ICS13.040

Z68

備案號：74359-2020DB11

北京市地方標準

DB11/T1755—2020

城鎮再生水廠惡臭污染治理工程

技術導則

Technicalguidelinesforodorcontrolprojectofmunicipalreclaimed

waterplant

2020-09-17發布2021-01-01實施

北京市市場監督管理局發布

DB11/T1755—2020

城鎮再生水廠惡臭污染治理工程技術導則

1范圍

本文件規定了城鎮再生水廠惡臭污染治理工程的設計、施工、驗收及運行管理的技術要求。

本文件適用于城鎮再生水廠的惡臭污染治理工程，城鎮雨污水提升泵站和不在城鎮再生水廠內的污

泥處理廠可參照執行。

2規范性引用文件

下列文件中的內容通過文中的規范性引用而構成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，

僅該日期對應的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本

文件。

GB14554惡臭污染物排放標準

GB18918城鎮污水處理廠污染物排放標準

GB50334城鎮污水處理廠工程質量驗收規范

HJ905惡臭污染環境監測技術規范

HJ1083排污單位自行監測技術指南水處理

HJ2038城鎮污水處理廠運行監督管理技術規范

DB11/501大氣污染物綜合排放標準

DB11/T852有限空間作業安全技術規范

DB11/1195固定污染源監測點位設置技術規范

CJJ60城鎮污水處理廠運行、維護及安全技術規程

CJJ/T243城鎮污水處理廠臭氣處理技術規程

JGJ46施工現場臨時用電安全技術規范

3術語和定義

GB14554、GB18918、CJJ/T243、DB11/501界定的以及下列術語和定義適用于本文件。

3.1

城鎮再生水廠municipalreclaimedwaterplant

以進入城鎮污水收集系統的污水為水源，對其進行凈化處理，達到排放或使用要求的水處理廠。

3.2

污水處理設施wastewatertreatmentfacilities

位于城鎮再生水廠內，用于處理城鎮污水所配置的設備、設施及其所在空間的統稱，包括格柵、提

升泵房、沉砂池、初沉池、生化池、二沉池等。

1

DB11/T1755—2020

3.3

再生水生產設施reclaimedwaterproductionfacilities

位于城鎮再生水廠內，用于生產再生水所配置的設備、設施及其所在空間的統稱，包括濾池、混凝

沉淀池、消毒池、膜池等。

3.4

污泥處理設施sludgetreatmentfacilities

位于城鎮再生水廠內，用于污泥處理所配置的設備、設施及其所在空間的統稱，包括濃縮池（機）、

脫水機、熱水解設備、厭氧消化池（罐）、好氧發酵設備、干化設備等。

4一般規定

4.1城鎮再生水廠惡臭污染治理工程應符合GB14554、GB18918、DB11/501等國家和地方相關排放

標準的規定。

4.2城鎮再生水廠惡臭污染治理工程設計應執行CJJ/T243等的規定。

4.3城鎮再生水廠惡臭污染治理工程施工應執行CJJ/T243、JGJ46等的規定。

4.4城鎮再生水廠惡臭污染治理工程質量驗收應執行GB50334、CJJ/T243的規定。

4.5城鎮再生水廠惡臭污染治理工程運行管理應符合HJ2038、DB11/T852、CJJ60等的規定。

4.6城鎮再生水廠惡臭污染治理工程污染物監測應符合HJ905、DB11/1195、HJ1083等的規定。

5工程設計

5.1前期調研

5.1.1現有城鎮再生水廠惡臭污染治理工程設計，宜以惡臭污染物現況實測結果作為工程設計的主要

依據。現狀實測監測方案應包含下列規定：

a)監測項目應依據城鎮再生水廠相關標準要求選取硫化氫、氨、臭氣濃度等指標；

