CrownePlaza@

StandardsManual

DesignandConstructionStandards

CrownePlaza?皇冠假日酒店

標準手冊

設計和建設標準

TheseStandardsaretheconfidentialandproprietarypropertyof

Inter-ContinentalHotelsGroup.andmaynotbecopiedordistributedwithoutconsent.

這些標準具有保密性，版權歸屬洲際酒店管理集團所有，未經允許不能復制或傳發。

?1999Inter-ContinentalHotelsGrioup.AllRightsReserved.

INTRODUCTION,GENERALNOTESANDOVERVIEW

介紹及概述

A.StatementofPurpose2

目的陳述

B.StandardsOrganization2-4

標準體系

C.DesignPhilosophy4-5

基本設計原理

D.MarketPhilosophy5

市場原理

E.UsingtheDesignandConstructionStandards5-7

設計和建設標準的使用

F.DesignReviewProcess7-9

設計審核程序

G.Variances9-11

許可差異

FACILITYDESCRIPTIONSANDFUNCTIONALRELATIONSHIPS

設施描述和功能關系

A.GeneralFunctionalRelationships13

總的功能關系

B.GuestroomFunctionalRelationships14

客房功能關系

C.GuestroomsandCorridors15-63

客房和走廊

1.Guestrooms

客房

a)Guestrooms,Suites15-24

andClubFloorGuestrooms

客房，套房和俱樂部樓層客房

b)GuestBathrooms25-34

客房衛生問

c)AccessibleGuestrooms35-44

殘障人士衛生間

2.GuestFloorCorridors

客房樓層走廊

a)GuestroomCorridors45-47

客房走道

b)ClubFloorLounge(Optional)48-50

俱樂部樓層休息室（選項）

c）GuestroomVending50-53

客房販賣機

d)Stairwells53-55

樓梯間

e)GuestLaundry(Optional)55-57

客用洗衣房（選項）

f）LinenRooms57-59

布草房

g)Electrical/TelephoneRoom59-61

電力/電話間

3.GuestroomAreaInteriorSignage61-63

客房區域的室內標志牌

D.PublicAreas64-96

公共區域

1.PublicAreaFunctionalRelationships64

公共區域功能關系

2.EntryVestibule65-67

入口門廊

3.MainLobby67-69

主大堂

4.PublicElevatorLobbies70-72

公共電梯廳

5.PublicElevatorCabs72-74

公共電梯轎廂

6.PublicRestrooms74-79

公共休息室

7.GiftShop/Sundries79-81

禮品店/雜項

8.SwimmingPool(Optional)81-85

游泳池(選項)

9.FitnessCenter85-92

健身中心

a)LockerRooms(Optional)

衣帽間(選項)

b)Toilets/Showers(ShowersOptional)

廁所/淋浴房(淋浴房選項)

c)Sauna(Optional)

桑拿房(選項)

d)ExerciseRoom

鍛煉室

e)Storage

儲藏室

f)SteamRoom(Optional)

蒸汽房(選項)

g)Office/Attendant(Optional)

辦公室/服務員(選項)

h)Massage(Optional)

按摩房(選項)

10.GameRoom(Optional)92-93

游戲房(選項)

11.PublicAreaInteriorSignage93-96

公共區域室內標志牌

E.FoodandBeverageFacilities97-109

餐飲設施

1.FoodandBeverageArea97

FunctionalRelationships

餐飲區域的功能關系

2.Restaurants98-100

餐廳

3.SpecialtyRestaurant(Optional)100-103

特色餐廳(選項)

4.LobbyBar103-106

大堂酒吧

5.EntertainmentLounge(Optional)106-109

娛樂酒廊(選項)

F.BanquetAreas110-131

宴會廳區域

1.BanquetAreaFunctionalRelationships110

宴會廳區域的功能關系

2.PrefunctionAreas111-114

宴會廳前室

a)PrefunctionCorridors

前室走道

b)CoatCheck

衣帽間

c)RegistrationDesk(Optional)

登記臺(選項)

d)PublicTelephones公用電話

3.BusinessCenter114-116

商務中心

4.MeetingRooms/BanquetRooms116-119

會議室/宴會廳

5.BallroomTechnicalPanelDetails120

大宴會廳技術控制箱細節

6.BoardRoom121-123

董事會議室

7.Ballroom123-126

大宴會廳

8.Amphitheater(Optional)127-129

圓形階梯講堂(選項)

