20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度醫(yī)療耗材銷售合同英語范本大全集本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractDuration1.2ContractParties1.3PurposeoftheContract2.ProductDescription2.1ProductList2.2ProductSpecifications2.3ProductQualityStandards3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentTerms3.3PaymentSchedule4.DeliveryTerms4.1DeliveryMethod4.2DeliveryTimeframe4.3DeliveryResponsibility5.WarrantiesandLiability5.1ProductWarranties5.2LiabilityforDefectiveProducts5.3LimitationofLiability6.OrderProcess6.1OrderPlacement6.2OrderConfirmation6.3OrderModification7.CancellationandTermination7.1CancellationPolicy7.2TerminationConditions7.3TerminationNotice8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualProperty8.2LicensetoUseIntellectualProperty9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2ObligationsofConfidentiality9.3DisclosureofConfidentialInformation10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism11.ForceMajeure11.1DefinitionofForceMajeure11.2EffectsofForceMajeure12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreement12.2Amendments12.3Waiver12.4Severability13.ContractSignatures13.1SignaturesofContractParties13.2DateofExecution14.Appendices14.1AppendixA:ProductList14.2AppendixB:PricingSchedule14.3AppendixC:DeliverySchedule第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractDuration1.2ContractPartiesThisContractismadebetweenMedicalSupplyCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"Supplier")andHospitalA(hereinafterreferredtoas"Buyer").1.3PurposeoftheContractThepurposeofthisContractistoestablishthetermsandconditionsforthesaleandpurchaseofmedicalsuppliesbetweentheSupplierandtheBuyerfortheyear2024.2.ProductDescription2.1ProductListTheProductListshallbeattachedasAppendixAtothisContractandshalldetailallthemedicalsuppliestobeprovidedtheSuppliertotheBuyer.2.2ProductSpecifications2.3ProductQualityStandardsAllmedicalsuppliesprovidedtheSuppliershallmeetthequalitystandardssetforththerelevantregulatoryauthoritiesandshallbedeemedtobeofsatisfactoryquality.3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructureThepricingforthemedicalsuppliesshallbeasspecifiedintheattachedPricingSchedule,whichishereincorporatedintothisContractreference.3.2PaymentTermsTheBuyershallmakepaymentforthemedicalsupplieswithinthirty(30)daysoftheissuanceoftheinvoicetheSupplier.3.3PaymentScheduleThepaymentscheduleshallbeasfollows:50%ofthetotalcontractvalueuponsigningtheContract,andtheremaining50%upondeliveryandacceptanceofthemedicalsupplies.4.DeliveryTerms4.1DeliveryMethodTheSuppliershalldeliverthemedicalsuppliestotheBuyer'sdesignatedlocationasspecifiedintheOrderConfirmation.4.2DeliveryTimeframeTheSuppliershalldeliverthemedicalsupplieswithinthetimeframeagreeduponintheOrderConfirmation.4.3DeliveryResponsibilityTheSuppliershallberesponsibleforthedeliveryofthemedicalsupplies,includingtransportationandinsurance.5.WarrantiesandLiability5.1ProductWarrantiesTheSupplierwarrantsthatthemedicalsuppliesprovidedunderthisContractshallbefreefromdefectsandingoodworkingconditionatthetimeofdelivery.5.2LiabilityforDefectiveProductsIntheeventofanydefectiveproducts,theSuppliershall,atitsownexpense,replaceorrepairthedefectiveproductswithinareasonabletime.5.3LimitationofLiabilityTheliabilityoftheSupplierunderthisContractshallbelimitedtothereplacementorrepairofdefectiveproductsassetforthabove,andshallnotincludeanyindirectorconsequentialdamages.6.OrderProcess6.1OrderPlacementTheBuyermayplaceordersformedicalsuppliessubmittinganOrderConfirmationtotheSupplier.6.2OrderConfirmationUponreceiptoftheOrderConfirmation,theSuppliershallacknowledgetheorderandconfirmthedeliverytimeframeandpricing.6.3OrderModificationAnymodificationtoanordershallbemadeinwritingandshallbeagreeduponbothpartiesbeforethemodificationtakeseffect.