29.RefreshOurEnvironment恢復(fù)環(huán)境生機(jī)

（詞匯對(duì)應(yīng)課本選修六UnitFour）

Asthedirectorstatedonbehalfofhis

researchinggroup,thedataofthisgraphmakesa

clearpresentationofthefutureenvironmental

tendency.Ononehand,thequantityoffuel

keepsondecreasingby9%peryearwhilethe

growthofawiderangeofpollutionhasbeena

globaltrend.Ontheotherhand,themildlybut

steadilygoingupoftheaveragetemperatureis

resultingincatastropheslikewidespreadfloods.

Withoutdisagreement,theysubscribetothe

viewthatitishumans7existenceandtheir

randomlyconsumingenergythatresultinthis

phenomenon.

Manypeoplehaveacommitmentthat

developingnuclearpowerorenergyfromouter

spacewillstopbadconsequencescomingabout.

However,scientistsandeducatorsareopposed

tothisviewevenifourneedsmaybemetonthe

whole.Theytendtoadvocaterefreshingour

circumstancesbysavingenergyandrecycling

waste.Itissuggestedthatweuseenergy-saving

appliancessuchaselectricalmotors,

microwavesandsoonandnotbecasualabout

littlethingslikerecyclingacan.Sopleaseglance

aroundandseewhatyoucando.Solong

aseverybodymakescontribution,wewillnot

havetoputupwiththisproblemanymore.

【參考譯文】

正如那位主任代表他的研究小組所說(shuō)照的那樣，這張

圖表的數(shù)據(jù)清楚地描述了未來(lái)環(huán)境的趨勢(shì):一方面，燃

料的數(shù)量以每年9%的速度持續(xù)減少，同時(shí)，大范圍污

染的宣氏已經(jīng)成為一種全球趨勢(shì)；另一反面，平均氣溫

輕微卻穩(wěn)定地升高正在造成像廣泛的洪澇那樣的災(zāi)難。

無(wú)不同意地,他們一致贊成是人類的存在和任意的消耗

能源才造成了這一現(xiàn)象。

許多人都借奉開(kāi)發(fā)核能和處太空能源會(huì)防止糟糕的卮

果發(fā)生的理論,然而，題使這樣可以琴上滿足我們的

需要，科學(xué)家和醺家們?nèi)匀环磳?duì)這一觀點(diǎn)。他們更傾

向于擁護(hù)用節(jié)省能源和回收廢料的方法恢復(fù)環(huán)境生機(jī),

并建議我們要使用節(jié)省能源的器具，如電力發(fā)動(dòng)機(jī)、微

波爐等，還建議我們不要對(duì)如回收罐子這種小事漫不經(jīng)

心。因此，翌你身邊是否有你能做的事，只要每個(gè)人

都作出貢獻(xiàn)，我們就不必再叁這個(gè)問(wèn)題的困擾了。

重點(diǎn)詞匯解析：

1.state

n.國(guó)家；州；情形

vt.規(guī)定；聲明；陳述

adj.國(guó)家的；州的；正式的

常用短語(yǔ)：

inastate不整潔（或混亂）的狀態(tài)；興奮（或激動(dòng)、緊張）狀

instate莊重地；正式地

stateofmind心理狀態(tài)，思想狀態(tài);心境

inastateof處于..的狀態(tài)

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有"國(guó)家”的意思，區(qū)別是：

land常用于文學(xué)中，側(cè)重國(guó)土,帶感情色彩。

state正式用詞,指政治概念上的國(guó)家,即由政府所代表的

國(guó)家。

power特指擁有強(qiáng)大軍事力量，在國(guó)際事務(wù)中有較強(qiáng)權(quán)威

或影響的國(guó)家,即強(qiáng)國(guó)、大國(guó)。

nation普通用詞，指在某一國(guó)土定居的人民、民族，強(qiáng)調(diào)

人民。

country普通用詞，側(cè)重國(guó)土與人民。

2.onbehalfof代表;為了

3.datan.數(shù)據(jù)（datum的復(fù)數(shù)）；資料

4.graph

n.圖表；曲線圖

vt.用曲線圖表示

5.presentationn.展示；描述，陳述；介紹;贈(zèng)送

常用短語(yǔ)：

giveapresentationof對(duì)…作陳述

特殊用法：

WeservetraditionalFrenchfoodcookedinalighter

way,keepingthepresentationsimple.

