軌道交通4號(hào)線二期工程

信號(hào)系統(tǒng)集成

用戶需求及技術(shù)規(guī)格書(shū)

第一部分通用技術(shù)要求

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)集成用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

目錄

1總則...........................................................................1

1.1適用范圍...................................................................1

1.2文件組成..................................................................2

1.3定義......................................................................2

1.4特別說(shuō)明..................................................................4

1.5縮寫(xiě)字母對(duì)照表............................................................4

1.6項(xiàng)目工作語(yǔ)言...............................................................6

1.7解釋權(quán).....................................................................6

1.8參照標(biāo)準(zhǔn)..................................................................6

1.9單位制.....................................................................9

1.10投標(biāo)響應(yīng)要求.............................................................9

2工程概況......................................................................10

2.1工程描述..................................................................10

2.2工程范圍..................................................................11

2.3工程進(jìn)度及相關(guān)要求........................................................11

2.4工程范圍和技術(shù)條件修改....................................................12

3工程現(xiàn)場(chǎng)條件..................................................................13

3.1環(huán)境......................................................................13

3.2線路條件.................................................................14

3.3軌道條件.................................................................14

3.4限速要求.................................................................15

3.5調(diào)試中心.................................................................15

3.6車(chē)站.....................................................................16

3.7石船車(chē)輛段...............................................................17

3.8唐家沱車(chē)輛段.............................................................18

3.9車(chē)輛條件.................................................................19

3.10限界條件................................................................20

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)集成用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

3.11運(yùn)營(yíng)及行車(chē)組織..........................................................20

運(yùn)營(yíng)時(shí)間段......................................................................21

3.12站臺(tái)門(mén)..................................................................24

3.13牽引供電................................................................24

3.14雜散電流................................................................25

3.15供電電源................................................................25

3.16通信通道條件............................................................26

3.17綜合接地網(wǎng)..............................................................26

3.18現(xiàn)場(chǎng)知曉................................................................27

4工作范圍及職責(zé)................................................................27

4.1基本要求..................................................................27

4.2責(zé)任范圍.................................................................35

4.3工作范圍.................................................................36

4.4其他說(shuō)明.................................................................36

5供貨范圍及要求................................................................37

5.1基本要求..................................................................37

5.2供貨范圍.................................................................38

6備品備件......................................................................42

6.1一般要求..................................................................42

6.2供貨要求.................................................................43

7儀器儀表及維修工具............................................................43

7.1一般要求..................................................................43

7.2供貨要求.................................................................45

8系統(tǒng)保證......................................................................46

8.1概述.....................................................................46

8.2系統(tǒng)保證計(jì)劃.............................................................47

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)集成用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

8.3系統(tǒng)安全要求.............................................................48

8.4可靠性、可用性及可維護(hù)性(RAM)要求.....................................51

8.5系統(tǒng)保證審核.............................................................56

9硬件要求......................................................................56

9.1硬件總體要求..............................................................56

9.2系統(tǒng)和設(shè)備...............................................................57

9.3系統(tǒng)設(shè)計(jì)準(zhǔn)則..............................................................58

9.4設(shè)備設(shè)計(jì)準(zhǔn)則.............................................................59

9.5材料.....................................................................60

9.6工藝.....................................................................60

9.7互換性和標(biāo)準(zhǔn)化...........................................................61

9.8維護(hù)和失效管理...........................................................61

9.9設(shè)備監(jiān)督和測(cè)試...........................................................62

9.10防雷、防浪涌要求.........................................................62

9.11接地要求................................................................63

9.12布線....................................................................64

9.13電纜和配線..............................................................65

9.14電纜基本技術(shù)規(guī)格.........................................................65

9.15光纜基本技術(shù)規(guī)格.........................................................66

9.16機(jī)柜與機(jī)箱..............................................................67

9.17端子....................................................................68

9.18斷路器..................................................................68

9.19標(biāo)簽和銘牌..............................................................69

9.20外觀一致性..............................................................69

9.21防塵、防水..............................................................69

9.22防蟲(chóng)害、鼠害............................................................69

9.23節(jié)能與環(huán)保..............................................................70

9.24工業(yè)級(jí)產(chǎn)品..............................................................71

10軟件要求.....................................................................71

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)集成用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

10.1軟件總體要求.............................................................71

10.2軟件管理總則............................................................72

10.3設(shè)計(jì)規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)..........................................................72

