維護指南

不要進行本手冊中未敘述的任何檢查和保養。

小時表讀數

每天檢查小時表讀數，看是否已經到了必須要進行保養的時間。

三一純正易損件

要使用零件手冊中規定的三一純正部件作為更換部件。

三一純正潤滑油

要使用三一純正機油和潤滑脂。根據環境溫度，選擇粘度合適的機油和潤滑脂。

擋風玻璃清洗液

使用車用擋風玻璃清洗液并確保不要讓臟物進入。

清潔的機油潤滑油

要使用清潔的機油和潤滑脂。并且要保持油或潤滑脂容器的清潔，不要讓雜質混入油和潤

滑脂中。

檢查排放的油和用過的濾芯

在換油或更換濾芯以后，要檢查舊油和濾芯是否有金屬屑和雜質。如果發現大量金屬屑和

雜質，要向主管人員報告并采取恰當的措施。

燃油粗濾芯

如果機器裝有燃油粗漉芯，咨加注燃油時，不要卸下粗濾芯。

焊接說明

■關閉發動機起動開關。

■將蓄電池負極斷開。

■不要連續使用大于200V的電壓。

■在距焊接部位1m以內連接接地電纜。如果接地電纜是靠近儀器、連接器等，儀器會出

現故隙。

■避免在焊接部位與接地點位置之間有密封件或軸承。

■不要利用工作裝置銷軸或液壓油缸周圍區域作為接地點，

防止把東西掉到機器內部

■當打開檢查窗或油箱注口進行檢查時.，注意不要把螺母、螺栓或工具掉到機器內部。

如果這些東西掉入機器，會造成機器的損壞和故障并導致事故。如果某種東西掉入機

器，要馬上將它取出。

■衣服口袋里不要裝不必要的東西，只能裝些進行檢查所必需的東西。

灰塵多的工作場地

當在灰塵多的工作場地作業時，要按下列步驟去做：

1.空氣濾清器上的空濾堵塞報警器報警時，要及時地清潔濾清器濾芯。

2.頻繁清潔散熱器芯以避免堵塞。

3.頻繁地清潔和更換燃油濾芯。

4.清潔電氣部件，特別是起動馬達和交流發電機以避免堆積灰塵。

5.當檢查或換油時，要把機器移到沒有塵土的地方以防止灰塵進入油中。

避免混用潤滑油

不要把不同牌號的油混在一起。如果需要添加不同牌號的，要將IH油排凈，用新牌號的油

更換。

液壓軟管的安裝

■當在有0形圈或密封墊密封的部位拆卸零件時，要清潔安裝表面并用新零件更換。

注意不要忘記安裝0形圈和密封墊。

■當安裝軟管時，不要把軟管扭曲成或彎曲成小直徑的圈，

這樣會損壞軟管并明顯縮短軟管的使用壽命。

檢查和保養工作以后的檢查

如果在檢查和保養以后沒有進行檢杳，會發生意外的故障，導致嚴重的傷害或損壞。一定

要按下列步驟去做。

1.操作后檢查（發動機關閉時）

2.是否忘記了檢查和保養部位？

3.是否已經正確地進行了所有檢查和保養項目？

4.是否有工具或零件落入機器內部？如果零件落入機器內部并卡入連桿機構是非常危險

的。

5.是否漏水或漏油？所有螺檢是否已擰緊？

6.操作發動機時的檢查

7.有關操作發動機時檢查的洋情，見“發動機正在運轉時，要兩個人進行保養”并注意

安全。

8.檢查和保養項目是否正常操作？

9.發動機轉速上升以及向油壓施加負荷時，是否漏油？

正常的保養和檢查

學會怎樣正確地保養機器。遵守本手冊所述率

正確的保養和檢查程序。

每天在起動前檢查：

■檢查控制器和儀表。

■檢查冷卻水，燃油和油的液位.

