寄售合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[DateofAgreement],betweenthefollowingparties:

[Seller'sName](hereinafterreferredtoas"Seller"),acompanyregisteredandoperatinginaccordancewiththelawsof[Country/RegionofSeller],withitsregisteredaddressat[Seller'sAddress],and

[Buyer'sName](hereinafterreferredtoas"Buyer"),acompanyregisteredandoperatinginaccordancewiththelawsof[Country/RegionofBuyer],withitsregisteredaddressat[Buyer'sAddress].

WHEREAS,theSellerisengagedinthesaleofgoodsandtheBuyerisinterestedinpurchasingsuchgoodsonaconsignmentbasis;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ConsignmentofGoods

1.1TheSellerherebyconsignstotheBuyer,freeofcharge,acertainquantityofgoodsdescribedasfollows:

[DescriptionofGoods]

1.2TheBuyeragreestoselltheconsignedgoodsonbehalfoftheSeller,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.ResponsibilitiesoftheSeller

2.1TheSellershallensurethattheconsignedgoodsareofgoodquality,asperthespecificationsandstandardsprovidedbytheSeller.

2.2TheSellershallprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentation,includinginvoices,packinglists,andcertificatesoforigin,asrequiredforthesaleoftheconsignedgoods.

2.3TheSellershallbearallcostsandexpensesassociatedwiththetransportationoftheconsignedgoodstotheBuyer'sdesignatedlocation.

3.ResponsibilitiesoftheBuyer

3.1TheBuyershallactastheSeller'sagentinsellingtheconsignedgoodsandshallusereasonableeffortstosellthegoodsatthebestpossiblepriceandonthemostfavorableterms.

3.2TheBuyershallpromptlynotifytheSellerofanysaleoftheconsignedgoodsandprovidetheSellerwithafullaccountingofthesalesproceeds.

3.3TheBuyershallmaintainproperrecordsoftheconsignedgoods,includingsales,returns,andanyotherrelevantinformation.

4.PaymentandCommission

4.1TheBuyershallpaytheSelleracommissionof[Percentage]ofthesalesproceedsderivedfromthesaleoftheconsignedgoods.

4.2TheBuyershallremitthecommissiontotheSellerwithin[NumberofDays]afterthesaleoftheconsignedgoods.

5.OwnershipandRisk

5.1TheownershipoftheconsignedgoodsshallremainwiththeSelleruntilsuchgoodsaresoldbytheBuyer.

5.2TheriskoflossordamagetotheconsignedgoodsshallpasstotheBuyerupondeliveryofthegoodstotheBuyer'sdesignatedlocation.

6.TermandTermination

6.1ThisAgreementshallremainineffectforaperiodof[NumberofYears]fromthedateofexecution,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

6.2EitherpartymayterminatethisAgreementbyprovidingwrittennoticetotheotherpartyatleast[NumberofDays]priortotheterminationdate.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[ApplicableArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]

[NameofSeller]

[PositionofSeller]

[SignatureofBuyer]

[NameofBuyer]

[PositionofBuyer]

Attachments:

1.AcopyoftheSeller'sCompanyRegistrationCertificate.

2.AcopyoftheBuyer'sCompanyRegistrationCertificate.

3.Acopyoftheinvoicefortheconsignedgoods.

4.Acopyofthepackinglistfortheconsignedgoods.

5.Acopyofthecertificateoforiginfortheconsignedgoods.

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[DateofAgreement],betweenthefollowingparties:

[PrincipalParty'sName](hereinafterreferredtoas"Principal"),acompanyregisteredandoperatinginaccordancewiththelawsof[Country/RegionofPrincipal],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress],

[AgentParty'sName](hereinafterreferredtoas"Agent"),acompanyregisteredandoperatinginaccordancewiththelawsof[Country/RegionofAgent],withitsregisteredaddressat[Agent'sAddress],and

[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acompanyregisteredandoperatinginaccordancewiththelawsof[Country/RegionofThirdParty],withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress].