9.FoodServiceCorridors129-131

食物服務走廊

G.RegistrationDeskandSupport132-146

登記臺及服務支持

I.RegistrationAreaFunctionalRelationships132

登記臺區域的功能關系

2.FrontDesk133-140

前臺

3.FrontOffices141-144

前臺辦公室

a)ManagementOffices

管理辦公室

b)Reservations

預定部門

c)PBX

電話分機轉換部門

d)WorkArea/Secretarial

工作區域/秘書處

e)SafeDeposit

貴重物品保險庫

f)BellCaptain

服務員領班

4.FrontOfficeSupport144-146

前臺辦公服務支持

a)LuggageStorage

行李儲存

b)FireControlRoom

消防控制室

c)ValetParking(Optional)

代客泊車(選項)

Administration147-154

行政區域

1.SalesandAdministrativeOffices147-149

銷售和行政辦公室

a)ManagementOffices

管理部

b)SalesandCateringOffices

餐飲銷售部

c)FoodandBeverageOffices

餐飲部

d)ConferenceServices

會議服務

e)SecretarialStations

秘書處

f)ConferenceRoom

會議室

g)File/Copy/MailRoom

文案/復印/郵件室

h)Pantry

餐具室

i)Storage

儲藏室

2.AccountingOffices149-152

會計部門

3.ComputerRoom153-154

電腦房

BackofHouse155-188

后臺操作區

1.BackofHouseFunctionalRelationships155

后臺操作區的功能關系

2.Kitchen156-158

廚房

3.Storage158-160

儲藏室

a)BanquetStorage

宴會儲藏室

b)FoodStorage

食品儲藏室

c)LiquorStorage

酒精飲料儲藏室

d)MiscellaneousStorage

(Audio/Visual,Landscape,etc.)

雜項儲藏室(影音視聽，景觀等)

4.Housekeeping160-163

管家部

5.Laundry163-165

洗衣房

6.EmployeeLockerRooms165-167

員工更衣間

7.EmployeeRestrooms167-170

員工休息室

8.EmployeeCafeteria170-172

員工餐廳

9.MaintenanceandEngineering172-174

維護及工程部

10.ServiceElevatorCabs174-176

貨梯轎廂

11.BackofHouseCorridors176-178

后臺走廊

12.Purchasing/ReceivingOffice178-180

采購/收獲部

13.PersonnelOffice180-182

人事科

14.SecurityOffice(Optional)182-183

安保辦公室(選項)

15.ReceivingArea/LoadingDock183-186

收貨區/裝貨平臺

16.Mechanical/ElectricalRooms186-188

空調機房/電力房

BuildingSite188-196

建筑區域

1.On-GradeParking188-189

地面停車場

2.ParkingGarages190-191

停車場車庫

3.Landscaping,IrrigationandHardscaping191-195

軟質景觀，灌溉和硬質景觀

4.GuestEntry195-196

客人入口

IU.ARCHITECTURALDESIGNCRITERIA

建筑設計標準

A.BuildingImage198-199

建筑物外觀形象

B.BuildingMaterials199-202

建筑材料

C.LifeSafety202-206

人身安全

IV.ENGINEERINGDESIGNCRITERIA

工程設計標準

A.Overview208

概要

B.Mechanical208-235

空調系統

C.Electrical235-242

電力

D.Plumbing242-249

給排水管道

E.LifeSafety249-258

人身安全

F.VerticalTransportation258-263

垂直運輸

V.SYSTEMSCRITERIA

系統標準

A.ComputerRoomGeneralNotes(Future)

電腦機房概要(即將)

B.ComputerSystems(Future)

電腦系統(即將)

C.UPS(Future)

不間斷電源(即將)

D.HighVoltageSurgeSuppressor(Future)

高壓峰值抑制器(即將)

E.CentralReservationSystem(Future)

中央定房系統(即將)

F.EmployeePaging(Future)

員工尋呼(即將)

G.MATV(Future)

主天線電視(即將)

H.Satellite/CableTV(Future)

衛星/有線電視(即將)

I.Security(Future)

安保系統(即將)

J.ElectronicLockSystem(Future)

電子鎖系統(即將)

K.Audio/VisualSystems264-285

影音視聽系統

L.Telephone285-290

電話

?1999Inter-ContinentalHotelsGrioup.AllRightsReserved.

