建筑照明術語標準中華人民共和國行業標準建筑照明術語標準申華人民共和國住房和城鄉建設部發布3建筑照明術語標準Standardforterminologyofarchitecturallight關版權所有翻印必究語標準》JGJ/T119-98同時廢止。本標準由我部標準定額研究所組織中國建筑工業出版社出版發行。中華人民共和國住房和城鄉建設部2008年11月13日根據建設部《關于印發<2005年工程建設標準規范制訂、修訂計劃(第一批)>的通知》(建標[2005]84號)的要求，本標準主要內容是：1.總則；2.輻射和光、視覺和顏色；院負責具體技術內容的解釋(地址：北京市西城區車公莊大街本標準主編單位：中國建筑科學研究院本標準參編單位：中國航空工業規劃設計研究院歐司朗(中國)照明有限公司本標準主要起草人：趙建平張紹綱李景色任元會肖輝乾劉劍平鐘信才鐘學周4 1 2 2 6 204電光源及其附件 24 27 29 31 6建筑采光和日照 42 44 4456 46附錄A漢語拼音術語條目索引 49 1.0.2本標準適用于工業與民用建筑照明、城市照明、室外場1.0.3本標準包括建筑的人工照明(簡稱照明)和天然采光1.0.4建筑照明專業術語及其定義除應符合本標準的規定外，2光刺激(lightstimulus),進入人眼睛并引起光感覺的可2.1.7單色輻射monochromaticradiation 成單色輻射，也可用空氣中或真空中光的波長來2.1輻射和光2.1.1電磁輻射electromagneticradiation能量以電磁波或光子形式的發射、傳輸的過程或電磁波或光2.1.2光學輻射opticalradiation波長位于向X射線過渡區(λ≈1nm)和向無線電波過渡區2.1.3可見輻射visibleradiation能直接引起視感覺的光學輻射。通常將波長范圍限定在組成輻射的單色成分按波長或頻率順序排列或說明。在光譜2.1.9(光)譜線spectralline光譜中表現為線狀的成分，它相應于在兩個能級之間躍遷時2.1.10光譜(密)集度，光譜分布spectralconcentration,在波長λ處，包含λ的波長區元dλ內的輻射量或光度量2.1.4紅外輻射infraredradiation波長大于可見輻射波長的光學輻射。通常將波長范圍在2.1.5紫外輻射ultravioletradiation波長小于可見輻射波長的光學輻射。通常將波長在100~UV—C1被感知的光(perceivedlight),它是人的視覺系統特有該量的符號為XX,單位為W·m-1或Im·m-1。2.1.11相對光譜分布relativespectraldistribution輻射量或光度量X(λ)的光譜分布Xx(λ)與某一選定參考值R之比。R可以是該光譜分布的平均值、最大值或任意選定的該量的符號為S(λ),單位為1。powerφ或者P,單位為W。2.1.13光譜光(視)效率spectralluminousefficiency232分享網545波長為λm與λ的兩束輻射，在特定光度條件下產生相等光感覺時，該兩束輻射的輻射通量之比。其比值最大值等于1時的λm分別為555nm(明視覺)或507nm(暗視覺)。符號為V(λ)(用于明視覺)和V'(λ)(用于暗視覺)。2.1.14CIE標準光度觀察者CIEstandardphotometricob-相對光譜響應度曲線符合明視覺的V(λ)函數或者暗視覺的V'(λ)函數的理想觀察者，并且遵從光通量定義中所含的相加2.1.15光通量luminousflux根據輻射對CIE標準光度觀察者的作用，從輻射通量φ。導出的光度量。該量的符號為φ,單位為Im(流明)。對于明視覺：Km——輻射的最大光譜光(視)效能。2.1.16輻射的光(視)效能，最大光譜光(視)效能luminousefficacyofradiation,maximumvalueofspectralefficacyofradi-光通量Φ除以相應的輻射通量Φe之商，即該量的符號為K,單位為1m/W。對于單色輻射，明視覺條件下K(λ)的最大值用Km表示：Km=683Im/W(λm=555nm)暗視條件下：K'm=1700Im2.1.17發光強度luminousintensity光源在指定方向上的發光強度是該光源在該方向的立體角元d2內傳輸的光通量dp,除以該立體角元之商，即單位立體角的光通量，即該量的符號為I,單位為cd。由公式L=dφ/(dA·cosθ·dw)定義的量。式中dd由指定點的光束元在包含指定方向的立體角dw內dA——包括給定點的光束截面積；0——光束截面法線與光束方向間的夾角。該量的符號為L,單位為cd/m2。表面上一點處的光照度是入射在包含該點的面元上的光通量dφ除以該面元面積dA之商，即該量的符號為E,單位為1x。2.1.20(光)出射度luminousexitance表面上一點處的出射度是射出在包含該點的面元上的光通量dφ除以該面元面積dA之商，即該量的符號為M,單位為Im/m2。2.1.21坎德拉candela發光強度的國際單位制(SI)單位。坎德拉是發出頻率為540×102Hz輻射的光源在指定方向的發光強度，光源在該方向的輻射強度為(1/683)W/sr。該單位的符號為cd,cd=lm/sr。2.1.22流明lumen光通量的國際單位制(SI)單位。發光強度為1cd的各向均勻發光的點光源在單位立體角(球面度)內發出的光通量。其等效定義是頻率為540×102Hz,輻射通量為(1/683)W的單色輻射束的光通量，該單位的符號為Im。