題材06外國小說專題精練

【考點(diǎn)講解】

重要考點(diǎn)1敘述

1.敘事角度

（D全知視角：往往用第三人稱來敘事。敘事人相當(dāng)于上全，他對(duì)情節(jié)

的發(fā)展，人物的心理、命運(yùn)了如指掌,甚至走到前臺(tái)對(duì)人物評(píng)頭論足。

好處：①便于作者對(duì)人物、情節(jié)的掌控；②便于作者對(duì)人物進(jìn)行評(píng)判，

使作者的傾向鮮明地展示在讀者面前。

（2）有限視角：往往用第一人稱來敘事。依靠人物的眼睛來看小說中的

世界。好處：給讀者留下想象空間，讓讀者去推理、評(píng)判。

2.敘述人稱

（1）第二人稱：使小說顯得親切，拉近作品和讀者的距離，便于抒發(fā)感

情。

（2）第三人稱:以旁觀者身份來講述故事，敘述相對(duì)自由。

（3）第三人稱：拉近敘述者與人物之間的距離，抒情氣息濃。

重要考點(diǎn)2一場(chǎng)景

第二單元話題：場(chǎng)景

1.場(chǎng)景：小說是由一個(gè)個(gè)場(chǎng)景構(gòu)成的。它是以人物為中心的環(huán)境描寫6

（人物+事件+環(huán)境）

2.場(chǎng)景：公共場(chǎng)景和私人場(chǎng)景

3.場(chǎng)景的功能

（1）給全篇“定調(diào)”（2）營造意境與渲染氣氛（3）導(dǎo)引人物出場(chǎng)（4）

揭示人物性格（5）作為象征

4.風(fēng)景的意義

（1）營造氛圍，渲染氣氛。（2）襯托人物心情，暗示人物心理。（3）

表現(xiàn)地域特色，孕育美感（4）暗示背景（5）推動(dòng)情節(jié)發(fā)展

重要考點(diǎn)3一人物

1.了解圓形人物與扁平人物的區(qū)別

圓形人物性格復(fù)雜多樣，如娜塔莎。扁平人物性格單一，如米考伯。

2.掌握人物形象的分析與概括技巧

分析技巧：（1）把人物放到情節(jié)中分析：2）抓住傳神的人物描寫來

分析人物：外貌（肖像）描寫、語言描寫、神態(tài)描寫、動(dòng)作（行動(dòng)）

描寫和心理描寫（3）把人物放到側(cè)面描寫中分析：其他人物的襯托、

景物烘托等。概括技巧：不僅僅只概括人物的性格、品質(zhì)，還應(yīng)該結(jié)

合人物生活遭遇、命運(yùn)結(jié)局等把人物整體形象概括出來，讓讀者一看

就能在腦子里喚起這個(gè)形象。

重要考點(diǎn)4一情節(jié)

1.情節(jié)運(yùn)行基本模式：發(fā)生一一發(fā)展一一高潮一一結(jié)局

2、情節(jié)的“搖擺”

作家寫小說往往不會(huì)讓人物選擇捷徑一口氣跑到底，而是讓他千折百

0,最終才到達(dá)勝利的彼岸。這樣情節(jié)就出現(xiàn)一波三折或跌宕起伏，

即情節(jié)產(chǎn)生了“搖擺”。擅長講故事的作家總是極盡搖擺之能事的。

3、情節(jié)的“出乎意料”與“情理之中”

小說情節(jié)也追求“戲劇性二最典型莫過于美國作家歐?享利。

4、學(xué)會(huì)概括情節(jié)及賞析情節(jié)設(shè)置的妙處

情節(jié)是人物活動(dòng)的過程，概括情節(jié)就是將人物的活動(dòng)過程概括出來。

【對(duì)點(diǎn)精煉】

一、閱讀下面的文字，完成下面各題。

富人通常是些怪人

［捷克］伊凡?克里瑪

阿洛伊斯?布達(dá)是個(gè)富翁，在20世紀(jì)七十年代，他便蓋起了家庭別墅，比當(dāng)時(shí)

法律規(guī)定的面積整整超出「三倍。他高過一次婚，跟第一個(gè)老婆生r兩個(gè)兒子，跟現(xiàn)

在的老婆生了一個(gè)女兒。兒子長大成人后，每年只看他一次。第二個(gè)老婆是個(gè)運(yùn)動(dòng)員，

滑雪、騎馬、打網(wǎng)球、打高爾夫球、游泳，樣樣精通。她還算會(huì)持家，夫妻二人都不

給對(duì)方添麻煩。

布達(dá)愛錢勝過一切。女兒出嫁時(shí)，他送給女兒一輛價(jià)值五十多萬克朗的汽車。這

份重禮讓女兒很驚喜，她幾乎相信這是父親出于對(duì)■她的愛。布達(dá)認(rèn)識(shí)很多人，但沒有

真正的朋友。快到六十歲的時(shí)候，他開始感到體力不佳，食欲不振。他去看醫(yī)生，果

然得知了壞消息。

身體的零件大多無法更新了。他開車去瑞士銀行和德國銀行取出了全部現(xiàn)金，鎖

在自己的保險(xiǎn)箱里，準(zhǔn)備去醫(yī)院住院。這時(shí)他突然想到一個(gè)問題，如果他上了手術(shù)臺(tái)

沒能活著回來，保險(xiǎn)箱里的全部現(xiàn)金怎么辦？經(jīng)過左思右想，最后他將全部現(xiàn)金藏在

自己的幾雙舊鞋里，然后當(dāng)著妻子的面把這些舊鞋裝進(jìn)了一個(gè)大盒子，讓妻子在他需

要的時(shí)候給他送到醫(yī)院去C

外科手術(shù)大夫?qū)⒉歼_(dá)的腹腔打開，發(fā)現(xiàn)已毫無希望，又將他的腹部縫合起來。大

夫給他開了一大堆藥，護(hù)士小姐每天過來給他打吊瓶，可他還是一天比一天乏力。妻

子送來了一些生活用品和那個(gè)大盒子，一束鮮花和一瓶煮水果。他對(duì)鮮花和吃的不感

興趣。妻子一走，他便打開盒子，看到了藏在舊鞋里的那些錢。妻子每周來看望他兩

次，有時(shí)出嫁的女兒也來。有一次，他的大兒子也來了。每個(gè)人都會(huì)給他帶些什么，

等他們一出病房，他就將那些帶給他的東西扔進(jìn)垃圾筐。在布達(dá)住院期間，換了好幾

位護(hù)士。他覺得她們長的樣子都差不多，他主要靠頭發(fā)的顏色來區(qū)分她們。其中有一

位年輕的護(hù)士叫維拉，她說話的聲音竟讓他想起自己童年時(shí)年輕的母親。維拉也很會(huì)

安慰他，經(jīng)常會(huì)對(duì)他多說幾句，家里陽臺(tái)上的草莓已經(jīng)成熟什么的。有一次，維拉給

他輸血后，他求她在旁邊坐一會(huì)兒。這是違反規(guī)定的，但她還是答應(yīng)了，她坐在他身

邊，撫摸著他的手背。他問她平時(shí)是怎樣生活的，她對(duì)他說著話，他感受到維拉嗓音

的溫柔,感覺著兩人手的觸碰，她咨應(yīng)搬一盆家里陽臺(tái)上的花給他送來。

第二天她真的送來一盆水仙花，又挨著他坐下說活。他問維拉缺不缺什么東西，

有沒有汽車。她說她從來沒想過有輛汽車，她和媽媽生活在一起，她的條件只夠偶爾

買一袋西紅柿。他本想問她生活是不是過得不舒心，可一陣巨大的疼痛猛然襲來，醫(yī)

