傭金合同標準文本英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisCommissionAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasofthis_______dayof_______20_____,byandbetween_______(the"Principal")and_______(the"Agent"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.1ThePrincipalrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationshereunder.

1.2TheAgentrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationshereunder.

1.3ThePrincipalrepresentsandwarrantsthatitisingoodstandingwithallrelevantregulatoryauthoritiesandthatithasallnecessarylicensesandpermitstoengageinthebusinessactivitiescontemplatedbythisAgreement.

1.4TheAgentrepresentsandwarrantsthatitisaregisteredentitywiththerelevantregulatoryauthoritiesandhasthenecessaryqualificationstoactasanAgentunderthisAgreement.

OBLIGATIONS:

2.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissioninaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.2TheAgentshallactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsobligationsunderthisAgreement.

2.3TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltothePrincipalorthePrincipal'sbusiness.

2.4TheAgentshallnotmakeanyrepresentationsorwarrantiesonbehalfofthePrincipalthatarenotauthorizedbythePrincipalinwriting.

COMMISSION:

3.1ThecommissiontobepaidbythePrincipaltotheAgentshallbecalculatedasfollows:

3.1.1ApercentageofthegrosssalesgeneratedbytheAgent,asevidencedbyinvoicesorotheracceptabledocumentation.

3.1.2ThecommissionrateshallbedeterminedbythePartiesandshallbesetforthinanExhibitattachedhereto.

3.1.3Thecommissionshallbepaidmonthly,withinthirty(30)daysoftheendofeachcalendarmonth,subjecttothereceiptofavalidinvoiceorotheracceptabledocumentation.

TERMANDTERMINATION:

4.1ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof_______years(the"InitialTerm").

4.2UpontheexpirationoftheInitialTerm,thisAgreementshallautomaticallyrenewforsuccessivetermsof_______years(eacha"RenewalTerm"),unlesseitherPartyprovideswrittennoticeofitsintentionnottorenewatleastthirty(30)dayspriortotheexpirationoftheInitialTermoranyRenewalTerm.

4.3EitherPartymayterminatethisAgreementatanytime,uponwrittennoticetotheotherParty,foranyreasonornoreason,uponthepaymentofanyunpaidcommissionsduetotheAgentuptothedateoftermination.

CONFIDENTIALITY:

5.1ThePartiesagreetokeepconfidentialallinformationthatisdisclosedtothembytheotherParty,includingbutnotlimitedto,technical,commercial,financial,andotherproprietaryinformation.

5.2TheconfidentialityobligationssetforthinthisSection5shallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

INDEMNIFICATION:

6.1ThePrincipalshallindemnifyandholdtheAgentharmlessfromandagainstanyandallclaims,liabilities,damages,losses,andexpenses(includingreasonableattorneys'feesandcosts)arisingoutoforresultingfromthePrincipal'sbreachofthisAgreement.

6.2TheAgentshallindemnifyandholdthePrincipalharmlessfromandagainstanyandallclaims,liabilities,damages,losses,andexpenses(includingreasonableattorneys'feesandcosts)arisingoutoforresultingfromtheAgent'sbreachofthisAgreement.

ATTACHMENTS:

ThefollowingattachmentsareherebyincorporatedintothisAgreementbythisreference:

Attachment1:CommissionRateSchedule

Attachment2:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisCommissionAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

AGENT:

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisCommissionAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasofthis_______dayof_______20_____,byandbetween_______(the"Principal")and_______(the"Agent"),collectivelyreferredtoasthe"Parties",andwiththeparticipationof_______(the"ThirdParty"),asacollaborativepartnerintheperformanceofthisAgreement.

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.1ThePrincipalrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationshereunder,andthatithasthenecessarylicensesandpermitstoengageinthebusinessactivitiescontemplatedbythisAgreement.

1.2TheAgentrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationshereunder,andthatithasthenecessaryqualificationstoactasanAgentunderthisAgreement.

1.3TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationshereunder,andthatithasthenecessaryexpertisetocontributetothesuccessofthebusinessarrangement.

OBLIGATIONS:

2.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissioninaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement,whichshallbecalculatedbasedonthegrosssalesgeneratedbytheAgent.

2.2TheAgentshallactingoodfaithandwithduediligenceinperformingitsobligationsunderthisAgreement,andshallusereasonableeffortstopromotethePrincipal'sproductsorservices.

2.3TheThirdPartyshallprovidespecializedservicesorresourcesthatenhancetheeffectivenessoftheAgent'sefforts,asagreeduponinanExhibitattachedhereto.

2.4ThePrincipalreservestherighttoapproveordisapproveanyservicesorresourcesprovidedbytheThirdParty.

COMMISSION:

3.1ThecommissiontobepaidbythePrincipaltotheAgentshallbecalculatedasfollows:

3.1.1ApercentageofthegrosssalesgeneratedbytheAgent,asevidencedbyinvoicesorotheracceptabledocumentation.

3.1.2ThecommissionrateshallbedeterminedbythePartiesandshallbesetforthinanExhibitattachedhereto.

3.1.3Thecommissionshallbepaidmonthly,withinthirty(30)daysoftheendofeachcalendarmonth,subjecttothereceiptofavalidinvoiceorotheracceptabledocumentation.

TERMANDTERMINATION:

4.1ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof_______years(the"InitialTerm").

4.2UpontheexpirationoftheInitialTerm,thisAgreementshallautomaticallyrenewforsuccessivetermsof_______years(eacha"RenewalTerm"),unlesseitherPartyprovideswrittennoticeofitsintentionnottorenewatleastthirty(30)dayspriortotheexpirationoftheInitialTermoranyRenewalTerm.