2.1.23勒克斯lux(光)照度的國際單位制(SI)單位。1lm的光通量均勻分布在1m2的表面上所產生的照度。該單位的符號為Ix,Ix=2.2.1視覺vision由進入人眼的輻射所產生的光感覺而獲得的對外界的認識。2.2.2明視覺photopicvision正常人眼適應高于幾個坎德拉每平方米以上的光亮度水平時的視覺。這時，視網膜上的錐狀細胞是起主要作用的感受器。2.2.3暗視覺scotopicvision正常人眼適應低于百分之幾坎德拉每平方米以下的光亮度水平時的視覺。這時，視網膜上柱狀細胞是起主要作用的感受器。2.2.4中間視覺mesopicvision介于明視覺和暗視覺之間的視覺。這時，視網膜上的錐狀細視覺系統的狀態由于先前或當前受到刺激而引起的調節過程，該刺激可能有不同的光亮度、光譜分布和視張角。2.2.6明適應lightadaptation視覺系統適應高于幾個坎德拉每平方米刺激亮度的變化過程2.2.7暗適應darkadaptation6 2.2.9視角visualangle2.2.10視覺敏銳度，視力visualacuity,visualresolution2定量的：觀察者剛可感知分離的兩相鄰物體(點或線或其他特定刺激)以弧分為單位的視角的倒數。2.2.11亮度對比luminancecontrast2.2.12可見度visibility2.2.13視覺作業visualtask在工作和活動中，對呈現在背景前的細部和目標的觀察過2.2.14視覺功效visualperformance798覺作業的速度和精確度評價的視覺能力。因亮度或光譜分布隨時間波動的光刺激引起的不穩定的視覺2.2.16頻閃效應stroboscopiceffect在以一定頻率變化的光照射下，使人們觀察到的物體運動顯由于視野中的亮度分布或亮度范圍的不適宜，或存在極端的亮度對比，以致引起不舒適感覺或降低觀察細部或目標能力的視2.2.18直接眩光directglare2.2.19反射眩光glarebyreflection由視野中的反射所引起的眩光，特別是在靠近視線方向看見2.2.20不舒適眩光discomfortglare產生不舒適感覺，但并不一定降低視覺對象的可見度的眩2.2.21失能眩光disabilityglare降低視覺對象的可見度，但并不一定產生不舒適感覺的眩2.2.22光幕反射veilingreflection2.2.23光幕亮度veilingluminance由視野內光源所產生的重疊在視網膜象上的亮度，覺對象與背景的亮度對比度，導致降低視覺功2.2.24視亮度brightness2.2.25統一眩光值(UGR)unifiedglarerating它是度量室內視覺環境中的照明裝置發出的光對人眼睛引起不舒適感而導致的主觀反應的心理參量，其值可按CIE統一眩光值公式計算，即2.2.26眩光值(GR)glarerating它是度量室外體育場地和其他室外場地照明裝置對人眼睛引起可見度降低和不舒適感覺而導致的主觀反應的心理參量，其值可按CIE眩光值公式計算，即式中L由燈具發出的光直接射向眼睛所產生的光幕亮度，L由環境引起直接入射到眼睛的光所產生的光幕亮2.2.27上射光輸出比(ULOR)upwardlightoutputratio當燈具安裝在規定的設計位置時，燈具發射到水平面以上的2.2.28下射光輸出比(DLOR)downwardlightoutputratio2.2.29溢散光spilllight,spraylight照明裝置發出的光線中照射到被照目標范圍外的那部分光2.2.30干擾光obtrusivelight由于光的數量、方向或光譜特性，在特定場合中引起人的不舒適、分散注意力或視覺能力下降的溢散光。2.2.31光污染lightpollution指干擾光或過量的光輻射(含可見光、紫外光和紅外光輻射)對人和生態環境造成的負面影響的總稱。2.2.32天空輝光skyglow大氣中各種成分(氣體分子、氣溶膠和顆粒物質)引起天空光的散射輻射反射(可見和非可見),它成為在天文觀測星體時看到的夜空變亮的現象。2.3.1顏色，色colour,color1感知意義：包括彩色和無彩色及其任意組合的視知覺屬性。該屬性可以用諸如黃、橙、棕、紅、粉紅、綠、藍、紫等區分彩色的名詞來描述，或用諸如白、灰、黑等說明無彩色名詞來描述，還可用明或亮和暗等詞來修飾，也可用上述各種詞的組合詞來描述。2心理物理意義：用例如三刺激值定義的可計算值對色刺激所做的定量描述。2.3.2色刺激colourstimulus進入人眼并產生顏色(包括彩色和無彩色)感覺的可見輻2.3.3三色系統trichromaticsystem基于三種適當選擇的參比色刺激相加混合來匹配色，并用三刺激值來表征色刺激的系統。2.3.4(色刺激的)三刺激值tristimulusvalues(ofacolour在給定的三色系統中，與所考慮刺激達到色匹配所需要的三參比色刺激量。在CIE標準色度系統中，用符號x、Y、Z和X?o、Y?o、Zo表示三刺激值。2.3.5色感覺coloursensation眼睛接受色刺激后產生的視覺。2.3.6色適應chromaticadaptation在明適應狀態下，視覺系統對視野顏色的適應過程或適應狀被感知為某一物體所具有的顏色。2.3.8表面色surfacecolour被感知為某一漫反射或發射光的表面所具有的顏色。