生給他打了一針，他神志不清了。半夜他稍微清醒時(shí)，床頭柜中盒子里那一大筆錢成

了他的心病，他在想：該不該把它捐給慈善組織？或者留給他的老婆，讓她去奢侈揮

雀？夜里他想到f維拉，他非常希望明天是維拉當(dāng)班。第二天果然是她當(dāng)班，維拉給

他帶了鮮紅的蘋果。他謝了她，咬了一口，在嘴里嚼了好久好久。她用手撫摸著他的

額頭，依然同他溫柔地說著話。半夜他睡不著，想著自己可能要死了，突然升起一個(gè)

莫名其妙的想法，把這幾百萬塊錢送給護(hù)士維拉。第二天，維拉提到了自己的未婚夫,

叫馬爾丁，是位小提琴演奏家。又過了一天，他的病情加重了。維拉來看他，他對(duì)她

說：“我要報(bào)答您。”維拉說：“如果您感到好一些，就是對(duì)我最好的報(bào)答。"她摸

了摸他的額頭，他覺得自己很累，他想告訴她，快去找公證人。就在當(dāng)天晚上，他死

了。

醫(yī)院讓維拉將床頭柜里的東西全掏出來，列上清單。維拉照辦了，列了十八項(xiàng)。

第十一項(xiàng)列出的物件是：幾雙便鞋和幾雙襪子。布達(dá)的妻子來醫(yī)院領(lǐng)死亡通知單時(shí)，

醫(yī)院將清單交給她，她曝了一眼清單。最后幾年丈夫已經(jīng)讓她討厭，他遺留的破爛就

更讓她厭惡了。她收起了裝有三百克朗的錢包，開車離開醫(yī)院直接來到垃圾場(chǎng)，將丈

夫這些東西扔進(jìn)垃圾場(chǎng)c當(dāng)天晚.上，維拉護(hù)士和未婚夫約會(huì)，她告訴他：“布拉格的

大富翁布達(dá)死了。”

“他給了你什么嗎？”

“沒有，他的錢包里只有三百克朗。”

“富翁們都是一些怪人。”他說，“不知把錢給誰了。”

“天知道呢。”她說，“他臨終時(shí)都沒有一個(gè)人來握他的手。”

6.下列對(duì)本文相關(guān)內(nèi)容的理解，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.布達(dá)很有錢，別型面積超大，法律對(duì)他這樣的富翁缺少約束力；布達(dá)愛錢勝過其他一切,

他也沒有真正的朋友。

B.女兒出嫁時(shí)，布達(dá)送姐一輛價(jià)值不菲的汽車，這份重禮讓女兒喜出望外，但作為父親，

平日他與子女溝通甚少。

C.布達(dá)后妻既精通多項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，也能竭力滿足生病后的丈夫的要求，可見她是一個(gè)既懂

生活又會(huì)照顧家人的賢妻,

D.維拉是醫(yī)院眾多護(hù)士中的一個(gè)，她體貼細(xì)致，耐心地與病人交談，悉心周到的照顧給了

布達(dá)臨終的撫慰與關(guān)懷。

7.下列對(duì)本文藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.小說從富人生活入手，通過心理描寫展現(xiàn)病入膏肓之際富人的內(nèi)心糾結(jié)，故事貼近生活

又不同于生活，引人深思，

B.小說敘事從容，語調(diào)極具舒緩，語言絢麗曉暢，截取生活片段，展現(xiàn)了人性的錯(cuò)綜復(fù)雜,

讓讀者自己去回味揣摩。

C.小說結(jié)尾對(duì)遺產(chǎn)的處理巧妙又不失合理性，當(dāng)裝有三百克朗的錢包被妻子拿走時(shí)，更增

添了整個(gè)故事的諷刺效果，

D.“天知道呢”一語雙關(guān)，既指維拉不知富翁把錢留給誰，也順應(yīng)情節(jié)發(fā)展的偶然，只有

“天”才知道誰是最終受益者。

8.請(qǐng)簡要分析這篇小說在敘述上有何特點(diǎn)。（4分）

9.請(qǐng)結(jié)合文本內(nèi)容，簡析畫線句中布達(dá)想法的合理性。（6分）

二、閱讀下面的文字，完成下面各題。

秘密分享者

愛德華?布萊恩

爆炸發(fā)生那天，德里斯科爾?亨利收到了一張匿名明信片，除了收信人的名字、

地址和印著“芝加哥，4月3日”的郵戳外，只有一行字：“一個(gè)自由的人，一個(gè)驕

傲的游泳者劈波斬浪向著新的命運(yùn)奮力游去。”亨利馬上意識(shí)到，這是短篇小說《秘

密分享者》的最后一句話。幾小時(shí)后，他將在云視頻會(huì)議軟件Zoom上與高三學(xué)生討論

這篇小說。但是，那個(gè)班沒有住在芝加哥的學(xué)生。他實(shí)在想不出有誰會(huì)在上這一課的

前4天從芝加哥發(fā)來這句話。上午11點(diǎn)45分，學(xué)生們陸續(xù)登錄Zoom會(huì)議。

韋德?穆爾的出現(xiàn)引起了全班的注意。他住在弗吉尼亞州的一個(gè)小村子里，同學(xué)

們覺得那個(gè)村名很有趣。他來福克斯堡學(xué)校上高三才短短幾個(gè)月，就贏得了眾人的喜

愛。

“你好，韋德，”韋德一出現(xiàn)在視頻里，亨利便招呼道，“水牛口村有啥新鮮

事？”韋德說：“水牛口村的一切都糟透了，亨利先生。”韋德今天很反常，神情陰

郁，身穿黑色T恤，坐在沙發(fā)上。“還有這糟糕的天氣，就像春假時(shí)的倫敦一樣，”

他從面前的茶幾上舉起一份斯湯頓市的報(bào)紙，“整天都在下雨。”

在韋德?穆爾家的房子爆炸前的30分鐘里，師生們?cè)诰€上熱烈地討論了《秘密分

享者》。亨利認(rèn)為它是偉大的故事。學(xué)生們大都不贊同他的看法，覺得故事的措辭、

節(jié)奏和情節(jié)都存在問題。只有韋德?穆爾站在老師這一邊。

“結(jié)局太棒了，”韋德說，“萊格特幫助船長樹立了揚(yáng)帆前行的信心，而船長也

幫助萊格特找回了開始新生活的決心。也許他們?cè)僖惨姴坏綄?duì)方，但彼此會(huì)永遠(yuǎn)擁有

這份友情。”他坐在窗前的長沙發(fā)上，大雨喏里啪啦地打在窗戶上，“你們沒有和某

個(gè)人分享過秘密嗎？這難道不會(huì)讓你們兩個(gè)人的友誼變得更牢固嗎？”

就在這時(shí)，韋德的父親出現(xiàn)在屏幕里，在韋德身邊坐下。

“爸爸，”韋德神情慌亂又尷尬，“我們還有20分鐘才下課。”

“我在粉刷韋德的臥室，得休息一下，”韋德的父親向大家解釋，“油漆味太重,

讓人受不了。”

母親走過來，在他的另一邊坐下。現(xiàn)在，夾在父母中間，韋德更加局促不安了：

“媽媽，現(xiàn)在不行。”

韋德的母親面帶微笑地看著他，然后對(duì)著鏡頭說：“韋德讓我們讀了你們正在討

論的這個(gè)故事，不知道你們是否介意我和他爸爸一起旁聽。”韋德的父親穿著一件長

袖襯衫，上面濺滿了油漆。他的母親，褐色頭發(fā)，體態(tài)豐腴，身上的防水夾克還滴著

雨水。

韋德看了一眼父母，對(duì)著鏡頭說：“對(duì)不起，亨利先生。抱歉，各位同學(xué)。我希

望”正說著，他母親把手輕輕放在他的胳膊上，接著就黑屏了.

