11報告海洋保護地系列研究海洋保護地系列研究美國夏威夷州帕帕哈瑙莫夸基亞國家海洋保護區監測計劃2024.10執行摘要(PMNM)于2006150多萬平方公里的海域。PMNM在全球的海洋保護區中是獨一無二的，其廣闊的海域包括了世界上為數不多的未受損的、大規模的、以捕食者為主導的珊瑚礁生PMNMPMNM的首要監測目標是深入了解和解讀保護區內的資源分布，并通過研究生態系統過程及其對自然和人為干擾的響應，為管理決策提供支持。與其他海洋保護區不同，目前PMNM沒有漁業捕撈活動或陸源污染。PMNM的監測目標是希望不會監測到與氣候變化和其他新興壓力相關的關鍵指標的下降。保護區內生物資源面臨的最嚴重威脅之一是全球氣候變化及其表現形式，包括海洋化學變化、海平面上升和海面溫度上升，以及由此導致的珊瑚白化。此外風暴的頻率和嚴重程度也在增加。其他令人擔監測方案并非旨在確定將PMNM區域劃定為保護區的有效性，但許多研究確實表明，與夏威夷群島主要島嶼相比，該保護區的生物量更高。PMNM監測方案的設計思路，包括監測目標、監測項目和方法、人員和資金狀況等。在監測完成后，各個研究項目團隊負責收集和分析各自的數據，以便完成年度報告。PMNM內的監測和研究成果，將以《PMNM狀況報告》的形式提供給管理人員和公眾，以持續支持對保護區管理計劃的更新。報告的第二部分涵蓋了《2020PMNM狀況報告》的結論及提出的管理建議。報PMNM監測計劃的經驗和改進措施。我們希望通過本報告為海洋保護區(MPA)的管理人員、研究人員和相關從業人員提供具代表性的國際案例。PMNM是一個大型、離岸、受完全保護的MPA，此類保護區面臨的主要壓力是氣候變化、海洋廢棄物、疾病和外來物種等。對PMNM的監測表明，在氣候變化和海洋污染的全球背景下，這類保護區可以實現對重要生態系統及棲息地的有效保護。與此同時，PMNM也為類似大型離岸MPA設定監測方案提供借鑒。在資金、人員都有限，而保護區海域面積巨大的情況下，可以通過科學的方法針對優先目標開展持續的監測，以便為適應性管理提供可靠的依據。目錄第一章：保護區簡介 11.1 帕帕哈瑙莫夸基亞國家海洋保護區簡介 2第二章：監測計劃內容 3概述 4選定監測優先事項 5監測問題 8監測項目和方法 9人員許可和資金 19監測數據分析 20第三章：評估過程與結果 21PMNM狀況報告 22狀況報告框架 223.3狀況報告總結：2008-2019年狀態和趨勢 25第四章：經驗和改進措施 31參考文獻 33中英文專有名詞對照表 34

1 保護區簡介自然資源保護協會 1.1帕帕哈瑙莫夸基亞國家海洋保護區簡介(PMNM)20062010(UNESCO)將其列為世界遺產。2016年，該保護區得到進一步擴展。如今，它是美150多萬平方公里的海域和偏遠小島。當地保護，尊重其獨特的人文歷史。當地保護，尊重其獨特的人文歷史。(MidwayAtoll)為游客提供發現和欣賞西北夏威夷群島野生動物和美景的機會，加強識別、闡釋并保護保護區的歷史和文化資源。支持符合長期保護原則的夏威夷原住民活動。加強公眾對保護自然、文化、歷史資源的認知、理解和支持。提供包括社區參與在內的合作保護機會，從而實現有效的保護區運營和基于生態系統的管理。面影響，從而實現長期保護。.8031號總統公告的人類活動，以維護生態完整性，并防止或盡量減少負并確保以上工作符合保護的原則。3.本地物種以及生態完整性。2.1.目標統、夏威夷原住民文化和遺產資源強有力的長期保護和永續當代和子孫后代，采用高度協調的綜合管理方法以保存生態完整性，實現對西北夏威夷群島生態系保護和延續保護區生態系統的健康和多樣性，以及帕帕哈瑙莫夸基亞夏威夷原住民的重要文化。PMNM的愿景、使命和目標PMNM的管理工作側重于對自然、文化、歷史資源的綜合管理。保護區由四大機構聯合管理，包括美國商務部下、夏威夷州土地與自然資(DLNR)PMNM2006議備忘錄》開展工作。這份備忘錄明確了責任歸屬以及管理的程序和機制，并提出了推進包括監測和研究在內的資源評估。保護區管理計劃還強調了制定長期監測計劃的必要性，以跟蹤生態系統變化并評估管理措施的有效性2008b)。

2 監測計劃內容概述PMNM的首要監測目標是了解和解讀保護區內的資源分布，并通過研究生態系統過程及其對自然和人為干擾的響應，為管理決策提供支持。夏威夷州政府、美國國家海洋和大氣管理局漁業管理部門和美國魚類及野生動植物管理局在1976年達成了一項協議，并制訂了生態研究的多機構框架。這種多機構模式一直延續至今，諸多機構和組織通過一系列合作支持了研究和監測工作，其中包括美國國家海洋和大氣管理局、美國魚類及野生動植物管理局、夏威夷州政府以及夏威夷大學的夏威夷海洋生物研究所(HIMB)。20082008b)201220236月，更新工作尚未完成。管理計劃的更新需

