ATMT

自動電源轉換系統用戶手冊1尊敬的客戶：謝謝您使用本公司生產的

ATMT

電源級自動轉換開關電器（以下簡稱開關）,為了您的安全和正確使用本產品，敬請您在安裝、電路連接、運行、維護檢查前，熟讀本手冊。下面的符號將用于本手冊的說明，提醒您注意潛在的危險，或者請您注意那些闡述、簡化過程和關鍵操作。：安全警示標志，提示您如果違規操作可能造成人身安全危險或本開關的不可恢復性損壞。

:

關鍵性操作，提示您使用不當時，可能使控制器工作于非正常狀態。請注意：電氣設備應該讓有資格的專業人員進行安裝、操作、使用、維護。未按使用手冊操作而造成的不良后果，施耐德電氣公司將不負任何責任。23目錄一、控制器介紹.........................................................................................................................................11.

符合標準........................................................................................................................................12.

污染等級........................................................................................................................................13.

抗濕熱等級....................................................................................................................................14.

電磁兼容性....................................................................................................................................15.

安裝與操作指南............................................................................................................................16.

安全信息........................................................................................................................................17.

控制器類型....................................................................................................................................1二、控制器操作及參數設置.....................................................................................................................31.

2A/2B

控制器面板介紹.................................................................................................................32.

3A/3B

控制器面板介紹.................................................................................................................43.

顯示及設置....................................................................................................................................5三、控制器端子說明................................................................................................................................

11四、安裝及接線.......................................................................................................................................121.

控制器外形及安裝尺寸..............................................................................................................122.

適配器外形及安裝尺寸..............................................................................................................133.

適配器與開關接線圖..................................................................................................................154.

2A/2B

整體安裝圖.......................................................................................................................165.

3A/3B

整體安裝圖.......................................................................................................................171一、控制器介紹1. 符合標準GB14048.1-2006

低壓開關設備和控制設備：總則GB14048.2-2008

低壓開關設備和控制設備：斷路器GB/T14048.11-2008

低壓開關設備和控制設備：多功能電器轉換開關電器IEC60947:2005Low-voltageswitchgearand

controlgearIEC60947-2:2005Low-voltageswitchgearandcontrolgear:

BreakersIEC60947-6-1:2005 Low-voltageswitchgearandcontrolgear:Multiplefunctionequipment-Transferswitching

equipment2. 污染等級Level33. 抗濕熱等級ATMT

已通過下列標準所規定的嚴格環境條件下的試驗IEC60068-2-1

干冷環境(-5℃)IEC60068-2-1

干熱環境(+40℃)IEC60068-2 低溫4. 電磁兼容性輻射等級

B

級 執行標準GB4824(CISPR11)靜電放電 空氣放電Level3；接觸放電Level2 執行標準GB1

7626.2-2006(IEC61000-4-2)射頻電磁場

LEVEL3 執行標準GB17626.

3-2006(IEC61000-4-3)和GB17626.6-2006(IEC61000-4-6)電快速瞬變脈沖群

LEVEL3 執行標準GB1

7626.4-2008

(IEC61000-4-4)浪涌LE

VEL3 執行標準GB1

7626.

5-2008

(IEC61000-4-5)安裝與操作指南即使控制單元處于待機狀態，在手動操作斷路器前需要將其斷電，它可能在沒有任何警告的情況下操作斷路器。安全信息如果對安全使用

ATMT

有疑問，必須將其退出使用。控制器類型2

A

型——適用兩電源；具備主、備回路電源失壓、斷相、欠壓、過壓檢測及自動、延時（連續可調）轉換功能；具有發電機啟動/

停止控制功能；電氣互鎖。2

B

型——適用兩電源；具備主、備回路電源失壓、斷相、欠壓、過壓檢測及自動、延時（連續可調）轉換功能；具備頻率、相位和電壓幅值差檢測功能；具備手動并聯轉換功3

A

型——適用兩電源一母聯的情況；具備主、備回路電源失壓、斷相、欠壓、過壓檢測及自動、延時（連續可調）轉換功能；電氣互鎖。3

B

型——適用兩電源一母聯的情況；具備主、備回路電源失壓、斷相、欠壓、過壓檢測及自動、延時（連續可調）轉換功能；具備頻率、相位和電壓幅值差檢測功能；具備手動并聯轉換功能。2二、控制器操作及參數設置2.1 2A/2B

控制器面板介紹圖

12B

控制器面板示意圖1－報警指示燈，控制器報警時點亮。2－通訊指示燈，通訊時閃亮。3－自復鍵，按下此鍵后指示燈亮，控制器工作于自投自復狀態。4－不自復鍵，按下此鍵后指示燈亮，控制器工作于自投不自復狀態。5－LCD1顯示屏。6－控制器復位鍵，重啟控制器。7－上箭頭鍵，調整參數時使用。8－下箭頭鍵，調整參數時使用。9－OK