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,intheproductsandservicesprovidedunderthisContractshallremaintheexclusivepropertyoftheSupplier.8.2LicensetoUseIntellectualPropertyTheBuyershallbegrantedanonexclusive,nontransferable,andrevocablelicensetousetheintellectualpropertyrightsoftheSuppliersolelyforthepurposeofusingtheproductsandservicesprovidedunderthisContract.9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2ObligationsofConfidentialityThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.9.3DisclosureofConfidentialInformation10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLawThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionwheretheSupplierisincorporated.10.2DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,itshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.11.ForceMajeure11.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofaparty,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,civilunrest,governmentactions,andlabordisputes.11.2EffectsofForceMajeureIfapartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthisContractduetoForceMajeure,itshallpromptlynotifytheotherpartyandshallbeexcusedfromanyliabilityforfailuretoperformtotheextentcausedtheForceMajeureevent.12.MiscellaneousProvisions12.1EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.12.2AmendmentsAnyamendmenttothisContractshallbemadeinwritingandshallbeexecutedbothparties.12.3WaiverThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.12.4SeverabilityIfanyprovisionofthisContractisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.13.ContractSignatures13.1SignaturesofContractPartiesThisContractshallbeexecutedthedulyauthorizedrepresentativesoftheSupplierandtheBuyer,andshallbeeffectiveuponthedateofthelastsignature.13.2DateofExecutionThisContractshallbeexecutedonthedateofthelastsignaturetheContractParties.14.Appendices14.1AppendixA:ProductList14.2AppendixB:PricingSchedule14.3AppendixC:DeliverySchedule第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthisContract,a"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividual,otherthantheSupplierandtheBuyer,thatisinvolvedintheperformanceofthisContract,includingbutnotlimitedtoconsultants,agents,intermediaries,contractors,andserviceproviders.15.2TypesofThirdPartyInvolvementThirdpartiesmaybeengagedforvariousreasons,suchastoprovidespecializedservices,tofacilitatetransactions,ortoperformcertainobligationsunderthisContract.15.3ApprovalofThirdPartiesAnyThirdPartyinvolvedintheperformanceofthisContractshallbeapprovedboththeSupplierandtheBuyerinwriting,andsuchapprovalshallbegrantedpriortotheengagementoftheThirdParty.15.4ResponsibilitiesofThirdParties16.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement16.1AdditionalObligationsTheSupplierandtheBuyershallensurethatanyThirdPartyengagedunderthisContractshallbeboundthetermsandconditionsofthisContracttotheextentnecessarytofulfillitsobligations.16.2IndemnificationTheSupplierandtheBuyershallindemnifyeachotheragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheactsoromissionsofanyThirdPartyengagedunderthisContract,providedsuchclaims,losses,ordamagesarenotcausedthenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingparty.16.3InsuranceRequirementsEachThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityarisingfromitsperformanceunderthisContract,andshallprovideproofofsuchinsuranceuponrequest.17.LimitationofThirdPartyLiability17.1ResponsibilityLimitationTheliabilityofanyThirdPartyunderthisContractshallbelimitedtothescopeofitsobligationsasdefinedinthisContractandshallnotexceedtheamountofinsurancecoverageitmaintainsortheagreeduponliabilitycap,whicheverislower.17.2AllocationofResponsibilityTheresponsibilityforanybreachofthisContractaThirdPartyshallbeallocatedamongthepartiesinaccordancewiththeprovisionsofthisContractandapplicablelaw.18.ThirdPartyContracts18.1SeparateAgreements18.2IntegrationAnyseparateagreemententeredintobetweenapartyandaThirdPartyshallbedeemedtobeanintegralpartofthisContracttotheextentthatitaffectstherightsandobligationsofthepartiesunderthisContract.19.DisputeResolutionforThirdPartyInvolvement19.1DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththeinvolvementofaThirdPartyunderthisContractshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionmechanismsetforthinthisContract.19.2MediationandArbitrationIfthepartiesareunabletoresolveanydisputearisingfromtheinvolvementofaThirdParty,theymayseekmediationorarbitrationinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.20.TerminationofThirdPartyInvolvement20.1TerminationeitherPartyEithertheSupplierortheBuyermayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytime,providedsuchterminationisdoneinaccordancewiththetermsoftheseparateagreementbetweenthepartyandtheThirdParty.20.2ConsequencesofTerminationTheterminationofaThirdParty'sinvolvementunderthisContractshallnotaffectthecontinuingobligationsoftheSupplierandtheBuyerunderthisContract.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductList(AppendixA)詳細(xì)要求：列出所有醫(yī)療耗材的名稱、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)和總價(jià)。說明：此附件作為合同的一部分，用于明確雙方交易的具體產(chǎn)品。2.PricingSchedule(AppendixB)詳細(xì)要求：包括不同醫(yī)療耗材的價(jià)格，以及任何折扣、促銷或特別定價(jià)條款。說明：此附件用于確保雙方對(duì)價(jià)格有共同的理解和協(xié)議。3.DeliverySchedule(AppendixC)詳細(xì)要求：列出每個(gè)訂單的預(yù)計(jì)發(fā)貨日期和預(yù)計(jì)到達(dá)日期。說明：此附件用于確保雙方對(duì)交貨時(shí)間有明確的預(yù)期。4.WarrantyInformation(AppendixD)詳細(xì)要求：包括產(chǎn)品保修期限、保修條件和保修服務(wù)流程。說明：此附件用于保護(hù)買方的權(quán)益，確保在產(chǎn)品出現(xiàn)問題時(shí)能夠得到相應(yīng)的服務(wù)。5.PaymentTermsandConditions(AppendixE)詳細(xì)要求：包括付款方式、付款期限、逾期付款的利息計(jì)算方式等。說明：此附件用于確保雙方對(duì)付款安排有明確的協(xié)議。6.ConfidentialityAgreement(AppendixF)詳細(xì)要求：包括保密信息的定義、保密義務(wù)、保密期限等。說明：此附件用于保護(hù)雙方的商業(yè)秘密和敏感信息。7.IntellectualPropertyRightsAgreement(AppendixG)詳細(xì)要求：包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬、使用許可和限制等。說明：此附件用于明確知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬和使用條件。8.ForceMajeureEventList(AppendixH)詳細(xì)要求：列出可能構(gòu)成不可抗力事件的類型。說明：此附件用于界定不可抗力事件的范圍，以減輕合同雙方的違約責(zé)任。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoDeliveronTime責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：供應(yīng)商未能按照合同規(guī)定的交貨日期交付產(chǎn)品。示例說明：如果供應(yīng)商未能按照合同規(guī)定的日期交付產(chǎn)品，買方有權(quán)要求賠償因延遲交貨造成的損失。2.FailuretoMeetQualityStandards責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：供應(yīng)商交付的產(chǎn)品不符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。示例說明：如果供應(yīng)商交付的產(chǎn)品存在缺陷，買方有權(quán)要求更換或修理，并可能要求賠償。3.NonPaymentofInvoices責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：買方未能按照合同規(guī)定的付款期限支付發(fā)票。示例說明：如果買方逾期付款，供應(yīng)商有權(quán)收取滯納金，并可能采取法律行動(dòng)。4.BreachofConfidentiality責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方泄露或不當(dāng)使用對(duì)方的保密信息。示例說明：如果一方泄露了對(duì)方的商業(yè)秘密，另一方有權(quán)要求賠償損失。5.FailuretoObtainProperApprovals責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未能獲得執(zhí)行合同所需的必要批準(zhǔn)。示例說明：如果供應(yīng)商未能獲得相關(guān)產(chǎn)品的銷售許可，可能導(dǎo)致合同無法履行。6.NonCompliancewithLaw責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方違反了適用的法律或法規(guī)。示例說明：如果供應(yīng)商違反了產(chǎn)品安全法規(guī)，買方有權(quán)要求賠償。全文完。