選定監測優先事項雖然該保護區的管理計劃為總體監測目標提供了廣泛的指導，但還需要進一步的規劃來識別、優先安排和協調具體的監測活動，從而實現這些目標。西北夏威夷群島過往的科學研究數據為制定未來的研究和監測戰略提供了重要的背景信息。為了確定研究空白，研究人員和資源管理人員進行了初步研討，討論總結見《西北夏威夷群島的科學和管理的信息需求報告(Gittingsetal.,2004)。這份報告后來擴展為多機構參與、覆蓋群島的《夏威夷群島海洋生態系統研究計劃(HAMER;,2008a)。這一研究計劃的主題領域作為保護區《自然資源科學計劃（2011-2015年）(NRSPPMNM,2011)的基礎，概述了保護區的管理優先事項、標準規范和協作監測工作。制定這份科學計劃并非法律要求，其目的是協調與保護區管理計劃目標有關的現有和未來的監測活動。制定《自然資源科學計劃》要評估保護區資源的現狀和趨勢，以便為管理規劃提供信息。管理計劃更新過程中獲取的信息總結成為了《2020PMNM狀況報告》(NationalMarineSanctuaries,2020)。該報告包括針對管理工作的建議，以及未來監測和

自然資源科學計劃5（科學計劃小組的團隊牽頭完成。研究的最新行動。但是，PMNM管理的官方指導文件仍舊是最初的管理計劃。監測方案的主要內容屬于原保護區管理計劃中的一個優先行動計劃“了解和解讀西北夏威夷群島”。該行動計劃有四個主要產出：PMNM基于生態系統的管理決策。夏威夷本土文化和歷史:PMNM相關文化習俗的理解和欣賞，并有效地管理文化資源，以實現其文化、教育和科學價值。歷史資源：識別、記錄、保存、保護、穩定，并在適當的情況下重新使用、恢復并解讀與中途島環礁PMNM內的其他歷史資源。海洋遺產：PMNM中的海洋遺產資源。通常與“了解和解讀西北夏威夷群島”行動計劃中列出的主要目標直接相關。行動計劃還簡要介紹了針對其他特定物種或特定影響的考慮因素。PMNM中的斑點鷹鰩?KaleomanuiwaWong，2010年

《自然資源科學計劃》基于現有的最佳科學信息和數據制定，包括現有的規劃文件、出版文獻、報告、保護區許可數據庫以及專家咨詢意見。科學計劃小組設計了一個為期15年的研究和監測框架，包含了現有和潛在監測和研究活動的概況，并評估了關鍵空白和未來工作的優先需求。該框架和《自然資源科學計劃》經過了公開評議和范圍界定：先發布了編制《自然資源科學計劃》的初步意向通知，隨后舉行了兩次公開范圍界定會議，并正式征求公眾意見。總共收到了57份正式意見，主要涉及優先排序過程、計劃草案的修訂以及其他潛在的研究項目。選定優先研究活動《自然資源科學計劃》中的15年框架規定了五個優先研究主題領域，這些領域源自《夏威夷群島海洋生態系統研究計劃》：生態過程和連通性；生物多樣性和生境；人類影響；生態系統變化的指標和監測；生態系統變化建模和預測。為了描述保護區內的研究工作，科學計劃小組根據模板，為現有和未來可能進行的研究項目制定了簡介。模板分發給了西北夏威夷群島科學家和管理人員，包括對項目和研究方法的說明，與《自然資源科學計劃》主題和重點/文化資源的潛在影響以及相關的教育和宣傳工作。這些內容按主題領域、優先管理需求、戰略和活動進行分類。然后，根據三階段標準對研究項目進行評估，其目的是評估研究活動對未來保護PMNM（（科學計劃小組歸類到高、中或低優先級。為了尊重各個機構的優先事項和特殊任務，任何被某一機構標記為“關鍵”的活動都會在最終文件中保持“關鍵”優先級。《自然資源科學計劃》強調，確定優先級別只是指導PMNM研究活動的第一步，未來的研究活動將通過保護區許可程序進行額外評估。本報告的“人員、許可和資金”一節介紹了目前的PMNM許可程序。風險分析假如在未來5以數字1-10或“極高”進行評級如果評為極高如果評分為1-10是否符合特定的政府機構的法律要求？如果研究活動符合以下特征，則增加0-2012如果研究活動符合以下特征，則增加0-1分0風險分析假如在未來5以數字1-10或“極高”進行評級如果評為極高如果評分為1-10是否符合特定的政府機構的法律要求？如果研究活動符合以下特征，則增加0-2012如果研究活動符合以下特征，則增加0-1分0=不增進理解 1=增進理解評級極高10-136-91-5測繪自然資源測繪自然資源通過以下方式確定特征：勘查清查基礎研究生物多樣性和生境（主題3.1）生態過程和連通性（主題3.2）人類影響（主題3.3）生態系統建模為以下數據建模：關聯度影響管理預測變化生態系統功能氣候變化監測自然資源監測以下情況：人類活動對比自然變化資源狀況和趨勢生態系統變化建模和預測（主題3.5）生態系統變化的指標和監測（主題3.4）圖1：用于評估《自然資源科學計劃》研究項目優先級的流程圖來源：《自然資源科學計劃》(PMNM,2011)