鍵，調整參數后確認時使用。10－MENU

鍵，長按此鍵進入設置菜單，短按此鍵返回上一級菜單。控制器按鍵鎖定時長按此鍵能解除鎖定。故障報警時短按此鍵可解除報警。11－LCD2

顯示屏。12－手動并聯鍵，按下此鍵后指示燈亮，可以進行手動并聯操作。（2A

控制器無此功能）13－手動非并聯鍵，按下此鍵后指示燈亮，可以進行手動轉換操作。14－手動

10

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S1

合閘操作。315－手動

01

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S2合閘操作。16－手動

00

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S1S2

雙分操作。17－S1

電源狀態指示燈，S1

電源正常時綠色，故障時橙色。18－S1

合狀態指示燈，S1

合閘時點亮。19－S1

分狀態指示燈，S1

分閘時點亮。20－S1

脫扣態指示燈，S1

脫扣時點亮。21－S2

脫扣態指示燈，S2

脫扣時點亮。22－S2

分狀態指示燈，S2

分閘時點亮。23－S2

合狀態指示燈，S2

合閘時點亮。24－S2

電源狀態指示燈，S2

電源正常時綠色，故障時橙色。2.2 3A/3B

控制器面板介紹圖

23B

控制器面板示意圖1

到

13同

2B

控制器。14－手動

101

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S1

合閘，TIE

分閘，S2合閘操作。15－手動

110

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S1

合閘，TIE

合閘，S2分閘操作。16－手動

011

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S1

分閘，TIE

合閘，S2合閘操作。17－手動

100

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S1

合閘，TIE

分閘，S2分閘操作。18－手動

001

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S1

分閘，TIE

分閘，S2合閘操作。19－手動

000

鍵，在手動狀態下按下此鍵后完成

S1

分閘，TIE

分閘，S2分閘操作。420

到

23

同

2B

控制器

17

到

20。24－TIE

合狀態指示燈，TIE

合閘時點亮。25－TIE

分狀態指示燈，TIE

分閘時點亮。26－TIE

脫扣態指示燈，TIE

脫扣時點亮。27

到

30

同

2B

控制器

21

到

24。顯示及設置主界面控制器上電后

LCD1

顯示

S1電源的三相電壓和頻率，LCD2

顯示

S2

電源的三相電壓和頻率，更新時間為

1

秒。如圖

3

所示。圖

3如果

120

秒沒有進行任何按鍵操作，控制器會自動鎖定按鍵，此時按下任何按鍵

LCD1

將會提示長按

MENU

鍵

3秒解鎖。如圖

4所示。圖

4長按

MENU

鍵

3

秒，LCD1會提示解鎖成功。如圖

5

所示。圖

52.3.2

設置菜單解鎖成功后再次長按

MENU

鍵

3

秒，可以進入設置菜單。LCD1

顯示設置內容，包括參數設置、并聯設置、通訊設置、時間設置、語言選擇、事件顯示、初始設置、產品信息。按上下箭頭鍵選擇設置項，選中項反白顯示，按OK

鍵進入選中項設置界面。如圖

6

所示。5圖

62.3.2.1

參數設置參數設置菜單包括欠壓設置、過壓設置、T1-T9延時、應用模式、電源自動保護。選中欠壓設置項，LCD2

顯示當前值，按

OK鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵調整欠壓值（調整范圍

280-360V，步長

1V），然后按

OK

鍵確認。如圖

7所示。圖

7選中過壓設置項，LCD2

顯示當前值，按

OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵調整過壓值（調整范圍

400-480V，步長

1V），然后按

OK

鍵確認。如圖

8

所示。注意：過壓設定值應至少大于欠壓設定值

50V。圖

8T1

延時，即

S1

分閘延時。選中

T1

延時項，LCD2

顯示當前值，按

OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵調整

T1

延時值（調整范圍

0-64s，步長

1s），然后按

OK

鍵確認。如圖

9

所示。圖

9T2

延時，即

S1

合閘延時，調整方法同

T1延時。T3

延時，即

S2

分閘延時，調整方法同

T1延時。T4

延時，即

S2

合閘延時，調整方法同

T1延時。T5

延時，即

TIE

分閘延時，調整方法同

T1

延時。T6

延時，即

TIE

合閘延時，調整方法同

T1

延時。T7

延時，即發電機啟動延時，調整方法同

T1延時（調整范圍

0-999s，步長

1s）。T8

延時，即發電機停止延時，調整方法同

T1延時（調整范圍

0-999s，步長

1s）。T9

延時，即全分延時，當

S1S2