WHEREAS,Principalisinterestedinthesaleofcertaingoodsthroughaconsignmentarrangement;

WHEREAS,AgenthasbeenengagedbyPrincipaltoactasitsexclusivesalesagent;

WHEREAS,ThirdPartyhasbeenengagedbyAgenttoprovideadditionalservicesrelatedtothesaleanddistributionoftheconsignedgoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ConsignmentofGoods

1.1PrincipalherebyconsignstoAgentacertainquantityofgoodsdescribedasfollows:

[DescriptionofGoods]

1.2AgentshallselltheconsignedgoodsonbehalfofPrincipal,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

1.3ThirdPartyshallprovideservicestoAgentandPrincipal,includingbutnotlimitedtomarketing,distribution,andcustomersupport.

2.Principal'sResponsibilities

2.1PrincipalshallprovideAgentwithallnecessaryinformation,includingproductspecifications,pricing,andmarketingmaterials.

2.2Principalshallensurethequalityandlegalityoftheconsignedgoods.

2.3PrincipalshallpayAgentacommissionasspecifiedinSection4.

3.Agent'sResponsibilities

3.1AgentshallactasPrincipal'sexclusivesalesagentanduseitsbesteffortstoselltheconsignedgoods.

3.2AgentshallpromptlyremitthesalesproceedstoPrincipalafterthesaleoftheconsignedgoods,lesstheagreed-uponcommission.

3.3AgentshallprovideThirdPartywithallnecessaryinformationandsupporttoenabletheeffectiveperformanceofitsservices.

4.ThirdParty'sResponsibilities

4.1ThirdPartyshallprovidemarketing,distribution,andcustomersupportservicestoAgentandPrincipalinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

4.2ThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceofitsservices.

4.3ThirdPartyshallkeepconfidentialallinformationreceivedfromPrincipalandAgent.

5.Principal'sRights

5.1PrincipalshallhavetherighttoapproveordisapproveanymarketingstrategyorpromotionalactivitiesproposedbyAgentorThirdParty.

5.2PrincipalshallhavetherighttoreceiveregularreportsfromAgentandThirdPartyregardingtheprogressofsalesanddistribution.

5.3PrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbyAgentorThirdPartyoftheirrespectiveobligationsunderthisAgreement.

6.Agent'sRights

6.1Agentshallhavetherighttoreceivetheagreed-uponcommissionforthesaleoftheconsignedgoods.

6.2AgentshallhavetherighttoengageThirdPartytoprovideadditionalservicesasnecessarytofacilitatethesaleoftheconsignedgoods.

7.Agent'sandThirdParty'sLimitationsandLiabilities

7.1AgentandThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagetotheconsignedgoodswhileintheirpossessionorcontrol.

7.2AgentandThirdPartyshallnotberesponsibleforanyactsoromissionsoftheotherpartyoritsemployees,agents,orcontractors.

8.Principal'sRightsinCaseofDefault

8.1IntheeventofadefaultbyAgentorThirdParty,Principalshallhavetherightto:

8.1.1TerminatethisAgreementimmediately;

8.1.2Takepossessionoftheconsignedgoodsandsellthematitsownrisk;

8.1.3Recoveranylossesincurredasaresultofthedefault.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[ApplicableArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPrincipal]

[NameofPrincipal]

[PositionofPrincipal]

[SignatureofAgent]

[NameofAgent]

[PositionofAgent]

[SignatureofThirdParty]

[NameofThirdParty]

[PositionofThirdParty]

Attachments:

1.AcopyofthePrincipal'sCompanyRegistrationCertificate.

2.AcopyoftheAgent'sCompanyRegistrationCertificate.

3.AcopyoftheThirdParty'sCompanyRegistrationCertificate.

4.Acopyoftheinvoicefortheconsignedgoods.

5.Acopyofthepackinglistfortheconsignedgoods.

6.Acopyofthecertificateoforiginfortheconsignedgoods.