圖2：《自然資源科學計劃》的測繪、監測、建模框架來源：《自然資源科學計劃》(PMNM,2011)監測問題《2020年PMNM狀況報告》描述了用于評估保護區自然和文化資源狀況的12個問題，強調了當前監測工作中的不足，為未來的管理行動提供了支持(NationalMarineSanctuaries,2020)。理化環境最近氣候的加速變化是否改變了水質狀況？變化趨勢如何？非生物要素類型的面積和分布是怎樣的？變化趨勢如何？近岸和內陸水域的水質情況是怎樣的？變化趨勢如何？生境中已知的污染物濃度是多少？變化趨勢如何？生物資源生物多樣性的狀況是怎樣的？變化趨勢如何？歷史上的目標捕撈魚類種群源的狀況是怎樣的？變化趨勢如何？外來物種和入侵物種的狀況是怎樣的？變化趨勢如何？關鍵物種的狀況是怎樣的？變化趨勢如何？歷史和文化考古資源已知的海洋考古資源的狀況是怎樣的？變化趨勢如何？已知的歷史資源的狀況是怎樣的？變化趨勢如何？已知的夏威夷原住民考古資源的狀況是怎樣的？變化趨勢如何？已知的歷史和考古資源是否構成環境危害？變化趨勢如何？PMNM中的珊瑚礁魚群，包括蝴蝶魚和藍鰭笛鯛?MarkSullivan,美國國家海洋和大氣管理局漁業夏威夷僧海豹研究項目，2011年

監測項目和方法目前保護區內的重點監測和調查方案列出了14個監測項目：珊瑚礁：底棲生境快速評估調查珊瑚礁：魚類快速評估調查海洋垃圾監測和清除夏威夷僧海豹監測綠海龜監測海鳥監測龍蝦監測入侵物種監測中光珊瑚生態系統特征與監測人類影響監測PMNM，幾乎所有的人類活動都受到限制，因此持續的人類影響是有限的。（歷史上的捕撈活動）和生境研究結合在一起，預測這些威脅如何影響以及在何處可能對海洋生態系統產生影響。結果表明，累積威脅在群島中部達到峰值。海洋遺產調查通過潛水員調查、聲納調查和隨機觀測，對所有海洋遺產地點進行定位和評估的系統調查。海洋學數據采集與美國國家海洋和大氣管理局國家海洋庇護區辦公室合作，在整個群島部署海洋學儀器，收集溫度、洋流、波浪和潮汐參數。海水碳酸鹽化學監測在近岸延伸到近海的樣帶上，采集不同點位和深度的水樣，并帶回實驗室進行碳酸鹽化學分析。聲學監測部署了八臺聲學記錄儀，用于監測生物活動和人類活動，如船舶交通和漁業捕撈中使用的爆炸物等。

本報告包含了這些監測目標的詳細信息。本報告不含這些監測目標的詳細信息。這些監測目標的詳情請查看PMNM網站。種群、采樣方法以及每種評估方法測量的指標。表2.珊瑚礁：魚類調查快速評估方法目標：調查西北夏威夷群島淺層（種群、采樣方法以及每種評估方法測量的指標。表2.珊瑚礁：魚類調查快速評估方法目標：調查西北夏威夷群島淺層（<30米）珊瑚礁生態系統的魚類和底棲生境方法：潛水員觀測，包括樣帶法和固定點計數法時間與地點類群方法衡量指標魚類調查(Ayotteetal.,2015)層隨機采樣（質基底生50%采樣地點按照深度區間（淺1-66-18米，深183外積和各層內的差異，并受于可行的出船日人員員實施采樣有素的水肺潛水局海洋漁業管理部門下署珊瑚礁生態系統司學中心，動植物管理局、夏威夷州地與自然資源管理局頻率自2000年起，每年一次魚類海膽測半徑(C進7.5行一系列定點計數快照點計數拍照5種的大小和數量每個物米）和豐度，盡可能鑒屬）計O點DA豐富COR范圍取值因不同屬/圍，層蓋一般調查區域相關的藻珊殼狀珊瑚：CCA調查區域海底、帶點礁的巖石/地/巖石的沙洋流、深度、能見度、底部31拍1機安裝在1米單腳架上未知表1.珊瑚礁：底棲生境快速評估方法目標：調查西北夏威夷群島淺層（<30米）珊瑚礁生態系統的珊瑚和底棲生境方法：潛水員觀測，包括樣帶法時間與地點類群方法衡量指標生境調查(Winstonetal.,2019)層隨機采樣（硬質基底生境25%）從一個x50嶼分區和間、區域內附屬進行分層的船只作業天數，且每年有不同人員實施采樣練有素的水肺潛水員海洋漁業管理部門下署的太平心植物管理局、夏威夷州土地自然資源管理局頻率自2000年起，每年一次5厘米）帶內0米樣2.511x2.5米分段，3-4組能鑒定到最低的分類種）通常是屬，有時是精大直徑，形態死亡率死亡率）和亡原因化和沉積）疾病、白5厘米）x1分段，3每個珊瑚群的大小分層級（通常是屬）底棲覆蓋層1米拍頭安1米每張照片通過CoralNet工具分析10個隨機點生境類型劃分的每個機點：大珊瑚、二級：石珊瑚形態型藻屬石珊瑚屬、大表3.海洋垃圾監測方法表3.