亨利是從校長蘇珊娜?麥克菜恩那里聽到消息的。“知道是什么引起的爆炸嗎？”

亨利說，“爆炸前，韋德的父親一直在刷油漆。”

蘇珊娜搖了搖頭：“油漆噴霧引發(fā)的爆炸不會(huì)那么猛烈。”

“沒有生還的希望嗎？”亨利擔(dān)心地問道。

蘇珊娜回答：“沒有。這場(chǎng)爆炸足以讓屋內(nèi)任何一樣?xùn)|西、任何一個(gè)人灰飛煙

滅。”

亨利說，“但從爆炸前發(fā)生的情況看，韋德的父母似乎預(yù)料到了這場(chǎng)爆炸。”

第二天中午剛過，蘇珊娜打來，邀請(qǐng)亨利去行政樓的后院見面。

“請(qǐng)認(rèn)真思考我接下來說的話。韋德的母親是工業(yè)間諜活動(dòng)的調(diào)查員。她工作出

色，在職業(yè)生涯中，阻止了竊賊竊取價(jià)值數(shù)十億美元的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。一些竊賊對(duì)她懷恨

在心，揚(yáng)言要打擊報(bào)復(fù)短和她的家人。因此，她只能在上級(jí)的幫助下頻繁搬家，以保

護(hù)丈夫和兒子。今年3月，她在倫敦做證時(shí)，泄露了行蹤。”

“哦,我的天。”亨利說。

亨利回到家正在前院除草，他的學(xué)生格蕾塔到訪。

“有一件事我覺得挺欣慰。爆炸威力如此巨大，房子里的人肯定死得不會(huì)太痛苦。

你看他隔壁鄰居的女兒拍的視頻就知道當(dāng)時(shí)爆炸的威力有多大，這是她拍下的她家窗

戶震碎后冒起的煙霧。”格蕾塔舉起讓亨利看那條斷裂的林線和蔚藍(lán)天空下的褐色

煙霧。

看到蔚藍(lán)的天空，亨利脫口而出，“那是假的。”

格蕾塔吃了一驚：“不，不是的，亨利先生。女孩是用拍的。她給父母看過,

但她父母不讓她在社交媒體上發(fā)布，她這才把視頻給了我們。”

“爆炸發(fā)生時(shí)天正下著雨，且大雨如注。”

“不，不是這樣的，“格蕾塔擠出一絲微笑，“那天整個(gè)州晴空萬里。”

亨利說，“你當(dāng)時(shí)在哈里森堡，而爆炸是在水牛口村，你怎么能這么肯定呢？”

“因?yàn)樾瞧诙?duì)我們這些從事氣象行業(yè)的人來說是可怕的一天，”她說，“我們

都弄錯(cuò)了。國家氣象局、當(dāng)?shù)貧庀缶侄碱A(yù)測(cè)那天會(huì)下暴雨，但是不知從哪里冒出來的

高壓系統(tǒng)阻擋了暴雨。事實(shí)是，當(dāng)時(shí)斯湯頓是萬里晴空。人們紛紛打來抱怨，說他

們已經(jīng)做好了下雨的準(zhǔn)備，太陽卻出來了。”

他努力地想將記憶中的暴雨與真實(shí)的晴空融合起來。他想起了他看到的那幅圖像:

籃天下的千瘡百孔c他悅?cè)淮笪颍呐K開始怦怦直跳,

格蕾塔走了以后，亨利還坐在前廊，心仍在怦怦直跳。他終于明白了一切。

亨利微微一笑，意識(shí)到無論韋德和他的家人現(xiàn)在定居在哪里，4月3日那天他們一

定路過了芝加哥。這個(gè)男孩是冒了多大的風(fēng)險(xiǎn)給他寄了那張明信片難怪他的父母要切

斷他對(duì)全班同學(xué)說的最后一句話，因?yàn)槟怯锌赡軙?huì)暴露太多信息多么慷慨的行為啊！

亨利拿出那張從芝加哥寄來的匿名明信片，又讀了一遍：“一個(gè)自由的人，一個(gè)

驕傲的游泳者劈波斬浪向著新的命運(yùn)奮力游去。”一個(gè)其正的自由人。亨利想，要是

以后他時(shí)不時(shí)地收到匿名明信片，他會(huì)收藏起來，因?yàn)槟遣粌H是韋德的孤獨(dú)，也是他

的孤獨(dú)的一種解藥。亨利永遠(yuǎn)是韋德的秘密分享者。

（摘自《譯林》2023年第2期，有刪改）

6.下列對(duì)本文相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的理解，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.小說開篇就將“爆炸”的結(jié)果道出，且以“爆炸發(fā)生那天”和“爆炸前的30分鐘里”

的時(shí)間敘述故事，營造了緊張的氛圍，激發(fā)讀者的閱讀興趣。

B.亨利在介紹《秘密分享者》時(shí)，只有韋德與他看法一致，韋德對(duì)小說結(jié)尾的贊美，對(duì)秘

密分享的認(rèn)知也反映出二人的孤獨(dú)。

C.小說情節(jié)圍繞爆炸展開，扣人心弦。爆炸發(fā)生后，亨利分別與蘇珊娜、格蕾塔進(jìn)行了對(duì)

話，經(jīng)過曲折演進(jìn)，真相緩緩浮出水面。

D.“亨利微微一笑”是由于他終于明白了那張匿名明信片來自誰，也是發(fā)現(xiàn)韋德并未遭遇

不幸的欣慰和自己成為秘密分享者的愉悅。

7.這是一次有預(yù)謀的爆炸，是韋德一家為了躲避報(bào)復(fù)營造的假象，下列不屬于韋德一家營

造的假象的一項(xiàng)是（）（3分）

A.他從面前的茶幾上舉起一份斯湯頓市的報(bào)紙，“整天都在下雨。”

B.“我在粉刷韋德的臥室，得休息一下，”韋德的父親向大家解釋。

C.夾在父母中間，韋德更加局促不安了：“媽媽，現(xiàn)在不行。”

D.他的母親，褐色頭發(fā)，體態(tài)豐腴，身上的防水夾克還滴著雨水。

8.小說在開頭和結(jié)尾都出現(xiàn)了“一個(gè)自由的人，一個(gè)驕傲的游泳者劈波斬浪向著新的命運(yùn)

