8000-07在家中

?從起床到出門

早晨好！

Goodmorning.

Goodmorning,John.（早晨好，約翰。）

Goodmorning,mom.（早晨好，媽媽。）

鬧鐘響了嗎？

Didthealarmclockgooff?*gooff是鬧鐘''響"的意思。

Didthealarmclockbuzz?

Didthealarmclockring?

該起床了！

It'stimetogetup!

It'stimetogetup!（該起床了!）

Idon'twannagetup.（我真不想起。）

It'stimetowakeup!

It'stimetogetoutofbed.

It'stimetogetready.

快點兒起床！

Getupsoon.

Getupsoon.（快點兒起床!）

Idon'twantto.（我真不想起。）

你醒了嗎？

A「eyouawake?*getup是動詞，表示''起床〃、''起〃的動作。awake是形容詞，表示“醒了〃、

''沒睡〃的狀態。

Areyouawake?（你醒了嗎?）

Iamnow.（我剛醒。）

你不舒服嗎？

Areyoufeelingsick?

Areyoufeelingsick?（你不舒服嗎？）

No,I'mjusttired.（沒有,只是有點兒累。）

睡得好嗎？

Didyousleepwell?

Didyousleepwell?（睡得好嗎?）

Yes,Isleptverywell.（嗯，睡得挺好。）

Didyousleepwell?（睡得好嗎?）

No,Icouldn'tfallasleep.（哪兒啊，幾乎沒睡著。）

能幫我關掉鬧鐘嗎？

Wouldyouturnoffthealarmclock?*turnoff的原意是''關〃，多用于收音機、電視、照明

等類的東西。雖然現在有許多東西無需用按鈕開關，但一般也用turnoff表示。

Pleaseturnoffthealarmclock.（請把鬧鐘關了。）

你終于起來了。

Youfinallygotup.

Youfinallygotup.（你終于起來了。）

I'mstillsleepy.（我還閑著呢!）

今天是個好天！

It'saniceday!

It'saniceday!（今天是個好天!）

Itsureis.（是不錯啊。）

It'sabeautifulday!

It'sawonderfulday!

It'sagreatday!

昨晚你熬夜了？

Didyoustayuplatelastnight?*stayuplate、'睡得晚"、''熬夜〃。

Didyougotobedlatelastnight?

把被子疊好。

Let'sfoldupthefuton.*fold意為''折疊〃，foldup意為''疊好〃、''疊整齊Jfuton原本是日

文，現在英文中也逐漸使用，意為''被子〃。

Let'sputthefutonaway.（把被子收起來吧。）

昨天晚上你打呼嚕了。

Youweresnoringlastnight.*snore"打呼?！?。

Youweresnoringlastnight.（昨天晚上你打呼嚕了。）

DidIkeepyouup?（影響你睡覺了嗎？）

Youweresawinglogslastnight.*sawlogs原意為"鋸木頭〃,在此用來表示"打呼嚕"。

我做了個可怕的夢。

Ihadanightmare.

Ihadanightmare.（我做了個可怕的夢。）

It'sallrightnow.（現在沒事了。）

你一直沒關燈啊。

Youleftthelighton.*left（leave）是''保持某種樣子〃、''保持某種狀態〃的意思，表達''電燈

?直開著〃、''發動機?直開著〃、''窗戶一直開著“也可以用這種句型。

Youforgottoturnoffthelight.（你忘了關燈了。）

我得洗臉了。

Ihavetogowashmyface.*gowash是go和wash兩個動詞連用，口語中常用?？梢园?/p>

它看作是goandwash的縮略形式。

該吃早飯了。

It'stimetoeatbreakfast.

It'stimetohavebreakfast.

我還困著呢。

I'mstillsleepy.

I'mstilldrowsy.

我還打哈欠呢。

I'mstillyawning.

昨天的酒還沒醒呢。

Ihaveahangover.

我是個夜貓子。

I'manightperson.*、'早上起不來〃的意思。

I'manightperson.（我是個夜貓子。）

I'mnot.（我可不是。）

I'mamorningperson.（我喜歡早起。）

我是用咖啡來提神的。

Coffeewakesmeup.

Coffeegetsmegoing.

刷牙了嗎？

Didyoubrushyourteeth?

Haveyoubrushedyourteeth?

我得梳梳頭了。

Ihavetocombmyhair.

穿什么好呢？

WhatshouldIwear?

WhatshouldIwear?（穿什么好呢？）

Theredone.（穿紅的吧!）

WhichdressshouldIwear?

WhichoneshouldIwear?

WhatshouldIputon?

快換衣服。

Hurryupandgetdressed.

Hurryupandgetdressed.（快換衣服。）

Why?（干嘛?）

把睡衣收好。

Putthosepajamasaway!

Putthosepajamasaway!（把睡衣收好。）

Oh,I'mwashingthose.（啊，我正要洗呢。）

我走了，媽媽。

I'mleaving.Byemom!

I'mleaving.Byemom!（我走了。媽媽再見!）

Studyhard.（好好學習啊!）

I'llseeyouwhenIgetback.

I'mtakingoffnow.

Seeyou.

Seeyoulater.

今天我們逃學吧。

Let'splayhookytoday!*playhooky為俚語''逃學"。

Let'splayhookytoday!（今天我們逃學吧。）

Yeah,let's.（好哇，走吧?。?/p>

你毛衣穿反了。

You'rewearingyoursweaterinsideout.

Youhaveyoursweateroninsideout.

上下顛倒了。

It'supsidedown.