10.4軟件管理和設(shè)計(jì)..........................................................72

10.5軟件獲取................................................................73

10.6軟件開(kāi)發(fā)................................................................74

10.7軟件安裝、測(cè)試及驗(yàn)收....................................................74

10.8軟件交付、運(yùn)行和維護(hù)....................................................75

11電磁兼容.....................................................................77

11.1總則.....................................................................77

11.2電磁兼容標(biāo)準(zhǔn)............................................................78

11.3電磁兼容要求............................................................79

12(*)互聯(lián)互通要求............................................................81

12.1互聯(lián)互通的總體要求......................................................82

12.2互聯(lián)互通的技術(shù)要求......................................................82

12.3開(kāi)放通用性接口..........................................................83

12.4系統(tǒng)總體架構(gòu)和數(shù)據(jù)流....................................................84

13獨(dú)立第三方安全評(píng)估...........................................................86

13.1范圍....................................................................86

13.24號(hào)線二期互聯(lián)互通安全評(píng)估工作范圍......................................86

13.3工作內(nèi)容................................................................89

13.4基本要求................................................................90

13.5項(xiàng)目管理................................................................93

14設(shè)計(jì).........................................................................95

14.1設(shè)計(jì)職責(zé)范圍.............................................................95

14.2投標(biāo)人的設(shè)計(jì)............................................................95

14.3招標(biāo)人的設(shè)計(jì)............................................................99

IV

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)集成用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

14.4設(shè)計(jì)分界點(diǎn)與責(zé)任.........................................................99

14.5設(shè)計(jì)資料提交............................................................99

15項(xiàng)目管理....................................................................100

15.1投標(biāo)人的組織機(jī)構(gòu)........................................................100

15.2工程管理責(zé)任...........................................................101

15.3項(xiàng)目管理職責(zé)...........................................................104

15.4合同執(zhí)行階段...........................................................110

15.5文件接收程序............................................................112

15.6溝通及工作聯(lián)系.........................................................112

15.7協(xié)調(diào)...................................................................112

16質(zhì)量控制及保證..............................................................113

16.1概述...................................................................113

16.2設(shè)計(jì)質(zhì)量控制...........................................................113

16.3接口管理...............................................................113

16.4外購(gòu)材料控制...........................................................114

16.5工具和測(cè)量?jī)x器.........................................................114

16.6制造控制...............................................................114

16.7不合格材料控制.........................................................115

16.8搬運(yùn)與包裝.............................................................115

16.9調(diào)試計(jì)劃...............................................................115

16.10質(zhì)量保證..............................................................115

16.11質(zhì)量程序文件...........................................................116

16.12質(zhì)量保證體系..........................................................116

16.13控制檢查程序..........................................................116

16.14設(shè)計(jì)控制..............................................................116

16.15文件控制..............................................................116

16.16文件更改..............................................................116

16.17采購(gòu)..................................................................116

16.18生產(chǎn)過(guò)程控制..........................................................117

V

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)集成用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

16.19不合格產(chǎn)品的控制.......................................................117

16.20裝卸、儲(chǔ)存、包裝和發(fā)運(yùn)................................................117

16.21記錄..................................................................118

16.22內(nèi)部質(zhì)量審核...........................................................118

17設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)....................................................................118

17.1概述...................................................................118

17.2設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)的安排.........................................................119

17.3設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)的要求.........................................................119

17.4設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)的內(nèi)容.........................................................120

18包裝、運(yùn)輸及倉(cāng)儲(chǔ)............................................................122

18.1概述...................................................................122

18.2包裝...................................................................122

18.3運(yùn)輸...................................................................123

18.4倉(cāng)儲(chǔ)...................................................................123

19安裝及調(diào)試..................................................................123

19.1一般要求...............................................................123

19.2投標(biāo)人安裝責(zé)任.........................................................125

19.3招標(biāo)人安裝責(zé)任.........................................................126

19.4投標(biāo)人的調(diào)試責(zé)任.......................................................126

19.5招標(biāo)人的調(diào)試責(zé)任.......................................................127

19.6接口協(xié)調(diào)與配合.........................................................127

20檢驗(yàn)、試驗(yàn)、調(diào)試、開(kāi)通及驗(yàn)收................................................127

20.1概述...................................................................127

20.2工廠檢驗(yàn)...............................................................127

22）到貨檢查.................................................................130

20.3開(kāi)箱檢驗(yàn)...............................................................130

20.4完工測(cè)試...............................................................131

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)集成用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

