名校版考研英語長難句全解析必

考點

第一句：時間狀語從句，定語從句

Whenhereturned,theboywasabletodescribeeverythinghehad

seentotheoldman.

長句分析：

(1)When引導的是時間狀語從句；

⑵Hehadseen:是一個定語從句，修飾先行詞everything.由于定語

從句缺少賓語，因此省略了關系代詞thato注意：先行詞為不定代詞

everything時，關系代詞不可使用Which；

(3)Totheoldman:是做動詞describe的賓語補足語；

(4)Describe:描述.Describesomethingtosomebody:向某人描述某

物；

長句翻譯:當他回來時，這個男孩能向老人描述他所看到的一切。

第2句：目的狀語從句，賓語從句

Therobotwillhavetohaveacertainwaytoreceivetheprogramso

thatitknowswhatitistodo.

長句分析：

(1)sothat:引導了一個目的狀語從句，so前面的句子是主句，that后

面的句子是目的狀語從句；

(2)what引導的是itknows的賓語從句，充當knows的賓語，it是指示

代詞，指代的是robot.What在賓語從句中充當do的賓語；

⑶haveto:不得不;勸告或建議時用;表示一定真實或肯定發生；

(4)haveawaytodosomething:擁有做某事的方法；

長句翻譯：機器人必須有一個特定的方式來接收程序，這樣它才能知道

它要做什么。

第3句：定語從句

ThecompanyJackiechoseplannedtoemployonlyoneperson,but

morethantwentypeopleappliedforthejob.

長句分析：

(1)并列連詞but鏈接了兩并列句，前面一個句子為復合句;

(2)Jackiechose:是一個定語從句，用來修飾先行詞company的，由于

定語從句中缺少賓語，所以該定語從句省略了關系代詞that/which;

⑶Choose:選擇；選取；挑選；決定;過去式:chose,過去分詞:chosen;

(4)Plantodosomething:計戈U做某事；

(5)Morethan+數量詞:超過，多余，相當于over;

⑹Applyfor:提出申請；申請…職位;請求；

長句翻譯:杰基選擇的那家公司只打算雇用一個人，但有二十多個人申

請了這份工作。

第4句：定語從句

Aroundthistime,IstartedplayinginabandwithaChinesemanwho

becameoneofmybestfriendsinBeijing.

長句分析：

(1)who引導了一個定語從句，修飾先行詞aChineseman;

(2)Around:大約，Aroundthistime的大約這個時候;

(3)Startdoingsomething:開始做某事;

長句翻譯:大約在這個時候，我開始和一個中國人在一個樂隊里演奏，

他成了我在北京最好的朋友之一。

第5句：條件狀語從句

Iwilltellyouaboutitifnowaterisspiltwhenyoureachhere.

長句分析：

⑴主句是Iwilltellyouaboutit,if引導條件狀語從句，when引導時

間狀語從句；

(2)Tellsomebodysomething=tellsomethingtosomebody:告訴某人

某事；

(3)Spill:溢出，涌出，蜂擁而出。過去式:spilt/spilled;過去分詞：

spilt/spilled;

現在分詞：spilling

長句翻譯:如果你到這兒時沒有水濺出來，我會告訴你的。

長難句

Theseleadersarelivingproofthatpreventionworksandthatwecan

managethehealthproblemsthatcomenaturallywithage.

成分拆分

主語Theseleaders

謂語are

賓語livingproof

同位語thatpreventionworks

同位語thatwecanmanagethehealthproblemsthatcomenaturally

withage

單詞解釋

prevention[privcnfon]n.預防

proof[pru:f]n.證明；證據adj.防…的；證明用的vt.試驗；校對

語法分析

本句的主干是Theseleadersarelivingproof,proof后面跟了兩個并列

的同位語從句：thatpreventionworks和thatwecanmanage