別忘了扔垃圾呀。

Don'tforgettotakeoutthegarbage.

Don'tforgettotakeoutthegarbage.（可別忘了扔垃圾!）

Iwon't.（忘不了!）

今天該你扔垃圾了。

It'syourturntotakeoutthegarbage.*garbage也可以用trash和rubbish替代。

今天你干什么？

Whatareyoudoingtoday?

Whatareyoudoingtoday?（今天你們干嘛？）

We'rehavingatrackandfieldmeet.（今天我們開運動會。）

你快點兒，我們該遲到了。

Ifyoudon'thurry,we'llbelate.

Ifyoudon'thurry,we'llbelate.（你快點兒，我們該遲到了?。?/p>

Okay,Okay.（知道了，知道了。）

Hurryuporwe'llbelate.

快點兒，上學該遲到了。

Hurryoryou'llbelateforschool.

Hurryoryou'llbelateforschool.（快點兒,上學該遲到了。）

Whattimeisit?（現在幾點？）

你鎖門了嗎？

Didyoulockthedoor?

Haveyoulockedthedoor?

沒忘了什么東西吧？

Aren'tyouforgettingsomething?

Aren'tyouforgettingsomething?（沒忘了什么東西吧？）

Idon'tthinkso.（我想沒有。）

都已經8點了！

It'salready8:00.

It's8:00already.

我晚了！

I'mlate!

I'mlate!（我晚了!）

Hurryup!（快點兒吧!）

我得趕緊走！

Ihavetorush!

Ihavetohurry（up）!

Ihavetogetgoing!

Ihavetogetmoving.

你今天會回來得晚嗎？

Areyougonnabelatetoday?

Areyougonnabelatetoday?（你今天會回來得晚嗎？）

No,I'llbehomeattheusualtime.（不，和平常一樣。）

幾點回來？

Whattimeareyoucominghome?

Whattimeareyoucominghome?（幾點回來？）

Aroundseveno'clock.（大概7點左右吧。）

飯盒帶了嗎？

Haveyougotyourlunchbox?

Haveyougotyourlunchbox?（飯盒帶了嗎？）

Yes,righthere.（嗯,帶了。）

今天好像要下雨。

Itmightraintoday.

Itmightraintoday.（今天好像耍下雨。）

Takeyourumbrellawithyou.（帶上傘吧?。?/p>

出門的時候，可別忘了鎖門。

Don'tforgettolockthedoorwhenyouleave.

?從回家到就寢

我回來了。

I'mhome.

I'mhome.（我回來了。）

Welcomeback.（你回來了。）

I'mback!

你回來了。

Welcomehome!

Welcomeback!

今天過得愉快嗎？

Didyouhaveagoodtime?

今天怎么樣？

Howdiditgotoday?

Howwasyourday?

我可以出去玩兒會兒嗎？

CanIgoouttoplay?

CanIgoouttoplay?（我可以出去玩兒會兒嗎?）

Afteryoufinishyourhomework.（寫完作業再去吧。）

我餓了。

I'mhungry.

I'mhungry.（我餓了。）

Wehavesomesnacks.（吃點兒點心吧。）

點心在哪兒？

Wherearethesnacks?

Wherearethesnacks?（點心在哪兒?）

They'reinthecupboard.（在碗櫥里。）

我去補習學校了啊。

I'mgoingtocramschoolnow.*cram意為''填鴨式補習”。

I'mgoingtocramschoolnow.（我去補習學校了啊。）

Callwhenyoufinish.（下課后來個電話。）

能給我點兒零花錢嗎？

MayIhavemyallowance?

MayIhavemyallowance?（能給我點兒零花錢嗎？）

Whatdoyouwanttobuy?（你要買什么呀？）

真累??！

I'mtired.

I'mexhausted.（我精疲力盡了）

I'mpooped.*俚語

晚飯你想吃什么？

Whatwouldyoulikefordinner?

Whatwouldyoulikefordinner?（晚飯你想吃什么？）

Howaboutsteak?（吃牛排怎么樣？）

Whatdoyouwantfordinner?（晚飯吃什么？）

Whatdoyouwanttoeatfordinner?（晚飯你想吃點什么？）

你能幫我準備餐具嗎？

Wouldyouhelpmesetthetable?*setthetable是將刀、叉和杯子在桌子上擺好，準備

吃飯的意思。

Wouldyouhelpmesetthetable?（你能幫我準備餐具嗎？）

I'dbehappyto.（樂意之至。）

Helpmesetupthetable,willyou?（你能幫我把餐具擺好嗎?）

晚飯做什么好呢？

WhatshouldImakefordinner?

WhatshouldIwhipupfordinner?

WhatshouldIcookfordinner?

WhatshouldIfixfordinner?

還是家好哇。

It'sgoodtobehome.

There'snoplacelikehome.*意為''哪兒也沒有自己家好〃,是句常用的諺語。

Itfeelssogoodtobehome.

你能不能趕緊去趟商店？

Wouldyouruntothestore?*不見得是''跑著去〃，在這兒是''快點兒去〃的意思。

Wouldyouruntothestore?（你能不能快點兒去趟商店？）

Injustaminute.（稍等一下。）

洗澡水燒好了。

Thebathisready.

It'sbeenalongday.（今天真累呀!）

Thebathisready,（洗澡水燒好了。）

我要沖個澡。

I'mtakingashower.

I'mgoingtotakeashower.

晚飯做好了嗎？

Isdinnerready?