20.5施工及安裝驗(yàn)收...........................................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。

20.6信號(hào)系統(tǒng)調(diào)試與試驗(yàn).....................................................132

20.7信號(hào)系統(tǒng)的聯(lián)調(diào).........................................................136

20.8144小時(shí)連續(xù)運(yùn)行試驗(yàn).....................................................137

20.9綜合聯(lián)調(diào)...............................................................139

20.10單位工程預(yù)驗(yàn)收（初步驗(yàn)收）............................................139

20.11單位工程驗(yàn)收（信號(hào)系統(tǒng)竣工驗(yàn)收）.......................................139

20.12項(xiàng)目工程驗(yàn)收..........................................................140

20.13試運(yùn)行................................................................140

20.14竣工驗(yàn)收..............................................................142

20.15試運(yùn)營(yíng)................................................................142

20.16最終驗(yàn)收..............................................................143

20.17賠償..................................................................143

21培訓(xùn)........................................................................146

21.1培訓(xùn)的目的.............................................................147

21.2培訓(xùn)計(jì)劃...............................................................147

21.3培訓(xùn)內(nèi)容...............................................................147

21.4培訓(xùn)課程...............................................................149

21.5培訓(xùn)方法...............................................................150

21.6核心技術(shù)設(shè)備原產(chǎn)地培訓(xùn).................................................150

21.7現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)...............................................................150

21.8測(cè)驗(yàn)和考試.............................................................150

21.9教員資質(zhì)...............................................................151

21.10培訓(xùn)費(fèi)用..............................................................151

22質(zhì)量保證期..................................................................152

22.1一般要求...............................................................152

22.2質(zhì)量保證內(nèi)容及義務(wù).....................................................153

22.3質(zhì)量保證期維護(hù)要求.....................................................154

VII

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)集成用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

23人員........................................................................157

23.1投標(biāo)人人員在招標(biāo)人所在地的規(guī)定.........................................157

23.2招標(biāo)人派出人員的規(guī)定...................................................158

24國(guó)產(chǎn)化......................................................................159

24.1基本要求...............................................................159

24.2國(guó)產(chǎn)化的實(shí)施...........................................................160

24.3國(guó)產(chǎn)化系統(tǒng)設(shè)備要求.....................................................160

25技術(shù)資料及工程文件.........................................................161

25.1一般要求...............................................................161

25.2軟件交付、運(yùn)行和維護(hù)...................................................162

25.3管理文件...............................................................163

25.4技術(shù)文件...............................................................165

25.5投標(biāo)人提供的技術(shù)文件及資料清單.........................................171

25.6招標(biāo)人提供的資料.......................................................174

25.7圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件...................................................174

VIII

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

1總則

1.1適用范圍

1.1.1本《用戶需求書(shū)》適用范圍為重慶軌道交通4號(hào)線二期工程（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“本工程”）

信號(hào)系統(tǒng)。包括信號(hào)系統(tǒng)設(shè)備的設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、制造、出廠檢驗(yàn)、保險(xiǎn)、包裝發(fā)

貨、運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)、交貨、安裝、安裝督導(dǎo)、測(cè)試、試驗(yàn)、綜合聯(lián)調(diào)、安全評(píng)估、驗(yàn)

收、試運(yùn)行、開(kāi)通、設(shè)備性能確認(rèn)、人員培訓(xùn)、備品備件和儀器儀表及工具的提供、

質(zhì)量保證期內(nèi)的系統(tǒng)缺陷的糾正和維護(hù)等的具體規(guī)定和要求。

1.1.2本《用戶需求書(shū)》是對(duì)本工程全線信號(hào)系統(tǒng)設(shè)備的性能、系統(tǒng)構(gòu)成、系統(tǒng)功能、運(yùn)

營(yíng)要求、系統(tǒng)接口、供貨范圍、責(zé)任范圍、系統(tǒng)集成、技術(shù)服務(wù)、項(xiàng)目管理和協(xié)調(diào)、

質(zhì)量控制、安裝、安裝督導(dǎo)、調(diào)試、試驗(yàn)和驗(yàn)收等的具體規(guī)定和要求。

1.1.3投標(biāo)人提供的信號(hào)系統(tǒng)應(yīng)保證本工程與既有4號(hào)線一期工程信號(hào)系統(tǒng)相互兼容，并

能進(jìn)行有效的銜接及整合，從而滿足本工程與既有工程貫通運(yùn)營(yíng)的要求。投標(biāo)人應(yīng)

