2025年護士執業資格考試康復護理學專項護理專業英語真題解析試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋要求：請根據所給定義，準確翻譯并解釋下列專業術語。1.rehabilitation2.physicaltherapy3.occupationaltherapy4.speechtherapy5.functionalindependencemeasure(FIM)6.stroke7.chronicobstructivepulmonarydisease(COPD)8.traumaticbraininjury(TBI)9.assistivedevice10.therapeuticexercise二、選擇題要求：請從下列選項中選擇最合適的答案。1.Theprocessofregainingorrestoringphysical,psychological,social,andvocationalfunctionsiscalled:A.therapyB.rehabilitationC.recoveryD.treatment2.WhichofthefollowingisnotacomponentoftheInternationalClassificationofFunctioning,Disability,andHealth(ICF)?A.BodyfunctionsB.BodystructuresC.ActivitiesD.Participation3.Thegoalofoccupationaltherapyistohelpindividuals:A.regaintheirphysicalabilitiesB.performdailyactivitiesindependentlyC.improvetheircognitivefunctionsD.reducetheirpain4.Whichofthefollowingisacommontreatmentforstrokepatients?A.PhysicaltherapyB.SpeechtherapyC.OccupationaltherapyD.Alloftheabove5.Themainpurposeofassistivedevicesisto:A.restorelostfunctionsB.preventfurtherinjuryC.increaseindependenceD.Alloftheabove6.Whichofthefollowingisnotatypeoftherapeuticexercise?A.StrengtheningexercisesB.StretchingexercisesC.BalancingexercisesD.Walkingexercises7.TheFunctionalIndependenceMeasure(FIM)isa:A.toolformeasuringthedegreeofdisabilityB.scaleforevaluatingtheeffectivenessofrehabilitationC.guideforplanningrehabilitationprogramsD.Alloftheabove8.Whichofthefollowingisacommoncauseofchronicobstructivepulmonarydisease(COPD)?A.SmokingB.AsthmaC.AllergiesD.Alloftheabove9.Theprimarygoalofrehabilitationforindividualswithtraumaticbraininjury(TBI)isto:A.improvecognitivefunctionsB.restorephysicalabilitiesC.enhancesocialskillsD.Alloftheabove10.Whichofthefollowingisnotacommontypeofassistivedevice?A.WheelchairB.WalkerC.HearingaidD.Prosthesis四、簡答題要求：請根據所學知識，簡要回答以下問題。1.簡述康復護理學在康復過程中的作用。2.解釋康復護理評估的三個主要方面。3.描述康復護理中常用的溝通技巧。4.說明康復護理中如何進行個體化護理計劃。5.列舉至少三種康復護理中常用的輔助設備及其作用。五、論述題要求：請結合實際案例，論述康復護理在慢性病患者康復過程中的重要性。1.以慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者為例，說明康復護理在疾病康復過程中的具體應用。2.分析康復護理在腦卒中患者康復過程中的作用，并舉例說明。六、案例分析題要求：請根據以下案例，回答提出的問題。案例：患者，男性，65歲，因腦卒中導致右側肢體癱瘓，言語不清。入院后，經康復評估，患者被診斷為腦卒中后遺癥。問題：1.請根據患者的病情，制定一份康復護理計劃。2.在康復護理過程中，如何與患者及其家屬進行有效溝通？3.針對患者的言語不清問題，康復護理中應采取哪些措施？本次試卷答案如下：一、名詞解釋1.rehabilitation（康復）：指通過綜合的治療和訓練，幫助患者恢復或提高其身體、心理、社會和職業功能的過程。2.physicaltherapy（物理治療）：使用物理手段（如運動、電療、熱療等）來治療疾病或功能障礙。3.occupationaltherapy（職業治療）：幫助個體通過參與有意義的活動來提高其功能、獨立性、參與性和生活質量。4.speechtherapy（言語治療）：通過評估和干預，幫助患者改善語言、言語、溝通和吞咽能力。5.functionalindependencemeasure(FIM)：一種用于評估個體在日常生活中獨立完成活動能力的量表。6.stroke（中風）：由于大腦血管突然阻塞或破裂導致的腦組織損傷。7.chronicobstructivepulmonarydisease(COPD)：一種慢性肺部疾病，包括慢性支氣管炎和肺氣腫。8.traumaticbraininjury(TBI)：由于頭部受到外力撞擊導致的腦損傷。9.assistivedevice（輔助設備）：幫助個體完成日常活動或提高其生活質量的設備。10.therapeuticexercise（治療性鍛煉）：旨在改善或恢復身體功能、減少疼痛和增強肌肉的鍛煉。二、選擇題1.B.rehabilitation2.C.Activities3.B.performdailyactivitiesindependently4.D.Alloftheabove5.D.Alloftheabove6.D.Walkingexercises7.D.Alloftheabove8.A.Smoking9.D.Alloftheabove10.C.Hearingaid四、簡答題1.康復護理學在康復過程中的作用：-協助患者進行康復評估，了解其功能狀態。-制定個體化康復護理計劃，指導患者進行康復訓練。-監督和評估康復訓練的效果，調整護理計劃。-提供心理支持和健康教育，提高患者的康復意識。2.康復護理評估的三個主要方面：-功能評估：評估患者在日常生活、工作和娛樂活動中的功能狀態。-結構評估：評估患者的身體結構和器官功能。-心理評估：評估患者的心理狀態、情緒和認知功能。3.康復護理中常用的溝通技巧：-積極傾聽：關注患者的需求和感受，給予充分的理解和尊重。-清晰表達：使用簡單、明了的語言與患者溝通，避免使用專業術語。-非語言溝通：運用肢體語言、面部表情等非語言方式表達關心和支持。-鼓勵和激勵：給予患者鼓勵和肯定，提高其康復信心。4.康復護理中如何進行個體化護理計劃：-了解患者的病情、需求和目標。-結合康復評估結果，制定符合患者需求的康復護理計劃。-與患者及其家屬溝通，確保計劃的可操作性和可行性。-定期評估和調整護理計劃，以滿足患者的康復需求。5.康復護理中常用的輔助設備及其作用：-輪椅：幫助患者移動和保持身體平衡。-指尖夾：幫助患者進行精細動作訓練。-步行器：輔助患者行走，提高其穩定性。-患者床：提供舒適的休息環境，便于護理操作。五、論述題1.康復護理在慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者康復過程中的重要性：-幫助患者進行呼吸功能訓練，提高肺活量。-教授患者正確的呼吸技巧，減少呼吸困難。-提供心理支持和健康教育，提高患者的康復意識。-協助患者進行日常活動，提高生活質量。2.康復護理在腦卒中患者康復過程中的作用，并舉例說明：-幫助患者進行肢體康復訓練，恢復肢體功能。-教授患者正確的姿勢和運動技巧，預防再次發生腦卒中。-提供心理支持和健康教育，提高患者的康復信心。-協助患者進行日常生活自理，提高生活質量。六、案例分析題1.康復護理計劃：-評估患者病情，制定個體化康復護理計劃。-進行肢體康復訓練，包括關節活動度、肌力訓練等。-進行言語治療，提高患者言語清晰度。-提供心理支