Isdinnerready?（晚飯好了嗎？）

Notyet.（還沒呢。）

Isittimefordinneryet?（該吃晚飯了吧?）

Haveyoumadedinner?（晚飯做好了嗎？）

媽媽，今天晚飯吃什么？

Mom,what'sfordinnertonight?

Mom,whatdidyoumakefordinner?

Mom,whatdidyoufixfordinner?

晚飯吃什么？

What'sfordinner?

What'sfordinner?（晚飯吃什么？）

Salisburysteak.（吃漢堡肉餅。）

Great!（太棒了。）

今天吃咖哩飯。

Today,we'rehavingcurry.

We'rehavingcurrytoday.

還要多久才能做好呀？

Howsooncanyougetitready?

Howsooncanyougetitready?（還要多久才能做好呀?）

Inaboutfivemoreminutes.（再有5分鐘吧。）

Whenwillitbeready?

Howsoonwillitbedone?

我吃了啊。

Let'seat.

Shallwebegin?（可以吃了嗎？）

請先吃吧。

Pleasegoahead.

Pleasehelpyourself.

這把刀真快呀！

Thisknifecutswell,doesn'tit?

Thisknifecutswell,doesn'tit?（這刀挺好使的,是不是?）

Itsuredoes.（真挺快的。）

水開啦！

Thewaterisboiling!

Thewaterisboiling!（水開啦!）

O.K.（知道啦!）

開飯啦！

Comeandgetit!*這句直譯為''來端菜!〃it是指''做好了的飯菜”，全句的意思是''飯做好了，來

吃吧!是母親常說的話。

It'stimefordinner!（該吃晚飯啦!）

Breakfast/Lunch/Dinnerisready!（早飯/午飯/晚飯好了啊!）

該吃飯啦！

It'stimetoeat.

It'stimetoeat.（該吃飯啦!）

Finally.（終于吃上飯嘍!）

這就來啦！

I'mcoming.

I'llberightthere.（我馬上就去。）

I'monmyway.

手洗干凈了嗎？

Didyouwashyourhandswell?

Didyouwashyourhandswell?（手洗干凈了嗎？）

Yes.（洗干凈了。）

別弄灑了。

Don'tspillit!

Don'ttipitover.

把碗里的菜吃光。

Eatallofyourvegetables.

Finishyourvegetables.

Finishupyourvegetables.

把飯吃光。

Finishupyourplate.

Finishupyourplate.（把碗里的飯吃干凈。）

I'mtryingto.（這不吃著呢嘛。）

我不喜歡吃蘆筍。

Idon'tlikeasparagus.

Idon'tlikeasparagus.（我不喜歡吃蘆筍。）

Don'tbepicky.（不許挑食。）

謝謝您的款待。

Itwasverydelicious.Thankyou.

Itwasawonderfuldinner.（謝謝您豐盛的晚餐。）

能幫我收拾盤子嗎？

Wouldyouclearthetable?

Wouldyouputthedishesaway?

把盤子洗了。

Dothedishes!*最好就這樣記住。

Dothedishes!（把盤子洗了。）

Iwill.（就去洗。）

Dothedishes!（把盤子洗了。）

It'snotmyturn.（今天不該我洗。）

Washthedishes!

我擦盤子。

I'lldrythedishes.*dry是''使……干"、’、除去水氣〃和''擦〃的意思。

你干什么呢？

Whatareyoudoing?*口語中一般發成"What'reyoudoing?”

我看電視呢。

I'mwatchingTV.*注意在這種情況下，TV前不加the。

有什么好看的節目嗎？

ArethereanygoodprogramsonTV?

ArethereanygoodprogramsonTV?（有什么好看的節目嗎？）

No,nottoday.（沒有，今天沒什么好看的。）

野茂上電視了。

NomoisonTV.

8頻道演什么呢？

What'sonChannel8?

能不能幫我換個臺？

Wouldyouchangethechannel?

Wouldyouswitchthechannel?

Wouldyouchangethestation?

我還想看電視。

IwanttowatchmoreTV.

IwanttowatchmoreTV.（我還想看電視。）

You'vewatchedenoughfortonight.（今晚你看得夠多的了。）

鋪床吧。

Let'sspreadoutthefuton.*spread意為''鋪開〃。

Let'sgetthefutonout.（把被子拿出來吧。）

我困了。

I'msleepy.

I'msleepy.（我困了。）

Whydon'tyoutakeanap?（你干嘛不睡午覺?）

I'mdrowsy,"drowsy是表示困得睜不開眼。

作業做了嗎？

Didyoudoyourhomework?

Didyoufinishyourhomework?

好好學習。

Studyhard.

Studyhard.（好好學習。）

Iam.（好好學著呢。）

快點睡覺。

Hurryupandgotosleep.

游戲玩夠了吧。

Enoughwithyourvideogames.

Enoughwithyourvideogames.（游戲玩夠了吧。）

Ican'tquitnow.（正好玩著呢。）

一定要刷牙噢。

Makesureyoubrushyourteeth.

Makesureyoubrushyourteeth.（一定要刷牙噢。）

Iwill.（一定刷。）

明天的東西都準備好了嗎？

Areyoureadyfortomorrow?

Areyoureadyfortomorrow?（明天的東西都準備好了嗎？）

No,notyet.（沒有，還沒準備好呢。）

我去洗個澡。

I'mgoingtotakeabath.

I'mgoingtotakeabath.（我去洗個澡。）

Makesureyouwashupwell.（好好洗洗啊。）

該睡覺了。

Timetogotosleep.

Timetogotosleep.（該睡覺了。）

Justaminute.（再等一下。）

電視還開著呢。

YoulefttheTVon.

