甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業合同封面RESUMEPERSONAL

中英文借款合同二零二五年甲方（借款方）：甲方名稱：______甲方地址：______甲方聯系方式：______法定代表人（如有）：______乙方（貸款方）：乙方名稱：______乙方地址：______乙方聯系方式：______法定代表人（如有）：______一、借款金額及用途1.借款金額甲方同意向乙方借款人民幣______元整（大寫：______）。2.借款用途借款用于______。二、借款期限及利率1.借款期限本借款合同約定的借款期限自______年______月______日起至______年______月______日止。2.借款利率本借款的年利率為______%，按月計息，利息于借款到期時一次性支付。三、還款方式及期限1.還款方式甲方應按本合同約定的還款期限及方式向乙方還款。2.還款期限甲方應在借款到期后的______個工作日內償還全部本金及利息。四、違約責任1.甲方違約若甲方未按約定的期限和金額還款，乙方有權按照國家相關法律法規追討欠款，并要求甲方支付違約金。2.乙方違約若乙方未按合同約定提供貸款，甲方有權要求乙方承擔違約責任。九、爭議解決1.爭議解決方式雙方在履行合同過程中發生的爭議，應通過友好協商解決；協商不成的，任何一方均有權向合同簽訂地人民法院提起訴訟。2.爭議解決地點爭議解決地點為合同簽訂地。十、合同生效及終止1.合同生效本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.合同終止本合同履行完畢或任何一方違約，本合同即告終止。十一、其他1.合同附件材料清單技術規格書付款計劃爭議解決條款2.合同變更本合同的任何變更，必須以書面形式經雙方簽字（或蓋章）后生效。十二、通知1.通知方式郵寄：以掛號信方式寄送至對方地址。傳真：以傳真方式發送至對方傳真號碼。電子郵件：以電子郵件方式發送至對方電子郵件地址。2.通知生效通知自發送之日起生效，除非另有約定。十三、不可抗力1.不可抗力事件因不可抗力事件導致本合同無法履行或履行困難，雙方應相互理解，并協商解決。2.不可抗力通知發生不可抗力事件的一方，應在事件發生后______個工作日內通知對方，并提供相關證明材料。十四、合同解除1.合同解除條件對方嚴重違約。發生不可抗力事件，且雙方協商無法繼續履行合同。2.合同解除程序解除合同的一方應提前______個工作日書面通知對方，并說明解除原因。本合同未盡事宜，雙方可另行協商解決。本合同一式兩份，雙方各執一份，具有同等法律效力。甲方（借款方）：______乙方（貸款方）：______簽訂日期：______年______月______日十四、合同的終止1.終止條件本合同的終止條件包括但不限于合同履行完畢、合同解除、合同約定的終止事由等。2.終止程序合同終止時，雙方應按照本合同約定進行結算，并妥善處理剩余事宜。十五、合同的解除1.解除條件一方喪失償還能力；合同目的無法實現；一方嚴重違反合同約定。2.解除通知解除合同的一方應提前______個工作日向對方發出書面解除通知。十六、通知與送達1.通知方式除非合同另有約定，所有通知應以書面形式發送。2.送達通知應在發送后的______個工作日內視為送達，除非送達方收到對方收到的證明。十七、合同條款的獨立性合同各條款是獨立的，其中任何一條款的無效或不可執行，不影響其他條款的有效性和可執行性。十八、合同文本1.原文本本合同一式______份，每份具有同等法律效力。2.正本本合同正本一