ICS35.240CCSL77中華人民共和國國家標準GB/T45281—2025盲用多媒體信息處理技術要求Technicalrequirementsformultimediainformationprocessingforthevisuallyimpairedperson2025-02-28發布2025-02-28實施國家市場監督管理總局國家標準化管理委員會發布/GBT45281—2025目次前言…………………………Ⅲ1范圍………………………1規范性引用文件…………………………1術語和定義………………1通用制作要求……………1腳本制作要求……………123455.1腳本制作一般要求…………………15.2腳本制作準備………………………25.3腳本制作內容要點…………………26解說錄制及視頻要求……………………36.1錄音環境要求………………………36.2解說錄制要求………………………36.3音頻參數要求………………………46.4視頻參數要求………………………4參考文獻………………………5Ⅰ/GBT45281—2025前言本文件按照GBT1./1—2020《標準化工作導則第1部分:標準化文件的結構和起草規則》的規定起草。請注意本文件的某些內容可能涉及專利。本文件的發布機構不承擔識別專利的責任。本文件由全國信息技術標準化技術委員會(SACTC28/)提出并歸口。本文件起草單位:中國視障文化資訊服務中心(中國盲文圖書館)、中國電子技術標準化研究院、浙江大學、中國盲人協會、中國盲文出版社、深圳市騰訊計算機系統有限公司、優酷文化科技(北京)有限公司、廣東省立中山圖書館、湖北省圖書館、遼寧省圖書館(遼寧省古籍保護中心)、上海浦東圖書館、山西大眾電子信息產業集團有限公司。本文件主要起草人:朱兵、張雁華、賈一君、何川、夏云、卜佳俊、武慧敏、唐李真、烏日娜、龔文靜、于彧、王靜怡、孫欣彤、王煒、馬波、黃燕潔、陳艷玲、王璇、王昊、李文婭、郭科文、郝敏、謝娟、郭彧、曹忠、孫佳琦。Ⅲ/GBT45281—2025盲用多媒體信息處理技術要求范圍1本文件規定了為視障者解說多媒體信息所需要的多媒體信息通用制作要求、腳本制作要求、解說錄制及視頻要求。本文件適用于互聯網網站、移動互聯網應用平臺、各類新媒體信息發布平臺的盲用多媒體信息的制作。規范性引用文件2本文件沒有規范性引用文件。術語和定義3下列術語和定義適用于本文件。3.1多媒體信息multimediainformation通過結合文本、圖形、圖像、音頻、視頻等不同形式的媒體元素形成的媒體內容。通用制作要求4制作盲用多媒體信息滿足如下通用要求:a)制作盲用多媒體信息的主要語言應與原多媒體信息語言保持一致;b)制作盲用多媒體信息不應干擾視障者欣賞原多媒體信息;c)制作盲用多媒體信息應對原多媒體信息中無對白、旁白、獨白的多媒體畫面信息進行補充性描述,除特殊情況外,補充性描述不可覆蓋人物對白。腳本制作要求5腳本制作一般要求5.1客觀性5.1.1腳本應客觀、真實地描述多媒體信息內容,不應加入個人的主觀評價。通用性5.1.2應使用通用語言和術語,不應使用與多媒體內容無關的專業術語,如因內容需要,不可避免使用專業術語,應先簡要解釋再做描述。準確性5.1.3腳本對多媒體信息畫面描述應準確,不應使用有歧義、容易引起誤解的語言。1/GBT45281—2025完整性5.1.4除簡單提示角色信息之外,應使用完整的語句。適當性5.1.5適當性包括:a)腳本應使用簡練、準確的詞語,避免出現模糊、重復;b)腳本應分清主次,不應平鋪直敘地描述每一個畫面與細節。協調性5.1.6腳本內容應不干擾原多媒體信息中的正常對白,腳本風格宜盡量與原多媒體信息協調一致。腳本制作準備5.2完整瀏覽多媒體信息5.2.1制作腳本應對多媒體信息進行完整的瀏覽,以了解多媒體信息全貌。了解人物關系、主要內容5.2.2應提前了解多媒體信息的主要內容,情節發展。涉及的專業詞匯及內容應進行補充了解,以保證腳本的準確性、專業性。完成內容梗概5.2.3應對多媒體信息的時間、地點、人物、主要事件進行梗概編輯。其他信息5.2.4應了解其他相關信息,包括但不僅限于演職人員、出品方等信息。