quenchingfurnadistillationapparatus,distillingplanreducedreducer,reducingunit,speedreductionunit減速機counter,dispensingmechanism,meterregulator,meteringmechanism,portioningdevice,proporpackedcolumn,packedtower填neckbearing(關系/方面/意義/方位)中間pinionsandgears齒桿和齒輪connectingshaft(extensionshaft)連接軸(伸長軸)retracting-shiftingdeviceofmillguideburchangingdevice支承輥換輥裝置shutter(百葉窗/快門)卷簾loadcellswillbeassembledintheoildraincollector油排放收集器rollbarrel輥身rollerbearings兩個雙列錐hosejointcoupling軟管接頭cylinderyoke(支配/束縛/套)缸叉架suspensionlinks懸掛連接carrier(郵遞員/帶菌者/行李架/搬運器/航空母艦)beams扁擔梁safetylatch(插銷)安全鎖銷two(2)spindlesandspindlecarrier兩根(驅動)軸及其托架(tray/bracket括弧)slippertypeuniversalspindles滑塊bellcrank(曲柄/妙語/奇想/脾氣暴躁的人/行為古怪的人)直角杠桿millbite軋輥縫headerbarforheadervalve管座閥的管座梁pilotoperatedvalve先導brushrollwillbepushedagainstworkrollbyhydrauliccylinders刷輥通過液壓缸靠近工作輥safetyshackle安全鎖扣clampingunit卷取軸卡緊裝置(拔軸裝置)alternativelubricants可選潤滑劑gearcover機械及系統foilrollingmill鋁箔軋機foilroughfoilintermediatemill箔中軋機foilfinishingmill箔精軋機4-highnon-reversingfoidecoiler開卷機(pay-offreel)entry(exit)sideCoilcar入(出)口側卷材小車offlinePassSchedules離expandingmandrbackuproll=BUR)支撐輥workroll(=WR)工作輥Sideguide側導輥vcroll(variablecrownroll)凸度可調輥FoilFeedingSupportSystem(FFS)給箔系統Infeed進刀Deflectorroll/Holddownroll偏導輥.升降輥/壓緊輥Bladeshaft刀軸Feedroller送料輥Trimmingshear切邊剪Edgesuctionsystem廢邊抽吸系統Bridlerollers張緊輥Airflap風門Blockingdevice阻隔裝置pneumaticallyapplytoBR依靠氣力壓在支撐輥上displace移動、竄動Exitdevice出口裝置remove/introduce=拆除/裝入lightbarrier光柵Ironingroller熨平輥Ripplen.波紋v.起波紋Beltwrapper帶式助卷器Wind/winding卷取/圈Restingposition待命位置SFCflatnessmeasuringrollSFC板形測量輥SFC=Stripflatnesscontrol板形控制PDA=Processdataanalysis過程數據分析SAO=Stripareaoptimization面積最優化FTO=Foilthroughputoptimization產量最優化帶厚伺服控制調節MOC=Monitorcontrol監視控制positiontransducer位置傳感器rollsettingcylinders軋輥設定缸Axialpistonpumps軸向活塞泵fumeexhaustsystem廢氣排放系統cardanjoint萬向聯軸器blow-offsystem吹掃系統fumehoods煙氣罩pipes中間配管cropshear料剪changingrig換輥裝置Spraybarshifting噴射梁竄動IndividualSubassembly單體設備mechanicalexhaustfilter機械排放過濾器constantrollingforce恒定軋制力flatnessmeasuringsystem平整度測量系統blow-offunit吹掃裝置positioningdevice定位設施trimmer切邊機x-raythicknessgaugex射-線測厚儀sawer鋸切機sawer鋸切機edgesuctionsystem(mill4)吸邊系統助濾劑配料設施crowncontrol支承輥刷凸度控制tp(taperpiston)roll=tp(錐形活塞)輥arbor〈機〉柄軸；心軸reductiondistribution壓下量分配rollwidthdirection輥寬度方向上biterefusal咬入拒絕BiteMark咬痕rollbiteentry輥縫入口screwoff旋下，脫走材料調整方式DESORPTION(vacuumdistillation)解吸附(真空分餾)nut開槽螺母walkingofmaterial材料的跑偏材料調整方式DESORPTION(vacuumdistillation)解吸附(真空分餾)protocoldata規程的數據(計算機規定要記錄的數據)齒輪箱熔鑄車間skintemperature表haveIDof2250mm內徑2250mmcanbody鑄錠的一般要求(幾何形狀和質量參數)+3004罐體料的特定要求products熱軋機熱軋道次(檢查，討論和建議),典型產品的熱軋溫度Detailedprocessproductionschedmix產品大綱中典型產品的詳細工藝生產計劃(從鑄造到精整)distributiontroughwiperseals壓力密封(刮油密封環)jibcrane懸臂吊)蒸汽吸罩(含鑄井照明)slabclamp(horizontalandverticallifting)鑄錠夾具(平吊及立吊)transmitter變送器，傳感器weldingmachine(電)焊機hotrollingtandemmill熱連軋機reducingvalve減壓閥flatbedfilter平底床式過濾器openpackageinspection(OPl)開箱檢驗takeoverpoint(top)交接點coverplates,railings,fencesslittingline縱剪機組(列)galvanizedloosejoiwelding(weld)seam焊縫rushcurrent(RC)沖擊電流(涌流)holdcurrent(HC)保持電流pushbuttonswitch(PBS)按鈕開關piloconverter整流器(rectifier,straightener)/inverter變頻器(down&upcutshear上&下切剪flowswitch流量開關temperaturetransducer溫度傳感器topknifeholder上刀座(固定器)RMheader&zonecontrolRM集管&區域控制heavygaugeslitter厚箔backsquare定線器external(internal)micrometer外(內)徑千分尺/straightedge直尺axial/angular/radialmisalignacid(alkali)酸(堿)/alkaline=(acidic)solution堿(酸)性溶液shimplate(薄)墊板/base(bed)plate底板/wedge斜墊板/baffle(separation)platecablechain/powertraquill套管(軸)/wobbler偏心輪grindingwheelhead砂輪頭機coiltraversingcarebusbar母線/buscable總線(通訊)/controltable控制電纜cableshoe電纜終端(套管),電纜接頭repressive/restraining/suppressresolver解析器rating額定值rinjured/wounded受傷overtop/overstep超出erectionone-off一次性的catalogue樣本/目錄millstand/housing排坊/軋機機座technicaldescription技術說明trimmed切邊后的tensilestrength抗拉強度thethirdstage第三階段enlargementmanufacturing制造asmaintenance維修drawings圖relevantdocument相關文件/資料foundationdrawing基礎圖civildsteelstructure鋼結構embeddedparts預埋件rollingoil軋機油wedge楔塊denote闡述/說明politegreeting禮貌性問候tosomedegree/extent在某種程度上whateveritsform不論programpackage程序包lighSlitcoil縱切卷(窄卷)圈Gauge標準尺，規格，量規，量表(測量)