■檢查軟管和管路的泄漏、扭結、磨損。

■繞機器對一般現象、噪音、熱量等作巡回

檢查。-

■檢查零件的松弛或遺失。

如果機器有問題，并在操作前進行修理，或與當地指定經銷商和三一售后服務人員聯

系。

■只使用推薦的燃油，潤滑劑。

■只使用純正的三一零件。

■如果不使用推薦的燃油、潤滑劑和純正的三一零件，將失去三一的產品保修資格。

■不要調節發動機調速器或液壓系統安全閥。

■防止電氣元件與水蒸氣的接觸。

■不要分解如主控制器、傳感器等電氣部件。

經常檢查計時表

■用計時表來決定何時需要定期保養。

■在定期保養表上的間隔時間是按照在正

常工況下操作而定。在惡劣工況下操作機

器時，應縮短保養時間的間隔進行保養。

■作定期的澗滑、保養檢查和調整。

保養機器前的準備工作

在實行以下的保養工作之前，如下所述將工置。

1.在平坦地面上停放機器。

2.將鏟斗降至地面。

3.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

4.以低速空載速度讓發動機空載運轉5分鐘

5.把鑰匙開關轉到關。并取下鑰匙。（如果必養，不能讓

機器無人）。

6.把先導控制開關桿①拉到鎖住的位置。

7.在機器進行保養工作之前，在右控制桿

上掛上“禁止操作”的標牌。

罩蓋和檢修門

蘭把機器停在斜坡上,或風很大時，:外關閉,

導致人員受傷。

固定住發動機罩蓋

放開罩蓋上的鎖,用手提起罩蓋，直到撐桿的

姓名

端部鎖入鎖扣，此時能聽到一聲鎖住聲。

直定住檢修門日期

打開檢修門，把撐桿的端部插入鎖孔中固定住

右側檢修門

左后檢修門

左前檢修門

潤滑脂

潤滑脂用于防止連接處的扭曲和噪音。

任何部件在長時間使用后，如果顯得不靈活或產生噪音，要加潤滑脂。

要擦去加注潤滑脂時擠出的舊溝滑脂。

要特別注意擦去各處的舊潤滑脂，砂子或灰塵粘到潤滑脂會造成旋轉部件的磨損。

潤滑油

■汕用于在惡劣工況（高溫、高壓）條件下工作的發動機和工作裝置，并且在使用中會

變質。

要使用符合“使用說明書”中提供的等級和溫度的油。

即使油不臟，也要按規定的保養周期進行更換。

■油如同人體內的血液，因此處理時要注意，防止任何雜質（水、金屬顆粒、粉塵等）

進入。

■機器的大多數問題是由于進入雜質而引起的。

■當存放或加油時，要特別注意不要讓任何雜質進入。

■不要將不同等級和牌號的油混在一起。

■要按規定的油量加油。油太多或油太少都會造成故障。

■如果工作裝置內的油不干凈，有可能是水或空氣進入油路，在這種情況下，請與三一

經銷商聯系。

■當換油時，一定要同時更換相關的濾芯。

■我們建議定期進行油質分析以檢查機器的情況。對希望得到這種服務的用戶，請與三

一經銷商聯系。

燃油

■燃油泵是一種精密部件，如果所用燃油含有水份或臟物，燃油泵不能正常工作。

■當存放或添加燃油時，應特別小心不要讓雜質進入。

■一定要使用“使用說明書”中規定的燃油。

■當使用燃油時，根據溫度（特別是在低于-15℃的低溫時）燃油會凝固，因此必須更換

成與溫度相匹配的燃油。

■為防止空氣中的濕氣在燃泊箱內冷凝成水，每日工作結束后，要將燃油箱加滿。

■起動發動機前，或加油10分鐘以后，要排出燃油箱中的沉積物和水。

■如果燃油已用完或更換了燃油濾芯，必須排出油路中的空氣。

防凍液

這種防凍液可有效地防止冷卻系統腐蝕，即使在炎熱地區也可以使用。

■防凍液是易燃的，因此要特別注意不要靠近明火。

■根據環境溫度的不同，水和防凍液的混合比是有差異的，但為了獲得防腐功能，最低

比率必須為容量的30%。

■如果發動機過熱，添加冷卻液前，要等發動機冷卻。

■冷卻水不足除了會造成發現機過熱以外，還會由于進入空氣造成冷卻系統的腐蝕。

潤滑油和燃油的存放

■要放在室內，以防止水、灰塵或其它雜物進入。

■長時間存放油桶時，要把油桶側著放，使油桶的注油口在側面（以防止吸入濕氣）。

■如果不得不把油桶放在室外，要用防水布把油桶蓋好或采取其它保護措施。

■為防止油在長期存放時變質，一定要按先進先出的順序使用（先用存放時間最長的油

或燃油r

零件的定期更換

為保證操作的安全，確保進行機器的定期檢查。此外，如果下列零件有問題，將對安

全造成嚴重的危害并有可能引起火災。僅靠目視檢查來估計下列零件的磨損、老化或強度

降低的程度是困難的。因此，要按下表中所示的間隔更換這些零件。但是，如果在檢查時

發現這些零件中的任何?個有問題時，應在開始操作前進行更換，而不要考慮更換間隔。