YoulefttheTVon.（電視還開著呢。）

Sorryaboutthat.（對不起，我忘了關。）

YouforgottoturntheTVoff.（你忘了關電視啦。）

別把你的東西都攤在這兒。

Don'tleaveyourstuffhere.

Don'tleaveyourstuffhere.（別把你的東西都攤在這兒。）

Iwon't.（知道了。）

把鬧鐘定在8點了。

Isetthealarmclockfor8:00.

Isetitfor8:00.

明天7點叫醒我。

Wakemeupatseventomorrow.

Wakemeupatseventomorrow.（明天7點叫醒我。）

Surething.（知道了。）

晚安。

Goodnight.

Goodnight.（晚安。）

Sweetdreams.（做個好夢。）

做個好夢。

Sweetdreams!*該句和Goodnight!一起用于就寢前。-?般人均可使用，特別多用于父母對

子女。

Sweetdreams!（做個好夢。）

Don'tletthebedbugsbite.（晚安。）*bedbugs''臭蟲〃，直譯是''別讓臭蟲咬了?！暗F在

沒有這種意思，只是睡覺前常用的表達方式之-O

Havepleasantdreams.

?休息日

我真想睡個午覺。

Iwanttotakeanap.

Iwanttotakeanap.（我真想睡個午覺。）

Butyoujustwokeup.（你不是剛剛起來嗎？）

Iwanttotakeacatnap.*catnap"打噸〃、''小睡一下兒〃。

I'dliketoliedownforawhile.（我想躺會兒。）

我去躺?會兒。

I'mgoingtoliedown.*用于稍感疲勞的H寸候。

I'mgoingtotakearest.（我休息?會兒。）

你在裝睡啊！

You'repretendingtobeasleep.

You'rejustpretendingthatyou'reasleep.

You*renotreallyasleep.（你其實沒睡吧!）

Iknowyou'rest川awake.（我知道你還沒睡。）

你睡著了嗎？

Wereyousleeping?

Wereyouasleep?

沒有，還沒睡呢。

No,Iwasawake.

你能給孩子換塊尿布嗎？

Willyouchangethebaby'sdiaper?*diaper”尿布〃。

Willyouchangethebaby'sdiaper?（你能給孩子換塊尿布嗎?）

Again?（又要換呀？）

Willyouchangethebaby'sdiaper?（你能給孩子換塊尿布嗎？）

Ijustchangedittenminutesago.（10分鐘前我剛換過的。）

想尿尿嗎？

Doyouneedtopee?*主要對小孩子用。

該尿尿了。

It'stimetogowee-wee.*主要對小孩子用。

It'stimetogopee-pee.*對兒童用wee和pee,對嬰幼兒用重疊wee-wee和pee-pee

的形式表示'、小便〃。

蒙一兒。

Peekaboo!*孩子們在玩藏貓游戲時常用。大人有時也半帶玩樂地使用。

Peekaboo!（蒙一兒。）

Doitagain.（再來一次。）

胳肢胳肢。

Kuchi-kuchi-koo.*胳肢嬰兒時用。大人有時開玩笑時也用。

我們來投球吧。

Let'splaycatch.

Let'splaycatch.（我們來投球吧。）

Great!（好呀!）

Let'splayball.

漏水了。

Thewaterisleaking.

Thepipeisleaking.（水管漏了。）

全是灰呀。

It'ssodusty.*dusty、、到處都是灰塵〃、”沾滿塵土

It'ssodusty.（都是灰啊!）

Ididn'tnotice.（我倒沒注意。）

Itneedstobedusted.（得掃掃了。）

這間屋子通風真差。

It'sstuffyinthisroom.*stuffy房間等地方''通風不好〃、''憋悶得慌

Theairisthick.（這里真悶。）

Ican'tbreatheinthisroom.（這屋讓人喘不過氣來。）

Theairisdense.（空氣］昆濁。）

這個房間很通風。

It'sdraftyinthisroom.*drafty''有穿堂風的“。

你能去喂喂狗嗎？

Willyoufeedthedog?*feed'、喂食"。

Pleasegivethedogsomefood.

你去遛遛狗吧？

Willyoutakethedogforawalk?

幫我照看一下弟弟和妹妹啊。

Takecareofmybrotherandsister.

Takecareofmybrotherandsister.（幫我照看一下弟弟和妹妹。）

Youbet.（放心吧。）

請（給植物）澆點水。

Pleasewatertheplants,"water在這里是動詞''澆水，灑水

CanIhelp?（要我幫忙嗎？）

Yes,pleasewatertheplants.（好吧，請幫我給花澆澆水。）

啊!怎么這么亂呀！

Whatamess!*母親看到孩子們的房間時常說的一句話。

Lookatthemess!

Whatapigsty!*含有臟得像個豬窩的語氣。

幫幫我吧。

Helpme.

Helpme.（幫幫我吧。）

Whatdoyouwantmetodo?（我能幫你做什么呢？）

把你的屋子收拾收拾。

Cleanupyourroom.

Cleanupyourroom.（把你的屋子收拾收拾。）

ButI'mwatchingTVnow.（可我正在看電視呢。）

Straightenupyourroom.

Tidyuptheroom.

幫我打掃打掃衛生。

Helpmecleanupthehouse.

洗滌靈用完了。

We'reoutofdishdetergent.*''洗衣粉〃是laundrydetergento

We'reoutofdishdetergent.（洗滌靈用完啦。）

I'llgogetmore.（那我去買一瓶。）

你能把衣服晾上嗎？

Wouldyouputuptheclothestodry?

*putup是'響上掛〃的意思，但在這里表示‘'晾衣服

你能幫我把衣服疊起來嗎？

Willyouhelpmefolduptheclothes?*foldup"疊整齊〃。

把地掃掃。

Pleasesweepthefloor.*sweep'‘掃〃、''打掃〃。

把廚房的池子洗干凈。

Pleasescrubthesink.*、'洗〃-一般用動詞wash和clean來表示，但是''使勁搓洗〃這?動作,

用scrub表示最合適。

我得用吸塵器吸吸我房間了。

Ihavetovacuummyroom.*vacuum''用吸塵器打掃”。

憚憚柜子上的土。

Pleasedusttheshelves."dust"嬋土〃。

Pleasewipetheshelves.（請擦一擦柜子。）

請拖拖地。

Pleasemopthefloor.

你能把那件襯衫熨熨嗎？

Willyouirontheshirt?

我的裙子得熨了。

Ihavetoironmyskirt.*iron不僅是名詞,它還可以用作動詞"熨"。

我們去超市買東西吧。

Let'sgogroceryshopping.

Weneedmoremilk.（還得再買點牛奶。）

Let'sgogroceryshopping.（那我們去超市買吧。）

公園里人擠人。

Theparkwascrowded.

Theparkwasfilledwithpeople.

今晚能幫我照看一下孩子嗎？

Canyoubaby-sittonight?*baby-sit"父母不在時幫忙照顧孩子〃。

Canyoubaby-sittonight?（今晚能幫我照看一下孩子嗎？）

SureIcan.（當然可以。）

?送禮物

這是送給你的。

Thisisforyou.

Thisisforyou.（這是送給你的。）

That'sveryniceofyou.（太謝謝你啦。）

Here'ssomethingforyou.

Igotthisforyou.

這是你的那份。

Thisisyourshare.*share''（一個一個分開的）分成的份兒，分開“。

Thisisyourportion.

Thisisyourpart.

Thisportionisforyou.

過生日想耍什么禮物？

Whatdoyouwantforyourbirthday?

Whatdoyouwantforyourbirthday?（過生日想要什么禮物?）

Iwantgloves.（我想要副手套。）

噢，來嘍！

Ta-dah!*把禮物等送到別人面前時的?種表達方式。

Hereyouare!（請收下。）

Hereyouhaveit!

?生活習慣

我經常下班以后運動。

Iusuallyworkoutafterwork.*workout”訓統”運動〃。

Iusuallygotothegymafterwork.

Iusuallyexerciseafterwork.

我開始慢跑鍛煉。

I'vestartedjogging.

I'vestartedjogging.（我開始慢跑鍛煉。）

Sincewhen?（什么時候開始的？）

我戒煙了。

Iquitsmoking.辭職，改變習慣〃。

No,thanks.Iquitsmoking.（不，謝謝，我已經成了。）

Goodyou.（你真偉大。）

Istoppedsmoking.

Idon'tsmokeanymore.

I'vebecomeanon-smoker.

Inolongersmoke.

你常做夢嗎？

Doyoudreamoften?

Doyouoftenhavedreams?

Doyoudreamalot?

最近我總是丟三落四的。

I'vebeenforgetfullately.

I'vebeenforgetfulthesedays.

?理財

什么時候到期？

\/71^討5由15€11^?*€11^\'必須支付〃、''支付期限至1|了〃。日常生活中常使用帶有due的表達方

式。

Here'sthephonebill.（這是電話費通知單。）

Whenisthisdue?（交費截止到什么時候？）

Whenistherentdue?（房租截止到幾號？）

Whenisthepaperdue?（交論文的時間截止到幾號？）

WhenisthelastdayIcanpayforthis?

Howlongisthepayperiod?

WhendoIhavetopaythisby?

Whendoesthishavetobefinishedby?

交費日期截止到30號。

It'sdueonthethirtieth.

能幫我換一下零錢嗎？

Couldyougivemechange?*change也有''零錢〃的意思。

Canyouchangethis?

CouldIhavechange?

能幫我換開100日元嗎？

Doyouhavechangeforonehundredyen?*change除了''交換，兌換”的意思之外，還

有''零錢，破開的錢〃。

Doyouhavechangeforonehundredyen?（能幫我換開100日元嗎？）

Sure.（可以。）

Canyouchangethis?（能幫我破一下嗎？）

Canyoubreakaone-hundred-yenbill?（能幫我破開100日元嗎？）

Canyoubreakahundred?

I'dliketochangeahundred-yennote.（我想破開100日元。）

Here'sonehundredyen.CouldIhavechange?（這是100口元，能幫我破開嗎？）

我要存5000日元（在我的賬戶上。）

Ineedtodepositfivethousandyen（inmysavingsaccount）,"deposit”在銀行存錢

savingsaccount''賬戶,戶頭”。

Ineedtoput￥5,000intothebank.

我要取5000日元（從我的賬戶上）。

Ineedtowithdraw￥5,000（frommysavingsaccount）,"withdraw"（從存款中）取出，

拿出〃。

IneedtotakeoutY5,000fromthebank.

我是自己掏的腰包。

Ipaidoutofmyownpocket.直譯是''從自己的口袋里拿出錢來支付?！笔亲约禾脱钡墓?/p>

定說法。

我沒帶現金。

I'moutofcash.

我現在沒有多少現金。

Idon'thavemuchmoneyonmenow.