自行調(diào)查既有設(shè)備配置狀況和運(yùn)營(yíng)狀況，負(fù)責(zé)實(shí)施貫通運(yùn)營(yíng)升級(jí)改造的設(shè)備供貨、

安裝督導(dǎo)、接口調(diào)試、系統(tǒng)聯(lián)調(diào)等工作，并應(yīng)保證通過(guò)系統(tǒng)驗(yàn)收，同時(shí)須保證貫通

運(yùn)營(yíng)前后的系統(tǒng)運(yùn)用方式和維護(hù)方式統(tǒng)一。

1.1.4投標(biāo)人的信號(hào)系統(tǒng)應(yīng)針對(duì)既有工程信號(hào)設(shè)備狀況，對(duì)既有線設(shè)備進(jìn)行升級(jí)改造或設(shè)

備新設(shè)，為實(shí)現(xiàn)本工程與既有工程的貫通運(yùn)營(yíng)，投標(biāo)人應(yīng)負(fù)責(zé)對(duì)既有信號(hào)設(shè)備的處

置，包括對(duì)既有設(shè)備的利用、過(guò)渡、倒切、配合拆除、移設(shè)、更新改造等滿足貫通

運(yùn)營(yíng)的工程實(shí)施措施，其相關(guān)費(fèi)用應(yīng)包含在合同總價(jià)中。貫通調(diào)試和倒接過(guò)渡工作

須保證新線調(diào)試時(shí)，不影響既有線的正常運(yùn)營(yíng)，應(yīng)能實(shí)現(xiàn)無(wú)縫倒接情況下的貫通運(yùn)

營(yíng)。

1.1.5獨(dú)立第三方安全評(píng)估機(jī)構(gòu)對(duì)本工程信號(hào)系統(tǒng)SIL4級(jí)安全系統(tǒng)應(yīng)進(jìn)行獨(dú)立安全評(píng)估

工作，對(duì)投標(biāo)人的質(zhì)量管理體系進(jìn)行審查，評(píng)估投標(biāo)人安全管理組織和程序，評(píng)估

項(xiàng)目組成員的能力和資質(zhì)，評(píng)估投標(biāo)人的設(shè)計(jì)變更和配置管理過(guò)程，確保文檔和軟、

硬件成果物版本可控，同時(shí)對(duì)信號(hào)系統(tǒng)軟件升級(jí)版本進(jìn)行控制。安全評(píng)估機(jī)構(gòu)在每

項(xiàng)安全審查工作或安全評(píng)估工作結(jié)束后，編寫(xiě)安全審查報(bào)告和安全評(píng)估報(bào)告。對(duì)應(yīng)

本工程各工期里程碑節(jié)點(diǎn)，投標(biāo)人出具獨(dú)立第三方安全評(píng)估機(jī)構(gòu)對(duì)投標(biāo)人系統(tǒng)的評(píng)

估報(bào)告和授權(quán)證書(shū)。

1.1.6本《用戶需求書(shū)》是本工程信號(hào)系統(tǒng)設(shè)備招標(biāo)的技術(shù)要求和準(zhǔn)則，是投標(biāo)人編制本

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

工程信號(hào)系統(tǒng)《投標(biāo)技術(shù)規(guī)格書(shū)》的依據(jù)。

1.1.7本《用戶需求書(shū)》是簽訂本工程信號(hào)系統(tǒng)項(xiàng)目合同文件的基礎(chǔ)，將作為本工程信號(hào)

系統(tǒng)合同的附件，也是投標(biāo)人編制本工程信號(hào)系統(tǒng)《技術(shù)規(guī)格書(shū)》的依據(jù)。

1.1.8對(duì)于相關(guān)專(zhuān)業(yè)的招標(biāo)附圖（例如線路附圖、限界附圖等）為施設(shè)階段設(shè)計(jì)院提資圖

紙，最終作為投標(biāo)人設(shè)計(jì)依據(jù)的圖紙及相關(guān)設(shè)計(jì)資料在合同文件生效后由招標(biāo)人提

供。如果有差異，以后者為準(zhǔn)，投標(biāo)人自行承擔(dān)由此可能產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。