定期更換的零件更換時間在

燃料軟管（從燃油油箱到過濾器）更換

發動機燃料軟管（從燃油油箱到噴射泵）軟管

加熱器軟管（從加熱器到發動機）的同

橡膠吸油軟管時，檢

查其

泵輸出軟管2年或4000小時，

主機接頭

回轉軟管先到為準

液壓系的變

先導軟管

統形、裂

動臂油缸軟管

工作裝紋或

斗桿油缸軟管

置損說明：確保在目

鏟斗油缸軟管

情況，

根據需要進行更換。

如下所示，確保對所有的軟管進行定期檢杏，并根據需要更換或再緊固任何被發現的

不良部分。

向您的指定經銷商或三一服務人員咨詢正確的更換方法，

保養指南

A.加潤滑劑

間隔江一間（小時）

數

零部件85102550100150200

量

0000000

鏟斗和連桿的名

6

1.工作裝置銷軸

連接銷

其它10*

2.回轉支承2理

3.回轉支承內嚙合齒輪1*

說明：在水中或稀泥中操作進需要保養。

重要：在跑合期（最初的50小時）內，需每天潤滑工作裝置連接銷軸。

B.發動機油

間隔時間（力、時）

零部件數量850102550100150200

000000

1.發動機油油位檢查1■

2.發動機油更換49L

3.發動機油

更換1

過濾器拜

機油推薦使用APICF-4以上,SAE15W-40/APICH-4或殼牌海得力CG-415W40

說明：N*只在第一次保養中需要更換。

C.齒輪油

間隔時間（/、時）

零部件數量850102550100150200

000000

油位檢查2

1.回轉減速

4.4LX

裝置更換■

2

2.行走減速油位檢查2困

裝置更換10LX2■

推薦齒輪油品牌:殼牌、美孚，推薦齒輪油質同SAE140/APICL-4以上，

D.液壓系統

間B曷時B1（小時）

零部件數量85102550103150250400

00000000

1.檢查液壓油油位

2.清理液壓油箱排污管1*

3.更換液壓油460L

4.清洗吸油過濾器1更揀。夜壓油時

5.更換液壓油回油濾芯1￡

6.更換先導油過濾器濾

1

芯

7.檢杳軟泄漏—

管和管路裂紋'彎曲—

說明：※基于所使用的液壓油種類，液壓油的更換間隔將不同，請參考所抽E薦的

油表。

E.燃油系統

間隔時間（，、時）

數一

零部件35010025C500100200

量

00

1.排放燃油箱的水分和沉積

物

2.檢查油水分離器1名

3.更換燃油濾清器1

4.清洗輸送泵過濾器1*

泄漏、裂紋一■

5.檢查燃料軟

裂紋'彎曲

管一

等

F.空氣濾清器

數間隔時間（小時）

零部件&350102550100015002000

00U

1.空氣濾清器外部濾清掃1空濾堵塞

芯更換1經6次清掃目戈者6個月后

2.空氣濾清器內部濾更換1當外部濾芯被更換時

芯

G.冷卻系統

間隔時間（小時）

零部件數量85010025C500100200

00

1.檢查冷卻水水位1

2.檢查和調整風扇皮帶張力1*

3.更換冷卻水48L一年一次※1

4.清掃散熱器和油冷外部1

卻器芯子內部1當更換冷卻水時

5.清掃油冷卻器前方濾網1

6.消掃空調機冷凝器

說明:西區只在第一次檢查中需人保養

XI當使用純正冷卻液時，每年或者2000小時時宜進行更換，無論哪者先

到.

派2當機器在多塵地帶工作時,縮短保養間隔

H.電氣系統

I.其他

零部件數間隔時間（小時）

量102550

850100020004000

000

1.檢杳鏟斗齒的磨損和松馳-怒

2.更鏟斗-根據需要

3.變換鏟斗連接至正鏟-根據需要

4.調整鏟斗的連接1根據需要

5.拆卸行走操縱桿2根據需要

6.檢查和更換安全帶1然每隔3年更換

7.檢查擋風玻璃洗滌液液位1根據需要

8.檢查履帶的下垂量2

9.張緊裝置維護2■

循環空氣清掃1

10.檢查

過濾器更換1在清掃過6次以上后

空調機過

新鮮空氣清掃1*

濾器

過濾器更換1在清掃過6次以上后

11.檢查空調機-

12.檢查噴嘴-

13.緊固汽缸頭螺栓-每年4次

14.檢查并調節閥間隙-

15.檢查燃油噴射定時-根據需要

16.測量發動機壓縮壓力-

17.檢查起動器和交流發電—

機

18.檢查螺栓和螺母的緊固—

扭矩*

說明：NN只在第一次檢查中需』要保養。

※與指定經銷聯系，以獲傷R養。

推薦油量和防凍液牌號如下:

補充量

加油部位總容量（再注滿）L牌號

L

回轉減速齒輪油SAE140/APIGL-4

一2X4.4

箱或：億/桶）

齒輪油SAE90/APIGL-4

行走減速

——2X10或

箱

（18升/桶）

標示油位容量400；抗磨液壓油AW46

液壓油箱適量

總容量460或：208L

柴機油SAE15W-40/APICH-4

發動機油一49

或：

2#極壓鋰基潤滑脂

各潤滑點一適量

或：殼牌鋰基脂XLGI2

燃油箱適量605。號或10號柴油（夏季）；-io號柴油（冬季）

防凍液-45c

防凍液適量48

或：-45C）

A.加潤滑劑

A.加潤滑劑

間隔時間（小時）

數

零部件85102550100150200

量

0000000

鏟斗和連桿的a

工作裝置6

1.銷軸

連接銷

其它10*

2.回轉支承2第

3.回轉支承內嚙合齒輪1

說明：在水中或稀泥中操作進帚官要保養。

重要：!合期（最初的50小時）內，需每天潤滑工作裝置連接銷軸。

工作裝置連接銷的保養

?鏟斗和連桿接銷一一每天

?其它一一每天

動臂基部

動臂油缸底部

動臂和斗桿的連接銷，斗桿油缸活塞連接銷

和鏟斗油缸底銷

動臂油缸活塞桿連接銷和斗桿油缸底銷

（集中加潤滑脂系統）

回轉支承一-每隔500小時

潤滑回轉支承，齒輪和回轉上車必須只讓一圍的所

有人員離開現場。

?每當離開駕駛室時：

1.將鏟斗降至地面；

2.關掉發動機；

3.把先導控制開關桿拉到鎖住位置。

4.使用扶手

?請按照以下步驟操作：

1.將機器停放在平地上;

2.將鏟斗降至地面;

3.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

如果關閉發動機的步驟不正確，渦輪增壓器

可能會被損壞。

4.以低速空載速度空載運轉發動機5分鐘。

5.將鑰匙開關轉到關，并取下鑰匙。

6.把先導控制開關桿①拉至鎖住位置。

7.在上車靜止狀態下往兩個潤滑脂嘴中

加入潤滑脂。

8.起動發動機將鏟斗提離地面20~

30mm,回轉上車結構45度（1/8圈）。

9.將鏟斗降至地面。

10.從第3步開始重復I.述步驟3次。

11.給回轉支承加潤滑脂直到看到潤滑脂

從回轉支承密封處滲出為止。

12.注意不可過度的加潤滑脂。

回轉支承內嚙合齒輪----每隔500小時

給回轉支承內嚙合齒輪和回轉上車添加或更換潤滑脂必須只讓一個人去做。在開始工作之

前，使周圍的所有人員離開現場。

?每當離開駕駛室時：

1.將鏟斗降至地面；

2.關掉發動機；

3.把先導控制開關桿拉到鎖住位置；

4.使用扶手。

.請按照以下步驟操作：-------------------------------

1.將機器停放在平地上

2.將鏟斗降至地面

3.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

4.以低速空載速度空載運轉發動機5分鐘。

5.將鑰匙開關轉到關，并取下鑰匙。

如果關閉發動機的步驟不正確，渦輪增壓器

可能會被損壞。

6.把先導控制開關桿拉至鎖住的位置。

7.卸下位于動臂底座附近的檢測蓋①。

8.潤滑脂必須存在于回轉支承的所有內嚙合

齒輪的齒頂，并且沒有污染。

1）如果需要，加入大約0.5kg的潤滑脂。

2）如果潤滑脂已被污染，應除去污染的

潤滑脂，并換入清潔的潤滑脂。

如果在回轉齒輪區域內發現有水或泥，參閱

“操作機器”一章中的“在水或泥中作業”