4.3EitherPartymayterminatethisAgreementatanytime,uponwrittennoticetotheotherParty,foranyreasonornoreason,uponthepaymentofanyunpaidcommissionsduetotheAgentuptothedateoftermination.

RIGHTSOFTHEPRINCIPAL:

5.1ThePrincipalshallhavetherighttoapproveordisapproveanyservicesorresourcesprovidedbytheThirdParty.

5.2ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapproveanymarketingmaterialsorcampaignsdevelopedbytheAgent.

5.3ThePrincipalshallhavetherighttorequestchangesorimprovementstotheservicesorresourcesprovidedbytheThirdParty.

5.4ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementforcause,includingbutnotlimitedto,theAgent'sfailuretomeetperformancetargetsortheThirdParty'sfailuretoprovideadequateservices.

OBLIGATIONSANDLIMITATIONSOFTHEAGENT:

6.1TheAgentshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

6.2TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltothePrincipal'sbusinessorreputation.

6.3TheAgentshallnotenterintoanyagreementsorarrangementsthatconflictwiththetermsofthisAgreement.

6.4TheAgentshallnotrepresentoractasanAgentforanycompetitorofthePrincipalwithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

OBLIGATIONSANDLIMITATIONSOFTHETHIRDPARTY:

7.1TheThirdPartyshallprovidetheservicesorresourcesasagreeduponintheExhibitattachedhereto.

7.2TheThirdPartyshallensurethattheservicesorresourcesprovidedareofhighqualityandmeetthePrincipal'srequirements.

7.3TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

7.4TheThirdPartyshallnotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltothePrincipal'sbusinessorreputation.

ATTACHMENTS:

ThefollowingattachmentsareherebyincorporatedintothisAgreementbythisreference:

Attachment1:CommissionRateSchedule

Attachment2:ConfidentialityAgreement

Attachment3:ServicesandResourcesProvidedbytheThirdParty

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancetheeffectivenessandscopeoftheAgent'sefforts.ThePrincipal's主導地位確保了其在業務決策中的控制權，whiletheAgentandThirdPartycontributetheirrespectiveexpertiseandresourcestoachievemutualbenefits.ThisAgreementaimstocreateabalancedandcollaborativepartnershipthatmaximizesthePrincipal'sinterestsandminimizespotentialrisks,ensuringasuccessfulbusinessarrangement.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisDistributionAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasofthis_______dayof_______20_____,byandbetween_______(the"Manufacturer")and_______(the"Distributor"),collectivelyreferredtoasthe"Parties",andwiththeparticipationof_______(the"ThirdParty"),asastrategicpartnerinthedistributionoftheManufacturer'sproducts.

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.1TheManufacturerrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandtosupplytheproductsascontemplatedbythisAgreement.

1.2TheDistributorrepresentsandwarrantsthatitisalegallyincorporatedentitywiththeauthoritytoenterintothisAgreementandtodistributetheproductsinthedesignatedmarket.

1.3TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatithasthenecessaryinfrastructure,expertise,andmarketaccesstosupportthedistributioneffortsoftheDistributor.

OBLIGATIONS:

2.1TheManufacturershallsupplytheDistributorwiththeproductsaspertheagreedspecifications,quantities,anddeliveryschedules.

2.2TheDistributorshalldistributetheproductsinthedesignatedmarketareas,utilizingitssaleschannelsandmarketingstrategies.

2.3TheThirdPartyshallprovidelogisticalsupport,includingwarehousingandtransportation,toensuretheefficientdistributionoftheproducts.

RIGHTSOFTHEDISTRIBUTOR:

3.1TheDistributorshallhavetherighttosettheretailpricefortheproductswithintheagreedpricerange.

3.2TheDistributorshallhavetherighttomarkettheproductsunderitsownbrandnameortheManufacturer'sbrand,asmutuallyagreed.

3.3TheDistributorshallhavetherighttoreceiveaportionoftheprofitsfromthesaleoftheproductsascompensationforitsdistributionefforts.

3.4TheDistributorshallhavetherighttonegotiateandenterintoagreementswithretailersandotherdistributionpartnerstoexpandthemarketreachoftheproducts.

INTERESTSOFTHEDISTRIBUTOR:

4.1TheDistributorshallbenefitfromtheManufacturer'sreputationandproductquality,whichisexpectedtoenhancesalesandmarketshare.

4.2TheDistributorshallhavetheopportunitytoearnadditionalrevenuethroughincentivesandbonusesbasedonsalesperformance.

4.3TheDistributorshallhaveaccesstotheThirdParty'slogisticalresources,whicharedesignedtooptimizedistributioncostsandefficiency.

OBLIGATIONSANDLIMITATIONSOFTHEMANUFACTURER:

5.1TheManufacturershallnotsupplytheproductstoanyotherdistributorwithintheDistributor'sexclusiveterritorywithouttheDistributor'sconsent.

5.2TheManufacturershallnotengageinanyactivitythatcouldreasonablybeexpectedtocompetewiththeDistributor'sbusiness.

5.3TheManufacturershallprovidetheDistributorwithmarketingmaterialsandsupporttoassistinthepromotionoftheproducts.

5.4TheManufacturershallnotmakeanyrepresentationsorwarrantiesregardingtheproductsthatarenotinaccordancewiththespecificationsagreeduponinthisAgreement.

OBLIGATIONSANDLIMITATIONSOFTHETHIRDPARTY:

6.1TheThirdPartyshallensurethattheproductsarestoredinsuitableconditionstomaintaintheirqualityandshelflife.

6.2TheThirdPartyshallcomplywithallrelevantregulationsandstandardsinthehandlingandtransportationoftheproducts.

6.3TheThirdPartyshallprovideregularreportstotheDistributoronthe