1.2文件組成

本《用戶需求書(shū)》技術(shù)包括以下部分：

1）通用技術(shù)要求。

2）專(zhuān)用技術(shù)要求。

3）接口技術(shù)要求。

4）附圖（線路平縱斷面圖、車(chē)輛段平縱斷面圖、限界圖、信號(hào)正線平面布置圖、車(chē)輛

段信號(hào)平面布置圖）。

1.3定義

1.3.1行車(chē)間隔：指在線路上任意一點(diǎn)，連續(xù)運(yùn)行列車(chē)間的時(shí)間間隔。

1.3.2旅行速度：正常運(yùn)營(yíng)情況下，列車(chē)從起點(diǎn)站發(fā)車(chē)至終點(diǎn)站停車(chē)的平均運(yùn)行速度。

1.3.3站停時(shí)間：是指從列車(chē)進(jìn)站停穩(wěn)至列車(chē)啟動(dòng)出發(fā)離站時(shí)止的這段時(shí)間，即從車(chē)輪停

止轉(zhuǎn)動(dòng)至再次啟動(dòng)時(shí)所需要的時(shí)間。列車(chē)站停時(shí)間主要由列車(chē)開(kāi)關(guān)門(mén)技術(shù)時(shí)間和乘

客上下車(chē)時(shí)間構(gòu)成。

1.3.4永久限速：由線路結(jié)構(gòu)的物理限制或其它標(biāo)準(zhǔn)所決定的在線路特殊區(qū)段的最大允許

安全速度。

1.3.5目標(biāo)速度：列車(chē)運(yùn)行至前方目標(biāo)地點(diǎn)應(yīng)達(dá)到的允許速度。

1.3.6惰行：列車(chē)在牽引/制動(dòng)不起作用情況下的運(yùn)行狀態(tài)。

1.3.7超速防護(hù)：車(chē)載ATP系統(tǒng)保證列車(chē)在安全限速范圍內(nèi)運(yùn)行。

1.3.8保護(hù)區(qū)段：為實(shí)現(xiàn)超速防護(hù)，保證安全停車(chē)而延伸的閉塞區(qū)段。

1.3.9安全防護(hù)距離：列車(chē)自動(dòng)防護(hù)系統(tǒng)中，列車(chē)超速防護(hù)實(shí)施安全停車(chē)控制時(shí)，為防止

停車(chē)位置離散性可能造成的危險(xiǎn)，而設(shè)置的自預(yù)定停車(chē)位置至目標(biāo)地點(diǎn)的安全距離。

1.3.10列車(chē)識(shí)別：通過(guò)列車(chē)編號(hào)、目的地和長(zhǎng)度等信息來(lái)識(shí)別列車(chē)的方法，可以自動(dòng)地實(shí)

現(xiàn)進(jìn)路設(shè)置或調(diào)度等功能。

1.3.11點(diǎn)式通信列車(chē)：具備軌旁設(shè)備與車(chē)載設(shè)備間點(diǎn)式通信的列車(chē)。

2

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

1.3.12連續(xù)式通信列車(chē)：具備軌旁設(shè)備與車(chē)載設(shè)備間連續(xù)式通信的列車(chē)。

1.3.13非通信列車(chē)：不具備軌旁設(shè)備與車(chē)載設(shè)備間通信的列車(chē)或沒(méi)有裝備車(chē)載設(shè)備的列車(chē)。

1.3.14故障：是功能單元執(zhí)行要求的功能的能力降低或失去其能力的異常狀況。

1.3.15失效：功能單元執(zhí)行一個(gè)要求功能的能力的終止。

1.3.16故障率：一個(gè)部件的故障率是指獨(dú)立的部件故障總量與設(shè)備所有運(yùn)行小時(shí)數(shù)的比率。

1.3.17平均無(wú)故障時(shí)間（MTBF）：系指單體設(shè)備相鄰兩次故障（含瞬間故障）發(fā)生的間

隔時(shí)間。

1.3.18故障修復(fù)時(shí)間：從維修人員接觸到故障設(shè)備并允許維修到故障設(shè)備完全恢復(fù)其設(shè)計(jì)

的使用功能所經(jīng)過(guò)的時(shí)間（維修工作已經(jīng)全部完成）。

1.3.19有效性檢查：對(duì)模塊、子系統(tǒng)、系統(tǒng)在指定的環(huán)境和條件下進(jìn)行測(cè)試，以檢查其是

否完全滿足設(shè)計(jì)功能。

1.3.20驗(yàn)收（核查）：通過(guò)規(guī)定的程序，投標(biāo)人證明設(shè)備能夠達(dá)到的各項(xiàng)測(cè)試已滿足既定