VH

SECTIONI

第一節

Introduction,GeneralNotesand

Overview

介紹及概述

StatementofPurpose

目的陳述

ThepurposeoftheDesignandConstructionStandardsforCrownePlazaHotelsistoestablishtheacceptablestandardsfor

thearchitectural,engineeringandsystemsdesignforhotelsbearingtheCrownePlazaflag.Theintentisnottocreatea

standarddesignbutratheroneofqualityandconsistency.Itwillestablishadefinedlevelofguestexpectationandameans

tomeasureandmaintainabasiclevelofqualityateveryCrownePlazaHotel.Theintentalsoisnottolimitarchitectural

designsolutionsbuttoallowforfreedomofdesignexpressionappropriatetoeachmarketwhilemeetingoverallcorporate

goals.

為Cro師cPlaz愈皇冠假日酒店寫就的設計和建造標準是為使用CrovvnePlaza皇冠假口品牌的酒店設立建筑、工程和系統

設計的可接收標準。其目的不僅僅是設定一個標準設計從更深遠的意義上來說是要建立同一品質和品牌的一致性。這個標準

將在每個CrcwiePlaza皇冠假日酒店確立一個連貫一致的賓客期望值、并用來衡次和保持每間皇冠假日酒店的同一品質水

準。當然，這并不是限制建筑設計解決方案，而是要求在滿足公司總體目標的情況卜，給設計表達以自由度來適合每個而

場。

TheseStandardsareintendedtobeusedforseveralpurposes.ForpotentialinvestorsandownersofCrownePlazapropertiesthis

documentdefinesthecommitmenttoqualityofCrownePlazaHotelsandResorts.Architectsandotherdesignprofessionalscanusethis

informationasaguideinthedesignprocessfortheconstructionandrenovationofCrownePlazaproperties.Franchiseescanreferto

thisdocumenttoestablishthescopeofworkrequiredfortheconversionofexistingpropertiestotheCrownePlazaflag.AndCrowne

PlazaHotelsandResortswillusetheseStandardsfortheevaluationofpropertycompliancefortheArchitecturalDesignReview

process.

這些標準用于以下幾個目的。對于CrownePlaza皇冠假Fl酒店物業潛在投資者及業主來說，這份文件確立了對Crowne

Plaza皇冠假日酒店及度假村品質的要求。建筑師、專業設計人員在對CrovmePlaza皇冠假日酒店物業進行建造和翻新的

設計過程中，都必須以這些資料作為指南。特許經營者要借鑒這份文件以確定將他們的物業掛牌轉為Cr^ePlaza皇冠假日

酒店所需的改造工程范圍。CrovvnePlaza皇冠假日酒店會在建筑設計評審階段中使用這個標準來評估物業與品牌的相符性。

ThegoalsandstandardssetforthinthisdocumentestablishtheminimumarchitecturalandsystemsdesignparametersforCrowne

PlazaHotels.Buildingownersandtheirdesignprofessionalsmustmeetorexceedthesecriteria.Whenspecificdesignissuesarenot

addressed,theseStandardsaretobeusedasaguidetoestablishdesignintentinordertodevelopinnovativedesignsolutionswhich

meetor,asgovernedbymarketforces,exceedtheintentoftheStandards.Thisdocumentalsoestablishesthereviewprocesswhichwill

beanon-goingcollaborationbetweenthepropertyownerandCrownePlazaHotelsandResorts.

在這個文件里闡述的目標和標準是為CrcMnePlaza皇冠假FI酒店建立建筑和系統設計的最低要求參數。酒店業主和他們的

專業設計者們必須滿足或超越這些標準。當某些特殊設計問題未被涉及時，這個標準可以作為指南來確定設計理念以便深化

可以滿足或按市場主導，超越本標準理念的創新的設計解決方案。本文件同時設定了需要業主和CrovvnePlaza皇冠假日酒店

間持續協作的評審步驟程序。

StandardsOrganization

標準體系

TheDesignandConstructionStandardsforCrownePlazaHotelsisoneoffour(4)Standardstobeusedinthedesign,constructionand

operationofaCrownePlazaproperty.Thesefour(4)Standardsareasfollows:

皇冠假日酒店設計和建造標準是用于設計、建造及營運CrsvnePlaza皇冠假日酒店的四個標準之一。這四個標準如下：

1.DesignandConslruciisnStandards

設計和建造標準

Thisdocumentestablishestheminimumarchitectural,engineeringandsystemscriteriaforconstruction,renovationorconversion

ofCrownePlazaproperties.

這份文件為Crc^nePlaza皇冠假日酒店新建、翻新和改造設立了建筑、工程和系統的最低標準。

2.DecorandFF&EStandards

室內裝飾布置和家具標準

Thesestandardsestablishtheminimumrequirementsforhotelfinishes,furnishingsandequipment.