2.3.9發光色luminouscolour被感知為某一發光區域(如光源)或鏡面反射光區域所具有2.3.10(感知的)無彩色achromatic(perceived)colour在感知意義上是指所感知的顏色無色調，通常用白、灰、黑來描述或對透明物體用消色和中性來描述。是指所感知的顏色具有的色調。2.3.12色調，色相hue,tone根據所觀察區域呈現的感知色與紅、綠、黃、藍的一種或兩種組合的相似程度來判定的視覺屬性，亦稱“色相”。2.3.13飽和度saturation用以估價純彩色在整個視覺中的成分的視覺屬性。用距離等明度無彩色點的視知覺特性來表示物體表面顏色的濃淡，并給予分度。2.3.15相關色的明度lightnessofarelatedcolour1物體表面相對明暗的特性。2在同樣條件下，以白板作為基準，對物體表面的視知覺特性給予的分度。簡稱“明度”。同時或相繼觀察視野中相鄰兩部分顏色差異2.3.17色品坐標chromaticitycoor每個三刺激值與其總和之比。在X、Y、Z色度系統中，由2.3.28顯色指數colourrendering2.3.20普朗克軌跡Planckianl色品圖上表示不同溫度時普朗克輻射體(黑體)光色色品的當光源的色品與某一溫度下黑體的色品相同時，該黑體的絕對溫度為此光源的色溫度。亦稱“色度”。該2.3.22相關色溫(度)correlatedcolourte當光源的色品點不在黑體軌跡上，且光源的色品與某一溫度下的黑體的色品最接近時，該黑體的絕對溫度為此光源的相關色溫。該量的符號為T,單位為K。2.3.24冷色表coldcolourappea2.3.25暖色表warmcolourappea2.3.26中間色表intermediatecolourappe下物體顏色的相符合程度來表示。該量的符號為R。光源對國際照明委員會(CIE)某一選定的標準顏色樣品的顯色指數。該量的符號為R。殊顯色指數的平均值。通稱顯色指數。該量的符號為3.1.5夜間景觀landscapeinnight,nights3.1.7(亮或暗)環境區域(brightordark)environment3.2.1平均照度averageilluminance3.2.2平均亮度averageluminance3.2.3最小照度minimumilluminan3.2.5法向照度normalilluminance3.2.6水平照度horizontalilluminance3.2.10照度均勻度uniformityratioofilluminance3.2.11平均柱面照度averagecylindricalilluminance3.2.13平均球面照度，標量照度averagesphericalillumi-nance,scalarillumi3.2.15照度比illuminanceratio3.2.16照明功率密度(LPD)lightingpowerdensity單位面積上的照明安裝功率(包括光源、鎮流器或變壓器等),單位為瓦特每平方米(W/m2)。3.2.17路面平均亮度averageroads3.2.18路面亮度總均勻度overalluniformityofroadsurface3.2.19路面亮度縱向均勻度longitudinaluniformityofroad號為U?。3.2.20路面平均照度averageroadsurfaceilluminan3.2.21路面照度均勻度uniformityofroadsurfaceillumi-3.2.22路面維持平均亮度(照度)maintainedaveragelumi-nance(illuminance)ofroadsurface即路面平均亮度(照度)維持值，它是在計入光源計劃數)后設計計算時所采用的平均亮度(照度)值。的符號為TI。3.2.24(道路照明)環境比surroundratio(ofroadlighting)車行道外邊5m寬的帶狀區域內的平均水平照度與相鄰的3.3.1一般照明generallighting3.3.2局部照明locallighting3.3.3分區一般照明locali3.3.4混合照明mixedlighting3.3.5常設輔助人工照明permanentsupplementaryartificial3.3.6正常照明normallighting3.3.7應急照明emergencyli3.3.8疏散照明escapelighting3.3.9安全照明safetylighting3.3.12警衛照明securitylighting由燈具發射的光通量的90%～100%部分，直接投射到假定3.3.15半直接照明semi-directlighting由燈具發射的光通量的60%～90%部分，直接投射到假定3.3.16一般漫射照明generaldiffusedlighti由燈具發射的光通量的40%～60%部分，直接投射到假定3.3.17半間接照明semi-indirectl由燈具發射光通量的10%～40%部分，直接投射到假定工由燈具發射光的通量的10%以下部分，直接投射到假定工3.3.20漫射照明diff3.3.22重點照明accentlig組燈具安裝在高度為20m(含20m)3.3.29欄桿照明para3.3.32剪影照明silhouettelighting3.4.10工作面workingplane3.4.11燈具計算高度calculating3.4.1光強分布，配光distributionofluminousintensi3.4.3旋轉對稱光強分布rotationallysymmetricalluminous3.4.9參考平面referen3.4.15維護系數maintenancefactor3.4.16點光源pointlightsou3.4.19光中心lightcenter(ofalightsourceorluminaire)從燈桿的垂直中心線至燈臂插入燈具那一點之間的水平距3.4.20燈具間距spacingofluminaire3.4.21燈具安裝高度mountingheightof3.4.22燈具距高比spacingheightratioofluminaire3.4.23燈具最大允許距高比maximumpermissiblespacingheightratioofluminaire3.4.29仰角tilt(inclination)3.4.33(道路照明)亮度系數luminancecoefficientofroad路面上某一點的亮度(L)和該點的水平照度(E)之比。3.4.34(道路照明)簡化亮度系數reducedluminancecoeffi-centofroadlighting3.4.35(道路照明)平均亮度系數averageluminancecoeffi-4.1.3鎢絲燈tungstenfilamentlamp4.1.4真空燈vacuumlamp4.1.5充氣(白熾)燈gas-filled(incandescent)lamp4.1.8涂白燈泡whitecoating4.1.9乳白燈泡opallamp4.1.11封閉型光束燈泡sea4.1.14管形白熾燈tubularincandesce4.1.18高強度氣體放電燈(HID燈)highintensitydis-3W/cm的氣體放電燈。4.1.19高壓汞(蒸氣)燈highpressuremercury(vapour)4.1.20熒光高壓汞(蒸氣)燈fluorescenthighpressure4.1.21自鎮流汞燈blendedlamp,self-ballastedmercury4.1.22高壓鈉(蒸氣)燈highpressuresodium(vapour)4.1.23低壓鈉(蒸氣)燈lowpressuresodium(vapour)由分壓為0.7～1.5Pa的鈉蒸氣放電而發光的放電燈。4.1.24金屬鹵化物燈metalhalidelamp由金屬蒸氣、金屬鹵化物和其分解物的混合氣體放電而發光4.1.26霓虹燈neontubing4.1.27熒光燈fluorescentlamp由汞蒸氣放電產生的紫外輻射激發熒光粉涂層而發光的低壓4.1.28冷陰極熒光燈coldcathodefluorescentlamp4.1.29熱陰極熒光燈hotcathodefluorescentlamp4.1.30預熱啟動式熒光燈preheatstartfluorescentlamp用預先加熱陰極的方法使燈啟動的熒光燈。4.1.31快速啟動式熒光燈quickstartfluorescentlamp利用燈的構造和附屬裝置，使燈一接通電源就能很快啟動的4.1.32瞬時啟動式熒光燈instant-startfluorescentlamp4.1.33三基色熒光燈three-bandfluorescentlamp由藍、綠、紅譜帶區域發光的三種稀土熒光粉制成的熒光4.1.34直管形熒光燈straighttubularfluorescentlamp玻殼為細長形管狀的熒光燈。又稱雙端熒光燈。4.1.35環形熒光燈circularfluorescentlamp4.1.36緊湊型熒光燈compactfluorescentlamp4.1.37自鎮流熒光燈self-ballastedfluorescentlamp4.1.38單端熒光燈single-cappedfluorescent4.1.39無極感應燈inductionlamp氣體放電產生紫外輻射激發玻殼內熒光粉層發光或自身發光的氣4.1.40弧光燈arclamp4.1.41黑光燈blacklightlamp用來發射A波段紫外輻射、可見光甚少的燈。通常為汞蒸4.1.42場致發光光源electroluminesce4.1.43紅外燈infraredlamp4.1.44紫外燈ultravioletlamp4.1.45殺菌燈bactericidallamp,germicidallamp件件4.2.3卡口式燈頭bayonetcap(bayonetbase)多插腳燈頭)或“F**”(對單插腳燈頭)標志。4.2.5燈座lampholder4.2.7啟動器starter4.3.1(燈的)額定值rating(ofalamp)4.3.3額定功率ratedpowerW4.3.4(燈的)線路功率circuitpower(ofalamp)4.3.5(燈的)壽命life(ofalamp)4.3.7(燈的)光通量維持率luminousfluxmaintenancefac-tor(ofalamp)4.3.8(燈的)發光效能luminousefficacy(ofalamp)4.3.9(放電燈的)啟動電壓startingvoltage(ofadis-4.3.10(放電燈的)燈電壓lampvoltage(ofadischarge燈泡(管)的設計電壓。4.3.12啟動電流startingcurrent4.3.13(弧光放電燈的)啟動時間startingtime(ofanarc4.3.14(燈電流的)波峰比crestfactor(oflampcurrent)4.3.15再啟動時間re-startingtime4.3.17(燈的)額定電流ratedcurrent(ofalamp)4.3.19線路功率因數powerfactoro4.3.20鎮流器能效因數(BEF)ballastefficacyfa5.1.1燈具luminai向下半球發射出90%～100%直接光通量的燈具。