的合同要求。

1.3.21安全性：保證行車(chē)和人身以及設(shè)備安全的能力，以在給定時(shí)刻系統(tǒng)維持安全功能完

善的概率指稱(chēng)。

1.3.22可靠性：產(chǎn)品在規(guī)定的條件下和規(guī)定的時(shí)間區(qū)間內(nèi)完成規(guī)定功能的能力。

1.3.23可用性：可修復(fù)產(chǎn)品在某一特定瞬間維持其功能的概率或在某一期間內(nèi)維持其功能

的時(shí)間比率?？捎眯允钱a(chǎn)品可靠性、維修性和維修保證性的綜合指標(biāo)。

1.3.24可維護(hù)性：產(chǎn)品在規(guī)定的使用條件下并按規(guī)定的程序和手段實(shí)施維修時(shí)，為保持產(chǎn)

品處于正常使用狀態(tài)或?yàn)樾迯?fù)產(chǎn)品的故障、缺陷，使之恢復(fù)執(zhí)行功能狀態(tài)的能力。

1.3.25設(shè)備使用年限：在一般維護(hù)條件下，保證工程正常使用的最低時(shí)段。

1.3.26系統(tǒng)生命周期：從系統(tǒng)的構(gòu)思開(kāi)始到系統(tǒng)不能再使用而退役或淘汰的時(shí)間內(nèi)所發(fā)生

的活動(dòng)。

1.3.27安全評(píng)估：評(píng)判系統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)是否被降低到可以接受的程度的過(guò)程。

1.3.28安全評(píng)估報(bào)告：工程項(xiàng)目中安全需求滿足情況檢查工作的報(bào)告。

1.3.29最終安全評(píng)估報(bào)告：對(duì)于整個(gè)信號(hào)工程的安全評(píng)估和安全審查工作的信息匯總，并

對(duì)系統(tǒng)的安全狀態(tài)給出最終結(jié)論。

1.3.30安全授權(quán)書(shū)：由權(quán)威的獨(dú)立第三方安全評(píng)估機(jī)構(gòu)（且獨(dú)立于本工程）提供的負(fù)責(zé)任

的系統(tǒng)安全性狀態(tài)的結(jié)論，以及該系統(tǒng)在規(guī)定條件下運(yùn)行的許可。

1.3.31核心技術(shù)：支撐信號(hào)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)技術(shù)功能的核心部分，包括列車(chē)自動(dòng)防護(hù)（ATP）和

3

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

列車(chē)自動(dòng)運(yùn)行(ATO).

1.3.32單位工程驗(yàn)收：是指在單位工程完工后，檢查工程設(shè)計(jì)文件和合同約定內(nèi)容的執(zhí)行

情況，評(píng)價(jià)單位工程是否符合有關(guān)法律法規(guī)和工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，符合設(shè)計(jì)文件及合同

要求，對(duì)各參建單位的質(zhì)量管理進(jìn)行評(píng)價(jià)的驗(yàn)收。

1.3.33項(xiàng)目工程驗(yàn)收：指各項(xiàng)單位工程驗(yàn)收后、試運(yùn)行之前，確認(rèn)建設(shè)項(xiàng)目工程是否達(dá)到

設(shè)計(jì)文件及標(biāo)準(zhǔn)要求，是否滿足城市軌道交通試運(yùn)行要求的驗(yàn)收。

1.3.34竣工驗(yàn)收：是指項(xiàng)目工程驗(yàn)收合格后、試運(yùn)營(yíng)之前，結(jié)合試運(yùn)行效果，確認(rèn)建設(shè)項(xiàng)

目是否達(dá)到設(shè)計(jì)目標(biāo)及標(biāo)準(zhǔn)要求的驗(yàn)收。

1.3.35除上述已經(jīng)定義的名詞術(shù)語(yǔ)外，本《用戶需求書(shū)》所采用的名詞術(shù)語(yǔ)符合中華人民

共和國(guó)《鐵路信號(hào)名詞術(shù)語(yǔ)》、《城市軌道交通工程基本術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)》的定義。

1.4特別說(shuō)明

1.4.1本《用戶需求書(shū)》中打“*”的條款不允許負(fù)偏離。如發(fā)生負(fù)偏離時(shí)則投標(biāo)文件將被

否決。

1.4.2本《用戶需求書(shū)》中帶有“須”、“嚴(yán)禁”的條款，表示該條款為強(qiáng)制性要求的條

款。

1.4.3本《用戶需求書(shū)》中帶有“應(yīng)”、“不應(yīng)”、“不得”的條款，表示該條款為嚴(yán)格

性要求的條款，正常情況下均應(yīng)遵循和滿足。

1.4.4本《用戶需求書(shū)》中帶有“可”或“宜”的條款，表示該條款為可選性要求的條款。

1.4.5當(dāng)本《用戶需求書(shū)》的條款與招標(biāo)文件的商務(wù)部分的有關(guān)技術(shù)條款內(nèi)容相類(lèi)似或描