我們提供傳統(tǒng)法國(guó)美食，風(fēng)味清淡，外觀簡(jiǎn)潔。【外觀】

HereceivedhisawardatapresentationinLondon

yesterday.

昨天，他在倫敦的頒獎(jiǎng)典禮上領(lǐng)了獎(jiǎng)。【頒獎(jiǎng)典禮】

6.environmentaladj.環(huán)境的,周圍的；有關(guān)環(huán)境的

特殊用法：

Environmentalgroupsplantostagepublicprotests

duringtheconference.

各環(huán)保組織計(jì)劃在會(huì)議期間舉行一些公眾抗議行動(dòng)。【環(huán)保

的】

7.tendencyn.傾向，趨勢(shì)；癖好

常用短語(yǔ)：

tendencytosth.趨向;趨于

詞語(yǔ)辨析：

trend總體趨向，發(fā)展趨勢(shì)

tendency思想，行為,舉止的一種傾向,睥性

例句：

Heisspoiled,arrogantandhasatendencytoward

snobbery.

他被寵壞了，很傲慢，而且有勢(shì)利傾向。【（性格方面不好

的）傾向】

8.quantityn.量,數(shù)量；大量；總量

常用短語(yǔ)：

quantityof數(shù)量;流量

inquantity大量

anunknownquantity難預(yù)測(cè)的事;未知數(shù)

9.fuel

vi.得到燃料vt.供以燃料，加燃料

n.燃料;刺激因素

常用短語(yǔ)：

addfuelto對(duì)…火上澆油

特殊用法：

Theeconomicboomwasfueledbyeasycredit.

寬松的信貸政策刺激了經(jīng)濟(jì)繁榮。【刺激;使變得更糟;使加

劇】

10.keepon繼續(xù)；持續(xù)；穿著…不脫

11.perprep.每；經(jīng)；按照；每一

asper按照，依據(jù)；如同

12.growthn.增長(zhǎng)；發(fā)展；生長(zhǎng)；種植

常用短語(yǔ)：

growthofsth....的發(fā)展

emotionalandintellectualgrowth情感和智力方面的成

長(zhǎng)

特殊用法：

Thistypeofsurgerycouldevenbeusedtoextract

cancerousgrowths.

這類外科手術(shù)甚至可以用來(lái)摘除惡性腫瘤。【腫瘤】

13.range

n.范圍；幅度；排；山脈

vi.（在…內(nèi)）變動(dòng)；平行，列為一行；延伸；漫游；射程

達(dá)到

vt.漫游；放牧"吏并列；歸類于；來(lái)回走動(dòng)

常用短語(yǔ)

arangeof一系歹I」;一些;一套

intherangeof在…范圍之內(nèi)；在…射程外

atcloserange接近地

rangebetween/rangefrom...to...（在——定幅度內(nèi)）變

化

inrange/withinrange/outofrange在可角蟲(chóng)及的范圍

內(nèi)/外

14.pollutionn.污染、污染物

15.trend

n.趨勢(shì)，傾向；走向

vi,趨向，伸向vt.使…趨向

常用短語(yǔ)：

followthetrend跟隨時(shí)尚

buckthetrend反潮流

16.mild

adj.溫柔的；溫暖的；輕微的；（味道）不濃的

n.淡味麥芽啤

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有〃溫和的，柔和的”的意思，區(qū)別是

gentle指溫柔、親切、優(yōu)雅。常含有節(jié)制和意味。

moderate中性詞,指溫和穩(wěn)健,有節(jié)制,不走極端。

tender和gentle意思很接近。指人的感情細(xì)膩、溫情慈

爰和有同情心，側(cè)重心理素質(zhì)。也可指物的柔嫩等。

mild用于人時(shí)，指天性溫順，脾氣好，不放肆粗野；用于

物時(shí)，主要指適度，程度上相當(dāng)緩和給人以愉快感覺(jué)。

soft側(cè)重柔軟或安穩(wěn)、光滑，使人不感到粗糙或嚴(yán)酷

17.steadilyadv.穩(wěn)定地；穩(wěn)固地；有規(guī)則地

相關(guān)詞匯：

steady

adj.穩(wěn)定的；不變的；沉著的

vi.穩(wěn)固vt.使穩(wěn)定；穩(wěn)固"吏堅(jiān)定

adv.穩(wěn)定地;穩(wěn)固地

n.關(guān)系固定的情侶；固定支架

gosteady成為關(guān)系相當(dāng)確定的情侶

steadyincrease穩(wěn)定的增長(zhǎng)

smoothandsteady安穩(wěn)的,平穩(wěn)的

gosteadywith僅與（同一異性）經(jīng)常約會(huì)