海洋垃圾監測方法目標：清理并回收西北夏威夷群島的廢棄漁具/(GPS/GIS)在地圖上標記漁網的位置時間與地點類群方法衡量指標海洋垃圾通常使續0米），15-20 個島嶼配作業日垃圾出現頻率最高的海域依次分在所有海域，利用小型無人機系統在400英尺高度之間進行調查，確定垃圾分布的情況清理次數取決于可用資金和船只數量，2018年共進行了3次清理活動人員由10-20名經過培訓的工作人員開展調查主導：美國國家海洋和島嶼漁業科學心，珊瑚礁生態系統司源公司、美國國家海洋和大氣管理局局海洋垃圾項目、史尼澤鋼鐵夏威夷頻率自1996年起，每年一次垃圾5個島嶼進行岸線為多個0的按方向分個分段進行調查圾清理工作人員沿著海被之間行走，記錄具和大于1調G蹤和計算總最終將所分揀、數據集和處理垃圾堡礁：潛水員屏息，1-2英尺的充氣船后特度、珊、類型是否適合清理，不會斷，放漁具從底部至大船使用浮潛調查淺泄游過珊瑚礁周邊海位時間內覆便在珊瑚礁區域表4：夏威夷僧海豹監測方法Neomonachusschauinslandi方法：海灘計數，根據需要進行隨機干預時間與地點類群方法衡量指標夏威夷僧海豹(NOAA,2016;NOAA,2021)每年在66型船只（50-70米）進行運輸調查時間與繁殖高豹繁殖率和體種群數量的監測人員展調查，在出發前接受4隊海洋漁業管理部門下署的太種司嶼漁業科學中心，保護物氣管理局國家海洋庇護區辦室、美國海岸警衛隊頻率開始于1980年左右，每年一次夏威夷僧海豹schauinslandi鑒別所有海線，計數狀肢標簽和/鰭自然產生的漂白標記或）其他目標包括：的海豹幼崽所有已斷奶的海豹察并記錄已標記被海洋垃、進行食性分析和反芻物造成纏繞威脅的海洋圾對死亡的海豹進行尸檢發生率（出生（幼崽數、乳期雌性海豹/幼崽成對數量）查設海底特征。潛水員可以使用水肺潛水器。如果只有呼吸管，潛水員可以留在水面上，或者在水表5：海龜監測方法表5：海龜監測方法mydas種群方法：監測綠海龜在法國護衛艦淺灘的筑巢數量以評估種群趨勢時間與地點類群方法衡量指標綠海(Cheloniamydas)陸NA信息島嶼）部護衛艦淺灘中的53-5署多個野外營地，為人員和物資通過大型船只（50-70米）進行運輸在其他島嶼進行一些隨機調查人員專業人員實施收容救的獸康復、尸檢和手術）助（海洋漁業管理部門下屬太平司嶼漁業科學中心，保護物種植物管理局美國魚類及野生動頻率開始于1980年左右，每年一次性）的筑巢海龜，并記錄所有筑巢海標簽和無標記其它活動包括：蹤海龜運動（通過/甚高頻）血液樣本以便/研究（甲殼長度身體病、皮膚是否存在生物群等）間和地點的時幼龜蛋和有龜巢活動捕食和幼龜出殼將龜巢挖掘出來之后，量密度、受精率、孵化率表6：龍蝦監測方法marginatus(Scyllaridessquammosus進行種群評估調查方法：在內克爾島和茫洛環礁進行船上深水誘捕調查時間與地點類群方法衡量指標龍蝦(O'Malley,2009,2011)禁止捕撈的地點（僅期1986許捕撈）進行調查86-9月期人員海洋漁業管理部門下署的太究與監測司科學中心，漁業研頻率18來，每隔一年進2009夏威夷大螯蝦(Panulirusmarginatus)鱗突擬扇蝦(Scyllaridessquammosus)黑色聚乙烯材料的FathomsPlus1成1520個陷阱，浸泡無源集飄帶標志標記。測量并標記捕獲過放籠釋放到海底、甲、01獲點（緯度和經度） 表8表8：海鳥監測方法目標：評估西北夏威夷群島的海鳥種群方法：種群調查和筑巢成功率調查時間與地點類群方法衡量指標海鳥(PMNM,2021)群落4個島嶼的主要筑巢種群數量調查時間與繁殖季節重疊人員行調查培訓的工作人員和志愿者進洋漁業管理部門下署的太平洋生動植物管理局、美國魚類及野頻率每年一次(持續時間未知)筑巢海鳥的情況下，盡可能隔時間與物種的孵化周期相對應殖對的數量、環遠洋海鳥遠鏡鑒別海鳥并計數況、獵物出現情和類型表7：中光層珊瑚監測方法表7：中光層珊瑚監測方法況【八放珊瑚ctclaija)8RdlaHpe)底棲生境，監測入侵物種的擴散情時間與地點類群方法衡量指標中光珊瑚(Fukunagaetal.,2016;Kaneetal.,2014;Wagneretal.,2014)使用大型船只（50-70米）進行隨機調查巖架）和適當潛水深度0使用開放式循1地點，人員行調查豐富、訓練有素的專業潛水員進主導：PMNM局、夏威夷州土地與自然資源管理局門下署的太平洋島嶼漁業科學中心理部頻率自2009年起，每年一次魚類基底，在每個（x2樣帶類（大于1到最低的分類層級型類棲片樣方（0.5x0.5米）CoralPointCount像隨機選取100生境和（石、蓋的斜坡）盡可能識別分比的分類層級表9：入侵物種監測方法目標：表9：入侵物種監測方法目標：方法：潛水員調查，識別和監測保護區中的外來物種，并評估其進入保護區的傳播方式時間與地點類群方法衡量指標入侵物種項目期間進行檢查現結將開展更多研究工作例如，2019年首次在PMNM記錄到軟骨藻(Chondria)，2022-2023，重點尋找和監測額外的實驗研究人員主導：美國國家海洋下署的太平洋島嶼態系統司野生動植物管理局類及監測方案珊瑚礁年度監測調查（來物境特征（表12生物生布數據進行評估的存在和分檢測研究期（隨機調查）構，這是一種由米x23PVC置，由44旨在模擬珊/集C，拍照記錄聚寸：個尺2 500 100微米2毫米的生物歸類為形態物種500米和生物95% 處理01，隨機展170和覆蓋率使用樣本碎片進行實驗數（例如化學物質、理計劃軟骨藻的空間范圍和分布種群結構、繁殖狀態、組利用海洋學數據響軟骨藻布和傳播的因素和志愿者。