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPRINCIPAL-LED目的ANDMEANING:

TheinclusionofaThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'sbusinessobjectivesbyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty.TheThirdParty'sroleinmarketing,distribution,andcustomersupportallowsPrincipaltofocusoncorebusinessactivitieswhileensuringtheefficientsaleofconsignedgoods.ThePrincipal-ledstructureofthisAgreementprioritizesthePrincipal'sinterests,providingrobustrightsandremediesintheeventofabreachbytheAgentorThirdParty.ThisensuresthatPrincipal'srightsareprotectedandthattheconsignmentarrangementremainsbeneficialtoPrincipalthroughoutitsduration.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[DateofAgreement],betweenthefollowingparties:

[PrincipalParty'sName](hereinafterreferredtoas"Principal"),acompanyregisteredandoperatinginaccordancewiththelawsof[Country/RegionofPrincipal],withitsregisteredaddressat[Principal'sAddress],

[AgentParty'sName](hereinafterreferredtoas"Agent"),acompanyregisteredandoperatinginaccordancewiththelawsof[Country/RegionofAgent],withitsregisteredaddressat[Agent'sAddress],and

[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acompanyregisteredandoperatinginaccordancewiththelawsof[Country/RegionofThirdParty],withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress].

WHEREAS,PrincipaldesirestooutsourcecertainmanufacturingprocessestoAgent,who,inturn,hasengagedThirdPartytoprovidespecializedmanufacturingservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ManufacturingServices

1.1PrincipalshallprovideAgentwithrawmaterialsandspecificationsforthemanufacturingof[ProductDescription].

1.2AgentshallengageThirdPartytoperformthemanufacturingservicesasspecifiedbyPrincipal.

1.3ThirdPartyshallberesponsiblefortheactualmanufacturingprocessandqualitycontroloftheproducts.

2.Principal'sResponsibilities

2.1PrincipalshallsupplyAgentwiththerequiredrawmaterialsandensuretheircompliancewiththeagreedspecifications.

2.2PrincipalshallprovideAgentwithanytechnicalassistancenecessaryforthesuccessfulcompletionofthemanufacturingprocess.

2.3PrincipalshallmakepaymentstoAgentaspertheagreedschedule.

3.Agent'sResponsibilities

3.1AgentshallmanagetherelationshipwithPrincipalandThirdPartyandensurethesmoothexecutionofthisAgreement.

3.2Agentshallsupervisethemanufacturingprocesstoensurecompliancewiththespecificationsandqualitystandards.

3.3AgentshallpayThirdPartyforthemanufacturingservicesrendered.

4.ThirdParty'sResponsibilities

4.1ThirdPartyshallmanufacturetheproductsinaccordancewiththespecificationsandqualitystandardsprovidedbyPrincipal.

4.2ThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofPrincipal'stechnicalinformationandmanufacturingprocesses.

4.3ThirdPartyshallprovideregularprogressreportstoAgent.

5.Principal'sRights

5.1Principalshallhavetherighttoinspectthemanufacturingprocessandqualityoftheproductsatanyreasonabletime.

5.2PrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementifAgentorThirdPartyfailstomeettheagreedqualitystandards.

5.3Principalshallhavetherighttorequestchangestothemanufacturingprocessorspecificationsifnecessary.

6.Agent'sRights

6.1AgentshallhavetherighttonegotiatethetermsofthemanufacturingserviceswithThirdPartyonbehalfofPrincipal.

6.2Agentshallhavetherighttoreceiveacommissionforfacilitatingthemanufacturingprocess.

6.3AgentshallhavetherighttoterminatethisAgreementifPrincipalfailstomeetitspaymentobligationsorifthereisamaterialbreachoftheAgreementbyPrincipal.

7.Agent'sandThirdParty'sLimitationsandLiabilities

7.1AgentandThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheinherentcharacteristicsoftherawmaterialsprovidedbyPrincipal.

7.2AgentandThirdPartyshallnotberesponsibleforanydelayscausedbycircumstancesbeyondtheirreasonablecontrol.

8.Principal'sLimitationsandLiabilities

8.1Principalshallnotbeliableforanyfailuretosupplyrawmaterialsontimeduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol.

8.2Principalshallnotbeliableforanydefectsintherawmaterialsprovidedbyit,unlesssuchdefectsareadirectresultofitsnegligence.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[ApplicableArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPrincipal]

[NameofPrincipal]

[PositionofPrincipal]

[SignatureofAgent]

[NameofAgent]

[PositionofAgent]

[SignatureofThirdParty]

[NameofThirdParty]

[PositionofThirdParty]

Attachments:

1.AcopyofthePrincipal'sCompanyRegistrationCertificate.

2.AcopyoftheAgent'sCompanyRegistrationCertificate.

3.AcopyoftheThirdParty'sCompanyRegistrationCertificate.

4.Acopyofthetechnicals