核心文型會(huì)IS1

1.A：這是假名嗎？B：對(duì)，是的。是假名中的片假名。

2.A：那是籠子嗎？B：這不是籠子，是三角形的空調(diào)。A：真奇怪呀……

3.A：我姓“打雷”的“雷二B：哦，是雷先生啊！

核心文型會(huì)152

1.A:哪個(gè)是信號(hào)的亮光？B：是那個(gè)。A：是嗎？不是那邊那個(gè)嗎？B：不，不是。

2.A：這個(gè)砂糖是誰(shuí)的？B：我的?

3.A：那個(gè)少年的親戚是哪一位？B：是那邊那個(gè)（穿）制服的青年。

核心文型會(huì)IS3（第3課開(kāi)始，一人全部背誦AB對(duì)話）

1.A:這是堤壩嗎？B:是的。那兒，更遠(yuǎn)的那兒是森林。

2.A:蔬菜百貨店的小野在哪里？B:小野嗎？她也在博物館的三樓。

3.A:這個(gè)是桃子還是葡萄？多少錢？B:真傻啊。這是西紅柿哦。100日元。

核心文型會(huì)IB4

1.A:餐具中有什么？B:嗯，有醬油。

2.A:云上有生命嗎？B:有。A:不會(huì)吧！

3.A:草下有金銀呢。B:沒(méi)、沒(méi)有。什么都沒(méi)有！

4.A:你胸口側(cè)面有蟲(chóng)子。B:哪兒？!A:這兒。

核心文型會(huì)1$5

1.A:今天從幾點(diǎn)到幾點(diǎn)觀光？B:今天不觀光。

2.A:現(xiàn)在是8點(diǎn)1分20秒。葡萄的芽在8點(diǎn)凍上了。B:這是很理想的結(jié)果。昨天沒(méi)有

凍上。

3.A:這個(gè)學(xué)問(wèn)的「力、力區(qū)」，是“科學(xué)”還是“化學(xué)”？B:不知道。

4.A:哇，樹(shù)葉變紅了。眼淚都出來(lái)了。B:你故鄉(xiāng)的紅葉是啥時(shí)候？

核心文型會(huì)1$6

1.A:這條河流向哪兒？B:流向西部的海洋。

2.A:這條大道是從這里到郊外（為止）嗎？B:不對(duì)，到那個(gè)懸崖為止。

3.A:哇，出來(lái)了！B:啥？A:從鏡子里（出來(lái)）那個(gè)褐色的猴子和影子！B:不會(huì)吧！

4.A:下課后，怎么回去？B:坐火車回去。A:什么？坐火車嗎？

5.A:院子里有兩只雞。B:真的嗎？A:嘿嘿，開(kāi)玩笑的。

核心文型會(huì)IS7

1.A:我母親總在廚房做體操。B:廚房嗎？真奇怪。

2.A:老爸呀，請(qǐng)給我財(cái)產(chǎn)或才能吧。B:你父親是神？

3.A:上水管的圖紙?jiān)谀睦铮緽:哎呀，文具店沒(méi)有哦。

4.A:在后面的池子里撒了網(wǎng)。B:然后呢？A:抓到這只青蛙。

5.A:請(qǐng)給我蔥或者紫菜。B:知道了。

核心文型會(huì)1S8

1.A:那個(gè)女孩子用石頭殺死了螳螂。B:是嗎？

2.A:我給了小趙奶油。B:我從他那里得到了西紅柿呢……

3.A:碗碟柜里沒(méi)有茶碗。B:我已經(jīng)電話訂購(gòu)了。

4.A:用啥來(lái)注射？B:用那張桌子上的注射針。

5.A:在前廳，機(jī)器人給了小李鐵做的鋼筆。B:是啊。小趙從那個(gè)機(jī)器人那里得到了紫

色的毛毯。

核心文型會(huì)IS1

1.A：rw低名父±力。B"寸口、彳反名內(nèi)中（7）片保名/A：

這是假名嗎？B：對(duì)，是的。是假名中的片假名。

2.A:篦^寸力）B：V'V'XLo藪圭蘭番絲工

A:……0/A：那是籠子嗎？B：這不是籠子，是三角形的空調(diào)。A：真奇

怪呀……

2±拉,八'lol'

3.A:私（￡蓄竺“雷”-C-toB:9雷盤"et力。/A：我姓“打雷”