PMNM內的監測和研究項目具有高度合作的特點，通常在多個機構的支持下進行。夏威夷僧海豹和綠海龜監測的營地部署一般通過一次主要的考察來完成。由美國國家海洋和大氣管理局的大型船只或租用船只將監測項目的人30-50運營主管、海洋生物學家、獸醫技術人員、獸醫醫療人員、生物技術人員、研究技術人員、研究助理、船隊主管和志愿者。404.11條中的保護區條例保護區內幾乎所有的活動都需要獲得許可。研究和監測項目通常需要以下兩類許可之一：研究（通過研究進一步了解保護區資源和質量）或保護和管理（協助保護和管理保護區）。首席調查員必須提交一份許可申請，詳細說明計劃進行的活動。這些活動必須符合以下標準（8031404.11條中的保護區條例80318031和生態完整性的程度，活動的任何間接、次生或累積效應，以及這些效應的持續時間。除了在保護區內開展活動以外，沒有其他可行的替代方案。活動的最終價值超過其對保護區資源、質量和生態完整性的不利影響。申請人有資格開展和完成活動，并減輕活動可能造成的任何潛在影響。申請人有足夠的資金來開展和完成活動，并減輕活動可能造成的任何潛在影響。性的影響。申請人提出的方法和程序適合實現所提出的活動目標，同時考慮到了對保護區資源、特質和生態完整性的影響。5050404.5沒有其他因素導致不適宜為活動簽發許可。許可申請由保護區許可證協調員處理，并由保護區的共同受托人進行審核。許可申請涉及一系列問題，保護區提供了一份許可申請示例作為指南，并為每種許可類型提供了詳細說明。審查人員評估計劃活動的潛在效益，確定（距0-3海里）內提出的所有活動都必須得到夏威夷州土地與自然資源管理局的批準。如果獲得許可，項目還必須遵守保護區的附加條款和條件，包括遵循保護區的標準最佳管理實踐和政策以及報告要求。每個獲得許可的301231每個項目應提交綜合年度報告，在收到年度報告之前，項目許可無法續簽。保護區還提供年度報告模板，介紹了所需的組成部分。202119份許可，包括新的許可和續簽現有許可。以上所述的所有監測活動都必須獲得這些許可。自然資源保護協會 1984年設立的美國國家魚類和野生動物基金會(NFWF)與聯邦和州政府機構、企業以及各類組織合作，為美國各地的保護和科學項目籌集資金。美國國家魚類和野生動物基金會通過夏威夷保護計劃支持在夏威夷和PMNM的保護項目，該計劃與美國魚類及野生動植物管理局、美(USFS)和美國國家海洋和大氣管理局國家海洋庇護區辦公室合作。帕帕哈瑙莫夸基亞研究與保護(PRCF)2018PMNM的需求。20182021年間，帕帕13550(Pico,。該基金每年發布提案征求1:1的非聯邦配套資金。,帕帕哈瑙莫夸基亞研究與保護基金在保護區內為新項目和260218.6萬美元。該項目的非聯邦配套306.6(Pico,。2016652016)23天，包括基礎研究項目的所有物資成本、人員時間和管理費用。這是通過與聯邦、州和私人合作伙伴的合作進行的。然而，該方案強調了增加額外巡航的必要性，以支持計劃的研究和監測活動。這將需要使用租182016)。海洋垃圾監測項目的許可目前處于審查期，該方案提出進行2次為期30天的巡航（總計60天），由16名項目7名船員提供支持（23人）。210萬美元，用于支持兩項與本報告所述類似的的大規模水下清理任務。監測數據分析每個方案的人員負責收集和分析各自的數據，并且必須完成一份年度報告以符合許可的要求。這些報告包括詳細說明基于收集到的數據可以得出哪些初步發現，并說明這些發現將如何提供有助于PMNM管理決策的信息。報但數據分析的方向和所有后續出版物均由相關研究人員自行決定。大多數分析和發現通過PMNM的宣傳和經同行評議的科學出版物進行傳播。PMNM優先與公眾分享監測和保護工作的見解。保護區將年度許可報告的重點內容匯編成年度活動總結報告，公PMNMArcGISStoryMap2021年度活動總結報告2021PMNM網站還定期發布關于保護區內科學活動的博客文章PMNM國26102023年2月的時事通訊PMNM科學家發現的一種新藻類，向讀者介紹了有關夏威夷語言和原住民習俗的新資源PMNM列入名錄，時事通訊還介紹了海洋庇護區劃定流程的信息。115供了有關種群數量、新生海豹、種群趨勢和干預措施信息的摘要。太平洋島嶼漁業科學中心的海龜評估方案利用海龜研究方案收集的數據來進行海龜種群評估。隨后，數據被傳輸至美國國家海洋漁業局監管項目和美國魚類及野生動植物管理局，這兩大機構負責確定管理指令。