18.goup增長(zhǎng)；上升；被興建起來(lái)

19.average

n.平均；平均數(shù)；海損

adj.平均的；普通的；通常的

vt.算出…的平均數(shù)；將…平均分配"吏…平衡

vi.平均為;呈中間色

常用短語(yǔ)：

anaverageof平均是...

onaverage平均；普通，通常

例句：

Iwasonlyaverageacademically.

我的學(xué)習(xí)成績(jī)一般。【普通的；尋常的；一般的】

20.resultin導(dǎo)致，結(jié)果是

21.catastrophen.大災(zāi)難；大禍；慘敗；悲劇的結(jié)局

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有〃災(zāi)難”的意思，區(qū)別是

disaster普通用詞，指大破壞、痛苦或傷亡。

misfortune普通用詞,多批較為嚴(yán)重的不幸，強(qiáng)調(diào)不幸多

由外界因素所致。

calamity多指?jìng)€(gè)人的不幸,比disaster嚴(yán)重,強(qiáng)調(diào)災(zāi)難引

起的悲痛以及對(duì)于損失的感覺(jué)。

catastrophe語(yǔ)氣最強(qiáng)，指可怕的災(zāi)難,強(qiáng)調(diào)最終的結(jié)

局。

22.widespreadadj.普遍的，廣泛的；分布廣的

23.flood

vt.淹沒(méi)；充滿；溢出

vi.涌出；涌進(jìn)；為水淹沒(méi)

n.洪水；泛濫；一大批

常用短語(yǔ)：

inflood在泛濫

floodin涌入，大量地涌到

afloodof—大北匕..

attheflood正當(dāng)高潮,漲潮;在最有利時(shí)機(jī)

floodwith使充滿;充斥

例句：

ManufacturersaredestroyingAmericanjobsby

floodingthemarketwithcheapimports.

制造商們?cè)谝粤畠r(jià)進(jìn)口貨充斥市場(chǎng)，破壞了美國(guó)人的就業(yè)機(jī)

4

Z-Xo

Largenumbersofimmigrantsfloodedintothearea.

大批移民涌入了這個(gè)地區(qū)。

Thekitchenflooded.

廚房被水淹了。

Awaveofhappinessfloodedme.

我心中涌起一股幸福的暖流。

24.disagreementn.不一致;爭(zhēng)論；意見(jiàn)不同

25.subscribe

vi.訂閱；捐款；認(rèn)購(gòu)；贊成；簽署

vt.簽署；贊成；捐助

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有"同意、贊同”的意思，其區(qū)別是

叩prove側(cè)重對(duì)認(rèn)為正確或滿意的事表示贊同或批準(zhǔn)。作

不及物動(dòng)詞用時(shí)，常與of連用。

consent指同意別人的請(qǐng)求、建議或滿足他人的愿望,著

重意愿或感情,常和to連用。

subscribe指完全地贊成已闡明的立場(chǎng)。多用于比較愿意支

持一種立場(chǎng)或?yàn)橐环N立場(chǎng)所辨護(hù)的情況。

comply指答應(yīng)某人已經(jīng)提出或可能要求做的某事,與

with連用。

agree普通用詞，側(cè)重指對(duì)某事同其他人有相同的意見(jiàn)或想

法。

例句：

I'vepersonallyneversubscribedtotheviewthat

eithersexissuperiortotheother.

我個(gè)人從未持有過(guò)一種性別比另一種性別優(yōu)越的觀點(diǎn)。【同

意;贊成】

MymainreasonforsubscribingtoNewScientistis

tokeepabreastofadvancesinscience.

我訂閱《新科學(xué)家》主要是為了了解科學(xué)的最新進(jìn)展。【訂

閱，訂購(gòu)（雜志或報(bào)紙）】

Isubscribetoafewfavouritecharities.