的“雷二B：哦，是雷先生啊！

核心文型會(huì)SS2

1.A:占木力S合囪（Z）明力、197?3■力%B:A:%9fc

19殺過(guò)人力％B:…、;t、/A:哪個(gè)是信號(hào)的亮光？B：是那個(gè)。A：是嗎？

不是那邊那個(gè)嗎？B：不，不是。

A產(chǎn)itIDT'L

2.A:ZO砂糖施2TM?力。B:私力^/A：這個(gè)砂糖是誰(shuí)的？B：我的。

3.A:少年藝神戚^注花飛守力、B:feO制服＜75青年"Ct。/A：那

個(gè)少年的親戚是哪一位？B：是那邊那個(gè)（穿）制服的青年。

核心文型會(huì)^3

i.A：mt夕力、。B：（iv\g、森?vr。/A：這是堤壩嗎？

B：是的。那兒，更遠(yuǎn)的那兒是森林。

個(gè)工個(gè)<r>A*coCxit<衣人力”、

2.A:八白一屋（7）小野^AJ上B:小野^兒？彼女嵬博物篦（753除

/A:蔬菜百貨店的小野在哪里？B:小野嗎？她也在博物館的三樓。

3.A:且桃~C~t力、、葡萄~^寸?力,、廿…三^寸~力％B:,篇鹿-Ci-在，-?；HI±卜7卜

上。iQORxrT./A:這個(gè)是桃子還是葡萄？多少錢？B：真傻啊。這是西紅柿哦。100

日元。

核心文型會(huì)1S4

1.A:食器生區(qū)十N2型奧_2走丈力％B:汽幺上、鬻油力S而19來(lái)-t0/A:餐

具中有什么？B:嗯，有醬油。

<t七?t'yn、9^-

2.A:寰co±r生命力sI'殺守力'B:I/'來(lái)寸。A:噓！/A:云上有生命嗎？B:

有。A:不會(huì)吧！

3.A:簟（7）維荃上翻講而19來(lái)寸盤B:V'、…、;t、Wt而19圭也及！/

A:草下有金銀呢。B:沒(méi)、沒(méi)有。什么都沒(méi)有！

tfiirt2IfL

4.A:胸（7）橫仁蟲(chóng)力S</、殺寸。B:？！A:寸。/A:你胸

口側(cè)面有蟲(chóng)子。B:明!!兒？!A:這兒。

核心文型會(huì)1$5

1.A:今日、何日寺交3向師土￡假光^圭￡力％B:今日徒假光^圭^。/A:

今天從幾點(diǎn)到幾點(diǎn)觀光？B:今天不觀光。

2.A:今^8畤1分20秒-CTo葡葡內(nèi)芽力*8H寺仁康2生L左抬。B:

謔粕。寤窠15寸。落百1±潢>9殺/A:現(xiàn)在是8點(diǎn)1分20秒。

葡萄的芽在8點(diǎn)凍上了。B:這是很理想的結(jié)果。昨天沒(méi)有凍上。

3.S孥藺CD「力、力S<」4a、帚學(xué)」■力、、「花‘學(xué)」■力%B:益力、（9親-It

A/。/A:這個(gè)學(xué)問(wèn)的“kaggaku"是“科學(xué)”還是“化學(xué)”？B:不知道。

二：，￥「，-：C->L專』,I'o

4.A:出來(lái)B:故締（DM^|±何口等~C

?r力％/A:哇，樹(shù)葉變紅了。眼淚都出來(lái)了。B：你故鄉(xiāng)的紅葉是啥時(shí)候？

核心文型會(huì)IS6

力用f￡i>'UL

1.A:rOJl|（l流4T來(lái)寸■力1B:西。）而八'流親寸。/A:這條河流

向哪兒？B:流向西部的海洋。

Z9^V'力”才

2.A:Z.O）大通1944匚匚力、￡）郊外來(lái)力％B:feO崖^^77守。

/A:這條大道是從這里到郊外（為止）嗎？B:不對(duì)，到那個(gè)懸崖為止。

Chiz力f/A打2叮馬主馬加;f9-t

3.A:；bn!出來(lái)!B:何？A:巫金茶色（75猿上Q影力S!B:噓！/

A:哇，出來(lái)了！B:啥？A:從鏡子里（出來(lái)）那個(gè)褐色的猴子和影子！B:不會(huì)吧！

4.A:故H彳爰、何衛(wèi)M'O'i.'tt\B:汽市"Cil帚19來(lái)寸。A:;t?汽隼"力'?/

A:下課后，怎么回去？B:坐火車回去。A:什么？坐火車嗎？

5.A:庭仁jj：二羽（7）^力SV、殺寸。B:本當(dāng)力%A:w、冗于。/A:

院子里有兩只雞。B:真的嗎？A:嘿嘿，開(kāi)玩笑的。

核心文型會(huì)7

1.A:9臺(tái)所"C體操在L殺寸。B:臺(tái)所力力?之一。

/A:我母親總在廚房做體操。B:廚房嗎？真奇怪。

2.A:父貌J：、同姓力,才能在<^^1/、。B:48父太A/d：神^^^力%/A:老爸呀，

請(qǐng)給我財(cái)產(chǎn)或才能吧。B:你父親是神？

?tl'if9寸/vIf2_C

3.A:水道（D區(qū)Haif：仁$>>9來(lái)守力3B:必、文房具屋（口上布）>?來(lái)過(guò)人上。/

A:上水管的圖紙?jiān)谀睦铮緽:哎呀，文具店沒(méi)有哦。

O*）分f￡Cti、

4.A:^60池投B:^rLX?A:Z.（D蛙在捕殺;t殺LTi。

/A:在后面的池子里撒了網(wǎng)。B:然后呢？A:抓到這只青蛙。

</>V）

5.A:蔥力、海苔在<B"a一I/、。/A:請(qǐng)給我蔥或者紫菜。B:知道了。

核心文型會(huì)1S8

1.A：fco廿字ri若y裴L^^太上。B：/A：那個(gè)