腳本制作內容要點5.3時間描述5.3.1腳本制作時間描述滿足如下要求:a)對時間指示不明或出現大量插敘、倒敘及多條時間線索的多媒體信息內容,應進行提示性的時間描述,以幫助視障者理解劇情;b)如多媒體信息播放間隙不足以對時間特征進行描述,而又有必要讓視障者了解通過時間變化而產生的劇情效果,則應在多媒體信息中選擇合適的段落進行補充性描述,補充性描述不宜過長,語言清晰簡練。地點描述5.3.2應對多媒體信息中地點變換進行相應提示,提示性描述應簡潔、準確。人物描述5.3.3腳本制作人物描述滿足如下要求。a)在人物首次出現時,應對人物的姓名、性別、年齡等特征進行介紹性描述。描述內容可同時完2/GBT45281—2025成,也可根據多媒體信息內容在恰當的時機進行補充性描述。b)人物的表情神態、肢體動作應有簡潔準確的描述,可適當添加形容性詞句,不可加入對人物的主觀評價及結論。c)同時有多個人物出現時,應分清楚主次,將人物身份介紹清楚。d)多媒體信息中如出現通過字幕翻譯的人物對白,或者人物進行中文以外的其他語種對白,應對人物對白內容進行翻譯并用中文復述。場景描述5.3.4對具體場景的描述應簡練、清晰,幫助視障者在腦海中迅速勾勒出場景形象。如多媒體信息內容缺乏明確的場景特征時,可借用“此時”“現在”等來表示場景的變換,但不應過度使用,同時不應主觀臆造。主要情節描述5.3.5事關情節發展的必要線索和主要情節,應無一疏漏進行描述,描述內容應與原多媒體信息節奏一致。其他要點描述5.3.6應對某些視障者難以理解的內容進行解讀性描述,如特殊裝置、幾何形物體、具有特殊意義的場景、人物種族特征、包含特殊意義的顏色等,但不應加入主觀性評價。解說錄制及視頻要求錄音環境要求66.1錄音環境應滿足如下要求:a)解說旁白錄音棚在所有必要工作設備開啟時,動態背景噪聲不高于噪聲評價(NR)曲線;b)錄音控制室在所有必要工作設備開啟時,動態背景噪聲不高于NR曲線;c)走廊和對白錄音棚之間門空氣隔聲量≥55dB;d)走廊和錄音控制室之間門空氣隔聲量≥35dB。解說錄制要求6.2解說錄制應按照腳本內容進行,指標應符合表1的規定。表1解說錄制指標類別指標要求音質聲音真實、層次分明,圓潤、柔和、不尖不噪,無異常雜音與腳本內容相符,不應出現錯讀、漏讀內容語速語句流暢,語速勻稱,上下文段落停頓等待時間適宜根據情景的刻畫,情感表達恰當情感表達3/GBT45281—2025表1解說錄制指標(續)類別語義表述指標要求根據情景的刻畫,語義表述清晰無消波失真或音量過小,不同錄音者或不同影片音量保持均衡音量控制音頻參數要求音頻錄制6.36.3.1音頻參數在錄制時滿足以下要求:a)應支持立體聲音頻,且與其他媒體形式合并成單個文件;b)采樣率應不低于44.1kHz;c)音頻位深應不低于16bit。增強要求6.3.2音頻參數宜滿足以下增強要求:a)提供分軌音頻,包括國際聲、對白、音樂等,以及音效、混音參數;b)支持立體聲和5.1聲道,宜支持全景聲,如杜比全景聲、WANOS全景聲;c)支持脈沖編碼調制(PCM)、高級音頻編碼(AAC)編碼,且AAC碼率每聲道大于128kbs/;d)采用WAV、MOV、MXF等文件封裝格式;e)采樣率不低于48kHz;f)音頻位深不低于24bit;g)音頻最大真實峰值為-2dBTP,避免削峰失真;h)音頻全局響度達到-16LUFSLK/,容差范圍取±2LU,響度小于12LU。視頻參數要求6.4基本要求6.4.1視頻參數應滿足以下基本要求:a)支持MP4、MOV封裝,采用H.264H.、265編碼,無噪點、無花屏;b)碼率不低于30Mbs/;c)分辨率不低于1080p;d)幀率不低于25fs/。增強要求6.4.2視頻參數宜滿足以下增強要求:a)像素寬高比為1∶1;b)色域滿足BT.709-6;c)支持逐行掃描。4/GBT45281—2025參考文獻[]1GBT7400/—2011(所有部分)廣播電視術語[]2GBT7401/—1987彩色電視圖像質量主觀評價方法[]/3GBT16463—1996廣播節目聲音質量主觀評價方法和技術指標要求高清晰度數字電視主觀評價用測試圖像[]/4GBT31001—2014[]/5GBT31219.5—2016圖書館館藏資源數字化加工規范第5部分:視頻資源[]6GB50763無障礙設計