注意事項：1.答卷前，考生務必將自己的姓名、考生號等填寫在答題卡上。2.回答選擇題時，選出每小題答案后，用鉛筆把答題卡上對應題目的答案標號涂黑。如需改動，用橡皮擦干凈后，再選涂其它答案標號。回答非選擇題時，將答案寫在答題卡上。寫在本試卷上無效。3.考試結束后，將本試卷和答題卡一并交回。第一部分聽力(共兩節，滿分30分)做題時，先將答案標在試卷上。錄音內容結束后，你將有兩分鐘的時間將試卷上的答案轉涂到答題卡上。第一節(共5小題；每小題1.5分，滿分7.5分)出最佳選項。聽完每段對話后，你都有10秒鐘的時間來回答有關小題和閱讀下一小題。每段對話讀一遍。A.HapbIHOK.2.KornaAHTOHBepHěTCSM3-3arpaHMIIbi?俄語試題第1頁(共13頁)C.OH3a6bITIIpopereTMIMIO.第二節(共15小題；每小題1.5分，滿分22.5分)聽第6段材料，回答第6、7題。A.HaBOK3aπe.俄語試題第2頁(共13頁)聽第7段材料，同答第8、9題。B.3TbICXuMpy6nei.聽第8段材料，回答第10至12題。聽第9段材料，回答第13至16題。聽第10段材料，回答第17至20題。俄語試題第4頁(共13頁)第二部分閱讀(共15小題；每小題3分，滿分45分)A—KeHx,cKaKH:《πapoxOA》.Hbcepe6xTaHaHMMCMesXMCb.OπHaKIbIXKeHxMrpaTcpe6xTaMMHcka3aYTOcTaneroApa3HHTb(戲弄).—Kpppaaa!..—Kappp,Kpaa,Kppp,pppa,pppa.—Kppppppppaaaa!O6paπOBancxKeHxMno6ekaTIocneⅢXIKeHxnanyπaπcKpbIIM.Xopomo,vTOKpbIIa-ro6bITa俄語試題第5頁(共13頁)XKeHxIyMaI,IyManH—abeppppppp.22.IoveMyXKeHs3aie3HaKpbiIIyMaTeHbKoroIOMa?B.Kpe6xTaM.B.《labeπ》.俄語試題第6頁(共13頁)BBoBTopoǔnoIOBMHeB1712rouycTOJIMIynepeHecπM(遷移)BCaHKT-Ilerepóypr,HOB1918roAykyIbTypHblMHHayYHblǔπeHTp.HaceπeHnecTOTHIIbI—6oneeMHIIHOHOByenoBek.HcropwuecKMǔπeHTpMocKBbrnaBHbIMIeHTpOMo6yueHMScryxeHTOBM3pa3HbIXcrpaHMMpa.MocKByvacTOHa3bIBaFOTropoAOMCTyπeHTOB,IOTOMyyTOByHHBepcMTerax,WHCTMTyTaxMMocKBa—kyIbTypHbIǔπeHTp.3πecbpCamaskpyITHasW3HMX—PoccwǎckasrocynapcTBeHHas6n6πHoTeka—HaxoAHTCXBneHTperopona.BHeiMoryTekeAHeBHO(每天)3aHHMaTbCSOKoπOHeπaπekooTKpaCHOiπIOHaπMHaxoLWTCxTearpaTbHaxIIOmaTb,BBMoCKBeneBXTbKeπe3HOπopoKHbIX(鐵路的)BOK3aIOB.XKeπe3HOAOpoKHbIe俄語試題第7頁(共13頁)MoCKBa—oveHb3eπeHbIMropoπ.MoCKBHHMxopoⅢO3HaFOTLeHTpaTbHbIMnapkkyIbTypbIMMeHuTopbKoro,πapkCokOTbHMKM.3roπO6WMbleMecTa26.KakoeHaceπeHMeBMocKBe?D.Boπee20MMJIIHOHOBueπOBeK.C.MocKOBCKMeBy3bIC.PanOMcMocKOBCKHMyHHBepcMTeTO俄語試題第8頁(共13頁)TepBbIMpa3xyBHAeπIOMXeMMHTy3x(海明威)HaKy6eB1964roAyBHaKy6eIBeHeπeIM,nOHMHOroπeTcIyKHIyXeMMHry38,TenπepbOHCMOTpMTeTb(管理員)My3es.KHMTMaHTIMMCKHX,φpaHIy3CKMX,HTaIIbSHCKMX,HcTaHCKHX,MbIBXOAHMBKaoMHeTIMcaTeπs,3TOeropaooyasKOMHaTa.ycTeHbIMecToIMcareLs.HaHěMIMIymasMaIIHHKa(打字機).3zeCb,3a3TMM6Fopo,BrocTMHOi,B6M6πHoTeke,BKa6MHereMHOrocyBeHMpOBIucareTS,B6M6IMorekeMbIyBMAeIMCKyJIbIITypHyFO(雕塑的)pa6oryIIwKacco,cKOTOpbIM3KCKypcHXTIOAOMy-My3eroXKak6bLIOπpMπaneXeMMHry3e,—TOBopMTPeHe.—AxoyyMbIyXOAHM,sCMOTpFOBTOcπeIHMǔpa3Ha6eπblM俄語試題第9頁(共13頁)31.KorπaπOSBMπaCbyaBTopaMeurayBMAeTbAOMXeMIHry3XHaKC.3anMCbMeHHbIMCTOJIOM35.0yěMIyMaTaBTOp,KorπayxoAMπM3AOMaXeMMHrysx?第三部分語言運用(共兩節，滿分35分)第一節(共20小題；每小題1分，滿分20分)俄語試題第10頁(共13頁)cpoHHasMezMIMHCKasIOMOIb.Iloe3πMuaIcS(疾馳)vepe3πOISMπeca.38cTaHIMM6bITOeuexaπeKo.HayaJTbHMKπoCpeπnπaccaxkMpOBOKa3aIOCbIIXTbBpaveiXoTs6bLIOoyeHbIO3IHO,BceOHMHeMeππeHHOπpMIIIMK6OIbHOMy.OKOHYMnaMeIMIHHCKMǔWHCTHTyTnexOWHπaccaxkXp45ra6neT πpurOTOBHIHHyKHOeπekapcTOCTaBaIOCbABa49.OHapaπTeKMIO3BOHMJICBOeMyIpyry,y.546bLITMOTOIHKJI(摩托車),HπoIIpocMIeroOTBe3TM(運送)BpauaHacTaHIIIO.IekapcTBOπOCTa俄語試題第11頁(共13頁)49.A.uacB.yaca51.A.KoraaB.KaK52.A.TpyAHOCTMB.TpyIHOCTbEOyHameǔceMbHecTb60IbIOǔIpyr,KOToporo30ByToveHbIo6pblǔHBeceTblǔvenoBeK.OHpa6oraeTBwrpaerHapoxπe.KorπaOHnpMXOAHTK57(MbI),MbIBCerapakeTKy(球拍).OπrerIIerpOBHYpaccKa3aIHaieǔ59KOTopasHa3bIBanaCb《Kak6bICTpeeBbIyYMTbaHTIHǎcKuǔ93bIK》.TerepbMOǔIⅢKOTbHbIMTOBaphueM.OHMvacTorOBopATⅡoTeπeφOHyπO-aHTITMMCKM.MoemyHaπpoⅢπOǔHeπenexⅡ03BOHMIC俄語試題第12頁(共13頁)(npwrπacMTb)eeBroCTM,IOTOMyyTOoHaπaBHOCkopoyOneraIerpOBMua6yπeTπeHbpoKπeHXS.MbIAOIropemaIMBOIIpoco64(TO),