部分。

9.如果在潤滑脂中發現水或泥，立即更換內

嚙合齒輪所有的潤滑脂。

1）從回轉齒輪室底，移開位于中央回轉

接頭附近的蓋板②。

2）將污染的潤滑脂潔除干凈。

3）裝上蓋板②，加入潤滑脂，均勻分布在槽底，深度為13-19mm,潤滑脂必須存在于

回轉支承的所有內嚙合齒輪的齒頂。潤滑脂容量約20kg。

10.裝上蓋板①。

B.發動機

B.發動機油

間隔時.間（〃、時）

零部件數量850102550100150200

000000

1.發動機油油位檢查1

2.發動機油

更換49L

3.發動機油

更換1

過濾器*

推薦發動機機油

根據規定的油更換期間的氣溫池圍，使用下表選擇油的粘度。

APTCD級

SAE15或同級（夏季和冬季）

高溫地區,SAE40或同級

低溫地區，SAE1地或同級

推薦發動機機油的品名牌號：柴機油SAE15W-40/APICH-40或殼牌海得力CG-415W40

發動機油油位每天

為了獲得正確的讀數，每天在起動發動機前要檢查油位，務必將機器停在水平地

上。

1.取出油尺，用清潔的布擦凈油尺

上的油垢，重新插入油尺。

機油

2.再取出油尺，油位必須在亥I卜益L

記之間。

3.如果需要，可通過加油口加油。確保只使

說明：剛關機后便檢查油位會產生不正確的

分鐘的靜止時間。

正常油位在此標記

更換發動機油一一每隔500小時

更換發動機機油濾芯—每隔500小時

1.起動發動機以把油暖熱，但不要

使汕過熱。

2.將機器停放在平地上。

3.將鏟斗降至地面。

4.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

5.以低速空載速度空載動轉發動

機5分鐘。

6.把鑰匙開關轉到關，并取下鑰

匙。

如果關閉發動機的步驟不正確，渦

輪增壓器可能會被損壞。

7.把先導控制開關拉到鎖住位置。

發動機油也許相當熱，小心不要被燙傷。

8.取下排放塞，讓油通過清潔的布

流入60L的容器內。

9.排完油后，檢查布上是否留有金

屬碎屑等異物。

10.裝上并擰緊排放塞。

11.用過濾器扳手按逆時針方向產

拆下發動機機油過濾器的筒【排放一

12.清掃發動機上與過濾器墊片的接

觸面。

13.在新過濾器的墊片上薄涂一層清

潔的油。

14.裝上新過濾器。用手按順時針方

向扭軌過濾器盒直到墊片接觸到

接觸面。確保在安裝過濾器時不機油濾清器］

損壞墊片。

15.用皮帶扳手把發動機機油過濾器多擰3/4到1圈。

16.打開油過濾器蓋，給發動機加入推薦的油。15分鐘后檢查油位是否在油尺的

圓圈刻線標記之間。

發動機油容量：49L

17.裝上加油口蓋。

18.起動發動機。以低速空載運轉發

動機5分鐘。

19.檢查監視器盤上的發動機油壓力指示燈是否立刻熄滅。如果不是，立刻關閉

發動機并查找原因。

20.關閉發動機“從鑰匙開關中取下

鑰匙。

21.檢杳排放塞是否有任何滲漏。

22.檢查油尺上的油位。

C、齒輪油

C.齒輪油

間隔時間。、時）

零部件數量850102550100150200

000000

1.回轉減速油位檢查1■

裝置更換3.4L困

2.行走減速油位檢查1■

裝置更換5LX2*

推薦齒輪油品牌:殼牌?、美孚，推薦齒輪油質量APICL-5以上，SAE90W

回轉減速裝置

檢查油位-----每隔250小時

1.將機器停放在水平地。

2.將鏟斗降到地面。

3.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

4.以低速空載速度空載運轉發動機5分鐘。