這些標準確定了酒店建筑裝飾、室內家具及設備的最低要求。

3.ServiceStandards

服務標準

Thesestandardsestablishtherequirementsfortheday-to-dayoperationandmanagementofaCrownePlazaHotel.

這些標準確定了CrownePlaza皇冠假日酒店的每日運作和管理要求。

4.BrandIdenEySlandards

品牌特性標準

ThisdocumentestablishestherulesforuseoftheCrownePlazalogo,rulesofadvertising,etc.

這份文件設定了使用CrownePlaza皇冠假日酒店標志以及廣告等條例。

Althoughthesestandardsaddressdifferentissues,theyaredesignedtocomplementoneanother.If,however,thesestandardsconflict

withoneanotheronanyspecificissue,thismattershouldbebroughttotheattentionofCrownePlazaHotelsandResortsforresolution.

盡管這些標準涉及不同的問題，但它們是互為補充的。如果這些標準在某些具體問題上相互沖突時，這些問題必須提交至皇

冠假日酒店以得到解決。

OtherdocumentsarealsopartoftheCrownePlazarequirements.Examplesofthesedocumentsarethetechnicalsystemsspecifications

whichestablishthedesigncriteriafortelephone,computer,propertymanagementandotherrelatedsystems.Requirementsofthese

specificationsaresummarizedinthisStandard.ThesesystemscanbeprovidedbyCrownePlazaHotelsandResorts,orthecriteriacan

beusedbyengineersasaguidelinetodesignthesesystemsincompliancewithcorporatestandards.

其它一些文件同樣也是CrownePlaza皇冠假日酒店要求的一部分。例如其中的技術體系規范為電話、電腦、物業管理和其

他相關系統建立設計標準。在本標準中對這些規范要求進行了總結。這些系統可以由Cr^nePlaza皇冠假日酒店提供，工

程師在設計符合公司標準要求的系統時使用這些標準作為指南。

TheDesignandConstructionStandardsaredividedintothefollowingfive(5)sections:

設計和建造標準分為以下面五節：

Introduction,GeneralNotesandOverview

介紹及概述

ThissectiondescribesgeneralgoalsandproceduresforcompliancewithDesignandConstructionStandards.

該節描述了為了達到符合設計和建造標準的一般目標和程序。

II.FacililiesProgramandFunctionalRelaiionships

設施項目和功能關系

Thissectiondescribesthegeneralfinishes,construction,power,lightingandspecialrequirementsforallfunctionalusesofthe

hotelfromguestroomsandmeetingspacestoemployeefacilitiesandtheloadingdock.Italsodelineatesimportantfunctional

relationshipsneededtoestablishanefficienthoteldesign.

該節描述了從客房和會議區域到員工設施和貨物裝卸區的一般裝飾、設施結構、電力、照明和以及酒店所有功能使用的

特殊要求。同樣也對建立一個有效的酒店設計所需要的重要功能關系進行了描述。

III.ArchitecturalDesignCriteria

建筑設計標準

Thissectionoutlinesthegoalsandrequirementsoftheoverallhotelforimage,orientation,materials,lifesafety,etc.

該節描述了整個酒店在形象，定位朝向，材料和生命安全等方面的目標和要求。

IV.EngineeringDesignCriteria

工程設計標準

ThissectiondescribestheminimumperformancecriteriarequiredforHVAC,electrical,plumbing,fireprotectionandelevator

systems.

該節描述了空調機組，電力，給排水，防火和電梯系統的最低性能標準。

V.SysiemsCriteria

系統標準

Thissectionisageneraldescriptionoftheminimumfunctionalrequirementsoftelephone,propertymanagementandother

computersystems.ThetechnicalrequirementsforSystemsCriteriaaredetailedinotherdocuments.

該節描述了電話，物業管理和其他電腦系統的最低功能要求。在其他文件中會詳細列出系統標準的技術要求。

DesignPhilosophy

設計基本原理'

ArchitecturaldesignofthehighestqualityiscriticaltothesuccessofaCrownePlazaproperty.However,itisnottheintentthat

CrownePlazapropertiesbeanarchitecturalstatementorreileclthecuttingedgeofdesignphilosophy.Rather,theintentistocreatea

timelessdesignappropriatetothehotel\locationandmarketcompetition.CrownePlazaHotelsandResortsshallbedesignedtocreate

apositivefirstimpressionwithoutasenseofextravagance.