MayIborrowsomemoney?（能借點兒錢嗎？）

Idon'thavemuchmoneyonmenow.（我現在沒有多少現金。）

Ididn'tbringverymuchmoneywithme.（我身上沒帶多少現金。）

I'malittleshortofmoneynow.（我現在錢不夠用。）

身無分文。

I'mbroke.

MayIborrowtendollars?（能借給我10美元嗎？）

（對不起，我現在身無分文。）

SorryzI'mbroke.

Ihavenomoney.

I'moutofmoney.

I'mflatbroke.*強調的說法。

現在我有很多現金。

Ihavealotofmoneyonmenow.

Ibroughtalotofmoneywithme.（我帶來了許多現金。）

I'mrichnow.（我現在很有錢。）

I'mrollinginit.

Ihavelotsofcashonme.

我可沒有時間閑呆著。

Ican'taffordtobelazy.*afford”有錢,有時間,有力量"、''有富余〃。

Ican'taffordtobeidle.

Idon'thavetimetobelazy.

多浪費呀！

Whatawaste!*waste'、浪費，荒廢，徒勞〃。

Howwasteful!

他因為還不上債而躲了起來。

Hedidn'tpaythedebtanddisappeared.*debt"借債，負債,有欠債的狀態〃。

Heskippedtownwithoutpayinghisdebt.

8000-02享受余暇時間

?邀請友人

這個周末你有空嗎？

Areyoufreethisweekend?*free“有空，空閑”。

Areyoufreethisweekend?（這個周末你有空嗎？）

Yes,Iam.（嗯，有空。）*回答no時，用“No,Ihaveplans."（不，我有安排。）“No,

I*mgoingskiing."（不，我要去滑雪。）

我們還可以再見面嗎？

CouldIseeyouagain?

能給我你的電話號碼嗎？

Couldyougivemeyourphonenumber?

我們在哪兒見面？

Whereshallwemeet?

WhereshallImeetyou?

要我開車去接你嗎？

ShallIcometopickyouup?*pickup”開車去接某人”°

你今天下午有安排嗎？

Areyoudoinganythingthisafternoon?

Areyoudoinganythingthisafternoon?（你今天下午有安排嗎?）

No,nothingspecial.（沒有,沒有什么特別的安排。）

*如果有安排的話，可用下面的回答。

Yes,Ihavetowork.（嗯，我得工作。）

Doyouhaveplansforthisafternoon?

Areyoubusythisafternoon?（今天下午你忙嗎?）

和我一起吃晚飯，好嗎？

Howabouthavingdinnerwithme?

Howabouthavingdinnerwithme?（和我一起吃晚飯，好嗎?）

Soundsgreat!（那太好了！）

Howaboutdinner?（一起吃晚飯怎么樣?）

Let'shavedinnertogether.（讓我們一起吃晚飯吧。）

我們干嘛不去看棒球比賽呢？

Whydon，twegotoseeabaseballgame?

Whydon,twe...?“為什么不……呢？”

Whydon，twegotoseeabaseballgame?（我們干嘛不去看棒球比賽呢?）

Yeah!（好啊?。㎜et'sgoseeabaseballgame!

真對不起，我另有安排。

Sorry,I'mtiedup.*betiedup"受（時間的）約束"°

Sorry,Ihaveplans.

Sorry,I'mbusy.（對不起,我很忙。）

msorry,butIhaveotherplans.

實在對不起，恐怕不行。

rmafraidIcan，t.

rmsorrybutIcan't.

謝謝您的邀請，可是……

Thanksforasking,but...

Let/sgooutforadrink.（去喝一杯吧。）

Thanksforasking,butIalreadymadeplans.（謝謝你的邀請,可是我有別的安排。）

Thanksfortheinvitation,but...（謝謝您的邀請,可是...）

另找時間可以嗎？

Howaboutaraincheck?*raincheck指“（比賽、活動等）因雨天改期再賽時作為入場券

的原票票根”。由因雨天中止或延期比賽而發給觀眾“raincheck”引申為被邀請者因故不

能接受邀請，而邀請繼續有效的意思，“以后方便的時間”、“下次還有機會”。

Let'sdoitanothertime.（再找時間吧。）

Couldweplanitforanotherday?（能找其他時間吧?）

Someothertime.（再找其他時間吧。）

我希望你能來。

Ihopeyoucancome.

?訂計劃

你什么時候方便？

Whenisitconvenientforyou?*生意場上、朋友之間均可用該句來決定約會的日子和時

間。convenient”方便的，合適的”。

Whenisitconvenientforyou?（你什么時候方便？）

rmfreeonFriday.（星期五。）

Whatisagoodtimeforyou?

Whenisgoodforyou?

什么時候？

Aboutwhattime?

什么時候都行。

Whenever.

Jack,whattimedoyouwanttogobowling?（杰克,你想什么時候去打保齡球呀?）

Whenever.I'mfreeallday.（什么時候都可以。我一整天都有空。）

Wheneveryouarefree.（什么時間都行,只要你有時間。）

Anydayisokay.（哪天都行。）

Anydayoftheweekisfine.（星期幾都行。）

Anytimeisfine.

等你有時間的時候吧。

Whenyouhavetime.

我今天有空。

I'mfreetoday.*free有“自由的，免費的”等多種意思，在這句里是“有空”的意思。

1havealotoffreetimetoday.（今天我很空閑。）

Ihavenothingtodotoday.（我今天沒什么要做的。）

明天我會很忙。

r11bebusytomorrow.