述有沖突時(shí)，以本《用戶需求書(shū)》的條款描述內(nèi)容為準(zhǔn)。

1.4.6當(dāng)本《用戶需求書(shū)》的條款與招標(biāo)文件《商務(wù)要求》的有關(guān)商務(wù)條款內(nèi)容相類(lèi)似或

描述有沖突時(shí)，以《商務(wù)要求》的條款描述內(nèi)容為準(zhǔn)。

1.4.7本《用戶需求書(shū)》的“通用技術(shù)要求”部分與“專(zhuān)用技術(shù)要求”部分的條款內(nèi)容相

類(lèi)似或描述有沖突時(shí)，以“專(zhuān)用技術(shù)要求”的條款描述內(nèi)容為準(zhǔn)。

1.5縮寫(xiě)字母對(duì)照表

1)AM：列車(chē)自動(dòng)駕駛模式；

2)ANSI：美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)；

3)AR：列車(chē)自動(dòng)折返；

4)ATC：列車(chē)自動(dòng)控制；

5)ATO：列車(chē)自動(dòng)運(yùn)行；

4

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

6)ATP：列車(chē)自動(dòng)防護(hù)；

7)ATS：列車(chē)自動(dòng)監(jiān)控；

8)BAS：環(huán)境與設(shè)備監(jiān)控系統(tǒng)：

9)BBU：基帶處理單元；

10)CAD：計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)；

11)CBTC：基于通信的列車(chē)控制；

12)CTC：連續(xù)式列車(chē)控制；

13)CI：計(jì)算機(jī)聯(lián)鎖：

14)CM：列車(chē)自動(dòng)防護(hù)下的人工駕駛模式;

15)DCS：數(shù)據(jù)通信系統(tǒng)；

16)EB：緊急制動(dòng)；

17)EMC：電磁兼容；

18)EN：歐洲標(biāo)準(zhǔn)；

19)EIA：美國(guó)電子工業(yè)協(xié)會(huì)；

20)ESB：緊急關(guān)閉按鈕；

21)EUM：非限制人工駕駛模式；

22)FAS：火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)；

23)GB：中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)；

24)IBP：綜合后備盤(pán)；

25)IEEE：國(guó)際電子與電氣工程師協(xié)會(huì)；

26)ILC：聯(lián)鎖級(jí)控制;

27)ISCS：綜合監(jiān)控系統(tǒng)；

28)ISO：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織；

29)ITC：點(diǎn)式級(jí)列車(chē)控制;

30)LAN：局域網(wǎng)；

31)LCD：液晶顯示器；

32)LED：發(fā)光二極管；

33)MMI：車(chē)載人機(jī)界面；

34)MSS：智能維護(hù)監(jiān)測(cè)子系統(tǒng)

35)MTBF：平均無(wú)故障時(shí)間;

5

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

36)MTBSF：平均無(wú)故障運(yùn)行時(shí)間；

37)MTTR：平均故障修復(fù)時(shí)間；

38)OCC：運(yùn)營(yíng)控制中心；

39)OSI：開(kāi)放系統(tǒng)互聯(lián)；

40)PC：個(gè)人計(jì)算機(jī)；

41)DTI：發(fā)車(chē)計(jì)時(shí)器；

42)PIS：乘客信息系統(tǒng)；

43)PSD：站臺(tái)門(mén)；

44)RAMS：可靠性、可用性、可維護(hù)性、安全性；

45)RM：限制人工駕駛模式；

46)RRU：射頻拉遠(yuǎn)單元；

47)SCADA：電力監(jiān)控系統(tǒng)；

48)SIL：安全完整性等級(jí)；

49)TB：中國(guó)鐵路標(biāo)準(zhǔn)；

50)IP：Internet協(xié)議；

51)IP等級(jí)：外殼防護(hù)等級(jí)：

52)COCC：線網(wǎng)指揮中心；

53)TD-LTE：時(shí)分長(zhǎng)期演進(jìn)；

54)UPS：不間斷電源。

1.6項(xiàng)目工作語(yǔ)言

1.6.1本《用戶需求書(shū)》語(yǔ)言為簡(jiǎn)體中文。

1.6.2本項(xiàng)目的所有工作階段均采用中文作為工作語(yǔ)言，但應(yīng)提供進(jìn)口部分設(shè)備的英文文

本資料作為參考。投標(biāo)人負(fù)責(zé)將所有非中文文件、圖紙、資料翻譯成中文文本，負(fù)