b)監測點位設置應符合國家相關標準規定，包括但不限于在構筑物或設備周邊和廠界；

c)應監測再生水廠正常運行狀態下的惡臭污染物濃度，監測頻次根據相關標準及臭氣排放特征確

定；

d)監測實施單位應具備相關檢測資質；

e)惡臭污染現況實測結果記錄，可參考附錄A。

5.1.2新改擴建城鎮再生水廠惡臭污染治理工程設計，宜參考同類工程作為工程設計的主要依據。

5.2源頭與過程控制

5.2.1城鎮再生水廠的污水污泥處理工藝布置和設備優化選型時，應考慮惡臭污染物源頭控制要求。

5.2.2污水進水至生化池（不含）、污泥處理設施排放的惡臭氣體宜封閉收集，生化池厭缺氧段排放

的惡臭氣體宜封閉收集。其他污水處理設施及再生水生產設施排放的惡臭氣體根據實際需求進行封閉收

集。

5.2.3設備、設施應優先采用單體封閉，封閉罩不應影響設備正常運行，工作人員在封閉罩外進行操

作。如無法實施單體封閉，可采用空間封閉，并采取必要的職業衛生防護措施。

2

DB11/T1755—2020

5.2.4初沉池、生化池厭缺氧段等構筑物封閉時，應采取低加罩方式，在罩外布置電氣設備。使用水

上行走設備的構筑物，應根據實際情況，強化行走設備的封閉效果。

5.2.5污泥轉運間等空間封閉宜采用完整的圍護結構將惡臭氣體封閉在空間內部，避免通過門窗或其

他開口（孔）部分向外逸散。

5.2.6封閉罩、封閉空間的人員、設備進出口宜采用自動門或帶有磁吸的軟簾封閉。

5.2.7與污水污泥直接接觸的工作場所墻地面可根據需要，采取原位處理等除臭措施。

5.3治理工藝路線

5.3.1按照CJJ/T243要求，結合惡臭污染排放特征、處理要求、安全要求、區域環境敏感程度、場

地情況、投資和運行費用等因素綜合比較選擇惡臭污染治理方案工藝路線。

5.3.2惡臭污染治理方案工藝路線可結合城鎮再生水廠規模、惡臭污染種類等因素，確定采用集中或

分散式處理工藝路線。如條件許可，宜采用集中處理工藝路線。

5.3.3集中式處理工藝路線，宜以生物除臭為主，結合吸收、吸附等多種工藝單元的組合式工藝路線。

不宜采用燃燒、放電等除臭工藝或設備。

5.3.4根據惡臭氣體性質的差異，采用分散式處理工藝，宜符合下列要求：

a)生化池等區域產生的惡臭污染物濃度較低，宜采用生物法除臭；

b)污水進水至生化池（不含）及污泥處理區域產生的惡臭污染物濃度較高，宜采用生物法與吸收

法等多種組合工藝除臭；

c)存在惡臭污染的室內工作場所和空間，宜增設室內微污染空氣處理系統或新風系統；

d)間歇性排放惡臭污染物的場所，宜采用吸收法或吸附法除臭。

5.3.5惡臭污染治理設施的平面布置宜靠近總風量占比大的構筑物。當產生惡臭污染的構筑物布置分

散時，宜采用分區處理。處理凈化后的氣體宜合并后集中排放。

5.3.6惡臭污染治理工程的主風機宜放置在惡臭污染治理設施后，風機選型宜考慮不超過15%的風量/

風壓余量。風管材質需防腐、防濕，不宜埋地敷設，架空風管的高度應滿足再生水廠正常運行的要求。

5.3.7涉及用水的裝置應考慮冬季防凍，生物除臭裝置應考慮冬季微生物活性下降。新風系統應考慮

冬季引入室外冷空氣對室內溫度的影響。

5.3.8惡臭污染治理工程可采取增設隔音罩等手段消除噪聲污染。

5.4自控系統

5.4.1惡臭污染治理工程宜利用信息化手段實現遠程監控和管理。

5.4.2惡臭污染治理設施宜采用集中監視、分散控制的自動控制系統。

5.4.3惡臭污染治理設施的控制應與再生水廠的系統控制相結合。

5.4.4惡臭污染治理設施可采用便攜式儀表監測風量、設備壓降，且在設備出口設置惡臭污染物監測

儀表。

5.4.5參與控制和管理的機電設備應設置工作與事故狀態的檢測及報警裝置。

6施工與驗收

6.1施工要求

6.1.1施工前應組織施工人員召開設計交底會，留存會議記錄。

6.1.2施工前施工人員應按設計要求復核反應器基礎、預留、預埋。

3

DB11/T1755—2020