向下半球發射出60%～90%直接光通量的燈具。向下平球發射出40%～60%光通量的燈具。5.1.6半間接型燈具semi-indirectluminaire向下半球發射出10%～40%直接光通量的燈具。5.1.11普通燈具ordinarylu組成。即IP××,前一個數字表示防塵等級，后一個數字表示5.1.13防塵燈具dust-proofluminaire5.1.16水密型燈具water-tightlumina5.1.17水下燈具underwaterluminaire5.1.19隔爆型燈具flame-proofluminaire5.1.21可調式燈具adjust5.1.25嵌入式燈具recessedluminaire5.1.26吸頂燈具ceilingluminaire,surfacemountedlumi-5.1.28壁燈wallluminaire5.1.30臺燈tablela5.1.32投光燈projector通常具有直徑小于0.2m的出光口并形成一般不大于5.1.36應急燈emergencyluminaire5.1.39指向標志燈directionsignluminaire5.1.42半截光型燈具semi-cut-off5.1.43非截光型燈具non-cut-offluminaire5.1.46Ⅲ類燈具classⅢl5.1.47導軌燈track-mountedluminaire5.1.48墻面布光燈，洗墻燈wallwash通常將燈具安裝在距墻面有一定距離(通常大于300mm)5.1.49矮柱燈bollard光源安裝在很矮(通常不超過1m)的燈柱、燈墩、燈臺的5.1.50埋地燈recessedground(floor)luminaire名、典工55.2.5燈具保護網luminaireguard夾的角度。該矢徑的發光強度值通常等于10%或50%的發光強5.3.5燈具效率luminaireefficiency由直射日光、天空(漫射)光和地面反射光形成的天然光6.1.8晝光daylight6.1.9反射(總)日輻射reflected(global式中γ——天空某點在地平面上的高度角，rad:L(Y)——天空某點在全陰天空下的亮度6.1.12CIE標準全晴天空CIEstandardclearsky式中γ——天空某點在地平面上的高度角，rad;f(5)——晴天郊區大氣的相對漫射指標；L——天空某點晴天天空下的亮度，cd/m2;6.1.13CIE標準一般天空CIEstandardgeneralsky它包括CIE標準全晴天空與CIE標準全陰天空，以及兩者之間從晴天到全陰天的共15種類型的天空亮度分布。6.1.14天頂亮度zenithluminance用來表示CIE標準全陰天空、CIE標準全晴天空及CIE標6.1.15室外臨界照度exteriorcriticalilluminance6.1.16總云量totalcloudamount覆蓋有云彩的天空部分所張的立體角總和與整個天空2π立6.2.1側面采光sidedaylighting利用側窗(含低側窗和高側窗)采光的方式，亦稱“側窗采6.2.2頂部采光topdaylighting利用屋頂設置的天窗(含矩形天窗、鋸齒形天窗、平天窗、6.2.3混合采光mixeddaylighting6.2.4鏡面反射采光specularreflectiondaylighting6.2.5反射光束采光reflectivebeamdaylighting6.2.6導光管采光hollowlightguidedaylighting6.2.7導光纖維采光opticalfiberdaylighting器采集的光線(一般指陽光光線)傳送到建6.2.8定日鏡采光器heliostatdaylightingdevice6.2.9自動調光采光，智能采光automaticdimmingdayligh-建筑外墻或屋頂能使天然光進入室內，并不裝玻璃窗的6.3.4采光系數的室外反射光分量externallyreflectedcom-ponentofdaylightfactor與該天空半球在室外無遮擋水平面上產生的天空漫射光照度與該天空半球在室外無遮擋水平面上產生的天空漫射光照度6.3.7窗地面積比ratioofglazi構件擋光對采光綜合影響的系數。用符號K:表示。按式teriorreflectedlight6.3.13室外建筑擋光折減系數lightlosscoefficientduetoobstructionofexteriorbuild6.3.16窗寬修正系數correctioncoefficientofwindow側面采光計算時，考慮不同窗寬對室內采光系數影響的6.4.6建筑日照sunshineonbuilding6.4.7日照時數sunshinedurat6.4.8可照時數possiblesunshineduration為保證得到規定的日照時數，前后兩棟建筑物間的最小7.1.1反射reflection7.1.2透射transmission7.1.3折射refraction7.1.4漫射，散射diffusion,scattering7.1.5規則反射，鏡面反射regularreflection,specularre-7.1.6規則透射，直接透射regulartransmission,direct7.1.7漫反射diffusereflection7.1.8漫透射diffusetransmission7.1.9混合反射mixedreflecti7.1.10混合透射mixedtransmission7.1.15理想漫透射體perfecttransmittingdiffuser7.1.19透射比transmittance7.1.20規則反射比regularreflectance7.1.21規則透射比regulartransmittance號為t.,單位為1。