責(zé)其準(zhǔn)確性，并同時(shí)提供原版文件作為參考。

1.7解釋權(quán)

1.7.1本《用戶需求書(shū)》所有條款的解釋權(quán)屬于招標(biāo)人。

1.7.2本《用戶需求書(shū)》所有條款將作為合同附件，投標(biāo)人在投標(biāo)過(guò)程中和合同簽訂過(guò)程

中應(yīng)認(rèn)真理解和澄清本《用戶需求書(shū)》的所有條款。

1.8參照標(biāo)準(zhǔn)

1.8.1國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)：

6

軌道交通4號(hào)線二期工程信號(hào)系統(tǒng)用戶需求書(shū)-通用技術(shù)要求

1)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《地鐵設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50157-2013)；

2)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城市軌道交通信號(hào)系統(tǒng)通用技術(shù)條件》(GB/T12758-2004)；

3)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城市軌道交通技術(shù)規(guī)范》(GB50490-2009)；

4)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《地下鐵道工程施工質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)》(GB/T50299-2018)；

5)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《建筑物電子信息系統(tǒng)防雷技術(shù)規(guī)范》(GB50343-2012)；

6)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《職業(yè)健康安全管理體系規(guī)范》(GB/T28001-2011)；

7)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城市軌道交通信號(hào)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)》(GB/T50578-2018)；

8)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《電磁兼容-試驗(yàn)測(cè)量技術(shù)》(GB/T17626)；

9)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《外殼防護(hù)等級(jí)(IP代碼)》(GB4208-2008)；

10)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城市軌道交通試運(yùn)營(yíng)基本條件》(GB/T30013-2013)；

11)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《城市軌道交通運(yùn)營(yíng)技術(shù)規(guī)范》(GB/T38707-2020)；

12)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《地鐵運(yùn)營(yíng)安全評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)》(GB/T50438-2007)；

13)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《AX系列繼電器》(GB/T7417-2010)；

14)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《信息技術(shù)設(shè)備的無(wú)線電干擾極限值和測(cè)量方法》(GB9254-2008)；

15)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《數(shù)據(jù)中心設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50174-2017)：

16)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《信息安全技術(shù)網(wǎng)絡(luò)安全等級(jí)保護(hù)實(shí)施指南》(GB/T25058-2019)

17)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《信息安全技術(shù)網(wǎng)絡(luò)安全等級(jí)保護(hù)基本要求》(GB/T22239-2019)；

18)建設(shè)部標(biāo)準(zhǔn)《城市軌道交通工程項(xiàng)目建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》(建標(biāo)104-2008)；

19)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路信號(hào)設(shè)計(jì)規(guī)范》(TB10007-2017)；

20)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路信號(hào)站內(nèi)聯(lián)鎖設(shè)計(jì)規(guī)范》(TB10071-2000/J77-2001)；

21)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路車(chē)站計(jì)算機(jī)聯(lián)鎖技術(shù)條件》(TB/T3027-2015)；

22)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路車(chē)站計(jì)算機(jī)聯(lián)鎖安全原則》(TB/T3482-2017)；

23)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路信號(hào)集中監(jiān)測(cè)系統(tǒng)技術(shù)條件》(運(yùn)基信號(hào)[2010]709)；

24)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路信號(hào)集中監(jiān)測(cè)系統(tǒng)安全要求》(運(yùn)基信號(hào)[2011]377)；

25)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《道岔缺口監(jiān)測(cè)系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范》(運(yùn)電信號(hào)函[2015]315)

26)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路信號(hào)故障一安全原則》(TB/T2615-2018)；

27)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路信號(hào)設(shè)備雷電電磁脈沖防護(hù)技術(shù)條件》(TB3074—2017)

28)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《鐵路信號(hào)電源屏》(TB/T1528.1-2018、TB/T1528.3-2018)；

29)鐵路標(biāo)準(zhǔn)《軌道交通電磁兼容第3-2部分：機(jī)車(chē)車(chē)輛設(shè)備》(GB/T24338.4