奮力游去”這句話，請(qǐng)你談?wù)勥@句話在開頭和結(jié)尾分別有什么作用？（4分）

9.“他母親把手輕輕放在他的胳膊匕接著就黑屏了”是一個(gè)細(xì)節(jié)描寫，請(qǐng)分析這?細(xì)節(jié)

描寫的含義和作用。（6分）

三、閱讀下面的文字，完成下面各題。

在橋邊①

［德國］海因里希?隹爾

①他們替我縫補(bǔ)了腿，給我一個(gè)可以坐著的差使：要我數(shù)在一座新橋上走過的人。

他們以用數(shù)字來表明他們的精明能干為樂事，一些毫無意義的空洞的數(shù)目字使他們陶

醉。整天，整天，我的不出聲音的嘴像一臺(tái)計(jì)時(shí)器那樣動(dòng)著，一個(gè)數(shù)字接著一個(gè)數(shù)字

積起來，為了在晚上好送給他們一個(gè)數(shù)字的捷報(bào)。當(dāng)我把我上班的結(jié)果報(bào)告他們時(shí)，

他們的膾上放出光彩，數(shù)字愈大，他們愈加容光煥發(fā),他們有理由心滿意足地上床睡

覺去了，因?yàn)槊刻煊谐汕先f的人走過他們的新橋……

②但是他們的統(tǒng)計(jì)是不準(zhǔn)確的。我很抱歉，但它是不準(zhǔn)確的。我是一個(gè)不可靠的

人，雖然我懂得，怎樣喚起人們對(duì)我有誠實(shí)的印象。

③我以此暗自高興，有時(shí)故意少數(shù)一個(gè)人；當(dāng)我發(fā)起憐憫來時(shí)，就送給他們幾個(gè)。

他們的幸福掌握在我的手中。當(dāng)我惱火時(shí)，當(dāng)我沒有煙抽時(shí)，我只給一個(gè)平均數(shù)，或

更低的數(shù)字；當(dāng)我心情舒揚(yáng)、精神愉快時(shí)，我就用五位數(shù)字來表示我的慷慨。他們多

么高興啊！每次他們鄭重其事地在我手中把結(jié)果拿過去，眼睛閃閃發(fā)光，還拍拍我的

肩膾。他們什么也沒有料想到！然后，他們就開始乘呀，除呀，算百分比呀，以及其

他我所不知道的事情。他們算出，今天每分鐘有多少人過橋，10年后將有多少人過橋。

他們喜歡這個(gè)未來完成式，未來完成式是他們的專長——可是，抱歉得很，這一切都

是不準(zhǔn)確的....

④當(dāng)我的心愛的姑娘過橋時(shí)——她一天走過兩次——我的心簡直就停止r跳動(dòng)。

我那不知疲倦的心跳簡直就停止了突突的聲音，直到她轉(zhuǎn)入林蔭道消失為止。所有在

這個(gè)時(shí)間內(nèi)走過的人，我一個(gè)也沒有數(shù)。這兩分鐘是屬于我的，完全屬于我一個(gè)人的,

我不讓他們侵占去。當(dāng)她晚上又從冷飲店里走回來時(shí)——這期間我打聽到，她在一家

冷飲店里工作——,當(dāng)把在人行道的那一邊，在我的不出聲音、但又必須數(shù)的嘴前走

過時(shí)，我的心又停止了跳動(dòng)；當(dāng)不再看見她時(shí)，我才開始數(shù)起來。所有一切有幸在這

幾分鐘內(nèi)在我朦朧的眼晞前面一列列走過的人，都不會(huì)進(jìn)入統(tǒng)計(jì)中去而永垂不朽了：

他們?nèi)切┠心信挠撵`，不存在的東西，都不會(huì)在統(tǒng)計(jì)的未來完成式中一起過橋

了……

⑤這很清楚，我愛她。但是她什么也不知道，我也不愿意讓她知道。她不該知道,

她用何等可怕的方式把一切計(jì)算都推翻了，她應(yīng)該無憂無慮、天真?無邪地帶著她的長

長的棕色頭發(fā)和溫柔的腳步走進(jìn)冷飲店，她應(yīng)該得到許多小費(fèi)。我在愛她。這是很清

楚的，我在愛她C

⑥最近他們對(duì)我進(jìn)行了檢查。坐在人行道那一邊救汽車的礦工及時(shí)地警告了我，

我也就分外小心。我像發(fā)瘋似地?cái)?shù)著，一臺(tái)自動(dòng)記錄公里行程的機(jī)器也不可能比我數(shù)

得更好。那位主任統(tǒng)計(jì)員親自站在人行道的那一邊數(shù)，然后拿一小時(shí)的結(jié)果同我的統(tǒng)

計(jì)數(shù)字相比較。我比他只少算了一個(gè)人。我心愛的姑娘走過來了，我一輩子也不會(huì)把

這樣漂亮的女孩子轉(zhuǎn)換到未來完成式中去；我這個(gè)心愛的小姑娘不應(yīng)該被乘、被除、

變成空洞的百分比。我的心都碎了，因?yàn)槲冶仨殧?shù)，不能再目送她過去，我非常感激

在對(duì)面數(shù)汽車的礦工。這直接關(guān)系到我的飯碗問題。

⑦主任統(tǒng)計(jì)員拍著我的肩膀，說我是個(gè)好人，很忠實(shí)、很可靠。”一小時(shí)內(nèi)只數(shù)

錯(cuò)了一個(gè)人，”他說，“這沒有多大關(guān)系。我們反正要追加一定的百分比的零頭。我

將提議，調(diào)您去數(shù)馬車。”

⑧數(shù)馬車當(dāng)然是美差。數(shù)馬車是我從來沒有碰到過的運(yùn)氣。馬車一天最多只有25

柄，每半小時(shí)在腦中記一次數(shù)字。這簡直是交了鴻運(yùn)！

⑨數(shù)馬車該多美！4點(diǎn)到8點(diǎn)時(shí)根本不準(zhǔn)馬車過橋，我可以去散散步或者到冷飲店

去走走，可以長久地看她一番，說不定她回家的時(shí)候還可以送她一段路呢，我那心愛

的、沒有計(jì)算進(jìn)去的小姑娘……

（選自《伯爾中短篇小說選》）

［注］①《在橋邊》是伯爾創(chuàng)作于1949年的短篇小說，此時(shí)二戰(zhàn)后的德國正在重建。

6.下列對(duì)小說相關(guān)內(nèi)容的埋解，正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.“他們替我縫補(bǔ)了腿……一個(gè)數(shù)字的捷報(bào)”既側(cè)面.交代故事的時(shí)代背景，也可看出

政府對(duì)戰(zhàn)后生活重建頗具人性化的安排。

B.前三段交代了故事主人公的基本現(xiàn)狀以及他對(duì)職業(yè)一點(diǎn)小小的玩世不恭，從其對(duì)計(jì)

數(shù)工作的態(tài)度，可見其為人的不拘小節(jié)。

C.雖有丟掉飯碗的危險(xiǎn)，但“我”仍堅(jiān)持“漏數(shù)”心愛的姑娘，可見“我”對(duì)美好事

物的維護(hù)、堅(jiān)守，表現(xiàn)著一種精神追求。

I）.“新橋”這一意象，是德國戰(zhàn)后重建的代表，對(duì)“新橋”所通過的人員、車輛的統(tǒng)

