中外合資經營版合同范本

本合同由以下雙方于2023年12月20日簽訂：

甲方（中方）：中國XX有限公司

地址：中國XX省XX市XX區XX路XX號

法定代表人：張三

乙方（外方）：XX國際有限公司

地址：XX國XX市XX區XX路XX號

法定代表人：李四

鑒于甲方是在中國依法注冊成立的公司，乙方是在XX國依法注冊成立的公司，雙方基于平等互利的原則，經過友好協商，決定在中國XX省XX市共同投資設立中外合資經營企業（以下簡稱“合資公司”），特訂立本合同，以資共同遵守。

第一條合資公司的名稱和地址

1.合資公司的名稱為：XX中外合資有限公司。

2.合資公司的地址為：中國XX省XX市XX區XX路XX號。

第二條合資公司的經營范圍和規模

1.合資公司的經營范圍為：XX產品的研發、生產和銷售。

2.合資公司的生產規模為：年產XX產品XX萬件。

第三條投資總額和注冊資本

1.合資公司的投資總額為XX萬元人民幣。

2.合資公司的注冊資本為XX萬元人民幣，其中甲方出資XX萬元人民幣，占注冊資本的XX%；乙方出資XX萬元人民幣，占注冊資本的XX%。

第四條雙方的責任

1.甲方負責合資公司在中國的注冊登記、稅務登記等手續，并負責合資公司的日常經營管理。

2.乙方負責提供合資公司所需的技術和管理經驗，并協助合資公司開拓國際市場。

第五條董事會的組成和職權

1.合資公司設立董事會，董事會由XX名董事組成，其中甲方委派XX名，乙方委派XX名。

2.董事會是合資公司的最高權力機構，決定合資公司的一切重大事宜。

3.董事會會議每年至少召開XX次，由董事長召集和主持。董事長由甲方委派。

第六條經營管理機構

1.合資公司設立經營管理機構，負責合資公司的日常經營管理。

2.經營管理機構由總經理、副總經理和其他高級管理人員組成，其中總經理由乙方推薦，副總經理由甲方推薦。

第七條利潤分配

1.合資公司的利潤按各方出資比例分配。

2.合資公司每年分配利潤一次，分配時間為每年的XX月XX日。

第八條虧損分擔

1.合資公司的虧損按各方出資比例分擔。

2.合資公司每年結算一次，結算時間為每年的XX月XX日。

第九條合資期限

1.合資公司的期限為XX年，自合資公司營業執照簽發之日起計算。

2.合資期限屆滿，經雙方同意，可以延長。

第十條合資公司的解散和清算

1.合資公司有下列情形之一的，可以解散：

（1）合資期限屆滿；

（2）董事會決議解散；

（3）合資公司違反中國法律、法規，被中國政府責令關閉；

（4）其他法律規定的情形。

2.合資公司解散時，應依法進行清算。

第十一條爭議的解決

1.因執行本合同所發生的或與本合同有關的一切爭議，雙方應通過友好協商解決。

2.如果協商不能解決，任何一方均可向合資公司所在地的人民法院提起訴訟。

第十二條合同的修改和補充

1.本合同的任何修改和補充，必須經雙方協商一致，并以書面形式確認。

2.本合同的修改和補充，是本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等法律效力。

第十三條合同的生效

1.本合同自雙方授權代表簽字蓋章之日起生效。

2.本合同一式XX份，雙方各執XX份，具有同等法律效力。

甲方（蓋章）：中國XX有限公司

法定代表人（簽字）：張三

日期：2023年12月20日

乙方（蓋章