女孩子用石頭殺死了嶂螂。B:是嗎？

2.A:私^起太人仁八夕一在B:私^彼仁卜q卜在

/A:我給了小趙奶油。B:我從他那里得到了西紅柿呢……

3.A:食器聲棚仁茶碗力S<9^-frA/oB:t）9BIS-C注文L親L太J；0/A:

碗碟柜里沒(méi)有茶碗。B:我已經(jīng)電話訂購(gòu)了。

4.A:何"C注翦I來(lái)寸力％B:亍一。G上（7）注射（7）舒。/A:用啥

來(lái)注射？B:用那張桌子上的注射針。

-co殺入mQC、

5.A:口^一"V口術(shù)、>卜力:李太ZU^^（7）萬(wàn)1年肇在LfcoB:?V\

衣口術(shù)5/卜仁紫<z）毛布在■bJi/、殺LTiJ;。/A：在前廳，機(jī)器人

給了小李鐵做的鋼筆。B:是啊。小趙從那個(gè)機(jī)器人那里得到了紫色的毛毯。

核心文型會(huì)IS9

1.A：r?Wiifi鼠'-er力、。B：…這、少臭<^>>9親'&M/A：這

種植物臭嗎？B:不，一點(diǎn)也不臭。

2.A:福L力、力％B:全然悔L<玄力、/A:很后悔吧？

B:哪里，全然不后悔噢。

3.A:度^^瞿＜十7、飛"力、。B:丸也t癢＜小又九A:良力S

/A:皮膚不癢嗎？B:不，一點(diǎn)兒都不癢。A:太好了呀。

卓I、＞5寺心

4.A:黃色＜/'―。B:二tlAH?力3（iV\/A:把那個(gè)黃色的

綢緞給我。B:是這個(gè)嗎？好的。

5.A:豚內(nèi)八^八一力'一（上食^寸力%B:5?兒……美味LI/、Q寸力、。/A:你

吃豬肉的漢堡嗎？B:這個(gè)嘛……好吃嗎？

6.S藪茸暑（7）轆5又寸力、。8:余!?ltL＜/A:

那本教科書的作文（造句）難嗎？B:不太難。

核心文型會(huì)^10

1.A:feo笑顏內(nèi)若者。＞力士B:當(dāng)）?9前'1?寸。/A:

B:

）01v'ij,v'ri■'芋

2.A:外來(lái)常吾^：嫌7?（上而＜9來(lái)?&兒，B:私^嫌"et。/A:B:

5±＜6

3.A:ifAz玄色（75，焉力s力、。B:U4O，焉力sV、V、-et。/A:B:

4.A:爰人（D仕事^B:X.^o-et.今^謀富太

To/A:B:

二小小＜二＜否兒Libl＞

5.A:彼引上幸福玄國(guó)民太加。B:9-C-tta……、余!9幸過(guò)十比f(wàn)c＜9S

-fr/u-C'Lfco/A:B:

核心文型會(huì)IS11

1.A:彼內(nèi)‘臍豈力S凄1又寸上。B:私^逛、倒^力:好舌封上/

A:B:

2.A:富篇、籍巢力:分力、＜9SLfcZ）\B:V'V'x.,分力、＜?/A:B:

3.A:rw槳器、1HL出L力S力、。B:V'V＞XL,-C^^-frA/o/A:B:

4.A:私^國(guó)靠笑福力S好豈"et力啰、每日勉強(qiáng)L興"t°B:私^逆、闔寮國(guó)

LJ：74fV'

商亮^^力s好豈/A:B:

5.A:僂、人壽i^r信用L殺世人。B:不思^i''7LT-VT/OvA:噓在吐

豈興寸力三。/A:B:

核心文型會(huì)^

1.A:李太4/*19^力B:口1/、之、彼女母占‘感'竟^埼

……o/A:B:

2.A:J1±J；19谷（7）方力S蒸L暑V、Q寸;fe。B:L力、1L、谷內(nèi)中rZii一番

蒸L暑/A:B:

3.A:米G豆±保存L殺寸力、。B:米（Z）/A:B:

4.A:石炭石油占多V、^'i■力％8:石炭上<9石油內(nèi)方力S少玄I/'

77寸松B:正解！/A:B:

5.A:晨棠占工棠占一番伸^^力、。B:工渠力：伸^殺L太。/A:

B:

核心文型會(huì)1S12

1.A:親"Td：、根在6本拔豈來(lái)寸。B:liV\A:^力、三5分^炒的來(lái)寸。/

A:B:

2.A:1畤^:2度、金屬（D缶（D油布注^U行豈興寸"力。B:

5。/A:B:

3.A:Z（7）玉仁：1假|(zhì)l/、<JQ'T力、。B:60H^o2假IQ100RW（tt'o/

A:B:

4.A：roy-Aj±面白<存19來(lái)也:兒。食包豈興B:起衣人、本當(dāng)^

Lfcfeo/A:B:

5.A:黃色1/、上著力S巖（7）送!<9仁3枚?LSLfcJ；oB:W

于力、。/A:B:

6.A:腕在比7仁好“行豈興寸。B:?k灑落^^力%苦L

</'"<?寸上。/A:B:

核心文型會(huì)^13

1.A:朝食在食力、三配逵行豈興寸力1B:口之、私^晝食在食

TZi>t>行舌來(lái)寸。/A:B:

2.A:金勺9殺寸……oB:^/UT?T^OA:/A:

B:

3.S步道在步l/'T南（7）方向\行oT〈匹?B:^L'、分力、19殺

Lfco/A:B:

4.A:jlStl^-O穴在掘o"C何在埋的來(lái)"T力、。B:柳⑺枝布折植;t殺

-to/A:B:

5.人：即^、砂在乾力力'三、殺寸力%B:砂^（注而*9來(lái)過(guò)人上。±^

To

6.A:水在沸力力味料在入tL^\lR寺^煮乙〈花爸%、。B:面倒^^

ta.!/A:B:

核心文型會(huì)^14

1.A:th—、&一、n一..。B:數(shù)在數(shù);1/'殺守力、。

2.A:坂（D境仁逆^^（D札力S$>（9來(lái)寸。B:單^在^X.TV、殺寸?力％凄V、

3.A:「口」k「唇」（T）區(qū)別在§SLXt力、。B:VN';t。髡表L

4.A：木在-fro位置仁植:t親-T力％B：l'V'X.o移Lt<

5.A:彼女在追ot、大阪仁行庇:援L來(lái)"t!B:往徨（7）于卜在電、

SLit力、。

6.人：今、^：1-0垣代內(nèi)建箓在建段:Li：B:fefe,工事在L

XV'^T^o

核心文型會(huì)IS15

1.A:中:宇宙在Lfc!B:宇宙Q'T力'A:丸<?<恐馬L

<X……。/A:B:

2.A:今回內(nèi)學(xué)曾（7）感想《：?B:5"C……先生^愉快^熟心Lit。

3.A:彼^大臣-<?作曲家-<?寸上。B:本當(dāng)-CT力、！

4.A:WO中G原料CD瓶在下仁B:1/?、之、來(lái)忙降馬L

TV'^-W/vo

5.A:丫卞飛"小、。B:獨(dú)立不安^^。A:Sfe,景氣力'總

i/'-er力、三。

6.A:t9退院LTV'來(lái)寸？B:1/'完、寸上。體重力:，咸（9來(lái)過(guò)人力>^>、每

日退屈-et。

核心文型會(huì)IS16

1.A：老人G聲o^音^欲Li/、"er。B：私（寸A：Bo

-c<^f^I/'興出r/u力1/A：B:

2.A：新年仁彼女在招待L太（/、^寸。B：凄</、心urerh。彼女、好舌嫌Q'力：激

3.A:札在崩LT靴下在5XoB:靴下上<9'霞池力S欲LV'

4.A:父（上島在V'-o-<rt>自慢1/'來(lái)寸。B:羨來(lái)IA'!兄學(xué)

V'-CT^oA:!/、9、「島」（￡犬內(nèi)名前-etJ：。

5.A:先生、胃力S痛<乙息力S苦Ll/、"er。B:1?（4O來(lái)"T^、首G*'7^

在*棒^押太;tT-。

6.人：見(jiàn)舞〉、仁行舌吞、予算力……。B:君d：身分（Z）高I/'金持^

核心文型會(huì)^17

1.A:謾去在"Tn力、IQ忘tb來(lái)LJ:九B:君、狡＜7^19SLfciaoA：

W＜SLfco/A:B:

2.A高＜、腰在低＜LT……（注口、寫L來(lái)寸上。B:1b變玄姿

*9來(lái)過(guò)人力%

3.A:家庭在人生布LB:胸力'痛否殺過(guò)人力、！

C：＜TA＞……o

4.A：生7?宜^/'?er力%B：丸之、生內(nèi)方力sv'V'-c-to美味LL'"er力、e）。

5.A:斜L殺寸力。B：何在？$＞、胡）^寸力飛入T笈殘LT；h。

6.A:向匚景色在仲^占懾力、L＜眺的TV'SLfcJloB:心內(nèi)榮養(yǎng)仁

玄＞9殺寸米1。

核心文型會(huì)1S18

1.A:外交^7^T（D冏題在解決L玄rttum玄＜9來(lái)"frA/。B"*'。他仁打

-O手力ST^V'T?LJ:?o/A：B：

2.A:V^（D與;t笈l/'-V＜^f^I/'。腹在堞力B:r.O

粉"C寸力％（iV\

3.人：今、卓）（7）配Xt＜/、l/、-et。B:笈if-CT力。A:明日、

封筒（：：入;玄＞/'i：

4.A:以下（7）活力Lt文在作＜7￡衣＞'。B:「羊?牛?失5?得馬」

"CT^o「羊在失牛在得來(lái)L；t°J9OL-oL……!