3 評估過程與結果PMNM狀況報告管理計劃規定，PMNM內的研究成果需要進行整合，并提供給管理人員和公眾(NOAA,2008b)。美國國家海洋和大氣管理局國家海洋庇護區辦公室使用狀況報告框架定期評估庇護區內的狀態和趨勢，此外也覆蓋了幾個國家保護區。PMNM已有兩份狀況報告，分別在2009年和2020年發布。《2009年PMNM狀況報告》對之前5年（2003-2008年）的變化趨勢進行了評估。《2020年PMNM狀況報告》研究了之前10年（2008-2019年）的變化趨勢。雖然保護區在2016年進行了擴建，但《2020年PMNM狀況報告》不包括擴建區域的評級和分析。此外，報告還對擴展區域內的資源情況進行一些背景討論。預計《2020年PMNM狀況報告》將支持對2008年保護區管理計劃的更新(NationalMarineSanctuaries,2020)。2020年PMNM狀況報告》報告還提供了一個框架，以便資源管理人員、研究人員、社區和其他利益相關監測和管理措施的因果因素，支持帕帕哈瑙莫夸基亞進行持續地適應性管理。“報告旨在通過協助識別資源狀況、當前監測工作中的差距以及未來可能需要壓力近處和遠處人類活動，以及控制資源狀況的自然事件和過程響應防止、減少和緩解不良變化的措施壓力近處和遠處人類活動，以及控制資源狀況的自然事件和過程響應防止、減少和緩解不良變化的措施狀態水體、生物、以及海洋、歷史和文化等資源的狀況PMNM使用的狀況報告模型是壓力-狀態-響應(PSR)模型（見圖3），“用來描述壓力對資源的作用、資源狀況及其趨勢，以及現有管理部門對威脅海洋環境完整性的壓力的響應”(NationalMarineSanctuaries,2020)。評估中使用的12個問題改編自美國國家海洋庇護區系統使用的標準化問題(NationalMarineSanctuaryProgram,2004)，并被擴展到了陸地、文化和歷史資源方面。

為了編寫這份報告，PMNM召集了一個跨機構科學評審小組，由熟悉保護區資源的專家和聯合受托管理機構先前或現有的專家組成。在評估方和PMNM工作人員的支持下，小組成員多次會面，設計、完善框架和方法，為每個關鍵評估目標設計了問題和標準化評分指南。他們創建了一個基于模板的評審表單，其中包括資源評估問題和用于報告保護區資源的狀況的標準化答案選項（見圖4）。#問題評級發現小結管理建議[插入需要回應的問題][插入評級][用一句話總結發現][用一句話總結管理建議]技術專家：[插入技術專家的姓名]技術專家：[插入技術專家的姓名]資源：[插入適用的資源名稱，例如物理環境、生物資源等]物種/生境（如適用）：[插入相關的物種或生境名稱，例如僧海豹、珊瑚礁]狀況：良好趨勢：狀況在改善狀況無變化狀況在惡化？ 狀況不確定N/A問題不適用評級依據：用2-3句話分別說明以下內容（良好、良好/般/較差、較差、不確定、不適用）。趨勢：使用已發表的文章、報告和其他數據作為判斷依據，描述資源狀況的趨勢（改善、無變化、惡化）突出顯示威脅或新興問題。略和行動。列出參考文獻：提供引用的參考文獻列表和pdf文件，以納入PMNM的參考文獻目錄。不確定較差一般/較差一般良好/一般

圖4：相關議題的專家評審模板，用于評估保護區資源關鍵指標的狀況和趨勢來源：《2020年PMNM狀況報告》 來源：《2020年PMNM狀況報告》隨后，美國國家海洋和大氣管理局國家海洋庇護區辦公室的工作人員利用現有數據、已發表的科學研究、報告和任何其他可用資源（如個人經驗），與相關議題的專家開展討論。通過廣泛討論，相關議題的專家使用這些信息（針對每個問題設定（與前一輪狀況報告相比，專家評估了新一輪的狀況趨勢：改善、保持不變、下降或不確定。這些評估盡可能基于確定了用于支持其評級的證據強度（有限、中等或有力）。這些完成的評估經過審查，編制成報告初稿，內容包括專家意見、評論、數據和文本引用，以支持評級。這一過20122016-2017年由機構工作人員審查，2018-2019年與相關議題專家的進一步磋商，?并更新了報告的所有章節。在2020?PMNM保護區示意圖

狀況報告總結：2008-2019年狀態和趨勢表10：物理環境問題、指標和管理建議問題重點關注對象指標現狀管理建議表10：物理環境問題、指標和管理建議問題重點關注對象指標現狀管理建議變化是否改變水質狀況？變化趨勢如何？海洋和大氣狀況產、海平面變化、暴、碳酸鹽化學作用大規模的珊瑚白化事件數有所增加風暴的發生次對較低度和霰石飽和度相于了解保護區如何隨時和空間變化至關重要面積和分布非生物生境沉積、沉凈碳酸侵蝕程度的數據，已知礁頂向海于了解沉積物沉積率關重要非生物生對于監測海至關重要陸地生態系統程度以保護水質情況是近岸和內陸水域質）缺乏近岸水質數據因禽類肉毒桿菌中發導受保護鳥類死亡的事件持續的水質監測，并制物濃度是多污染物物、多氯聯苯化合蟲(PCB)、多環芳烴(PAH物調歷史性的污染物仍然存在大多數工作都在庫雷灘（燕鷗島）進行，環礁也持續暴露在這些染物中露數據的空白，優先止危險海洋垃圾在未來表11：生物資源問題、指標和管理建議表11：生物資源問題、指標和管理建議問題重點關注對象指標現狀管理建議況是怎樣的？