JustGotoBed在上床之前，沒有哪個小孩子晚上會乖乖的去睡覺。他們在上床睡覺以前，總有做不完的事情。本文的小怪物也是一樣，一會裝扮牛仔，一會當一名將軍，一會當一名宇航員......圖畫書中的那個爸爸，也很像生活中的爸爸。JUSTGOTOBED！是不是生活中我們每天對自己的寶寶上床睡覺前說得最多的一句話呢？這本繪本描繪了小孩子生活中許多的場景，每一個看過的寶寶都會產生共鳴！調皮的小怪物是孩子們的最愛，在繪本中他將孩子的這一特點表現得淋漓盡致，從他身上,家長可以看到自己寶寶的影子。I'macowboyandlroundupcows.我是牛仔，我能套住奶牛。Icanlassoanything.我可以套任何東西。Dadsays...爸爸說...."lt'stimeforthecowboytocomeinsideandgetreadyforbed."“牛仔是時候進來，準備睡覺了。”l'mageneralandlhavetostoptheenemyarmywithmytank.我是一個將軍，我必須停止與敵軍坦克的戰爭。Dadsays...爸爸說..."lt'stimeforthegeneraltotakeabath."“是時候該洗澡了”。l'maspacecadetandlzoomtothemoon.我是一名宇航員，我要到月球上去。lcapturearobotwithmyraygun.我用我的射線槍捕獲機器人。Dadsays...爸爸說..."Thisgiantrobothascapturedthespacecadetandisgoingtoputhiminthebathtubrightnow."“這個巨型機器人已經被宇航員抓住了，現在要把他放在浴缸里。”l'maseamonsterattackingaship.我是一個海怪，我要襲擊這搜船。Dadsays,"lt'stimefortheseamonstertohaveasnack."爸爸說，“海怪要被吃了。”l'mazookeeperfeedingmyhungryanimals.我是一個動物園管理員，我要飼養這些饑餓的動物。Dadsays...爸爸說..."Feedingtimeisover.Herearethezookeeper'spajamas."“喂養時間結束了，這是動物園管理員的睡衣。”l'mSuperCritterflyingoverthecity.我是超級小動物，我要飛越城市。l'matrainengineerbeingchasedbybandits.我是一個正在被土匪追捕的火車工程師。Dadsays,"Thebanditchiefhascaughtyousoputonyourpajamas."爸爸說，“匪徒長官趕緊穿上你的睡衣上。”Butl'maracecardriverandljustspeedaway.但我是一個賽車手，我只想快速度離開。Dadsays,"Theraceisover.Nowputonthesepajamasandgotobed."爸爸說，“比賽結束了，現在穿上這些睡衣，上床睡覺。”l'mabunnyhoppingaroundmygarden.我是一個兔子，我要跳到我的花園。Dadsays...爸爸說..."Justgotobed!"“趕緊去睡覺！”"Butl'mabunnyandbunniesdon'tsleepinabed."“但我是一個兔子，兔子不睡在床上。”Momsays,"Shhh!"媽媽說：“噓！Dadsays,"Gotosleep."爸爸說，“去睡覺。”Well,maybeatiredbunnycouldsleepinabed....justthisonce.好吧，也許一只累了的兔子可以睡在床上......只是這一次。單詞解釋cowboyn.牛仔；牧童；莽撞的人generaln.一般；將軍，上將；常規adj.一般的，普通的；綜合的；大體的enemyn.敵人，仇敵；敵軍adj.敵人的，敵方的tankn.坦克；水槽；池塘vt.把…貯放在柜內；打敗vi.乘坦克行進cadetn.幼子，次子；實習生；候補軍官；陸海軍官學校的學員zoomn.急速上升；嗡嗡聲；[攝]變焦攝影vi.急速上升；攝像機移動vt.使攝像機移動capturen.捕獲；戰利品，俘虜vt.俘獲；奪得；捕捉，拍攝,錄robotn.機器人；遙控設備，自動機械；機械般工作的人raygun射線槍bathtubn.浴缸monstern.怪物；巨人，巨獸；殘忍的人adj.巨大的，龐大的snackn.小吃，快餐；一份，部分vi.吃快餐，吃點心zookeepern.動物園管理員pajamasn.睡衣；