計(jì)，代表了政府對(duì)重建成果的科學(xué)監(jiān)督。

7.下列對(duì)小說藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.小說語言簡練，善用反諷手法。如第1段的“精明能干”“陶醉”“捷報(bào)”“心滿

意足”，第7段的“很忠實(shí)、很可靠”等，皆語帶反諷而又意蘊(yùn)深長。

B.第4段大量運(yùn)用了逗號(hào)、分號(hào)、破折號(hào)等標(biāo)點(diǎn)，斷開長句，彳日有時(shí)又保留較長的語

言成分，有意設(shè)置文憑上的阻隔，這與作者情緒的起伏塞暢息息相關(guān)。

C.“這兩分鐘是屬于我的，完全屬于我一個(gè)人的”和“我在愛她。這是很清楚的，我

在愛她”兩句，作者運(yùn)用反復(fù)手法，強(qiáng)化人物的情感，增強(qiáng)了感染力。

D.小說中“我”心愛的姑娘并沒有名字，她其實(shí)代表的是作者內(nèi)心向往著的美好事物。

這個(gè)美好，不僅僅可以是人，也可能是使人內(nèi)心富足的美好生活。

8.請(qǐng)簡析這篇小說在情節(jié)設(shè)置上的精巧之處.“分）

9.海因里希?伯爾被評(píng)論家譽(yù)為“德國的良心”，對(duì)這一評(píng)價(jià)應(yīng)怎樣理解？請(qǐng)結(jié)合小說加

以探究。（6分）

四、閱讀下面的文字，完成下面小題。

文本一,:

地洞

拉夫戶

我造好了一個(gè)地洞，似乎還蠻不錯(cuò)。禹洞口千把步遠(yuǎn)的地方，有一處上面覆蓋著

一層可移動(dòng)的苔葬，那才是通往洞內(nèi)的真正入口處。在蓋著苔葬的那個(gè)幽暗的地方，

正是我的致命之所在。我經(jīng)常夢(mèng)見野獸用鼻子在地洞口貪婪地來回嗅個(gè)不停，也許有

人會(huì)認(rèn)為，我可以把洞口堵死，上面覆以一層薄薄的段土，下面填上松軟的浮土，這

樣我就用不著費(fèi)多大氣力，每次進(jìn)出，只要挖一次洞口就行了。但那是不可能的事。

為了防備萬一，我必須具備的時(shí)一躍而出的可能性，為了謹(jǐn)慎行事，我必須做好隨時(shí)

能夠沖出去的準(zhǔn)備。

我安安穩(wěn)穩(wěn)地住在我的地洞的最里層，與此同時(shí)，敵人可能從某個(gè)地方慢慢地、

悄悄地往里鉆穿洞壁，向我逼近。我在自己的地洞，自有諳熟所有途徑和方向的長處,

盜賊會(huì)很容易地成為我的犧牲品和美餐。但我正在變老，有許多同類比我更強(qiáng)，而且

我的敵人多得不可勝數(shù)。而且威脅我的不僅有外面的敵人，地底下也有這樣的敵人。

我的地洞除了大道以外，還有幾條很狹窄的、但相當(dāng)安全的小道。它們使我與外

界保持聯(lián)系，向我提供自由呼吸的空氣。這些路本來是酸鼠筑成的，我因勢(shì)利導(dǎo)，把

它們引進(jìn)了我的地洞里，我通過這些途徑可以嗅得很遠(yuǎn)，使我得到保護(hù)。也有各種各

樣的小動(dòng)物經(jīng)由這些途役來到我跟前，成了我的食物.

我的地洞的最大優(yōu)點(diǎn)是寧靜。我可以在我的通道上躡著腳走好幾個(gè)鐘頭，有時(shí)聽

到個(gè)把小動(dòng)物的聲音，不一會(huì)兒這小動(dòng)物也就在我的牙齒間安靜下來了；或者泥土掉

落的沙沙聲，它告訴我什么地方需要修繕了：除此以外便是寂靜C洞內(nèi)通道上每隔一

百米的地方，辟一個(gè)圓形的小廣場(chǎng)，在那里我舒舒服液地蜷曲著身子，一邊休息，一

邊使自己暖和暖和。不知是由于過去的習(xí)慣，還是這座家屋確實(shí)存在著危險(xiǎn)，喚起我

的警覺，使我常常有規(guī)律地從酣睡中驚醒。縝密地考慮到極端危險(xiǎn)的情況，我還在洞

穴的近中心處修建了一個(gè)中央廣場(chǎng)。

我利用地洞來貯藏我的食物：凡是洞內(nèi)抓獲而目前還不需要的一切，和外面獵獲

的仝部，我統(tǒng)統(tǒng)把它們堆放在這里。場(chǎng)地之大，半年的食物都放不滿。于是我把東西

一件一件鋪了開來，在其間漫步，同時(shí)玩賞著它們，悅目于其量之多，醉心于其味之

雜。地洞的復(fù)雜性確實(shí)也向我提供了采用多種防御辦法的可能性。后來，我覺得將存

糧稍加分散，利用某些小廣場(chǎng)來分批貯藏，似乎更為周到些。于是我決定約每隔兩個(gè)

廣場(chǎng)設(shè)一個(gè)預(yù)備儲(chǔ)糧站，或者每隔三個(gè)設(shè)一正儲(chǔ)糧站，每隔一個(gè)設(shè)一副儲(chǔ)糧站，如此

等等。再則，為了迷惑敵人，我劃出幾條道路不堆貯藏品。

不久，我跑離洞口，在洞口尋找一個(gè)合適的藏身之所，來守望堵我的家門，這一

回，我在外面一連幾天幾夜。在守護(hù)期間，我沒有看見任何人在靠近入口的地方搜尋

過，這對(duì)己對(duì)敵都是一種幸運(yùn)，因?yàn)橐蝗唬視?huì)為了我的地洞不顧一切地朝他的喉

嚨撲過去。誠然，也出現(xiàn)過一些獸類，我不敢接近它們，只要遠(yuǎn)遠(yuǎn)預(yù)感到它們?cè)冢?/p>

便立即警覺，拔腿就跑。

有時(shí)甚至產(chǎn)生這樣幼稚的想法：壓根兒就不回地洞，而就在這里的洞口附近住下，

專門觀察澗口以打發(fā)匕于。假如我有某個(gè)值得信賴的人，可以把觀察哨的任務(wù)交給他,

那我就可以放心地下地洞去了。但是從地洞的內(nèi)部完全信賴一個(gè)外面的什么人，我以

為這是不可能的。我找不到可以信賴的人，只能孑然一身。

后來，我又重新回到了我的洞穴。我和地洞這樣相依為命，不管我遇到多大恐懼,

我都能泰然自若地留在這里，無須設(shè)法說服自己，打消一切顧慮，把人口打開。我只

要清閑地等著就完全夠了。因?yàn)闆]有任何力量能夠把我們永遠(yuǎn)分開。

（節(jié)選自《卡夫卡荒誕小說》，有刪改）

文本二：

20世紀(jì)后半期，空間在人文社會(huì)科學(xué)各個(gè)領(lǐng)域成為關(guān)注的焦點(diǎn)與核心的概念。文

學(xué)敘事的空間維度日益受到敘事學(xué)界的關(guān)注，空間敘事研究得到迅速發(fā)展。自古希臘

時(shí)期，西方對(duì)空間的研究已涉及“虛空”“處所”和“廣延”這三個(gè)概念。文學(xué)敘事

中的空間主要可以分為物質(zhì)空間、心理空間和社會(huì)空間三大類。物質(zhì)空間是以物質(zhì)形

態(tài)呈現(xiàn)的空間，這個(gè)空間包括物體，也包括作為物質(zhì)存在的人本身。心理空間是一個(gè)