5.關閉發動機，從鑰匙開關上取下鑰匙。

如果關閉發動機的步驟不正確，渦

輪增壓器可能會被損壞。

6.把先導控制開關桿拉到鎖住的位置。

7.靜止10分鐘后，取出其中一個回

轉機構的油尺，油位必須在標里之

油尺

加油

間。

8.如果需要，取下加油口蓋，加入

齒輪油（參閱“齒輪油表”）。

9.再檢查油位。

10.按同樣的步驟檢查另一個回轉機構。

更換齒輪油——每隔1000小時

1.將機器停放在水平地上。

2.將儼斗降至地面。

3.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

4.以低速空載速度空載運轉發動機5分鐘。

5.關閉發動機。從鑰匙開關上取下鑰匙。

如果關閉發動機的步驟不正確，泯

輪增壓器可能會被損壞。

6.把先導控制開關桿拉到鎖住的位置。

齒輪油可能很燙，應等到巖輪油冷卻后，才開始工作。

7.先后取下雙回轉機構的排放塞以

排去齒輪油。準備一個101?的容器將

排出的油裝入。

8.重新裝上排放塞。

9.取下第一個回轉機構的加油口蓋,

加入齒輪油，直到油位到油尺上的標

記之間為止。［油尺L

10.重新裝上加油口蓋。--------L

11.取下第二個回轉機構的加油口

蓋，加入齒輪油，直到油位到油尺上

的標記之間為止。

12.重新裝上加油口蓋。

行走減速裝置

檢查油位——每隔500小時

保持身體和臉部遠離空氣釋放螺塞。齒輪油是燙的，陽等到齒輪油冷卻后，才緩

慢地松開空氣釋放螺塞釋放壓力。

1.將機器停放在水平地上。

2.旋轉行走馬達，直到放油（DRAIN）

螺塞①位于最低位置上為止。

3.將鏟斗降到地面。

4.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

5.以低速空載速度空載運轉發動機

5分鐘。

6.關閉發動機。從鑰匙開關下取下

鑰匙。

如果關閉發動機的步驟不正確，渦

輪增壓器可能會被損壞。

7.把先導控制開關桿拉到鎖住的位置。靜止10分鐘后檢查油位。

8.在齒輪油冷卻后，緩慢地松加油口（FILL/LEVLU螺塞②釋放壓力。

9.通過加油口檢查油位，油必須到孔底。

10.如果需要，把油加到油溢出油位檢查螺塞孔為止。（參閱齒輪油表）

11.用密封帶包纏螺塞的螺紋，裝入螺塞②，擰緊螺塞②至49N.m。

12.檢查另?個行走減速裝置的齒輪油位。

更換齒輪油--每隔2000小時

保持身體和臉部遠離空氣釋放螺塞。齒輪油是燙的，陽等到齒輪油玲卻后，才緩

慢地松開空氣釋放螺塞釋放壓力。

1.將機器停放在水平地上。

2.旋轉行走馬達，直到放油（DRAIN）

螺塞①位于最低位置上為止。

3.將鏟斗降到地面。

4.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

5.以低速空載速度空載運轉發動機

5分鐘。

6.關閉發動機。從鑰匙開關下取下

鑰匙。

如果關閉發動機的步驟不正確，渦

輪增壓器可能會被損壞。

7.把先導控制開關桿拉到鎖住的位

置。

8.在齒輪油冷卻后，緩慢地松開加

油口(FILL/LEVLL)螺塞②來釋

放壓力。

9.準備一個25L的容器，移去排放

(DRAIN)螺塞①排凈齒輪油。

10.清洗排放螺塞,用密封帶包纏螺塞的螺紋，裝上螺塞③,擰緊螺塞至49N.m

11.把油加到油溢出汕位檢查螺塞孔為止。(參閱齒輪油表)

12.清洗螺塞②，用密封帶包纏油位檢查螺塞②，裝上螺塞，擰緊螺塞至49N.m

13.對另一個行走減速裝置,重復第8到12步驟。

D、液壓系統

D.液壓系統

間加時司(小時)