同時故障且電源自動保護設置為開通時有效。調整方法同

T1延時（調整范圍

0-999s，步長

1s）。選中應用模式項，LCD2

顯示市電－市電，市電－發電機選項，按

OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵切換選項，然后按OK

鍵確認（只有

2A/2B

設置后有效）。如圖

10

所示。6圖

10選中電源自動保護項，LCD2

顯示開通，關閉選項，按

OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵切換選項，然后按

OK

鍵確認。如圖

11所示。當兩路電源同時故障，電源自動保護為開通，控制器將經過

T9

延時后分掉所有開關。如果電源自動保護為關閉，控制器將保持開關狀態不變。圖

112.3.2.2

并聯設置（只有

2B/3B

設置后有效）并聯設置菜單包括電壓差、頻率差、相角差。選中電壓差項，LCD2

顯示當前值，按OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵調整電壓差值（調整范圍

0-20V，步長

1V），然后按

OK

鍵確認。如圖

12

所示。圖

12選中頻率差項，LCD2

顯示當前值，按OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵調整頻率差值（調整范

0.1-0.2Hz），然后按

OK

鍵確認。如圖

13所示。圖

13選中相角差項，LCD2

顯示當前值，按OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵調整相角差值（調整范

0-5°，步長

1°），然后按

OK

鍵確認。如圖

14所示。圖

14當控制器置于手動并聯工作狀態時，按下手動操作區的按鈕后，控制器會持續

12

秒檢測以上三個值，如果檢測值小于設置值，控制器將自動完成并聯轉換。如果

12

秒內始終不能滿足并聯條件，控制器將發出報警信號，表示并聯轉換失敗。按下

MENU

可以解除報警。2.3.2.3

通訊設置（選配通訊附件設置后有效）通訊設置菜單包括通訊地址、通訊速率、奇偶校驗。固定

2位停止位。選中通訊地址項，LCD2

顯示當前值，按

OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵調整通7訊地址值（調整范

1-64，步長

1），然后按

OK

鍵確認。如圖

15

所示。圖

15選中通訊速率項，LCD2

顯示

9600，19200兩種波特率選項，按OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵切換選項，然后按

OK

鍵確認。如圖

16所示。圖

16選中奇偶校驗項，LCD2

顯示奇，偶，無三種校驗選項，按

OK鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵切換選項，然后按OK

鍵確認。如圖

17

所示。圖

172.3.2.4

時間設置時間設置菜單包括時分設置、日期設置、日期格式。選中時分設置項，LCD2

顯示當前時間，按

OK鍵使當前設置值反白顯示。通過上鍵切換小時/分鐘選項，下鍵調整設置值，然后按OK

鍵確認。如圖

18所示。圖

18選中日期設置項，LCD2

顯示當前日期，按

OK鍵使當前設置值反白顯示。通過上鍵切換年/月/日選項，下鍵調整設置值，然后按

OK

鍵確認。如圖

19所示。圖

19選中日期格式項，LCD2

顯示

YY/MM/DD，MM/DD/YY，DD/MM/YY（年/月/日，月/日/年，日/月/年），三種日期格式選項，按

OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵切換選項，然后按OK

鍵確認。如圖

20所示。圖

2082.3.2.5

語言選擇選中語言選擇項，LCD2

顯示中文，English（英文），兩種語言選項，按

OK

鍵使當前設置值反白顯示。通過上下鍵切換選項，然后按

OK

鍵確認。如圖

21

所示。圖

212.3.2.6

事件選中事件顯示項，LCD1

顯示事件號，通過上下鍵切換事件號（事件

1-事件

10）。LCD2

顯示選中事件的描述。如圖

22所示。圖

22事件描述分兩行，第一行數字是事件代碼，代表

21

種事件，如表

1

所示。第二行代表事件發生的時間。圖

22代表的事件描述是：2014年

5

月

6

日

16

點

28

分發生了

S2

分閘失敗報警。1S1

合閘12TIE

分閘2S1

分閘13TIE

合閘失敗報警3S1

合閘失敗報警14TIE

分閘失敗報警4S1

分閘失敗報警15TIE

脫扣報警5S1

脫扣報警16并聯電壓不滿足6S2

合閘17并聯電壓差不滿足7S2

分閘18并聯頻率差不滿足8S2

合閘失敗報警19并聯相角差不滿足9S2

分閘失敗報警20故障全分報警10S2

脫扣報警21三合報警11TIE

合閘表

12.3.2.7

初始設置選中初始設置項，LCD1顯示恢復出廠設置，LCD2

顯示是、否選項，并通過上下鍵選擇。如圖

23所示。圖

23如果選擇了“是”，按下

OK

鍵后

LCD1顯示“確定”，LCD2

顯示“是”、“否”選項，并通9過上下鍵選擇。如果選擇了“是”，按下

OK

鍵后

LCD2會顯示初始化進度，100%后控制器會重新啟動。如圖

2