我定期向幾個(gè)中意的慈善機(jī)構(gòu)捐款。【定期資助;定期捐款;

定期捐助】

26.existencen,存在,實(shí)在；生存,生活；存在物

常用短語(yǔ)：

inexistence現(xiàn)有的;現(xiàn)存的;實(shí)際存在的；實(shí)有的

comeintoexistence成立；開(kāi)始存在

existenceofsth.存在

27.random

adj.［數(shù)］隨機(jī)的；任意的;胡亂的

n.隨意adv.胡亂地

atrandom胡亂地；隨便地；任意地

28.consume

vt.消耗,消費(fèi);使…著迷;揮霍

vi.耗盡，毀滅；耗盡生命

常用短語(yǔ)：

consumesth.【吃；喝［正式］］

Marthawouldconsumenearlyapoundofcheese

perday.

瑪莎那時(shí)每天吃將近一磅奶酪。

29.phenomenonn.現(xiàn)象;奇跡;杰出的人才

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有"奇跡"的意思，區(qū)別是

phenomenon指罕見(jiàn)的現(xiàn)象或奇人、奇事。

miracle一般指被認(rèn)為是人力所辦不到的奇異之事。

marvel側(cè)重異乎尋常，奇怪,從而使人好奇。

wonder通常指使人驚奇的事跡、人物或景觀，主要指人創(chuàng)

造的奇跡。

30.commitmentn.承諾,保證；委托；承擔(dān)義務(wù)；獻(xiàn)身

常用短語(yǔ)：

makeacommitment承諾

commitmenttotheidealsofdemocracy【信仰、信

奉】

makeacommitmenttodosth.承諾做某事

31.nuclearadj.原子能的；細(xì)胞核的；中心的；原子核的

32.outer

adj.外面的，外部的；遠(yuǎn)離中心的

n.環(huán)外命中

33.consequencen.結(jié)果,成果

常用短語(yǔ)：

asaconsequenceof因止匕;由于...的結(jié)果

inconsequenceof由于...的緣故

ofconsequence重要,有意義

evilconsequence惡果

34.comeabout發(fā)生；改變方向

35.educatorn.教育家；教育工作者；教師

36.beopposedto反對(duì)…;背道而馳

37.evenif即使，縱然;雖然；即若;哪怕

38.onthewhole大體上,基本上,總的來(lái)看

39.tendto朝某方向；趨向；偏重

40.advocate

vt.提倡，主張，擁護(hù)

n.提倡者；支持者；律師

常用短語(yǔ)：

devil'sadvocate故意唱反調(diào)的人

advocateof倡導(dǎo)...

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有“支持,支援，擁護(hù)”的意思，區(qū)別

是

support含義廣泛,多指在道義上或物質(zhì)上支持某人,也

可指對(duì)某項(xiàng)事業(yè)的支持。

sustain側(cè)重指連續(xù)不斷的支持。

back通常指對(duì)論點(diǎn)、行動(dòng)、事業(yè)等的強(qiáng)有力支持。

uphold既可指積極努力對(duì)陷入困境者的支持,也可指給某

人在行動(dòng)、道義或信仰上的支持。

advocate多指通過(guò)寫(xiě)文章或發(fā)表演說(shuō)等來(lái)支持或擁護(hù)，往

往暗示提倡某事或?yàn)槟呈罗q護(hù)。

41.refresh

Vt.使恢復(fù)，使振作；使煥然一新，翻新；給（電池）充電

vi.恢復(fù)精神；補(bǔ)充給養(yǎng)

常用短語(yǔ)：

refreshoneself可以提神；清醒頭腦

refreshthesite刷新網(wǎng)頁(yè)

例句：

Allowmetorefreshyourmemory.

讓我?guī)湍慊貞洶伞！臼褂浧?提醒;提示】

42.circumstancen.環(huán)境，情況；事件；境遇

常用短語(yǔ)：

inthecircumstances在這種情況下；既然這樣

underthecircumstance在這種情況下

innocircumstances決不

undernocircumstance在任何情況下都不

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有"狀況、情況"的意思，區(qū)別是

circumstance多指周圍的情況或某事發(fā)生時(shí)的情況。

status指一個(gè)人在政治、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、法律上的地位或身

份，暗含地位顯要意味。也可用于指政治等事態(tài)的狀況。

condition一般強(qiáng)調(diào)產(chǎn)生影響的原因或環(huán)境，復(fù)數(shù)形式指籠

統(tǒng)的情況。

state普通用詞，指人或物在環(huán)境、外表、心靈以及健康方

面的狀況，或指在某一階段的狀態(tài)或形式。

situation指明確具體的環(huán)境情況或處境。

43.叩pliancen.器具；器械;裝置

44.ele