Howabouttomorrow?（明天怎么樣？）

Sorry,f11bebusytomorrow.（對不起，明天我會很忙。）

10號怎么樣？

Howaboutthetenth?*耍說號”的時候，像thetenth一樣要在數字的后面加上-th。

你什么時候有空？

Whenareyoufree?*比較隨便的說法。

Whenshouldwego?（咱們什么時候走?）

Whenareyoufree?（你什么時候有空?）

Whenareyoufree?（你什么時候有空?）

Fridayafter3:00.（星期五3點以后有空。）

Whenareyouavailable?*一般的用法。

那天我不行。

That'sabaddayforme.

那天我可以。

Thatdayisfine.

我什么時候去合適？

WhencanIcomeover?*comeover“順便拜訪”。

WhencanIvisit?（我什么時候能去拜訪您?）

WhencanIstopby?（我什么時候可以去你那兒坐坐？）

WhencanIdropby?（我什么時候可以去你那兒坐坐?）

你定時間吧。

Youdecidewhen.

I'llleaveituptoyou.（全交給你了。）

It'syourdecision.（你定吧。）

你定地點吧。

Youdecidewhere.

Whereveryouwantisokay.（哪兒都行，只要你覺得好。）

7點行嗎？

Issevenconvenientforyou?

WhenshouldIcome?（我什么時候來合適?）

Issevenconvenientforyou?（7點你方便嗎？）

Issevenokayforyou?

你幾點能來？

Whencanyoucomeover?

Whattimecanyoumakeit?

太早了嗎？

Isittooearly?

太晚了嗎？

Isittoolate?

就那個時間吧。

It'sadate.*這句用于確認約會的日期和時間。

It'sadate.（就那天吧。）

Okay,seeyouthen.（行,到時候見。）

Let/smeettomorrowat7:30.（明天7:30見吧。）

It'sadate.（那,到時候見吧。）

回頭見。

Seeyouthen.

?出門的時候

準備好了嗎？

Areyouready?

Areyouready?（準備好了嗎？）

No,notyet.（還沒呢。）

Readyyet?

Areyouallset?（好了嗎？）

準備好了。

Ready.

I,mready.

I*mallset.

還沒準備好呢。

rmnotready.

Ready.（準備好了。）

我們什么時候出發？

Whattimeshallweleave?*leave"離開"、"走開"。

Whattimeshallweleave?（我們什么時候出發。）

Inabouttenminutes.（大約10分鐘以后。）

Whattimedoyouwanttoleave?（你想幾點走？）

Whattimedoweleave?（幾點出門?）

Whattimearewetakingoff?（我們幾點走?）*比較隨便的說法。

我們兒點能到？

Whattimedowearrive?

Whendowegetthere?

那，我們走吧。

Let'sgetgoing.*這是常用的句子,最好能記住。

Let'sgetgoing.（那我們走吧。）

r11bereadyinfiveminutes.（我5分鐘就好。）

Let'sgo.

Let'stakeoff.

Shallwego?（我們可以走了嗎?）

Okay,let'sgo.（好了，走吧。）

Let'shittheroad!*直譯是“開路”，是常用的句子，最好能記住。

?看電影

你想去看電影嗎？

Wouldyouliketogotoamovie?*Wouldyouliketo...?表示“你想...嗎？”、“要

不要……？”的意思，是比較有禮貌地表示邀請和提議的句型。

Wouldyouliketogotoamovie?（你想去看電影嗎？）

Sure,rdloveto.（當然，我很想去。）

Whatdoyousaytogoingtoamovie?*這句和上句的意思一樣,但是這種說法比較隨便。

今天晚上放什么電影？

What'sontonight?*on用來表示“電影、戲劇的上演和活動的舉行”。

What'splayingtonight?

Whatareyoushowingtonight?

你想看什么電影？

Whatmoviedoyouwanttosee?

我想看《XX》

Iwanttosee...

哪兒演《XX》?

Whereis...playing?

《XX》演到什么時候?

Howlongis...playing?

Howlongwill...play?

這部電影是誰演的？

Whoisinthismovie?

演多長時間？

Howlongdoesitlast?*last”持續，繼續”。

Howlongwillitlast?

Howlongisit?

下一場幾點開演？

Whattimeisthenextshowing?

Whenisthenextshowing?

兒點演完？

Whattimewillitbeover?

Whattimewillitend?

我買兩張成人票。

Two,please.

Twotickets,please.

Twoadults,please.

前邊的人擋著，我看不見。

Ican'tseebecauseofthepersoninfrontofme.

Thatpersonisblockingmyview.

Thatpersonisinmyway.

我們怎么坐得這么靠后呀？

Wearewayintheback,aren，twe?

我們坐到前面的座位上吧。

Let"ssitcloserupfront.

真太有意思了，是不是？

Thatwasinteresting,wasn,tit?

Thatwasinteresting,wasn,tit?（真太有意思了，是不是？）

Itsurewas.（確實。）

這電影真沒勁。

Thatwasboring,wasn'tit?

Thatwasdull,wasn'tit?

太讓人感動了。

Iwasmoved.*move”使...感動"。

Howwastheballet?（芭蕾舞怎么樣?）

Iwasmoved.（太讓人感動了。）

Ittouchedme.

Itwasatouchingmovie.（這是一部感人的電影。）

?去聽音樂會

我買兩張10月3號的票。

rdliketwoticketsforOctober3rd,please.

對不起，賣完了。

Sorry,we'resoldout.

Doyouhaveanyticketsfortheconcert?（還有那場音樂會的票嗎？）

Sorry,we'resoldout.（對不起，賣完了。）

有什么時候的票？

Whendoyouhavetickets?

