamous.B.Hewantedtobelovedbyhispeople.C.Hewantedtoberespectedbyhispeople.D.Hewantedtoberich.12.閱讀以下短文，回答問題。Oneday,ayoungmannamedTomwaswalkingthroughtheforest.Heheardaloudnoiseandsawabear.Thebearwasveryangryandwaschasinghim.Tomranasfastashecould.Hetriedtohidebehindatree,butthebearfoundhim.ThebearcaughtTomandwasgoingtoeathim.Justthen,awiseoldmanappeared.Hehadastickandsomemagicpowder.Hetoldthebear,"IfyouwanttoeatTom,youmustfirstanswerthreequestionscorrectly."Thebearagreed.Theoldmanaskedthefirstquestion:"Whatisthefastestanimalintheworld?"Thebearthoughtforamomentandsaid,"Thecheetah."Theoldmansmiledandsaid,"That'scorrect.Now,whatistheslowestanimalintheworld?"Thebearthoughtforamomentandsaid,"Thesnail."Theoldmansmiledagainandsaid,"That'scorrect.Now,whatisthemostdangerousanimalintheworld?"Thebearthoughtforamomentandsaid,"Thebear."Theoldmansmiledandsaid,"That'scorrect.NowyoucaneatTom."ThebearletTomgoandthankedtheoldman.Question:WhatdidtheoldmandotosaveTom?A.Hefoughtthebear.B.Heaskedthebearquestions.C.Heranaway.D.Heaskedthekingforhelp.三、英語語法填空要求：本部分主要考查學生對英語語法的掌握程度，包括名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞等。請根據所給句子，選擇正確的詞填空。13.I______(be)verytiredafterthelongjourney.A.amB.wasC.isD.were14.He______(go)tothemovieslastnight.A.wentB.goesC.goD.going15.She______(have)anewcarformanyyears.A.hasB.haveC.hadD.having16.They______(nothave)enoughmoneytobuyahouse.A.notB.doesn'tC.didn'tD.don't17.He______(be)intheclassroomwhenthebellrang.A.wasB.amC.isD.be18.She______(go)totheparkwithherfriendstomorrow.A.willB.goingC.goesD.go19.They______(notsee)eachotherforalongtime.A.doesn'tB.didn'tC.notD.don't20.I______(be)athomewhenyoucalledmeyesterday.A.wasB.amC.isD.be四、英語寫作要求：本部分主要考查學生的英語寫作能力，包括句子結構、段落組織、語法和詞匯運用等。請根據以下提示，寫一篇100-120詞的短文。Writeashortpassageaboutyourfavoritehobby.Includethefollowingpoints:1.Whatisyourfavoritehobby?2.Howoftendoyoudoit?3.Whydoyouenjoyit?4.Whataresomeofthebenefitsofyourhobby?五、英語聽力理解要求：本部分主要考查學生的英語聽力理解能力。請聽錄音，回答下列問題。21.Whatisthemaintopicoftheconversation?22.Whoisthespeaker?23.Whatisthespeaker'sopinionaboutthenewschoolpolicy?24.Whenwilltheschooleventtakeplace?25.Howdoesthelistenerfeelabouttheweatherforecast?六、英語詞匯運用要求：本部分主要考查學生對英語詞匯的掌握和應用能力。請根據句意，選擇正確的詞語填空。26.The______(beautiful)ofthescenerytookmybreathaway.27.Iwas______(surprised)toseehimattheparty.28.Sheisvery______(kind)andalwayshelpsothers.29.The______(difficult)problemwassolvedbytheteam'shardwork.30.The______(interesting)bookkeptmereadingforhours.本次試卷答案如下：一、英語翻譯技巧解析與應用訓練1.A.他說話算數。解析：直譯法，將原文的意思直接翻譯成目標語言，此處直譯為“說話算數”。2.A.老人的眼睛閃爍著快樂的光芒。解析：直譯法，將原文的意思直接翻譯成目標語言，此處直譯為“眼睛閃爍著快樂的光芒”。3.A.她有一顆金子般的心。解析：意譯法，根據原文的意思進行適當的解釋和轉換，此處將“金子般的心”意譯為“非常善良”。4.A.重要的不是你擁有什么，而是你給予什么。解析：意譯法，根據原文的意思進行適當的解釋和轉換，此處將“notwhatyouhave,butwhatyougive”意譯為“重要的不是你擁有什么，而是你給予什么”。5.A.早起的鳥兒有蟲吃。解析：直譯法，將原文的意思直接翻譯成目標語言，此處直譯為“早起的鳥兒有蟲吃”。6.B.這是一個顯而易見的事實。解析：意譯法，根據原文的意思進行適當的解釋和轉換，此處將“openandshutcase”意譯為“顯而易見的事實”。7.A.她是個很難搞的人。解析：意譯法，根據原文的意思進行適當的解釋和轉換，此處將“hardnuttocrack”意譯為“很難搞的人”。8.A.時光不等人。解析：直譯法，將原文的意思直接翻譯成目標語言，此處直譯為“時光不等人”。9.B.文字比武力更有力量。解析：意譯法，根據原文的意思進行適當的解釋和轉換，此處將“thepenismightierthanthesword”意譯為“文字比武力更有力量”。10.A.你不能教會老狗新把戲。解析：意譯法，根據原文的意思進行適當的解釋和轉換，此處將“Youcan'tteachanolddognewtricks”意譯為“你不能教會老狗新把戲”。二、英語閱讀理解11.B.他想要被他的人民所愛。解析：根據文章內容，國王想要改善人民的生活，因此可以推斷出他希望被人民所愛。12.B.他問熊問題。解析：根據文章內容，老者出現后，他要求熊回答三個問題，因此可以推斷出老者問熊問題。三、英語語法填空13.A.am解析：根據句子中的時間狀語“afterthelongjourney”，表示過去的動作對現在的影響，因此用現在時態。14.A.went解析：根據時間狀語“lastnight”，表示過去的動作，因此用過去時態。15.A.has解析：根據時間狀語“formanyyears”，表示從過去到現在一直持續的動作，因此用現在完成時態。16.D.don't解析：根據主語“they”和否定詞“not”，表示否定，因此用一般現在時態。17.A.was解析：根據時間狀語“whenthebell