第3頁共3頁2024年卷煙技術轉讓合同本技術轉讓合同（以下簡稱“合同”）由雷諾士煙草國際（亞洲太平洋地區）有限公司--根據香港法律成立和存在的一家公司，其辦公室設在香港新鴻基中心二十五樓，商業登記證號為：6916775_11G_12_B（以下簡稱“雷諾*公司”），和華美卷煙有*公司--根據中華人民共和國法律成立和存在的一家公司，其主要辦公室和營業地點為廈門湖里工業區（以下簡稱“公司”），于1986年____月____日達成和簽署（雷諾*公司和公司以以下有時合稱“雙方”，或單獨稱為“一方”）鑒于雷諾*公司已獲得雷諾士*草公司及其附屬公司的授權，向第三方出售關于增加煙草填充能力的分批處理工藝的技術和訣竅；鑒于公司有意獲得這種技術和訣竅；鑒于雷諾*公司愿意根據雷諾士煙草國際（亞洲太平洋地區）有限公司和廈門卷*廠及廈門經濟特區聯合發展*限公司之間于1986年____月____日簽訂的合資經營合同（以下簡稱“主合同”）的條款和條件，及根據本合同的條款和條件，向公司出售此種技術和訣竅為此，雙方協議如下：第一條技術訣竅和培訓的內容及質量保證1.1本銷售合同的主題是使用雷諾*公司和它的關聯公司所擁有的，與利用作為浸漬劑來增加煙草填充能力的分批處理工藝有關的技術和訣竅的權利，包括一切規格，作業周期資料等，以及包括與此有關的任何技術資料，例如試車手冊和操作手冊（在本合同的附件A中詳細列出）.下列美國專利（這三篇專利作為本合同附件C）更詳細敘述了有關的技術和訣竅：（A）美國重新頒發專利第____號，題目是“增加煙草填充能力的處理工藝”；（B）美國重新頒發專利第____號，題目是“配有料流分配系統的多層容器”；（C）美國專利第____號，題目是“增加煙草填充能力的分批處理工藝使用的回收系統”（上述技術和訣竅，以下用代號“G_13C”來表示）.1.2雷諾*公司將按照附件B的規定提供技術服務以及指導開車和開車后初期操作，有關此種技術服務費用應作為雷諾*公司按主合同向公司認繳資本的一部份.1.3雷諾*公司應在它的關聯公司，即雷諾士*草公司設于美國北卡羅來納州溫斯頓一塞勒姆市的設施中的G_13C工廠，或在雷諾*公司自行選擇的另一間G_13C工廠，提供操作和保養培訓.公司人員接受培訓的最適當時間，將由雷諾*公司和公司共同商定.在雷諾*公司的設施進行的此種培訓，估計可在兩個（2）至三個（3）星期的時間內完成.派遣受訓人員所需的在國外的一切費用由雷諾*公司支付并應作為雷諾*公司按主合同向公司認繳資本的一部份，有關的其余費用由公司負責1.4公司應挑選合理人數的具有適當資歷的人員，包括一名操作員和一名工程師，派往上面第1.3款所述的設施接受培訓.受訓人員中，至少應有一人能操流利英語.1.5雷諾*公司同意向公司提供為履行本合同所必需的一切文件.一切文件均僅有英文本.1.6雷諾*公司應提供在公司的工廠中初期必需的培訓工作，以便使公司能正確地掌握G_13C的操作工藝，該培訓費用應作為雷諾*公司按主合同向公司認繳資本的一部分.培訓人員的數目，以及他們派駐公司的工廠進行安裝和試車培訓的時間長短將與公司商討后由雷諾*公司決定.此種人員在中華人民共和國的生活費應由廈門卷*廠提供，作為主合同中所規定的該廠向公司認繳資本的一部分.2024年卷煙技術轉讓合同（二）卷煙技術轉讓合同合同編號：2024-XXXXX甲方：[轉讓方名稱]地址：[轉讓方地址]法定代表人：[轉讓方法定代表人]聯系電話：[轉讓方聯系電話]乙方：[受讓方名稱]地址：[受讓方地址]法定代表人：[受讓方法定代表人]聯系電話：[受讓方聯系電話]鑒于：1.甲方擁有關于卷煙生產和制造的專業技術知識和經驗；2.乙方有意向獲得甲方的卷煙技術，并具有相應的經濟實力和生產能力；3.雙方經協商一致，決定進行卷煙技術的轉讓。根據《中華人民共和國合同法》等相關法律法規的規定，經雙方友好協商，達成如下協議：第一條合同標的及轉讓內容1.甲方同意向乙方轉讓其擁有的有關卷煙技術，包括但不限于卷煙生產工藝、卷煙配方、煙葉處理技術、煙絲加工技術等。2.卷煙技術轉讓包括以下內容：(1)技術文件資料：包括產品設計圖紙、規格參數、工藝流程、生產工藝等技術資料；(2)技術專利：包括已注冊或正在申請的與卷煙生產相關的技術專利；(3)技術指導：甲方將向乙方提供指導，包括設備配置、工藝操作、人員培訓等方面的技術支持。第二條技術轉讓費用及支付方式1.乙方同意支付給甲方卷煙技術轉讓費用人民幣[金額]，費用包括技術資料及專利費用。2.技術轉讓費用的支付方式為：(1)乙方在簽訂本合同時需支付合同總金額的30%作為定金；(2)在甲方完成技術資料及專利的交付后，乙方需支付合同總金額的40%作為尾款；(3)乙方在完成技術轉讓并開始生產階段后，需支付合同總金額的30%作為最后一次付款。3.技術轉讓費用的支付方式為轉賬支付，具體支付賬戶由甲方提供。第三條技術交接和指導1.甲方在技術轉讓達成后，應按照本合同約定的時間和方式向乙方提供技術文件資料和專利。2.甲方應提供一名合格的技術指導人員，對乙方進行不超過[時間]的技術指導和培訓，確保乙方能夠獨立完成技術轉讓并進行生產。第四條保密條款1.甲方保證其轉讓的技術是合法的、真實的，在轉讓過程中不侵犯第三方的合法權益。2.乙方在獲得甲方的技術文件及專利后，應嚴格遵守保密義務，并承諾不向任何第三方透露和披露相關技術資料。3.甲方和乙方對于因技術轉讓過程中的保密事項產生的爭議，應通過友好協商解決，如協商不成，任何一方均有權向人民法院提起訴訟。第五條涉及設備和材料1.如乙方在技術轉讓過程中需要購買甲方涉及的設備和材料，應另行進行協商，并簽訂設備采購合同、材料供應合同等相應的合同。2.甲方對于其提供的設備和材料所承擔的質量和售后服務責任應根據相應合同的約定進行執行。第六條違約責任1.若任何一方未履行本合同的任何義務，應向對方支付違約金，違約金數額為合同總金額的20%。2.對于由于不可抗力或其他不可預見情況導致無法履行本合同的，雙方應友好協商解決，并互不承擔違約責任。第七條合同期限及終止1.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為[期限]。2.若本合同期滿后乙方需繼續使用甲方的技術，雙方應另行協商并簽訂續約合同。3.雙方可以協商一致提前終止本合同，但需提前[期限]書面通知對方。第八條法律適用及爭議解決1.本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決適用中華人民共和國法律。2.若雙方在履行本合同過程中發生爭議，應通過友好協商解決；如協商不成，任何一方均有權向人民法院提起訴訟。第九條其他約定事項1.本合同的附件及補充協議構成本合同的重要組成部分，與本合同具有同等法律效力。2.雙方確