5.A:布Bj（z）工（D部分（Z）系在15yMr增L七。B:K-r^T2'

^Tt-r^i0

6.A:46土姓在贈(zèng)?？殺"t力、三、2-OT-O逗A/-V。B:喜

核心文型會(huì)1$19

1.A:琪境（7）惡化在我慢于＜5匚上講"C豈興于力、。B:苦

LA/-C力、邑!/A:B:

2.A:^L^（±會(huì)作者（t國(guó)除交流在深■，馬B:

?V\t＞9一人冬力$來(lái)馬前仁大睦在橫斷寸？）to

3.A:「政府」k「七一7」、「舌」t「下」、「值］人」t「古人」（丸上＜似"CV^

TJlfeo13:髡音^。「自信在持Op地震在予告L殺寸」。分力、19殺寸力、？

4.A:舞臺(tái)內(nèi)隅T叫^前仁指在指LT。B:（*'。力e）竹內(nèi)棒在抱

V'T倒1^寸"上松

5.A：稅金^^求寸馬r寸上^。B：1/'弋\命仁保才〉^

力、、燃方力SV''V'?$2*9殺*±A/力、。

6.A:埃力S亦19殺過(guò)人力、三、星力S崎震^^（j-X?ToB:X.XLO兄事玄星空

*^o

核心文型會(huì)^20

1.A:彳缸自分（D行卷在彳爰悔LTi二占力S而（9殺寸力、。B:?Lfc^

tc^WL^LfcJ；o/A:B:

2.A:民族<D凰留在學(xué)KAt方力$JzfeoB：^r5-C't。今回^禮

倭在學(xué)^^LJ:5力％

3.A:安接、部J5回15^役所?要求■二行op役割在果ZiL來(lái)L太上。

B:括力、十力勇攵:力：fe>9^Tisio夕食在奢19來(lái)L上5力、。

4.A:何度力、廊下7?列在作op禮在言＜/、殺LTtck。B:^tu上感

5.A：夫r±?卜向豈CO施15在＞LTV'JToB:、一、七兒檢施

IS：、可能力、。

6.A:男子向（十60基磁科目在擔(dān)任＜^^1/'殺過(guò)人力、。13:（上1/'。努力1^^

守。

核心文型會(huì)IS21

1.A:土地（D生活、辛力o；t?B:V^,辛＜玄力stz。平和^0｛上。A:

君、/A:B:

2.A:別;h/t?平氣？理由^何k?B:彼＜75V'6V'6^欠點(diǎn)力$'分力s忙力決

心LS。

3.A:知^^知惠^力仁玄馬。B:^Hl±常凋i^fcfc。

4.A:夾璇L^z?B:之之、笑踐吞L太。A:力。彳爰（注每日（7）夾行^^2。

5.A:CIG度、彼女占他（7）地方?旅^LA/-CfcJ：oB:0

6.人：印象（a太？B:力:0力4LTifDj；。逃^^＜"C

。喙

核心文型會(huì)^22

1.A:能率力S上力SB:彼H：疑ctCLt、何一o行

勤力、J。/A:B:

2.—G港（7）在熬廿）馬力、占力力、、迷何力、7

$>?>?B:日在改的乙、勺一卜寸己方力［V'V'-C'LJ;9……。

3.A:V^-o簞笥^食'憶力、fE?IZ#）*9殺咆7人。B:君、

正直l：9Z。

4.A：冷力、oit<9、溫力LT,9^<行豈來(lái)過(guò)A/ia。B：燃料在t

<?i入/i來(lái)LJ：5力％

5.A:^n?>O人々在放于"力'W爸十4、小、早<判斷<^'$V\B:^7

iri-feo殺-f、病人力、三區(qū)埸?放L來(lái)LJ；5力%

6.A：y）-<?fcv'r<k（±i威多仁來(lái)玄i/'T?寸"上^。B：v^o二九力、三次々占來(lái)馬

ritV'fe<9

核心文型會(huì)IB23

i.A：^：（r）勤物同士w：、同口寺;二二在mat思>、來(lái)于。B：^：（r）埸面在-

度MfcV'tCO^o/A:B:

2.A:^（D都會(huì)（Z）事槊在引豈受歲盲上言o太上。B:二九力、三何講

起二馬力、分力、（9來(lái)-&/1>力1。

3.A:事夾（士、會(huì)言舌在斷nt、彼女在'MLfcA/T-toB:君內(nèi)^

V'CD?