內(nèi)部的、主觀的空間，是人的知覺、情感和意識(shí)對(duì)外部世界染色、過濾、變形、編輯

后所建構(gòu)的空間，也是人的內(nèi)心對(duì)外部世界的投射。社會(huì)空間是人際空間，是人與人

之間關(guān)系的建構(gòu)與結(jié)構(gòu)化。

（節(jié)選自方英《論小說中的空間敘事——以〈地洞〉為例》）

6.下列對(duì)文本一相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.開頭“我造好了一個(gè)地洞，似乎還蠻不錯(cuò)”一句，表明地洞已經(jīng)做好，是“我”完美的

棲居場(chǎng)所、無需加工。

B.小說提到“我”想象對(duì)敵人攻擊的場(chǎng)面，雖然“我”的動(dòng)作殘忍，但足以體現(xiàn)“我”捍

衛(wèi)地洞的決心。

C.小說沒有清楚地交代故事的發(fā)展脈絡(luò)，而是淡化了故事情節(jié)，這樣的處理可能會(huì)帶來情

節(jié)發(fā)展的不確定性。

D.小說運(yùn)用了擬人化的藝術(shù)手法，將小動(dòng)物擬化為具象的人，并以第一人稱“我”的自敘

自白，增強(qiáng)了可讀性。

7.下列與文本一有關(guān)的說法，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.本文的“洞內(nèi)世界”“洞外世界”和《變形記》中的“蟲的世界”“人的世界”一樣，

都屬于敘事空間。

B.有形的“地洞”和“我”內(nèi)心無形的“地洞”，與《裝在套子里的人》中有形和無形的

“套子”有異曲同工之處，

C.整篇小說與陶淵明的《桃花源記》一文相似，超越了人類生活的表象，傳達(dá)出人類對(duì)

“安寧”生活的追求。

D.地洞象征每個(gè)人都可能在劫難逃的某個(gè)“困境”，地洞的象征義跟錢鐘書《圍城》里

“圍城”的象征義相同。

8.請(qǐng)概括并分析文本一中“我”對(duì)己對(duì)人的心態(tài)。（4分）

9.被稱為“現(xiàn)代主義之父”的卡夫卡善于在敘事上下功夫，請(qǐng)結(jié)合文本二，分析空間敘事

在文本一中的體現(xiàn)。（6分）

五、閱讀下面的文字，完成下面小題。

第二次探監(jiān)

列夫?托爾斯泰

典獄長站起來.走了出去，干是剩下聶赫留朵夫和瑪絲洛娃兩個(gè)人了。

對(duì)于聶赫留朵夫來說，關(guān)鍵性的時(shí)刻到了。他一直在責(zé)備自己，上次見面沒有對(duì)她說

出主要的話，也就是沒有說他要和她結(jié)婚，現(xiàn)在他下定決心要告訴她。她坐在桌子的一邊，

聶赫留朵夫坐在對(duì)面。屋里很亮，聶赫留朵夫第一次在近距離內(nèi)看清了她的臉，看到了她

眼角、嘴邊的皺紋和浮腫的眼皮。他比以前更憐惜起她來。

他用臂肘支著身子，緊緊靠在栗子上，說：“要是這狀子不頂事，那咱們就告御狀。

凡是能做的，咱們都要做到.”

“是啊，要是以前有個(gè)好律師就行了……”她打斷池的話說，“那時(shí)候要是大家知道

我跟您認(rèn)識(shí)，就大不一樣了。可結(jié)果怎樣呢？都把我當(dāng)成小偷了。”

聶赫留朵夫正要說說心里話，可是她又說起來：“我有一件事要對(duì)您說說。我們這兒

有一個(gè)很好的老婆子，平白無故坐起牢來，她坐牢，兒子也坐牢。大家都知道他們沒有罪，

可是有人控告他們放火，所以就坐了牢。她兒子姓敏紹夫。您就行行好，幫她操操心吧。”

她說看，一會(huì)兒看看他，一會(huì)兒垂下眼睛笑笑。

“好的，我去辦，問問是怎么一回事兒。”效赫留朵夫接著說，“不過我想和您談?wù)?/p>

自己的事。您記得上次我對(duì)您說的話吧？”

“您說了很多呀。上次您說什么來著？”她一面說，一面不停地笑，轉(zhuǎn)悠著腦袋，一

會(huì)兒轉(zhuǎn)到這邊，一會(huì)兒轉(zhuǎn)到那邊。

“我說過，我來請(qǐng)求您饒恕我。”他說。

“怎么啦，老是饒恕牙饒恕，一點(diǎn)兒也用不著....”

“我說過我要彌補(bǔ)我的過錯(cuò)。”聶赫留朵夫繼續(xù)說，“不是嘴上說說，而是用行動(dòng)來

彌補(bǔ)。我決定和您結(jié)婚。”

她臉上流露出驚駭?shù)纳駳狻Ｋ切币暤难劬Υ糇×耍袷窃诳此窒癫皇窃诳此?/p>

“又是為什么呀？”她惡狠狠地皺著眉頭說。

“我覺得，我應(yīng)該這樣做，才對(duì)得起上帝。”

“怎么又把什么上帝搬出來啦？什么上帝？當(dāng)初您要是記著上帝就好啦。”她說完這

話，就張大了嘴，不說了，

聶赫留朵夫這時(shí)才聞到她嘴里有一股濃烈的酒氣，于是明白了她興奮的原因。

“您安靜一點(diǎn)兒。”他說。

“我沒有什么安靜不安靜的。你以為我醉了嗎？我就是醉了，也明白我說的是什么。”

她忽然很快地說起來，臉;張得通紅：“我是苦役犯，您是老符，是公爵，用不著來沾我，

弄一身臟。你去找你們那些公爵小姐好啦,我的身價(jià)是一張十盧布的紅票子。”

“不論你說得多么難聽，也說不出我心里是什么滋味。”聶赫留朵夫渾身哆嗦著，小

聲說，“你想象不出，我覺得對(duì)不起你，心里有多么難受！”

“‘我覺得對(duì)不起你'……”她惡狠狠地學(xué)著他的腔調(diào)說，“那時(shí)候你倒不覺得，卻

塞給我一百盧布。那就是你出的價(jià)錢……”

“我知道，知道，可是現(xiàn)在究竟該怎么辦呢？”聶林留朵夫說，“現(xiàn)在我決定再也不

離開你了.”他又說了一遍：“我說到做到3"