6.1.3封閉施工結束后，應在封閉罩、封閉空間上做出封閉和安全提示；可開啟式的門、窗或孔，宜

做出及時關閉的提示。

6.1.4風管施工中，應根據實際情況，強化管道連接部位的封閉效果。

6.1.5惡臭污染治理設施就位后，再進行與主風管的連接。

6.1.6惡臭污染治理主風機就位后，再進行與惡臭污染治理設施和排氣筒的連接。

6.1.7惡臭污染治理設施配套的水質儀表的表頭應避免暴露于空氣中。

6.2驗收要求

6.2.1自控設備驗收時，應分別檢測手動和自控控制兩種操作模式。

6.2.2排放驗收應執行相關大氣污染物排放標準、排污許可證及其他相關規定。監測時應注意環境氣

象條件，注意選擇合理的監測點位和時段。

6.2.3工程通過驗收后，應編制惡臭污染治理工程運行維護手冊。

7運行管理

7.1日常巡檢

7.1.1惡臭污染封閉罩、封閉空間應定期巡檢，巡檢記錄表可參考附錄B。惡臭污染封閉罩和觀察窗

在開啟使用后，應及時關閉。非正常封閉狀態，應采取應急除臭措施。

7.1.2風管風量應定期自行復核，復核記錄表可參考附錄C。

7.1.3惡臭污染治理設施運行應定期巡檢，巡檢記錄表可參考附錄D。如惡臭污染治理設施非正常運

行，則應采取應急除臭措施，查出異常、排除異常等都應做記錄。巡檢可采用以下方式：

a)看現場環境、泵出口壓力、風機油位、水箱液位、攪拌機運轉等是否存在異常；

b)聽運轉設備聲音，判斷是否有異常現象；

c)檢測運轉設備軸承座（盒）溫度、管道是否有振動，判斷是否存在異常；

d)分辨現場異味，判斷設備封閉性及其他是否存有異常。

7.1.4日常巡檢中應注意觀察污水和污泥的跑冒滴漏，定期清除易散發惡臭的垃圾和沉積物等。

7.2運行維護

7.2.1應定期檢測排氣筒和廠界惡臭污染物濃度，確保惡臭污染治理工程正常運行。

7.2.2在滿足國家及地方相關要求前提下，結合需求開展惡臭污染治理設施運行效果自行評測，評測

記錄表可參考附錄E。宜開展廠界惡臭污染物自行評測，評測記錄表可參考附錄F。

7.2.3惡臭污染治理設施的化學藥劑投加和使用，應參照化學品安全數據說明書（MSDS）執行，藥

劑投加注意事項和安全操作步驟參考附錄G。

7.2.4操作人員在對封閉罩或設備進行維修維護時，必須先自然通風或強制通風，監測硫化氫、氨氣、

CH4和可燃氣等有毒氣體在安全限值以下后，按要求佩戴防護用具進行操作。

7.2.5再生水廠設施維護維修時，應同時對配套的惡臭污染治理工程的封閉、傳輸及治理設施進行維

護，并做好記錄。

7.2.6與污水污泥直接接觸的工作場所墻地面應及時清潔。

7.3應急預案

7.3.1惡臭污染治理工程應急預案應納入城鎮再生水廠應急預案體系，可參考附錄H。

7.3.2惡臭污染治理工程應急預案應符合下列規定：

4

DB11/T1755—2020

a)建立應急組織機構并明確職責，提供應急裝備物資保障、技術保障、安全防護保障、通訊信息

保障等；

b)預案中應包含編制預案目的、原則、編制依據、適用范圍等；

c)制訂異常停機后應急處理預案、化學藥劑泄露等專項應急預案等；

d)操作及管理人員定期接受相關應急處置方面的教育、培訓、演練和考核。演練形式可采取桌面

演練、功能演練、全面演練等形式。

7.3.3應定期對應急預案進行評審及修訂，并做好檔案管理。

5

DB11/T1755—2020

AA

附錄A

（資料性）

惡臭污染現況實測結果表

表A.1惡臭污染現況實測結果表

監測單位：

采樣日期：

采樣地址：

大氣壓力：

大氣溫度：

大氣濕度：

風向：

風速：

天氣狀況：!晴!陰!其他

水廠運行工況：!正常!非正常

附件：采樣點布置圖

采樣點硫化氫氨臭氣濃度其他

具體位置描述

位(mg/m3)(mg/m3)（無量綱）

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

......