零部件數量85102550100150250400

00000000

1.檢查液壓油油位*

2.清理液壓油箱排污管1*

3.更換液壓油460L

4.清洗吸油過濾器1更孑奐液壓油時

5.更換液壓油回油濾芯1

6.更換先導油過濾器濾

1

心

7.檢查軟泄漏—

管和管路裂紋'彎曲一*

說明：※基于所使用的液壓油種類，液壓油的更換間隔將不同，請參考所推薦的

油表。

液壓裝置的檢查和保養

■在操作過程中，液壓系統的部件會變得很熱。在開始檢查或保養前須讓機器冷

卻。

■檢查和保養高溫、高壓液壓部件有可能引起高溫零件、液壓油的突然飛出、噴

出、導致人員受傷。

1.保養液壓裝置時，確保將機器停

放在水平堅硬的地面上。

2.將鏟斗降至地面，關掉發動機。

3.在部件、液壓油和潤滑油完全冷卻之后才開始保養液壓裝置，因為在完成操作

后不久，液壓裝置中殘留有余熱和余壓。

1）排放液壓油箱內的空氣以釋

放內壓。

2）讓機器冷卻。

3）在拆卸螺塞或螺母時，不要

將身體和臉對著它們。液壓

部件即使在冷卻后仍可能具

有壓力。

4）絕對不要試圖在斜坡上保養

或檢查行走和回轉馬達回

路。它們會因自重而具有高

壓。

4.當連接液壓軟管和管子時，特別要注意保持密封面無污物并避免損壞它們。牢

記以上注意事項：

1）用清潔液洗滌軟管、管路各油箱內部，并且在連接前，把它們徹底擦干。

2）使用無損壞或缺陷的0形圈。在組裝中小心不要損壞它們。

3）連接高壓軟管時，不可使高壓軟管扭曲。被扭曲的軟管的壽命將會大大的

縮短。

4）謹慎地擰緊低壓軟管夾子，不可過度擰緊它們。

5.加液壓油時;必須使用同一牌號的油，不可混合使用不同牌號的油。因為機器

在出廠時，已被加油，所以請使用推薦中的油品。一定要一次更換系統內所有

的油。

6.不可使用在推薦液壓油的牌號名稱表中沒有提及的液壓油。

7.不可在液壓油處于無油狀態下起動發動機。

檢查液壓油油位--一每天

■絕對不可在液壓油箱處于無油狀態下起動發動機。

■液壓油箱是有壓力的。須慢慢的擰開油箱蓋，釋放壓力后，小心地打開蓋子加

油。

1.將機器停放在水平地上。

2.以斗桿油缸完全縮回和鏟斗油缸

完全伸出狀態來定位機器。

3.將鏟斗降到地面。

4.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

5.以低速空載速度空載運轉發動機

5分鐘。

6.關閉發動機。從鑰匙開關下取下

鑰匙。

7.把先導控制開關桿拉到鎖住的位

8.打開右側檢修門，檢查液壓油箱

9.打開油箱蓋，慢慢擰開油箱蓋,

釋放壓力。

10.打開油箱蓋加油。并再次檢查油

位計。

11.蓋好油箱蓋并鎖上鑰匙。

更換液壓油—4000小時

油箱蓋

液壓油吸油濾芯—更LzvT

■液壓油可能很燙，要等油冷卻后，方可以開始工作。

■液壓油箱是有壓力的。須慢慢的擰開油箱蓋，釋放玉力后，小心地打開蓋子。

■如果在液壓泵無油時起動發動機，會損壞液壓泵。

1.為容易接近，將上車回轉90度,

將機器停放在水平地上。

2.以斗桿油缸完全縮回和鏟斗油

缸完全伸出狀態來定位機器。

3.將鏟斗降到地面。

4.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

5.低速空載速度空載運轉發動機5

分鐘。

6.關閉發動機。從鑰匙開關下取下

鑰匙。

7.把先導控制開關桿拉到鎖住的

位置。

8.清洗液壓油箱頂部，以免污物侵

入系統。

9.打開油箱蓋鑰匙，慢慢擰開油箱

蓋，釋放壓力。

10.松開并取下液壓油吸油濾芯箱

蓋。

吸油濾芯蓋

11.準備一個500L的容器，用吸油

泵從油箱蓋口吸出油箱的液

壓油。

12.擰松并取下液壓油箱底部的排

放螺塞，讓油箱內剩余的的液

壓油排出。

13.取出吸油過濾落和懸桿組件

⑤。［排放螺塞

14.清洗過濾器和箱內部。如果更

換新的吸油濾芯，如圖所示將

新過濾器裝在懸桿上。扭緊螺

母到14.5至19.5N?m。

15.裝上過濾器和懸桿組件⑤。確

保過濾器被正確地定位在出

口上。

16.清掃、裝上并扭緊油箱底排放

螺塞。

17.把油加到其油位到達油位計的

標記之間。

18.裝上吸油濾芯箱蓋②。確保過

濾器和懸桿組件⑤在正確的

位置上。扭緊螺栓到49N-m。

19.擰緊油箱蓋，鎖上油箱蓋鑰匙。

20.以低速空載運轉發動機，并且緩慢、平穩地操作控制桿15分鐘，以清除液壓

系統中的空氣。注意：先導回路中設有排氣裝置。因此，在完成該步操作后,

先導回路中的空氣會被除。

21.以斗桿油缸完全縮回和鏟斗油缸完全伸出的狀態定位機器。

22.將鏟斗降至地面。

23.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

24.關掉發動機。從鑰匙開關中取下鑰匙。

25.把先導控制開關桿拉到鎖住的位置。

26.檢查液壓油箱油位計。如果需

要，打開油箱蓋進行加油。

更換液壓油箱回油濾芯

每隔1000小時

液壓油箱是有壓力的。須按下油箱蓋上的壓力釋放按鈕來釋放壓力后，小心地打

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.將機器停放在平地上。