“可是我說，你做不到！”她說著，大聲笑了起來。

“卡秋莎！”他說著，就去摸她的手。

“你走開，別挨我。”她氣得一張臉變了顏色，叫了起來，一面把手從他手里往外抽。

“你是想拿我來拯救你自己，你今生拿我尋歡作樂，來世還要拿我來拯救自己！我討厭你，

你走開，走開！”她騰地站起來，嚷道。

“訪您再等一下。”聶赫留朵夫說。

瑪絲洛娃又坐了下來，垂下眼睛，兩只小手交叉著手指頭緊緊攥在一起。

“你不相信我。”聶赫留朵夫說。

“您說要和我結(jié)婚，這永遠(yuǎn)辦不到。我寧可上吊！就這樣。”

“我反正還是要為你出力。”

“哼，那就是您的事了。不過我一點(diǎn)兒也用不著您。我這是對(duì)您說老實(shí)話。”她說，

“可我當(dāng)初為什么沒有死掉。牙？”她又說了一句，并且像訴苦似的哭了起來。

聶赫留朵夫說不出話來了，因?yàn)樗臏I水挑動(dòng)了他的淚水。

她抬起眼睛看了看他，就好像感到吃驚似的，并且用頭巾擦起臉上流著的淚水。

這時(shí)看守走過來，提醒說分手的時(shí)間到了。瑪絲洛娃站起身來。

“您現(xiàn)在很激動(dòng)。要是能行的話，我明天再來。您考慮考慮吧。”效赫留朵夫說。

瑪絲洛娃什么也沒有說，也沒有看他，就跟著看守走出去了。

“哈，好閨女，你現(xiàn)在時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)了。”等瑪絲洛娃回到牢房里，科拉布列娃對(duì)她說，

“看樣子，他可是真迷上你了；趁他常常來找你，你可別錯(cuò)過機(jī)會(huì)。他會(huì)把你救出去的。

有錢的人什么事都能辦得到。”

“怎么樣，我的事你說了沒有？“那個(gè)老婆子問道。

可是瑪絲洛娃沒有回客同牢房女犯?jìng)兊脑挘酱采希浑p斜視的眼睛凝望著角落

里，就這樣精到天黑。她心里激烈地翻騰著。聶赫留朵夫?qū)λf的一番話，又使她回到她

又恨又不理解、受盡折磨之后離開的那個(gè)世界。現(xiàn)在她已經(jīng)脫離以往渾渾噩噩過日子的那

種狀態(tài)，而要帶著清醒的記憶生活下去又太苦惱。晚上，她又買了酒，和同牢房的女犯痛

飲一場(chǎng)。

（節(jié)選自《復(fù)活》）

6.下列對(duì)小說相關(guān)內(nèi)容的理解，正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.眼角、嘴邊的皺紋和浮腫的眼皮，凸顯了瑪絲洛娃經(jīng)常熬夜，導(dǎo)致狀態(tài)欠佳。

B.從聶赫留朵夫第一句話中的“咱們”，可以看出他心里與瑪絲洛娃十分親近“

C.聶赫留朵夫聞到酒氣，才明白瑪絲洛娃聽完自己的話為什么惡狠狠地皺眉頭。

D.瑪絲洛娃看到聶赫留朵夫流淚似乎吃驚，是因?yàn)樗詾閻憾镜娜藳]有真情。

7.下列對(duì)小說藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.小說寫瑪絲洛娃“垂下眼睛笑笑”“不停地笑”與后文“她惡狠狠地皺著眉頭”等描寫

形成了鮮明對(duì)比，突出了聶赫留朵夫的話對(duì)她產(chǎn)生的刺激之大。

B.“你今生拿我尋歡作樂，來世還要拿我來拯救自日”，這表明瑪絲洛娃認(rèn)為我拗留朵夫

請(qǐng)求結(jié)婚的目的不純，這能引發(fā)讀者對(duì)聶赫留朵夫行為的思考。

C.聶赫留朵夫和瑪絲洛娃開始時(shí)都是用“您”稱呼對(duì)方，中間則都用了“你”，顯示出這

時(shí)候二人因?yàn)橛蟹制缍嗷ラg產(chǎn)生了疏離感，少了尊敬的成分。

I）.瑪絲洛娃回到牢房后，老婆子問“我的事你說了沒有“，這個(gè)情節(jié)照應(yīng)了前文瑪絲洛娃

請(qǐng)求聶赫留朵夫幫助老婆子的內(nèi)容，使小說結(jié)構(gòu)更為嚴(yán)謹(jǐn)。

8.小說結(jié)尾瑪絲洛娃為什么又買了酒和同牢房的女犯痛飲？請(qǐng)簡述原因。（4分）

9.作者寫瑪絲洛娃請(qǐng)求聶赫留朵夫幫助老婆子一事，有怎樣的寫作意圖？請(qǐng)簡要分析。

（6分）

六、閱讀下面的文字，完成下面各題。

巨翅老人

［哥倫比亞］加西亞?馬爾克斯

大雨連續(xù)下了三天，貝拉約夫婦在房子里打死了許許多多螃蟹。剛出生的嬰兒整夜都

在發(fā)燒.大家認(rèn)為這是由于死蟹帶來的瘟疫，因此貝拉約不得不穿過水汪汪的庭院，把它

們?nèi)拥胶＠锶ァＩn天和大海連成一個(gè)灰茫茫的混合體，海灘的細(xì)沙在三月的夜晚曾像火星

一樣閃閃發(fā)光，而今卻變成一片雜有臭貝殼的爛泥塘。連中午時(shí)的光線都顯得那么暗淡，

使得貝拉約扔完螃蟹回來時(shí)，費(fèi)了很大力氣才看清有個(gè)東西在院子深處蝸動(dòng)，并發(fā)出陣陣

呻吟。貝拉約一直走到很近的地方，才看清那是一位年邁的老人，他嘴巴朝下俯臥在爛泥

里，盡管死命掙扎，依然不能站起，因?yàn)橛袑?duì)張開的巨大翅膀妨礙著他的活動(dòng)。

貝拉約被這噩夢(mèng)般的景象嚇壞了，急忙跑去叫妻子埃麗森達(dá)。老人穿戴得像個(gè)乞丐，

在剃光的腦袋上僅留有一束灰發(fā)，嘴巴里剩下稀稀落落,1顆牙齒，他這副老態(tài)龍鐘渾身濕

透的模樣使他毫無氣派可言。那對(duì)兀鷹似的巨大翅膾十分骯臟，已經(jīng)脫掉一半羽毛，一動(dòng)