7.1.22漫反射比diffusere為pa,單位為1。p.和p?之值取決于所用儀器和測量技術，且有p=p+pd。7.1.23漫透射比diffusetra為t,單位為1。t,和ta之值取決于所用儀器和測量技術，且有7.1.25逆反射器retroreflector7.1.27光澤gloss7.2.1光度測量photometry按約定的光譜光(視)效率函數V(A)和V'(λ)評價光輻射測量(光)照度的儀器。7,2.4亮度計luminancem測量(光)亮度的儀器。7.2.5測光導軌，光度測量裝置photometricbench測量光源、燈具、介質或表面的光的空間分布特性的光7,2.8球形光度計integrating(sphere)photometer7.2.16光電池photocell附錄A漢語拼音術語條目索引漢語拼音術語條目漢語術語條目頁次Anizhudeng 矮柱燈(35) 安全照明(17) 暗視覺(6) 暗適應(6)B 白熾燈(24) 半間接照明(18)banjianjiexingdengju 半間接型燈具(31) 半直接型燈具(31) 保護玻璃(35) 備用照明(18) 表面色(11) 壁燈(33) 不舒適眩光(8)C 彩度(11)caiguangjunyundu caiguangxishudetiankongguang 采光系數(40) 參考平面(20) 側面采光(39) 插腳式燈頭(28) 常設輔助人工照明(17) 場致發光光源(27) 常規道路照明(19) 塵密型燈具(32) 窗洞口(40) 窗洞口采光系數(41)chuangkuanxiuzhengxishu 窗寬修正系數(42) 觸發器(28) 出口標志燈(34)chushipingjunzhaodu 初始平均照度(15)CIEyibanxiansezhishu CIE一般顯色指數(13) CIE特殊顯色指數(13) CIE標準光度觀察者(4)CIEbiaozhunquanqingtiankong CIE標準全晴天空(38) CIE標準全陰天空(37)CIEbiaozhunyibantiankong CIE標準一般天空(38)D (燈的)額定電流(30) (燈的)發光效能(29) (燈的)光通量維持率(29) (燈的)壽命(29) (燈的)線路功率(29) 電磁輻射(2) 大寒日(42) 單色輻射(3) 單端熒光燈(27) 導光管采光(39) 導軌燈(35)daoluzhaomingdengju 道路照明燈具(34) (燈電流的)波峰比(30)dengbichangdu 燈電流(30)dengguangqiangquxian 等光強曲線(22)dengjuanzhuanggaodu 燈具安裝高度(22) 燈具保護網(36) 燈具間距(22)dengjujisuangaodu 燈具計算高度(21) 燈具距高比(22) 燈具效率(36)dengjuzuidayunxujugaobi 燈具最大允許距高比(22) 燈具(31) 等亮度曲線(22) 燈頭(27) 等照度曲線(22) 燈座(28) 電光源(24) 點光源(21) 電子鎮流器(28) 頂部采光(39) 定日鏡采光器(39)dingxiangzhaoming 定向照明(18)diyaluwudeng 低壓鹵鎢燈(25) 低壓鈉(蒸氣)燈(25) 動態照明(20) duichengguangqiangfenbu 對稱光強分布(20)duichengpeiguangxing(feiduichengpeiguangxing)dengju Eedingdianya 額定電壓(30) (燈的)額定值(29) 額定功率(29) 額定光通量(29) Ⅱ類燈具(35)Ffaguangerjiguan 發光二極管(LED)(27) 發光頂棚照明(19) 發光強度(5) 發光色(11)fangboodengju 防爆燈具(32) 防潮燈座(28) 防塵燈具(32) 放電燈(25) (放電燈的)燈電壓(29) (放電燈的)啟動電壓(29)fonghuxingdengju 防護型燈具(32) 防水燈具(32) 泛光燈(33) 反射(44) 反射光束采光(39) 反射眩光(8)fanshe(zong)rifushe 反射(總)日輻射(37) 反射比(45) 反射計(47) 反射器(35) 反射型燈泡(24)faxinngzhaodu 法向照度(15) 非截光型燈具(34) 分布光度計，變角光度計(47) 封閉型光束燈泡(24)fenquyibanzhaoming 分區一般照明(17) 輻(射)通量，輻射功率(3)G (感知的)無彩色(11) (感知的)有彩色(11) 光中心(22) (光)出射度(5) 光度測量(46) (光)亮度(5)(guang)zhaodu (光)照度(5) 干擾光(10)gaoganzhaoming 高桿照明(19)gaokuabixiuzhengxishu gaoqiangduqitifangdiandeng(HID燈) 高強度氣體放電(HID)燈(25) 