6

DB11/T1755—2020

BB

附錄B

（資料性）

惡臭污染封閉罩、封閉空間巡檢記錄表

表B.1惡臭污染封閉系統巡檢記錄表

巡檢日期：

記錄人：

序號封閉點位封閉方式封閉狀態備注

1進水井

2格柵機

3柵渣車

4沉砂池

5洗砂機

6生化池厭缺氧段/選

擇段

7污泥濃縮機

8污泥脫水機

9車間內排水渠道

10污泥轉運間

......

注1：封閉方式以下列代號表示：

1代表設備封閉罩；

2代表水面蓋板；

3代表封閉空間；

4代表其他。

注2：封閉狀態以下列代號表示：

×代表非正常，需在備注寫明狀態和處理措施；

√代表正常。

7

DB11/T1755—2020

C

附錄C

（資料性）

風管風量復核記錄表

表C.1風管風量復核記錄表

序位置風管尺寸（D或實測風量設計風量復核結果

號說明形狀L*D）m(m3/h)(m3/h)實測與設計風量差距在15%以

內（含），認為風管風量合格

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

...

8

DB11/T1755—2020

附錄D

（資料性）

惡臭污染治理設施運行巡檢記錄表

表D.1惡臭污染治理設施運行巡檢記錄表

巡檢日期：

記錄人：

惡臭污染治理設施編號：

惡臭污染治理設施名稱：

風機水泵液位閥門...

時間

狀態頻率狀態是否運行狀態高度（cm）狀態（開/關）是否運行...

注：設備狀態以下列代號表示：

×代表非正常，需在備注寫明狀態和處理措施；

√代表正常。

9

DB11/T1755—2020

AC

附錄E

（資料性）

惡臭污染治理設施運行效果自行評測記錄表

表E.1惡臭污染治理設施運行效果自行評測記錄表

檢測日期：

記錄人：

惡臭污染治理設施編號：

惡臭污染治理設施名稱：

檢測方法：

采樣地點：除臭設備排氣筒

排氣筒高度：

排氣筒面積：

排氣筒內風速：

封閉罩、封閉空間內惡臭污染治理設施出口

時間

H2SNH3氣溫濕度H2SNH3嗅覺感官氣溫濕度氣速

mg/m3mg/m3℃%mg/m3mg/m3無量綱℃%m/s

注1：檢測方案優先采用DB11/501中規定的方法，硫化氫也可采用《空氣和廢氣監測分析方法》或《居住區大

氣中硫化氫衛生檢驗標準方法亞甲藍分光光度法》GB/T11742測定。

注2：也可采用便攜式氣體檢測儀和風速儀進行測量。

注3：嗅覺感官：填寫無嗅味、輕微嗅味、惡臭。

10

DB11/T1755—2020

BD

附錄F

（資料性）

廠界惡臭污染物自行評測記錄表

表F.1廠界的惡臭污染物自行評測記錄表

檢測日期：

記錄人：

檢測方法：

采樣地點：廠界

大氣壓力：

大氣溫度：

大氣濕度：

風向：

風速：

廠界

上風向下風向1下風向2下風向3

H2S

mg/m3

NH3

3

mg/m

嗅覺感官

無量綱

11

DB11/T1755—2020

CE

附錄G

（資料性）

藥劑投加注意事項和安全操作步驟

G.1基本要求

危險化學品按照《危險化學品安全管理條例》國務院令591號等相關規定儲存和使用。

G.2注意事項

G.2.1操作人員嚴格遵守相關操作規范。

G.2.2使用藥劑時，操作人員必須經過專門培訓，嚴格遵守操作規程，掌握其性能、特點，安全正確

的使用，并采取相應的勞動保護用品或防護用具防