不動(dòng)地?cái)R淺在污水里。兩人同他說起話來，他用一種難懂的方言卻是航海人的好嗓音回答

他們。兩人請(qǐng)來一位通曉人間生死大事的女鄰居，她只消一眼，便揭開了謎底：“這是一

位天使，只不過他太老了，連續(xù)的大雨把他打落在了地上。”貝拉約臨睡覺前把老人從爛

泥中拖出來，同母雞一起圖在鐵絲雞籠里，并給他放上一些淡水和食物，想等漲潮的時(shí)候

再把他趕走。

第二天，大家都知道了在貝拉約家抓住了一個(gè)活生生的天使。天剛拂曉，夫婦二人就

看見郊居在鳴籠前圍現(xiàn)，毫無虔誠地戲耍者那位天使，從鐵絲網(wǎng)的小孔向他投些吃的東西,

似乎那并不是什么神的使者，而是馬戲團(tuán)的動(dòng)物。貢薩加神父也被這奇異的消息驚動(dòng)了，

他來到鐵絲網(wǎng)前，想湊近看一看那個(gè)可憐的老人，在驚慌的雞群中老人倒很像一只可憐的

老母雞。他躺在一個(gè)角落里，四周滿是圍觀者投進(jìn)來的果皮和吃剩的早點(diǎn)。當(dāng)神父走進(jìn)鳴

籠用拉丁語向他問候時(shí)，老人幾乎連他那渾濁不清的眼睛也不抬一下，嘴里只是用他的方

言咕噥了點(diǎn)什么。神父見他不懂上帝的語言，又不會(huì)問候上帝的使者，再看看他那可悲的

模樣同天使崇高的尊嚴(yán)毫無共同之處，便告誡好奇的人們過于天真是很危險(xiǎn)的。

俘獲天使的消息不脛而走，幾小時(shí)之后，貝拉約的龐子簡直成了一個(gè)喧囂的市場(chǎng)。埃

麗森達(dá)想出一個(gè)好主意，堵住院門，向每個(gè)觀看天使的人收取門票五分。有些好奇的人來

自很遠(yuǎn)的地方。還來了一個(gè)流動(dòng)雜耍班。地球上最不幸的病人來這里求醫(yī)：一個(gè)婦女從兒

時(shí)開始累計(jì)自己心跳，其數(shù)字已達(dá)到不夠使用的程度；一個(gè)終夜無法睡眠的葡荀牙人受到

了星星噪音的折磨：一個(gè)夢(mèng)游病者總是夜里起來毀掉他自己醒時(shí)做好的東西……在這場(chǎng)動(dòng)

亂中，貝拉約和埃麗森達(dá)盡管疲倦，卻感到幸福，因?yàn)樵诓坏揭粋€(gè)星期的時(shí)間里，他們屋

子里裝滿了銀錢，而等著進(jìn)門的游客長隊(duì)卻一直伸展到天邊。這位天使唯一超人的美德好

像是耐心。母雞們?cè)谒某岚蚶镒膩碜娜フ蚁x子吃，殘疾人拔下他的羽毛碰觸自己的缺陷,

缺乏同情心的人向他投擲石頭想讓他站起來，以便看看他的全身。唯一使他不安的一次是

有人用在牛身上烙印記的鐵鏟去燙他，因?yàn)樗瞄L時(shí)間一動(dòng)不動(dòng)，人們都以為他死了，可

他卻突然醒過來，用沒人能聽懂的語言咆哮著，眼里嗡著淚水，扇動(dòng)了兩下翅膀，那翅豚

帶起的一陣旋風(fēng)把雞籠里的糞便和塵土卷了起來，這恐怖的狂風(fēng)簡直世間少見。盡管如此,

很多人還是認(rèn)為他的反抗不是由于憤怒，而是由于痛苦。

再過些天，小鎮(zhèn)上的人很快就被一個(gè)由于不聽父母親的話而變成蜘蛛的女孩的流動(dòng)展

覽所吸引。看這個(gè)女孩不僅門票錢比看天使少，而且還允許向她提出各色各樣有關(guān)她痛苦

處境的問題，可以翻來汲去地查看她。這種消遣娛樂勝于慰藉心靈的奇跡，大大降低了天

使的聲譽(yù)。這樣一來，貢薩加神父也徹底治好了他的失眠癥。

貝拉約夫婦用這些收入蓋了有陽臺(tái)和花園的兩層樓住宅，窗子上也安上了鐵條，包得

天使再進(jìn)來。還在市鎮(zhèn)附近建了養(yǎng)兔場(chǎng)，埃麗森達(dá)買了光亮的高跟皮鞋和很多色澤鮮艷的

絲綢衣服。只有那個(gè)雞籠沒有引起注意，有時(shí)他們也用水沖刷一下，在里面灑些藥水，這

倒并不是為了優(yōu)待那位天使，而是為了防止像幽靈一樣在家里到處游蕩的瘟疫。幾年后雞

籠朽爛了，不再受約束的天使像一只垂死的動(dòng)物一樣到處底動(dòng)。埃麗森達(dá)經(jīng)常生氣地大叫

自己是這個(gè)充滿天使的地帙里的一個(gè)最倒霉的人.

最后一年冬天，天使突然蒼老了，幾乎連動(dòng)都不能動(dòng)，他那渾濁不清的老眼，竟然昏

花到經(jīng)常撞樹干的地步，翅膀光禿禿的，他整宿地發(fā)出呻吟聲。盡管如此，天使不但活過

了這可惡的冬天，而且隨著天氣變暖，身體又恢復(fù)了過來。他的眼睛重新明亮起來，翅脖

上也長出粗大豐滿的羽毛，在滿天繁星的夜晚還會(huì)唱起航海人的歌曲。

一天上午，埃麗森達(dá)正在切洋蔥塊準(zhǔn)備午飯，她驚奇地看到天使正在試著起飛。他的

兩只翅膀顯得不太靈活，他的指甲好像一把鐵犁，把地里的蔬菜打壞不少。陽光下，他那

對(duì)不停地扇動(dòng)的大翅膀幾乎把棚屋撞翻。但是他終于飛起來了。埃麗森達(dá)眼看著他用那兀

鷹的翅膀扇動(dòng)著，飛過最后一排房子的上空。她舒了一口氣，為了她自己，也是為了他。

洋蔥切完了，她還在望著他，直到消失不見，這時(shí)他已不再是她生活中的障礙物，而是水

天相交處的虛點(diǎn)。

（有刪改）

［注］小說寫于1968年，當(dāng)時(shí)在拉美人民信仰中占統(tǒng)治地位的天主教已開始衰落。

6.下列對(duì)小說相關(guān)內(nèi)容的理解，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.連降大雨，螃蟹滿地，瘟疫橫行，小說開頭有著非常鮮明的二十世紀(jì)六十年代拉美地方

特色，這種潮濕、死寂的環(huán)境渲染了一種不祥、令人感到壓抑的氛圍。

B.小說中，一方面是天使的病殘、忍耐和痛苦，一方面是人間的喧器、肆意和狂歡，兩方

面形成巨大的反差，激起讀者的情感波瀾與悲憫情懷。

C.從利用天使大發(fā)橫財(cái)?shù)呢惣s拉夫婦到虔誠而關(guān)心大眾的貢薩加神父，從議論紛紛的村民

到戲耍侮辱老人的圍觀者，馬爾克斯為讀者展現(xiàn)了一副小鎮(zhèn)的眾生相。

D.作者用巨翅老人象征著拉美的傳統(tǒng)文化，用蜘蛛女象征世俗新奇的事物，蜘蛛女能打敗

巨翅老人，說明當(dāng)?shù)厝说男撵`不再屬于傳統(tǒng)神學(xué)宗教，而被世俗的獵奇娛樂所占據(jù)。

7.下列對(duì)小說最后一段的分析，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.埃麗森達(dá)對(duì)巨翅老人能再次起飛感到意外和驚訝，畢竟落難天使曾奄奄一息，一動(dòng)不動(dòng),

她不敢相信老人能再次