2024年度醫(yī)療耗材銷售合同英語范本大全集1本合同目錄一覽1.ContractIntroduction1.1ContractPurpose1.2ContractDuration1.3ContractParties2.ProductDescription2.1ProductCategories2.2ProductSpecifications2.3ProductQualityStandards3.PurchaseandSalesTerms3.1PurchaseQuantity3.2PurchasePrice3.3PaymentTerms3.4DeliveryTerms4.QualityControlandAssurance4.1QualityAssuranceProcedures4.2QualityControlMeasures4.3DefectiveProductHandling5.TechnicalSupportandTraining5.1TechnicalSupportServices5.2TrainingPrograms5.3TechnicalAssistance6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2UseofIntellectualProperty6.3RestrictionsonUse7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialInformation7.2NonDisclosureObligations7.3ExceptionstoConfidentiality8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditions8.2CancellationProcedures8.3TerminationConsequences9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2EffectsofForceMajeure9.3NotificationandDocumentation10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanism10.2MediationandArbitration10.3Jurisdiction11.GoverningLaw11.1ApplicableLaw11.2Jurisdiction12.AmendmentsandModifications12.1ProcessforAmendingtheContract12.2EffectiveDateofAmendments13.Notices13.1MannerofGivingNotices13.2EffectiveDateofNotices13.3ContactInformation14.MiscellaneousProvisions14.1EntireAgreement14.2WaiverofBreach14.3AssignmentandTransfer14.4Severability第一部分：合同如下：1.ContractIntroduction1.1ContractPurposeThiscontractisenteredintoforthepurposeofregulatingthesaleandpurchaseofmedicalconsumablesbetweentheparties,ensuringthequalityandreliabilityoftheproducts,andpromotingthedevelopmentofthemedicalindustry.1.2ContractDurationThecontractshallbevalidforaperiodofoneyearfromthedateofitssigning,startingfromJanuary1,2024,andendingonDecember31,2024.1.3ContractPartiesThiscontractismadebetweenthefollowingparties:PartyA:[Seller'sName]PartyB:[Buyer'sName]2.ProductDescription2.1ProductCategoriesTheproductscoveredthiscontractinclude,butarenotlimitedto,disposablemedicaldevices,surgicalinstruments,diagnosticreagents,andothermedicalconsumables.2.2ProductSpecificationsThespecificspecificationsoftheproductsshallbedetailedintheattachedproductlist,whichisanintegralpartofthiscontract.2.3ProductQualityStandards3.PurchaseandSalesTerms3.1PurchaseQuantityPartyBshallpurchaseatotalquantityof[Quantity]unitsofmedicalconsumablesfromPartyAwithinthecontractperiod.3.2PurchasePriceThepurchasepriceoftheproductsshallbe[Price]perunit,subjecttoanyapplicabletaxesandfees.3.3PaymentTermsPaymentshallbemadewithin[Number]daysofthedateoftheinvoiceissuedPartyA.3.4DeliveryTermsPartyAshalldelivertheproductstoPartyBwithin[Number]daysofreceivingtheorderandfullpayment.4.QualityControlandAssurance4.1QualityAssuranceProceduresPartyAshallconductthoroughqualitycontrolandassuranceproceduresontheproductsbeforeshipment.4.2QualityControlMeasuresThequalitycontrolmeasuresshallinclude,butarenotlimitedto,inspectionofrawmaterials,inprocesstesting,andfinalproductinspection.4.3DefectiveProductHandlingIntheeventofdefectiveproducts,PartyAshallreplaceorrepairthematnoadditionalcosttoPartyB.5.TechnicalSupportandTraining5.1TechnicalSupportServicesPartyAshallprovidetechnicalsupportservicestoPartyB,includinginstallation,operation,andmaintenanceguidance.5.2TrainingProgramsPartyAshalloffertrainingprogramsforPartyB'spersonnelontheproperuseandhandlingoftheproducts.5.3TechnicalAssistancePartyAshallprovidetechnicalassistancetoPartyBintheeventofanytechnicalissuesormalfunctions.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsrelatedtotheproductsandservicesprovidedunderthiscontractshallremainthepropertyofPartyA.6.2UseofIntellectualPropertyPartyBshallnotuse,copy,ormodifyanyintellectualpropertyownedPartyAwithoutpriorwrittenconsent.6.3RestrictionsonUsePartyBshallusetheintellectualpropertyonlyforthepurposeofthiscontractandshallnottransferorsublicenseittoanythirdparty.7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialInformation"ConfidentialInformation"shallmeananyandallinformationdisclosedeitherpartytotheother,whetherinwriting,orally,orinspectionoftangibleobjects.7.2NonDisclosureObligationsThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.7.3ExceptionstoConfidentiality8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:a.Amaterialbreachofthecontracttheotherparty,whichisnotcuredwithinareasonableperiodafterreceiptofwrittennotice.b.Theinsolvencyorbankruptcyofeitherparty.c.Thediscontinuationofthebusinessofeitherpartyrelatedtothesubjectmatterofthiscontract.8.2CancellationProceduresAnypartywishingtocancelthiscontractmustprovidewrittennoticetotheotherpartyatleast[Number]dayspriortotheeffectivedateofcancellation.8.3TerminationConsequencesUponterminationofthiscontract,thepartiesshallsettlealloutstandingobligationsandthebuyershallpayforanyproductsalreadydeliveredbutnotyetpaidfor.9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,strikes,andgovernmentactions.9.2EffectsofForceMajeureIfaForceMajeureeventpreventseitherpartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandshallbeexcusedfromitsobligationsforthedurationoftheevent.9.3NotificationandDocumentationTheaffectedpartyshallprovidewrittennoticeoftheForceMajeureeventanditsimpactonthecontract,alongwithsupportingdocumentation,totheotherpartywithin[Number]daysoftheoccurrenceoftheevent.10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiationsbetweentheparties.10.2MediationandArbitrationIfthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiations,theyshallsubmitthedisputetomediation.Ifmediationfails,thedisputeshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththe[ArbitrationRules].10.3JurisdictionThecourtsof[Jurisdiction]shallhaveexclusivejurisdictionoveranydisputesarisingfromorinconnectionwiththiscontract.11.GoverningLaw11.1ApplicableLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].11.2JurisdictionThepartiesagreethatanylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbebroughtexclusivelyinthecourtsof[Jurisdiction].12.AmendmentsandModifications12.1ProcessforAmendingtheContractAnyamendmentormodificationtothiscontractmustbeinwritingandsignedbothparties.12.2EffectiveDateofAmendments13.Notices13.1MannerofGivingNoticesAllnoticesunderthiscontractshallbeinwritingandshallbedeemedtohavebeengivenwhendeliveredtotheintendedrecipientattheaddressspecifiedinthiscontract.13.2EffectiveDateofNoticesNoticesshallbedeemedtohavebeenreceivedonthedateofdeliveryoronthenextbusinessdayifdeliveryismadeafternormalbusinesshours.13.3ContactInformation[Seller'sContactInformation][Buyer'sContactInformation]14.MiscellaneousProvisions14.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.14.2WaiverofBreachThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.14.3AssignmentandTransferThiscontractmaynotbeassignedortransferredeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.4SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyentityorindividual,otherthanthecontractingparties,thatisengagedtoprovideservicesorperformfunctionsrelatedtotheexecutionofthiscontract.Thisincludes,butisnotlimitedto,consultants,auditors,inspectors,andserviceproviders.15.2TypesofThirdPartyInvolvementTheinvolvementofaThirdPartymayinclude,butisnotlimitedto:a.QualityControlandInspectionServicesb.LogisticsandTransportationServicesc.TechnicalExpertiseandAdvisoryServicesd.FinancialandLegalAdvisoryServices15.3ApprovalofThirdParties15.4ResponsibilitiesofThirdPartiesTheresponsibilitiesofThirdPartiesshallbeclearlydefinedinaseparateagreementoraddendumbetweentheinvolvedparties.Theseresponsibilitiesshallinclude,butarenotlimitedto:a.Compliancewiththetermsandconditionsofthiscontractandanyotherapplicableagreements.b.Performanceofservicesorfunctionstothestandardandqualityrequiredthiscontract.c.Maintenanceofconfidentialityandnondisclosureobligations.15.5LimitationofLiabilityTheliabilityofThirdPartiesfortheiractionsoromissionsunderthiscontractshallbelimitedtothescopeoftheirservicesorfunctionsasagreeduponintheirrespectiveagreements.ThecontractingpartiesshallnotbeliablefortheactsoromissionsofThirdPartiesbeyondthescopeoftheiragreeduponresponsibilities.15.6IndemnificationThecontractingpartiesshallindemnifyeachotheragainstanyclaims,damages,orlossesarisingfromtheactionsoromissionsofThirdParties,totheextentsuchclaims,damages,orlossesarenotcoveredthelimitationsofliabilityagreedtotheThirdParties.15.7IntegrationwithExistingContractTermsTheengagementofaThirdPartyunderthiscontractshallnotmodifyoraltertheexistingtermsandconditionsofthiscontract.AllprovisionsofthiscontractshallcontinuetoapplytothecontractingpartiesandtotherelationshipbetweenthecontractingpartiesandtheThirdParty.16.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement16.1ChangestoPurchaseandSalesTermsWhenaThirdPartyisinvolved,anychangestothepurchaseandsalesterms,includingbutnotlimitedtodeliveryschedulesandpaymentterms,shallbeagreeduponbothcontractingpartiesandtheThirdParty,anddocumentedinwriting.16.2TechnicalSupportandTrainingIfaThirdPartyisprovidingtechnicalsupportortraining,thescopeofsuchservicesandtheresponsibilitiesoftheThirdPartyshallbeclearlydefinedandagreeduponallpartiesinvolved.16.3QualityControlandAssuranceTheThirdPartyshallberesponsibleforensuringthatthequalityoftheproductsandservicesitprovidesmeetsthestandardssetforthinthiscontract.ThecontractingpartiesshallhavetherighttoinspectandverifytheperformanceoftheThirdParty.16.4DisputeResolutionAnydisputesarisingfromtheinvolvementofaThirdPartyshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionmechanismsetforthinthiscontract.17.ThirdPartyAgreements17.1ThirdPartyAgreementsEachcontractingpartyshallenterintoseparateagreementswiththeThirdParty,whichshallinclude,butarenotlimitedto:a.Scopeofservicesorfunctionstobeperformed.b.Feesandpaymentterms.c.Confidentialityandnondisclosureobligations.d.Limitationsofliability.17.2ThirdPartyResponsibilitiesEachThirdPartyshallbesolelyresponsiblefortheperformanceofitsservicesorfunctionsunderitsrespectiveagreement.ThecontractingpartiesshallnotberesponsiblefortheactsoromissionsoftheThirdParty.17.3ThirdPartyRelationshipTherelationshipbetweenthecontractingpartiesandtheThirdPartyshallbethatofindependentcontractors.Thecontractingpartiesshallnotbeconsideredagents,partners,orjointventurersofeachotheroroftheThirdParty.Byincorporatingtheseadditionaltermsandconditions,thecontractisamendedtoaddresstheinvolvementofThirdParties,ensuringclarityintheirroles,responsibilities,andlimitationsofliability,aswellastherightsandobligationsofallpartiesinvolved.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductList詳細(xì)要求：包含所有醫(yī)療耗材的名稱、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)等信息。說明：本附件為合同的重要組成部分，用于明確雙方交易的具體產(chǎn)品。2.QualityAssuranceDocumentation詳細(xì)要求：提供產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告、認(rèn)證證書等證明材料。說明：本附件用于證明產(chǎn)品符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。3.PaymentSchedule詳細(xì)要求：列出每個(gè)付款階段的日期、金額、付款方式等信息。說明：本附件用于明確雙方付款的時(shí)間安排。4.DeliverySchedule詳細(xì)要求：列出每個(gè)交付階段的日期、數(shù)量、運(yùn)輸方式等信息。說明：本附件用于明確雙方交付的時(shí)間安排。5.TechnicalSupportandTrainingPlan詳細(xì)要求：列出技術(shù)支持服務(wù)的具體內(nèi)容、培訓(xùn)課程的安排等信息。說明：本附件用于明確技術(shù)支持和服務(wù)的內(nèi)容。6.ConfidentialityAgreement詳細(xì)要求：明確雙方對(duì)保密信息的定義、保密義務(wù)和違約責(zé)任。說明：本附件用于保護(hù)雙方的商業(yè)秘密。7.ForceMajeureEventsList詳細(xì)要求：列出可能構(gòu)成ForceMajeure事件的各類情況。說明：本附件用于界定合同履行過程中可能出現(xiàn)的不可抗力事件。8.DisputeResolutionProcedures詳細(xì)要求：列出解決爭(zhēng)議的具體步驟、仲裁機(jī)構(gòu)等信息。說明：本附件用于明確雙方在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)的解決途徑。9.GoverningLawClause詳細(xì)要求：明確適用法律和管轄法院。說明：本附件用于確定合同解釋和執(zhí)行的法律依據(jù)。10.ThirdPartyAgreements詳細(xì)要求：列出所有涉及第三方服務(wù)的協(xié)議內(nèi)容。說明：本附件用于明確第三方在合同中的地位和責(zé)任。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.BreachofPurchaseandSalesTerms違約行為：未按時(shí)交付產(chǎn)品、未按