多樣性物特有性、物種豐富多樣性百分比（分真性的特征，有助多樣性對于了解、頻率的復原力非常重要護區性：庫雷環礁動物、無脊椎動物種豐富度、多樣性5海鳥種群在恢復制措施，本土植物在增加高海鳥土植物群落和關重要資源的狀況蝦黑唇珍珠牡蠣努力漁的單位捕數據）美國理局的漁業資評估蝦持健康水平魚類資源保黑唇珍珠牡蠣margaritifera)13年遭到過度捕2006年尚未恢復最新的種群狀況和其獲外來物狀況是樣的？變化趨勢如何？陸地外來物種已知外來物種的改區域的修復工作生境修復方案已經改在未來很多年內庫態系統的完整性恢復全年實施復持續開護非生物多樣性和保至關重要海洋外來物種和分布種的數量來海洋物種，其中一物種分布廣泛物種中最大的類別外來種的傳播，海洋外來物種的特征描述及表11：生物資源問題、指標和管理建議（續）問題重點關注對象指標現狀管理建議是怎樣的？夏威夷僧海豹(Neomonachusschauinslandi)幼崽患病率20132017了2夷僧海豹種群數量增加數量趨勢到特定地點的種群對海豹生存的威脅是當，給未來監測帶來了不確海龜海龜的數源集成衛器、鰭足的綠海龜hloids脅北太平洋中部種群法活動正在增多以及沙地溫度上升對孵化功率和海龜性別比的影響需要監測主要的筑造成的龜生境損失的影響珊瑚礁魚類落結、特有物種出現頻率的和營養群中都表現出較高生物量，特別是大型類群大型頂級捕食者，這與8要島嶼形成了鮮明對比島主性給評估帶來了挑戰度多樣（水深大于類的取樣嚴重白到未來氣候變化的影響易受淺水珊瑚康病）、種02121019事件14斯68%，降低了生境的復雜性和珊瑚礁體積19年事件的珊瑚死亡率尚2018年，颶風瓦拉卡摧毀了罕見軸孔珊瑚的已知生境RaptureReef珊瑚白化、颶風破壞和物種等自然災害的影響對于已經存在鈣化，且受到氣候影響的珊瑚礁，表11：生物資源問題、指標和管理建議（續）表11：生物資源問題、指標和管理建議（續）問題重點關注對象指標現狀管理建議是怎樣的？深海珊瑚樣性、分布、多在的深海珊瑚生境一小部分潛只對少數幾個地點進其各項標隨時間變化的趨勢積和極端深度使得評工作極具挑戰性以評估各項指標瑚時的生活史、氣候化海洋酸化對它們的影響海鳥量）、筑巢通過活躍巢穴數量羽期雛狀況據主要集中在萊桑信天striaimmutabilis和黑(Phoebastrianigripes)和海嘯事件、鼠類捕食、商捕撈和污染造成的負面影響鳥的保護擴建增加了對覓食海只有1監測鳥，12為了跟蹤P復每年在燕鷗島的監測的行動將降低食性鼠翁受到的威脅鳥類特有陸地豐度、分布禽肉毒桿菌）4物種引入和傳播的威脅萊島slaysanensis分3萊島擬管舌雀(Telespizacantans)和尼豪島葦鶯(Acrocephalusfamiliariskingi)分布在2個島嶼上尼豪島擬管舌雀(Telespizaultima)僅分布在尼豪島上萊211移到4種特有陸地鳥類中的3種高優先級的管理措施的生并確定其他島種群一受限于單一島嶼的PMNM助其遷移將降低它植物特有陸地5種已知的特地植物的豐度5種陸地植物是PMNM特有的地2泛PMNM內入侵物種的出現，這7都受到《瀕危物種法》的保護并保護這些種群新遺多樣性，需要對準入權限實行嚴格控、移植和入侵物種控制表12：歷史和文化考古資源問題、指標和管理建議問題重點關注對象指標現狀管理建議的狀況是怎樣變化趨勢如何？海洋考古資源址等的數沉化）類威脅比夏遺址受到的島嶼地區小的最大威脅這些遺址面臨定新遺址以及清查和解確些遺址的任務十分重要錄》美國國家歷史名勝工作狀況是怎樣的？變化趨勢如何？中途島環礁量和物理中途島上現存，被美國魚類及野生動另一半由于暴響它們被入名錄的資格惡劣的環境條件造成的退化，高昂本，使急需的維護基于網絡研究和其他工進展提供了便利已知的夏威的狀是怎樣的？變化趨勢如何？考古資源住民對遺址內容、測繪進記錄尼豪島和內克爾島上前時期的夏威干擾，但自然退化仍這些資源包含高質量的世界文化遺產名錄受益錄和解讀這些資源非常重少對內克爾島的島上參觀減表12：歷史和文化考古資源問題、指標和管理建議（續）表12：歷史和文化考古資源問題、指標和管理建議（續）問題重點關注對象指標現狀管理建議已知的否構成環危害？變化趨勢如何？海洋考古資源評估對環境的的存在，惡化可少能造成的威脅很可201PMN與中途島戰役有關的深水地點在影響，包入其對環的可見液體泄漏中途島環礁質的存在，惡成的危害，凝土）已通過封裝處理了鉛油漆和石棉材料除含筑的外墻是用含有石棉的風險加接觸鉛和已經減少了所有歷史遺需要進行持續監測和維護施以減少風險建筑和基礎設資源：尼豪島質的存在，惡造成的危害）存在未爆但內、嵌在上的炮彈和彈坑中的對鳥類或本土植物構變化，需要進行更細致害來源的相對貢獻預計很小