2.將鏟斗降到地面。

3.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

4.以低速空載速度空載運轉發動機5分鐘。

5.關閉發動機。從鑰匙開關上取下鑰匙。

6.把先導控制開關桿拉到鎖住的位置。

7.按下油箱蓋卜的壓力釋放按鈕

來釋放壓力。

回油濾芯蓋

8.松開液壓油回油濾芯蓋^-----------

說明：在箱蓋底有彈簧張力。當移

去最后兩個螺栓時，須按住箱

蓋。

9.當移去最后兩個螺栓。時，克服

輕彈簧載荷按住過濾器蓋子②。

打開過濾器蓋子③。

10.移出彈簧④、閥⑤和濾芯⑥。取

出回油過濾器。

說明：取下濾芯、檢查過濾罐底部

是否有金屬粒和碎屑。過量的

青銅和鋼的粒子表示液壓泵、

馬達、閥己損壞或將要損壞。

橡皮類碎屑則表示液壓缸密

封損壞。

11.廢棄舊回油濾清器，裝上新回油

濾清器。

12.裝上0形圈和回油濾芯箱蓋和擰

緊螺栓①至49N?nu

更換先導濾芯

每隔1000小時

液壓油箱是有壓力的。須打開油箱蓋鑰匙，慢慢的擰開油箱蓋，釋放壓力后，小

心地打開蓋子。

1.將機器停放在平地上。

2.將鏟斗降至地面。

3.將油門控制旋鈕檔位降至1檔。

4.以低速空載速度空載運轉發動機5分鐘。

5.關閉發動機。從鑰匙開關上取下鑰匙。

6.把先導控制開關桿拉到鎖住的位置。

7.用扳手按逆時針方向轉動，從過濾

器蓋①上拆下過濾器殼體④。

8.擰下先導濾芯③。

9.拆下并處理掉0型圈和過濾器濾

芯③。

10.清洗濾油器頭蓋①和濾芯接觸的

區域。

11.清掃濾油器殼體④，把新的先導濾

芯擰到濾芯器座上固定好。

12.按順時針方向轉動，把過濾器殼體

④裝到濾油器座上，把殼體緊固

39N.m<>

檢查軟管和管路

——每天

----每隔250小時

?壓力下噴出的液體能穿透皮膚，導致重傷。

?為了防止受傷，應用一塊紙板查漏。

?小心不要讓手和身體接觸到高壓液體。

?萬一事故發生，立即請有此類外

傷經驗的醫生進行治療。

?射入皮膚內的任何液體必須在幾

小時內進行外科去除，否則會導

致壞疽。

?外漏的液壓油和潤滑劑能引起火

災，造成人身傷亡。

1.將機器停放在堅實的坪地上。

1）將鏟斗降至地面。

2）關掉發動機，從鑰匙開關上取下鑰匙。

3）把先導控制開關桿拉到鎖住位置。

2.檢查是否有遺失或松動的管夾、

扭曲軟管、相互摩擦的管路或軟

管，油冷卻器是否損壞，其法蘭

螺栓是否松弛，有無漏油。

對以下所示的軟管，管路和油冷卻器上的各檢查點，檢查有無泄漏和其它可

能會引起泄漏的損壞。如果發現有任何異常，根據表『3所示，進行更換或

緊固。

3.堅固、修理或更換任何松動、損壞或遺失的管夾、軟管、管路、油冷卻器及其

法蘭螺栓。

不要彎曲或碰撞高壓管路。

絕對不可安裝彎曲或扳壞的軟管或管路。

間隔（小時）檢查點異常措施

每天軟管表層泄露1更換

軟管端泄露2更換

接頭體泄漏3緊固或更換軟管或0型圈

每隔250小時軟管表面裂紋4更換

軟管端裂紋5更換

軟管表面增強材料露出6更換

軟管表面局部凸起7更換

軟管彎曲8更換

軟管彎折9更換（采用合適的彎曲半

軟管端和接頭體變形或腐蝕10徑）

更換

表1、軟管

說明:有關各檢查點的位置或異常現象，參考下圖:

請使純正的三一配件。

更換軟管一一每2年或4000小時,

二者中哪個先到即進行更換。

表2、管道

間隔（小時）檢查點異常措施

法蘭接頭的接觸面泄漏更換0形圈和（或）緊固螺

每天

①栓

連接短管②裂紋更換

每隔變形

壓板③更換

250小時松動

緊固

說明：有關各檢查點的位置或異常現象，參考表2使純正的三一配件

措施

更換0形圈和（或）緊固螺栓

更換

緊用或更換

液壓接頭的保養建議

有兩種液壓接頭設計被用在機器上

（1）24。錐面加0形圈密封。

a、檢查接頭上有裂紋、損壞、嚴重腐蝕等情況，必須更換接頭。

b、擰緊接頭或者螺母直到所示的扭矩值。在擰緊接頭時，不可使軟管扭曲。

c、檢查滲漏。如果油從松動連接處滲漏，不可擰緊接頭。更換接頭或軟管。

扭矩規格：±10%

扳手開口（nun）27323641,46

N?m93137175205

緊固扭矩Kgf,m9.5141821

Kgf,m9.5141821

（2）金屬面密封頭

該接頭使用在較小的軟管上，由金屬錐形頭和金屬錐形座組成。

a、檢查錐形頭⑨和錐形座⑩，必須沒有明顯的污垢和缺陷。

注：管錐部的缺陷是無法修理的。靠過度地張緊缺陷的錐形頭是不能阻止滲漏的。

b、用手擰緊接頭⑦。

c、擰緊接頭⑦或螺母⑧到所示的扭矩值。在擰緊接頭時，不可使軟管⑤扭曲。

扳手開口（mm）192227

N?m29.53993

緊固扭矩

Kgf?m349.5

釋放液壓油路內部壓力的方法

■液壓油路始終處在壓力狀態下，因此在檢查或更換管件或軟管時，要釋放油路

中的壓力。如果不釋放壓力，高壓油將噴出并造成嚴重的人身傷害。

■關閉發動機后，部件和油還處在高溫，會造成嚴重的燙傷。在開始操作前，要

等溫度降下來。

■當拆卸加油口蓋時，油會噴出，因此在拆卸蓋之前要緩慢地轉動蓋，以釋放內

部壓力。

1.把機器停在水平、堅固的地面上。

2.在停機后的15秒鐘內，把起動開關

轉到ON位置，并朝各方向充分地操