最高品質的建筑設計對于CrownePlaza皇冠假Fl酒店物業的成功是致關重要的。當然，這并不意味著CrownePlaza皇冠假FI

酒店物業應是一個建筑聲明或只反映最前沿的設計理念。其0的是在于建立一個符合酒店位置和市場競爭的永恒設計。

CrownePlaza早.冠假日酒店和度假村的設計必須能夠營造出正面的第一印象而不顯得奢華。

Buildingexteriorsmustbedesignedtobepleasinginmassingandproportioninamannerappropriateforitslocation.Thedesignofthe

portecochereiscriticalasthefirstopportunitytoestablishapositiveimpressionandastrongsenseofarrivalwithguests.Theporte

cocheremustbeeasilyidentifiable,welllandscapedanddetailedandwell-litatnighttocreateaninvitingandsafeenvironment.

建筑物的外部設計必須給人一種愉悅的感覺，且其體量與比例應與建筑物坐落位置相適應。入口門廳的設計作為第一印象是

非常重要的，它可以給客人建立正面印象和強烈抵達感。入口門廳必須能夠輕易地被識別，有繁茂的景觀綠化、構造和晚間

明亮的照明以營造出具有吸引力和安全的環境。

Thelobbyandregistrationdeskoffersthesecondopportunitytoestablishasenseofqualitytohotelguests.Thelobbymustbewarm

andinviting,provideascaleappropriatetothesizeofthehotelandexudequalitythroughtheuseofqualitymaterialsdesignedina

harmoniousfashionwithoutbeingostentatious.Guestroomsmustalsobewarmandinvitingwithouttheneedofarchitecturalorinterior

designstatements.Theyshallbedesignedwiththeguestcomfortinmindaswellasusedurableproductswhichareeasilymaintained

inatimelessdesignthatwillnotquicklybecomedated.

大廳和前臺登記處是給酒店酒店客人帶來的品質感覺是第二個時機。大堂必須給酒店客人帶來溫馨和吸引力，大堂的大小要

和酒店的規模和所表現的品質相適應，這種品質是通過使用合理設計的高品質材料而不是過分賣弄所體現出來的。客房同樣

也要給客人溫馨和吸引人的感覺，不需要大手筆建筑或室內設計。這些設計都應考慮客人的舒適感，并且使用容易打理并具

有耐久的裝飾物以保持設計的恒久性而不會很快被淘汰。

Itisimportantthatalldesignprofessionals,includingarchitects,interiordesigners,engineersandotherconsultants,benoionly

licensedtopracticetheirprofession,buthaveadequateexperienceindesigningfullservicehotelsofthetypeandqualitycommensurate

withCrownePlazaHotels.Tohelpmaintaindesignquality,CrownePlazacanrecommenddesignprofessionalsitfeelshavethe

establishedcredentials,orcanassistinreviewingandselectingdesignprofessionalsidentifiedbytheFranchisee.

非常主要的是所有的專業設計人員包括建筑師，室內設計師，工程師和其他顧問不僅都要有其專業資質，而且在設計類似于

皇冠假FI酒店類型和品質相當的全服務式酒店方面有足夠的設計經驗。為了保證設計質量，皇冠假日酒店可以推薦已經取得

信任度的專業設計人員，或者能協助對被特許被授權人確定專業設計人員做出評審及選擇時提供幫助。

TheseDesignandConstructionStandardsarewrittenasminimumstandardsforbothnewconstructionandrenovation.Itwillgenerally

beeasiertomeettheseStandardswithnewconstructionwithouttheconstraintsofanexistingstructureinherentinrenovationsand

conversions.However,renovationofexistingstructuresmustadhereascloselyaspossibletothestandardsoutlinedherein.When

meetingsuchStandardsisphysicallyimpossibleoreconomicallyimpractical,thenalternatemethodswhichachievethesameorsimilar

levelofqualitymustbeused.ThiswillbeachievedwiththeassistanceofCrownePlazathroughthevarianceprocedure,describedin

variances,pages6-7,whichwillestablishacceptablealternatemeansofachievingtheoverallgoalsoftheseStandards.