Whichdatedoyouhaveticketsfor?

兒點開始？

Whattimedoesitstart?

Whattimedoesitbegin?

可以預訂嗎？

CanImakeareservation?

在哪兒買票？

WherecanIbuyaticket?

△WherecanIbuyaticket?（在哪兒買票?）

▲Atthatcounter.（在那個柜臺。）

這位子有人嗎？

Isthisseattaken?

A）Aisthisseattaken?（這位子有人嗎?）

B）ANo,it'snot.（不，沒人。）*這句直譯是：

A：這個位子被占了嗎？

B：沒有被占。

Isanyonesittinghere?（這兒有人嗎？）

CanIsithere?（我可以坐這兒嗎?）

DoyoumindifIsithere?（您介意我坐在這兒嗎?）

Isthisseatfree?

我們這個位子真棒。

Wehavegreatseats,don，twe?

再來一個！

Encore!

Bravo,bravo!

XX加油！

Goforit,...!

Yeah...!

Go...!

?打高爾夫球

我想打高爾夫球。

rdliketoplaygolf.

I*dliketoplaygolf.（我想打高爾夫球。）

Whowouldyouliketoplaywith?（和誰打呀?）

明天打高爾夫球，好嗎？

Wouldyouliketogolftomorrow?

Wouldyouliketogolftomorrow?（明天打高爾夫球，好嗎?）

I'dliketo.（我挺想去的。）

Howwouldyouliketoplaygolftomorrow?

Doyouwanttoplaygolftomorrow?

Wouldyoubeinterestedinplayinggolftomorrow?

愿意和我一起打高爾夫球嗎？

Doyouwanttojoinme?

Wouldyouliketoplaygolfwithme?

這附近有高爾夫球場地嗎？

Arethereanygolfcoursesaroundhere?

1個人多少錢？

Howmuchisitperperson?

1天多少錢？

Howmuchisitperday?

此外還有其它的花費嗎？

Arethereanyextracharges?

Isthereanyextracharge?

我可以租用用具嗎？

CanIrenttheequipment?*equipment表示“用具，必需品”。

請幫我預約高爾夫球。（請別人預約時）

Pleasemakeareservationforgolf.

Wouldyoumakeareservationforgolf?（能幫我預約高爾夫球嗎?）

我想預約高爾夫球。（由自己提出請求時）

rdliketomakegolfreservations.

要什么時間的？

Whenwouldyouliketoplay?

Whendoyouwanttoplay?

如果可以的話，請訂這個星期五的。

ThisFriday,ifpossible.

我們一共4個人。

Therearefourofus.

Four.

我們兒點開始？

Whattimearewestarting?

?相識的人一起去喝酒

去喝一杯怎么樣？

Howaboutadrink?

Howaboutadrink?（去喝一杯怎么樣?）

That'sagreatidea.（好主意。）

我想去喝一杯。

Ineedadrink.

下班以后去喝一杯怎么樣？

Wouldyouliketohaveadrinkafterwork?

Wouldyouliketohaveadrinkafterwork?（下班以后去喝?杯怎么樣？）

rmafraidI'mbusytonight.（很遺憾，恐怕我今天晚上很忙。）

有啤酒嗎？

Doyouhaveanybeer?

Doyouhaveanybeer?（有啤酒嗎?）

Sure.Whatkinddoyouwant?（當然,要哪種的?）

請來兩瓶啤酒。

Twobottlesofbeer,please.

Twobeers,please.

請來杯摻水的威士忌。

Onewhiskeywithwater,please.

要什么下酒菜呢？

Whatkindofsnacksshouldwehave?

Whatkindofsnacksshouldwehave?（要什么下酒菜呢?）

I*11leaveituptoyou.（你看著辦吧。）

讓我們忘了工作，痛快一會兒吧。

Let'sforgetaboutworkandhavesomefun.

Let'sgetourmindsoffofworkandhaveagoodtime.

Let'stakeourmindsoffofwork.（讓我們忘掉工作吧。）

干杯！

Cheers!

Bottomsup!

喝什么呢？

Whatareyoudrinking?

我喜歡換酒館喝。

Iliketogobarhopping.*hop“一蹦一蹦（地）"，在這個句子里是從一個酒館到另一個

酒館的意思。

第一口最舒坦了。

Thefirstsipisthebest!*喝第一口啤酒時常說的話。

Thefirsttasteisthegreatest!

Thefirstgulpisthebest!*gulp是“吞飲，口氣喝下去”。sip是“啜飲，一口-

口地抿著喝”。

這個最好！

Nothingbeatsthis!*beat“戰勝”的意思,直譯是“什么都不能戰勝這個”，即“這個

最好?！?/p>

再來一杯，怎么樣？

Wouldyoulikearefill?"refill“再加滿”。

Wouldyoulikemore?

Howaboutarefill?

Wouldyoulikeonemore?

Wouldyoulikeanothercup?

再來一瓶啤酒！

Anotherbeer,please.

Onemorebeer,please.

這種威士忌挺沖。

Thiswhiskeyisstrong.

日本酒怎么樣？

Howdoyoulikesake?

酒勁大。

It'sstrong.

我喝醉了。

rmdrunk.

rmdrunk.（我喝醉了。）

Letmedriveyouhome.（我開車送你回家吧。）

我覺得有點兒醉了。

Ifeelalittletipsy.*tipsy"微醉的"、"踉踉蹌蹌的“。

I*mslightlydrunk.

酩