4 經驗和改進措施自然資源保護協會 自然資源保護協會每個監測項目的發展過程都汲取了許多經驗教訓。許多項目自21世紀初開始就一直在收集數據，少數項目甚至2080年代已經開始收集數據了（1-9）。監測的初始階段通常側重于確定區域內現有資源的狀況，并建立基線條件。參與底棲生境監測方案（重點關注珊瑚礁及相關生物）的首席科學家指出，珊瑚礁研究的前幾年往往針對最具吸引力的地點，這些地點的珊瑚礁覆蓋率和魚類生物量特別高。選擇這些地點是因為它們適合潛水，且存在大量科學家研究的重點關注生物。隨著時間推移，研究人員意識到，僅調查這些地點并不能捕捉到保護區內存在的所有變化。這將限制他們了解和評估該區域內豐度和物種分布情況的能力，以及適時監測變化不過，每年研究相同的地點也提供了有價值的時間序列數據，尤其是對研究珊瑚覆蓋變化的科學家而言。底棲生境監測方案最終采用了一種綜合方法：采用分層隨機抽樣，以更好地確定整個保護區內的分布和豐度變化，并在一些固定地點提供一致的時間序列。與底棲生境監測有關的其他變化包括在各個地點采用更加一致的方法，以及整合新技術以改進回顧性分析（每個監測項目的發展過程都汲取了許多經驗教訓。許多項目自21世紀初開始就一直在收集數據，少數項目甚至另一個挑戰是保護區的規模和有限的研究資源。雖然底棲生境監測方案最初計劃每年前往各個島嶼的所有監測地5-10年時間范圍內的變化。想要增強監測能力，需要在所有監測地點增加人員和預算，鑒于目前的情況，這幾乎是不可行的。PMNM保護區通常是夏威夷群島主要島嶼內發生變化的“原始”對照地點，這是因為PMNM沒有漁業活動或陸地污染。保護區的主要污染源是海洋垃圾。監測方案并非旨在測試將某個區域劃定為保護區的有效性，但許多研究確實表明，與夏威夷群島主要島嶼相比，該保護區的生物量更高（根據與PMNM工作人員的討論）。這給PMNM的管理工作帶來了挑戰。在其他海洋保護區，預計關鍵指標將隨著生態系統的恢復呈現增長。但與這些海洋保護區不同，PMNM的海域相對保留了原始狀態，對這一海域的監測，其目標則是希望不會監測到與氣候變化和其他新興壓力相關的關鍵指標的下降趨勢。一只夏威夷僧海豹和一只綠海龜在PMNM的海灘上休息?MarkSullivan,美國國家海洋和大氣管理局漁業夏威夷僧海豹研究項目，2007年

參考文獻 Fukunaga,A.,R.K.,&Kane,C.(2016).StructureofMesophoticReefFishAssemblagesintheNorthwesternHawaiianIslands.PLOSONE,11(7),e0157861./10.1371/journal.pone.0157861Gittings,S.,Alexander,C.,R.,&M.S.(2004).InformationNeedsConservationScienceandManagementoftheNorthwesternHawaiianIslands.DepartmentofCommerce.Kane,C.,R.K.,&(2014).HighlevelsofmesophoticreefftshendemismintheNorthwesternHawaiianIslands.BulletinofMarineScience,90(2),/10.5343/bms.2013.1053NationalMarineSanctuaries,A.A.(2020).2020StateofPapahānaumokuākeaMarineNationalMonument:StatusandTrends2008–2019.DepartmentofCommerce,NationalOceanicandAtmosphericAdministration,O@ceofNationalMarineSanctuaries.(2008a).HawaiianArchipelagoMarineEcosystemResearch(HAMER):Aresearchplan(14;TechnicalMemorandumNMFS-PIFSC).(2008b).PapahānaumokuākeaMarineNationalMonumentManagementPlan.(2016).SpeciesintheSpotlightPriorityActions:2016-2020HawaiianMonkSeal(Neomonachusschauinslandi).DepartmentofCommerce,NationalOceanicandAtmosphericAdministration,O@ceofNationalMarineSanctuaries.(2021).SpeciesintheSpotlight—HawaiianMonkSeal.Dep