高壓汞(蒸氣)燈(25)gaoyana(zhengqi)deng 高壓鈉(蒸氣)燈(25) 隔爆型燈具(32) 各向同性漫反射(45)gexiangtongxingmantoushe 各向同性漫透射(45) 工作面(21) 光(2) 光電池(48)guangdiantanceqi 光電探測器(47) 光環境(14) 光幕反射(8) 光幕亮度(8) 光譜光(視)效率(3) 光譜光度計，分光光度計(47)guangpu(mi)jidu,guangpufenbu 光譜(3) (光)譜線(3)nngpushipeixiuzhengyinshu;sexiuzh 光氣候(37) 光氣候系數(41) 光束角(36) 光通量(4) 光污染(10) 光學輻射(2) 光澤(46)nngzeduji 光澤度計(47) 廣照型燈具(31) 管形白熾燈(25)aulefanche,jingmianfanshe 規則反射比(45) 規則透射，直接透射(44) Hheuongdeng 黑光燈(27)hongwaifushe 紅外輻射(2) 紅外燈(27) (道路照明)環境比(17)hoxingyingguangdeng 環形熒光燈(26) 弧光燈(27) 標準分享網www.Dzxw完費下 混合采光(39) 混合反射(44) 混合透射(44) 混合照明(17)Jjianhualiangduxishu (道路照明)簡化亮度系數(23)jianjieguangtongliang 間接光通量(20)jianjiezhaoming 間接照明(18)jianjiexingdengju 間接型燈具(31)jianxiuzhaoming 檢修照明(19)jianyingzhaoming 剪影照明(20)jianzhurizhao 建筑日照(42)jieguang 截光(36)jieguangjiao 截光角(36)jieguangxingdengju 截光型燈具(34)jifenqiu 積分球(47)jincouxingyingguangdeng 緊湊型熒光燈(27)jingmianfanshecaigu jingweizhaoming 警衛照明(18)jinshuluhuawudeng 金屬鹵化物燈(26)jubuzhaoming 局部照明(17)juguangdengpao 聚光燈泡(25)juguangdeng,shedeng 聚光燈，射燈(33)juguangzhaoming 聚光照明(19)K kejiandu 可見度(7) 可見輻射(2) 可調式燈具(32)heyiahidengju 可移式燈具(32) 可照時數(42)hoaiuqidongshiyingguangdeng 快速啟動式熒光燈(26)L 欄桿照明(19) 朗伯(余弦)定律(45) 朗伯面(45) 勒克斯(6) 冷色表(12) 冷陰極熒光燈(26)hangduxishu 亮度系數(23) 亮度對比(7) 亮度計(47) (亮或暗)環境區域(14) 流明(6) 理想漫反射體(45) 理想漫透射體(45)liyongxishu 利用系數法，流明法(22) 落地燈(33) 路面的有效寬度(23) 路面亮度縱向均勻度(16) 路面平均亮度(16) 路面平均照度(16) 路面照度均勻度(16) 路面亮度總均勻度(16) 輪廓照明(19) 螺口式燈頭(28) 綠色照明(14) 鹵鎢燈(25)M 埋地燈(35) 漫反射(44) 漫射，散射(44)manshezhaoming 漫射照明(19) 漫射體(45) 漫射型燈具(31)mantoushe 漫透射(44) 漫透射比(46) 面光源(22) 明視覺(6) 明適應(6) 磨砂燈泡(24)N 內透光照明(19) 逆反射(46) 逆反射比(46) 逆反射器(46) 霓虹燈(26) 暖色表(12)P 平均半柱面照度(15) 平均亮度(15)pmunliangduxishu 平均亮度系數(23)pinmonqiumianzhaodu,biaoliangzhaodu 平均球面照度，標量照度(15) 平均壽命(29) 平均照度(14)pnoonzhumianzhaodu 頻閃效應(8) 普朗克軌跡(12) 普通燈具(32)pongzhaomingbaichideng 普通照明白熾燈(24)Q 嵌入式燈具(33)qangmiambuguangdeng,xiq 墻面布光燈，洗墻燈(35) 啟動電流(30) 啟動器(28) 晴天方向系數(41) 球形光度計(47)Rrnyiniyinguangdeng 熱陰極熒光燈(26) 目照(42) 日照間陽素數(43) 照間距(42) 日照時數(42) S (色刺激的)三刺激值(10)sanjiseyingguangde Ⅲ類燈具(35) 三色系統(10)se(pu)ji 色(譜)集(47) 色表，色貌(12) 色刺激(10) 色調，色相(11) 色度測量(46) 色對比(12) 色度計(47) 色感覺(11) 色卡(47) 色品坐標(12) 色品圖(12) 色適應(11) 色溫(度)(12) 殺菌燈(27) 上射光輸出比(9) 上射光通量(20) 閃爍(8)shengjiangxuandiaos 升降懸吊式燈具(33) 深照型燈具(31) 視角(7) 視覺(7) 視覺功效(7) 視覺環境(14) 視覺敏銳度，視力(7) 視覺作業(7) 室空間比(21) 視亮度(8) 失能眩光(8) hiwatlinjiczhaodu 室外臨界照度(38) 室形指數(21)hiye 視野(7) 