4.A:if'9LX^z（Dgkit1笈力、。B:方力S得

花力二

5.A:本CD表紙?jiān)诒入稬來(lái)LZid"if、it〉'力：分力、三玄力、?oTt。B:真Az中（7）（D

「檄型」O字在<ftl$V'Xo

6.A:毛一夕一H：foO13體<Z）匕''^目的玄兒^。B:-tHtt普通內(nèi)貿(mào)易占

思</'來(lái)守力、。

乾杯

IiW作曲/作同

力、;t</、蟀k抽1/用上電吠

力位o-frpL*^t>tx

1&?9盡<過(guò)必青春（7）日々

t*宮-f<k宮上馬二

日雜喜^

力也t>

肩在TtTt舌而oTt企（60日

L-r71＞力'干

沈t?夕日在L、＜o(jì)數(shù);tit馬5

故留t助k發(fā)ti上I今送?＜%逞君N（D

工5玄力、

心（D中（。、來(lái)手■力、

力火1k、CAz-tti'

乾杯！今君^人生（7）

i大3i3豈玄大舌玄舞*之臺(tái)s仁立tz

；能士專力康W:＞'2謂刃＞19在加步馬豈砧li的E才匚

叁力L殺士＞

君仁幸!

，小（Z）中

6月27日（Z）今日、區(qū)州內(nèi)南?W、J高速列革隔仁慶豈太。5日寺^余19（7）旅^"0太。

貴隔仁著k入仁秉19換;t、熬知癥（D母內(nèi)占二馬?行舌、蕖在歐興廿、晚3：'?在作

fciffco^LX.今日o^V、己、父G入院寸？）病院'急L、^。

父ri、月鹵②區(qū)1/、萱⑥匪i（7）梗塞?（?、（出茶植物人urn二近1/'狀熊內(nèi)殺興^。而九力三吞5半年力;

tz＜D力、。私力S病室仁人馬占、父國(guó):目力S黨的、J：一J：一J：一占何力、言LTi。-＜y

用二近付＜占、父^麻癖LTI/、笈）/'仙UO左手在伸指?＜?私^^胸元＜、'