這些設計和建設標準為新建和翻新酒店提供了最低標準。一般來說，在翻新和改造現有物業結構沒有限制的情況下，新建酒

店項目是很容易滿足這些標準的。然而，翻新現有物業結構時就必須盡可能與這些標準相接近。當這些標準遇到具體障礙或

經濟上不可行時，必須使用一些方法盡可能達到相同或相似的質量水準。這個將會通過在6-7頁允許差異中描述的允許差異

步驟在CrownePlaza皇冠假日酒店的幫助下完成，這個步驟將會為達到這些標準的總體目標確定可接受的其他方法。

MarketPhilosophy

市場原理

CrownePlazaHotelsaredesignedforthecorporatebusinesstravelerwhoneedstheservicesofafullservicehotel.Thisclientisan

experiencedtravelerwhocaneasilydiscernevensmallvariancesinserviceandquality.Therefore,itiscriticalthatallaspectsofthese

standardsbeadheredtoinorderforCrownePlazaHotelstomaintaintheircompetitiveedge.AnothertargetmarketfbrCrownePlaza

Hotelsisthesmallgroupmeetingbusiness,thatis,groupsoflessthan200participants.Thisrepresentsanunder-servedmarket.By

offeringtopqualityservice,amenitiesandfacilities,CrownePlazaispoisedtocapturealargershareofthisbusiness.

CrownePlaza皇冠假日酒店是為那些需要全服務式酒店服務的公司商務旅行而設計的。這些客戶都是經驗豐富的旅行者，他

們能夠輕易的察覺服務和質睛上的哪怕很小差異。所以，為了CrownePlaza皇冠假日酒店能夠保證其競爭實力，達到這些標

準的所有方面是非常重要的。CrownePlaza皇冠假日酒店的另一個目標市場是小型群體商務會議，與會人數不超過200人。

這個是目前未很好開發的市場。通過提供高品質的服務，便利和設施，CrownePlaza皇冠假日酒店將能獲取這部分市場的更

大分額。

QualityarchitecturaldesignisveryimportantinmeetingthemarketgoalsforCrownePlazaHotels.Anefficientarchitecturalplancan

improveservicethroughmoreefficientuseofavailablehotelstaffandprovideaconvenientlayouttoguestswhichcanboostsalesof

foodandbeverage,retailandmeetingfacilities.Thecreationofpleasingarchitecturalspacesandinvitinginteriordesignwillfurther

enhanceguestexperiencethroughapositivefirstimpression,asenseofvalueformoneyspentandcreationofacomfortableand

pleasingenvironmentthatwillinviterepeatvisits.

高質量的建筑設計對于CrownePlaza皇冠假日酒店滿足市場目標來說是十分重要的。合理的建筑規劃能通過更有效地使用酒

店員工來提高服務質質，并且為客人提供便利的設施布置從而促進餐飲，零售及會議設施的銷售。宜人的建筑空間和具有吸

引力的室內設計都將通過正面的第一印象，物有所值及舒適宜人的環境的感受進一步加深客人的入住體驗，從而吸引客人再

次入住酒店。

UsingtheDesignandConstructionStandards

設計和建設標準的使用

TheDesignandConstructionStandardsareintendedforavarietyofusers.First,forbuildingownersandinvestorsitestablishesthe

physicalrequirementsofCrownePlazaHotelsasacompetitivestandardinthefullservicebusinessmarket.TheseStandardscanalso

beusedasadesignandplanningguidebyarchitectsandotherdesignprofessionalswhiledevelopingplansforhotelconstructionand

renovation.TheseStandardsalsoserveasthebasisuponwhichperiodicpropertyevaluationsbyCrownePlazaHotelsandResortswill

bemadeinordertomaintainqualitythroughouttheCrownePlazasystem.

設計和建設標準為不同使用者而制定的。首先，對于業主和投資者來說，它確立了CrownePlaza皇冠假日酒店在全服務性行

業競爭標準的具體要求。這些標準也同樣適用于建筑師和其他專業的設計人員在酒店進行建造和翻新過程中作為一個設計規

戈I」指導。同樣CrownePlaza皇冠假R酒店基于這些標準對物業作定期的評估，以便并且為CrownePlaza皇冠假「1酒店體系保

持相同的品質。

Forabuildingtypeascomplexasafullservicehotelandforthevarietyofmarketconditionsunderwhichtheyoperate,itisimpossible

fortheseStandardstoaddresseverypossibleconditionnecessaryforasuccessfularchitecturaldesign.However,inadditionto

addressingspecificdesignandconstructionissues,theseStandardsdoestablishanoveralldesignandconstructionphilosophy.When

certaindesignissuesarenotspecificallyaddressed,theuserisencouragedtoreviewthecriteriaoftheStandardswhichmostclosely

resemblesthatissue