取消合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

WHEREAS,PartyAandPartyB(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe“Parties”)haveenteredintoapreviouscontract(hereinafterreferredtoas“thePreviousContract”)dated[DateofPreviousContract],underwhich[DescriptionofthePreviousContract];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.CancellationofthePreviousContract:

a.PartyAandPartyBherebymutuallyagreetocancelthePreviousContractinitsentirety.

b.ThecancellationofthePreviousContractshallbeeffectiveupontheexecutionofthisContract.

2.TerminationofRightsandObligations:

a.UponthecancellationofthePreviousContract,allrightsandobligationsarisingtherefromshallbeterminatedimmediately.

b.PartyAandPartyBshallnotclaimanydamagesorcompensationarisingfromthecancellationofthePreviousContract.

3.ReturnofPropertyandPaymentofFees:

a.PartyAshallreturnallpropertyandassetsprovidedtoPartyBunderthePreviousContracttoPartyBwithin[NumberofDays]aftertheexecutionofthisContract.

b.PartyBshallpay[AmountofFees]toPartyAasarefundforanyfeespaidunderthePreviousContract.

4.Confidentiality:

a.BothPartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyinformationdisclosedtothemduringthecourseofthisContractandthePreviousContract.

b.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorcancellationofthisContract.

5.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationin[Jurisdiction],inaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

Name:[NameofPartyA]

Date:___________________________

PartyB:__________________________

Name:[NameofPartyB]

Date:___________________________

ATTACHMENTS:

1.PreviousContract

2.AnyotherrelevantdocumentsoragreementsrelatedtothecancellationofthePreviousContract

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[NameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoapreviouscontract(hereinafterreferredtoas“thePreviousContract”)dated[DateofPreviousContract],andtheThirdPartyhasagreedtoprovidecertainservicesorproductsinrelationtothePreviousContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.CancellationofthePreviousContract:

a.PartyAandPartyBherebymutuallyagreetocancelthePreviousContractinitsentirety.

b.ThecancellationofthePreviousContractshallbeeffectiveupontheexecutionofthisContract.

2.RightsandObligationsoftheThirdParty:

a.TheThirdPartyshallcontinuetoperformtheservicesorprovidetheproductsasagreedinthePreviousContract.

b.TheThirdPartyshallensurethequalityandtimelinessoftheservicesorproductsprovided.

c.TheThirdPartyshallnottransferorassignitsobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

3.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallhavetherighttocancelthisContractatanytime,uponproviding[NumberofDays]priorwrittennoticetotheThirdPartyandPartyB.

b.PartyAshallhavetherighttoterminatetheservicesorproductsprovidedbytheThirdPartyifthequalityortimelinessthereofdoesnotmeettheagreedstandards.

c.PartyAshallhavetherighttorequesttheThirdPartytoprovideadditionalinformationordocumentationrelatedtotheservicesorproductsprovided.

4.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallfacilitatethecommunicationbetweenPartyAandtheThirdParty.

b.PartyBshallensurethattheThirdPartycomplieswiththetermsandconditionsofthisContract.

c.PartyBshallnotinterferewiththecontractualrelationshipbetweenPartyAandtheThirdParty.

5.ConsequencesofBreachofContract:

a.IntheeventofabreachofthisContractbytheThirdParty,PartyAshallbeentitledtoterminatethisContractimmediatelyandseekdamagesfromtheThirdParty.

b.IntheeventofabreachofthisContractbyPartyB,PartyBshallbeliableforanylossesordamagesincurredbyPartyAasaresultofsuchbreach.

6.LimitationsonLiability:

a.TheliabilityoftheThirdPartyandPartyBforanylossordamagearisingoutofthisContractshallbelimitedtodirectdamagesonly.

b.NeithertheThirdPartynorPartyBshallbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutofthisContract.

7.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationin[Jurisdiction],inaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

Name:[NameofPartyA]

Date:___________________________

PartyB:__________________________

Name:[NameofPartyB]

Date:___________________________

ThirdParty:_________________________

Name:[NameofThirdParty]

Date:___________________________

ATTACHMENTS:

1.PreviousContract

2.AnyotherrelevantdocumentsoragreementsrelatedtothisContract

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservesseveralpurposesandisbeneficialtoPartyAasfollows:

1.EnhancedExpertise:TheThirdPartybringsspecializedknowledgeandexpertisetotheproject,ensuringhigh-qualityservicesorproducts.

2.RiskMitigation:ByhavingtheThirdPartyasaseparatecontractualentity,PartyAcanbettermanagerisksassociatedwiththeproject.

3.StreamlinedCommunication:TheThirdPartyactsasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,facilitatingclearandeffectivecommunication.

ThepurposeofmakingPartyAthedominantpartyinthisContractistoensurethatitsinterestsandrightsareprotectedthroughoutthedurationoftheagreement.ByhavingtherighttoterminatetheContractandseekdamagesincaseofbreaches,PartyAcanmaintaincontrolovertheprojectandminimizepotentiallosses.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[NameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoapreviouscontract(hereinafterreferredtoas“thePreviousContract”)dated[DateofPreviousContract],underwhichPartyAwastoprovidecertaingoodsorservicestoPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ContinuationofServicesbytheThirdParty:

a.PartyAherebyassignsitsobligationsunderthePreviousContracttotheThirdParty.

b.TheThirdPartyagreestoprovidethegoodsorservicespreviouslyagreeduponwithPartyB.

2.RightsandObligationsoftheThirdParty:

a.TheThirdPartyshallensurethequalityandquantityofgoodsorservicesprovided.

b.TheThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

c.TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityofanyinformationprovidedbyPartyB.

3.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallhavetherighttoinspectandapprovethegoodsorservicesprovidedbytheThirdParty.

b.PartyBshallhavetherighttorequestmodificationstothegoodsorservicesiftheydonotmeettheagreedspecifications.

c.PartyBshallhavetherighttoreceiveadetailedinvoiceforthegoodsorservicesrendered.

4.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallassisttheThirdPartyinresolvinganyissuesordisputesthatmayarisewithPartyB.

b.PartyAshallensurethattheThirdPartyhasallnecessaryresourcesandinformationtofulfillitsobligationsundertheContract.

c.PartyAshallnotinterferewiththecontractualrelationshipbetweentheThirdPartyandPartyB.

5.ConsequencesofBreachofContract:

a.IntheeventofabreachofthisContractbytheThirdParty,PartyBshallbeentitledtoterminatetheContractandseekdamagesfromPartyA.

b.IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallbeentitledtoterminatetheContractandseekdamagesfromPartyA.

6.LimitationsonLiability:

a.TheliabilityoftheThirdPartyforanylossordamagearisingoutofthisContractshallbelimitedtodirectdamagesonly.

b.NeithertheThirdPartynorPartyAshallbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutofthisContract.

7.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationin[Jurisdiction],inaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

Name:[NameofPartyA]

Date:___________________________

PartyB:__________________________

Name:[NameofPartyB]

Date:___________________________

ThirdParty:_________________________

Name:[NameofThirdParty]

Date:___________________________

ATTACHMENTS:

1.PreviousContract

2.AnyotherrelevantdocumentsoragreementsrelatedtothisContract

ThepurposeofmakingPartyBthedominantpartyinthisContractistoensurethatitsinterestsandrightsareprioritizedandprotected.Byhavingtherighttoinspectandapp