適應(6) 手提燈(33) 水密型燈具(32) 水平照度(15) 水下燈具(32)thunhtqdongshiyinggua 瞬時啟動式熒光燈(26) 疏散照明(17) 疏散標志燈(34)T 太陽高度角(42) 太陽方位角(42) 探照燈(33) 天頂亮度(28) 天空輝光(10) 天空漫射輻射(37) 天空遮擋物(40) 天空(漫射)光(37) 調光器(28) 統一眩光值(9) 投光燈(33) 透射(44) 透射比(45) 涂白燈泡(24)W 維持平均照度(15) 維護系數(21) 無極感應燈(27) Xxiangguansedemingdu 相關色的明度(11) 氙燈(26) 相關色溫(度)(12) 線光源(21) 顯色指數(13) 下射光輸出比(9) 吸頂燈具(33) 懸吊式燈具(33)nnipuang 眩光(8) 眩光值(9) 懸挑長度(23) 旋轉對稱光強分布(20)Y 陽光，直射日光(37)Vongiao 仰角(22) 顏色；色(10) 夜間景觀(14) 夜景照明(14) 一般漫射照明(18) 一般照明(17) I類燈具(34)yinggoanggaoyagong(zhengqi)deng 熒光高壓汞(蒸氣)燈(25) 熒光燈(26) 應急照明(17) 應急燈(34) yuxanxiuzheng 余弦修正(48) 閾值增量(17)Z 再啟動時間(30) 增安型燈具(32)hangaizhaoming 障礙照明(18)haodujunyundu 照度均勻度(15) 照度比(16)………………自動調光采光，智能采光(39) 照度計(46)lwaifushe…………紫外輻射(2) 照度矢量(16)wadeng……………紫外燈(27)zhaoming 照明功率密度(16)henliuyingguangden……自鎮流熒光燈(27) 遮光格柵(35)ongguangtongliang……………總光通量(20) 正常照明(17)ogrfushe………總日輻射(37) 真空燈(24)omgyunliang…………總云量(38) 鎮流器(28)ogzhouguangzhaodu…………總晝光照度(37)zhenliuqideliuming 鎮流器的流明系數(30)ldazhaodu………最大照度(15) 鎮流器能效因數(30)uxiaorizhaojianju…………最小日照間距(43) 遮光角(36) 折射器(35) 值班照明(18)zhiguanxingyingguangdeng 直管形熒光燈(26) 直接光通量(20) 直接日輻射(33) 直接眩光(8) 直接照明(18) 直接型燈具(31) 指向標志燈(34) 重點照明(19) 中間色表(12) zhongzhaoxingdengju 中照型燈具(31) 晝光(37) 裝飾燈泡(25)zhudianfa 逐點法(22)zidongtiaoguangcaigua附錄B英文術語條目索引英文術語條目漢語術語條目頁次A 重點照明(19)achromatic(perceived)colour (感知的)無彩色(11) 適應(6) 可調式燈具(32) 太陽高度角(42) 弧光燈(27) 面光源(22)automaticdimmingdayligh averagecylindricalillumin 平均柱面照度(15) 平均照度(14) 平均壽命(29) 平均亮度(15)averageluminancecoefficient(ofroadlighting) (道路照明)平均亮度系數(23)averageroadsurfaceillum 路面平均照度(16) 路面平均亮度(16) 平均半柱面照度(15) 平均球面照度，標量照度(15) 太陽方位角(42)AB 鎮流器(28) 鎮流器能效因數(BEF)(30) 卡口式燈頭(28) 光束角(36) 黑光燈(27) 自鎮流汞燈(25)bollard 矮柱燈(35) 燈臂長度(23) (亮或暗)環境區域(14)Ccalculatingheightofluminaire 燈具計算高度(21) 燈頭(27) 吸頂燈具(33) 彩度(11) 色適應(11)chromatic(perceived)c (感知的)有彩色(11) 色品(12) 色品坐標(12) 色品圖(12) CIE一般顯色指數(13) CIE特殊顯色指數(13) CIE標準全晴天空(38) CIE標準一般天空(38)f_xw免費下載 CIE標準全陰天空(37)CIEstandardphotometricobs CIE標準光度觀察者(4)circuitpower(ofalamp) (燈的)線路功率(29) 環形熒光燈(26) I類燈具(34) Ⅱ類燈具(35) Ⅲ類燈具(35)crestfactor(oflampcurrent) (燈電流的)波峰比(30) 日照間距系數(43) 冷陰極熒光燈(26) 冷色表(12) 色度計(47) 色度測量(46) 色表，色貌(12) 色(譜)集(47) 色卡(47) 色對比(12) 顯色性(12) 顯色指數(13) 色感覺(11) 色刺激(10)colourtemperature 色溫(度)(12) 顏色，色(10) 緊湊型熒光燈(27) 輪廓照明(19) 常規道路照明(19) 高跨比修正系數(41)correctioncoefficientofwindowwidth 窗寬修正系數(42) 相關色溫(度)(12) 余弦修正(48)cut-off 截光(36) 截光角(36)D 暗適應(6) 晝光(