ofco目在胸占仁落占守占、^^^（7?三番目（7）術(shù)夕^力2外九乙1、；5二占仁聶力:01、^。

父（￡J；9i:L＜＜h-XV'fc^＞s震之馬左手co指"^U：^5LzTt.5來(lái)＜＞'力、笈

力TMt"。私^父＜Z）手古戾L、自分夕：/在搜'歲太。力、三、V^-otOj：9i-

父CD肩在q：7廿一LT布＞，Zi。

妹力工今日＜＞父貌G世IS在U；：來(lái)太。私（工給料內(nèi)不協(xié)1/'91^公（D轆航、褊集LPb、馬

教科善＜/）卜^^'、今悵人1^、馬乙占在而九二九1tli太。^^?＞＜私（7^舌

在靜力、仁借”、乙、妹（士、癌手淅彳爰瘵菱中內(nèi)夫（7）食事在作馬It的仁家（U帚op行0太。父

G介擔(dān)當(dāng)寸?&病院CDd/iz/q-力0蟲(chóng)除—笈，/4y'y3.y'y3-y＜t散布L

始的tj彼女仁24畤Rfl、付豈添V、^父內(nèi)世^在父力S眠仁津倩

^LX＜H-CV'6^LV\私^父仁另lUl在告，、病楝在彳爰仁LT、V、0^持0古^太小型

內(nèi)旅行用久一：7夕一久在引舌摺19、八久停~急＜/、^。久一^勺一久力：占乙'1重＜感1：7：1。

八入停^人"V混雉太。皆格，'久在待馬5。1^^5＞＜待0占、51番八

久力：入o工豈憶。上川、鬼梅仁|＜.了力：私＜^前^'^1/、太。私^先在爭(zhēng)5人々占押L合LYffiL合

V、L*n、＜55O中仁押殺illt。卓?jī)?nèi)^乘客力S少玄力、oIt。秉隼賃在支社^、、

奧g方―迤tr＜k、一番彳爰馬（7）座席力s一列空i/'Pi/'）t。怒倒席在逗^^座O；t^、x-y

勺一入內(nèi)置豈埸力;玄＜困oZi。彼馬仁OV'PWtz少女力＜私＜7）右橫（0席仁座（9玄力SJ、「私

（D瞬仁;力、歲＜^衣I/'。馬占荷物力S置豈i：言m：＜iTZi。「玄^。

Kl'feo而＜9力：占5」占答A.、戀伸］＜75席上19移勤L、入一^勺一久在膝（D前仁安定衣ifTi。

少女（i、半袖仁5：二久力一卜內(nèi)夏服t?豈出手足力S眩L，力、私^T?豈

?彼女仁觸九玄＜/'上5ULt、］；二:？夕在彼馬力、三前仁-fJL、iPad在拔豈出Lit。

短I/、映像在5U/i/-C夕！J5/夕Lit。

映像1a、音槳匕''^'才^o太力1一人co可悔玄少女力;二二一m一夕co地下八彳才JJ

私兄事玄演奏:胸在打TUx/t。L力、L、地下^斯!仁溢九馬人々O

一人、足在止乃乙哽＜人^1/'玄力太。^00少女（￡夾（上、名高L、八彳才D二入卜"V而

6LindseyStirling^ofc（7）^0彼女內(nèi)演奏會(huì)（??千勺7卜（￡玄力'玄力手仁入三玄＞、貴重

L力L、彼女力S崎鹿玄戶1/久內(nèi)代;h＞9（;:^素玄服在身仁地下

八彳才U＞在演奏口寺、周19＜75人瓢［i心仁攜帚在兄太19、畤刻表在冕上，

fc＜9LTV'fco

曲“HalleluYah”（D黑5忙。正礎(chǔ)玄曲名（士知G）玄I、力＜X口一文江厝

?nxv'fco搖;h玄力走OT＜/、馬八入（7）中^、私^彳▽木:Z力、馬？＜口〒二

一內(nèi)音在一漏^^^仁、^（9返1^^＞9返^咀嚼1^^。y

?C近1?（D辛（/、制慨力Sjg＜9、名狀L；0S太L'悲L否仁沈途中"V懸伸］（7）乘客力S下革:

LJ：9iLT,私（D荷物在亂暴仁押L退歲TiJ：力S、全神^在iPad:注私（￡

-f；n^M^/）^Z）^fc0入一：7勺一入T-5ts隆仁座

夏服內(nèi)少女^素早＜手在伸久一：7夕一久在支;私^思^歲彼女:一瞥在

投，太。彼女^私（D祝^^情;bi\代面內(nèi)上5仁瓢表情力久上＜見(jiàn)馬占是1/、睫講匕°

夕t°^占小太＜震;tTV'TtJ；

私^全神5一度iPad仁集中L、八彳才JJ演奏仁合;b^t、lh

家持^在整理LJ；5占

八久（太、J嗔海八久停在通謾L、|^^玄＜、新添立體交差槁仁止殺私^iPad在］）二

7夕仁差否、身在起：11^^!；二：7夕在背負(fù)（/、、2/占入一：7^■一久在提（九降

19口仁向力下卓寸己寸前、私（￡一番接馬仁座夏服（D少女在振19返o太。

左手在振（9玄力聲玄舌聲^「$＞19力S占5」占眩L、乙八久在降i97i。

八入停co淀暗中"V、私＜DB^U上殺^依羊弋3力、玄殘像力s燒舌付L、Ti/'＜5。-en（i,

私力s下隼寸馬畤仁兄過(guò)太而內(nèi)少女^力'A/kJ:5玄一瞬內(nèi)笑顏^＜7?殘像（上、恰

吞外4T｛術(shù)夕上9tL"C＜九太父G指內(nèi)上9（J微力、玄暖力、否太波

c工、--翰、沸豈起＜9、思〉、力“十歲混沌7i?）人生（7）淀否仁落否、荒^^私

內(nèi)心內(nèi)片隅（J小^玄希望"V來(lái)太。

43宅（士^人玄43仕事在玄太0771/、殺寸力、（A：男性、B：

女性、言集遣合:b咆片:出直LX^^）/、）

A：tutL.張兵'■er力\

B:今、43雷is宜力1

A：X.X.,v^v^Tio棣"Ci■力飛

B：資格取得、^在目指i■尊力久夕一兒^^式上、殺寸。

乙內(nèi)度（士、企棠役員向d■;博士覆成^座在來(lái)L^（z）"C、r：'案內(nèi)（z）48重

A:具體的仁ifiZ）上5玄內(nèi)容"et?力飛

B:具體的玄內(nèi)容占申L來(lái)寸占、企棠（Z）^^者9部晨夕^以上＜7）方々②博士

號(hào)取得在4a助歲盲人材育成口一久-cTo

A：泛A/占:博士號(hào)力、授與占;n馬Azer^。

B:任過(guò)＜^太'、。5t＞［大一流大學(xué)聿下內(nèi)二一入"C-T力、三。

A:學(xué)費(fèi)^高^(guò)9-CTU

B：?v\^tu上^^^A/^j；o^。-ct.博士號(hào)-er力、三、＜9offiM

力S…。今興-c（7）例I?申L來(lái)i~1h、大體、修了力、三一、二年X5吞占力'取;IT

^i~o

A：魅力力^^＞＞9^i~ia。

B:鼻加入L玄上、手（士$＞19來(lái)咆:人。

A：加入條件^何-er力％

B：?V\前（J占43伺l/'LT宜5力％

A:X.X.Sif9-^o

B:恐th入＜9來(lái)寸力*、玄役殿仁就力'iVCI/、殺寸力。

A:^fe.今流行＜9（Z）言蕖"C言;tHf、會(huì)社GCEO占上'55力％

B：士凄i/、-c-r^。具體的^式上、殺-r力。

A：-^9-c-ruITt通信檄器內(nèi)周邊廿一（hv^仕事力、

A:人々力'集興n-CI/、？）公共（Z）埸所-C技循^即席廿一If久古提供lx-Cl/、殺寸。

B:具體的仁教;?玄⑺"ClxJ;5力1

A：-^9-CTU具體的;言;tNe、「入木闋保CD久一夕兒端末:43rt

馬高分子化合物;上馬表面處理」tO-CT^^'o

B:BL^9-CTU而來(lái)（9F月用^力:多＜-Ct：°^占來(lái)玄l/、（7）-C-r力S、平

^1＜言之^、玄出仕事玄G'VLJ；5力％

A:9-CTU俗:言;tjm、街角"C攜帚;保^7彳兒公在貼馬仕事玄A/"er

rt兒

B:（十^刃

哭笑日語(yǔ)

有一個(gè)十分有趣的說(shuō)法日：學(xué)英語(yǔ)是哭著進(jìn)去，笑著出來(lái);

學(xué)日語(yǔ)是笑著進(jìn)去，哭著出來(lái)。意思是說(shuō)：英語(yǔ)越學(xué)越容易，日

語(yǔ)越學(xué)越艱難。

這個(gè)理論的依據(jù)何在不得而知，但從網(wǎng)絡(luò)上看這個(gè)說(shuō)法似乎

很被認(rèn)同，甚至不少人捶胸頓足，后悔掉進(jìn)了日語(yǔ)這個(gè)淚水缸。

同時(shí)，大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)的教師們都會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)現(xiàn)象：日語(yǔ)

專業(yè)的學(xué)生盡管入學(xué)時(shí)多是零起點(diǎn)，但在畢業(yè)的時(shí)候，他們的專

業(yè)外語(yǔ)能力比起那些從初高中就開(kāi)始學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō)，無(wú)

論是聽(tīng)說(shuō)還是讀寫，非但毫不遜色，反而可能會(huì)略勝一籌。

筆者自學(xué)英語(yǔ)笑著“出來(lái)”后，又曾自學(xué)過(guò)法語(yǔ)和世界語(yǔ)。按理說(shuō)，世界語(yǔ)比日語(yǔ)更簡(jiǎn)單，

然而無(wú)論是世界語(yǔ)還是法語(yǔ)，都讓筆者哭得昏天黑地。直到哭著走進(jìn)日語(yǔ)，才最后“微笑著”

走了出來(lái)。

根據(jù)由英語(yǔ)到日語(yǔ)進(jìn)進(jìn)出出的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，筆者可以負(fù)責(zé)任地說(shuō)：兩種語(yǔ)言如果要學(xué)精，其

難度勢(shì)均力敵，但如果僅學(xué)到能夠應(yīng)付簡(jiǎn)單的日常會(huì)話，相同時(shí)間下，日語(yǔ)要比英語(yǔ)更容易

掌握。日語(yǔ)易學(xué)在于此三點(diǎn)：一是發(fā)音，二是常用漢字，三是日語(yǔ)漢字的音讀。

現(xiàn)代日語(yǔ)的音節(jié)總共有103個(gè)，而英語(yǔ)的音節(jié)是3000個(gè)。哪種更易模仿，不言自明。

1981年，日本政府公布了“常用漢字表”，列出了1945個(gè)漢字。這些漢字大多與中國(guó)的漢

字意思相似，光看看幾乎就能猜個(gè)大概意思，這對(duì)于我們中國(guó)人來(lái)說(shuō)利大于弊。

日本漢字分音讀和訓(xùn)讀兩種。訓(xùn)讀是漢字的日語(yǔ)讀法，如「嘉t；/讀」、「魯7馬/吃」、「破

7/吸J:音讀是漢字古代讀法的類似發(fā)音,如端詈/讀書」、「餐攣/吃飯」、「貴野/吸引」。

對(duì)于音讀的漢字讀音，通過(guò)一段時(shí)間的學(xué)習(xí)，我們不難發(fā)現(xiàn)日語(yǔ)讀音的規(guī)律從而舉一反三。

學(xué)到一定程度后，面對(duì)大量的漢字組合詞匯，我們甚至可以不靠死記硬背而靠經(jīng)驗(yàn)去閱讀和

理解。

日語(yǔ)最初讓人哭的部分，是各種動(dòng)詞活用形的變化，有些初

學(xué)者就是在活用形上哭倒而爬不起來(lái)了。其實(shí)，只要咬咬牙堅(jiān)

持一兩個(gè)月，活用形的難關(guān)也不難突破。筆者認(rèn)為日語(yǔ)最讓人

“哭”得難受的是助詞。不少日本小朋友也使用不好助詞，干

脆就省略掉了。比方說(shuō)，日本小朋友極有可能把「今日依、私批

力、益七

粥冬食-寸。/今天我想喝粥。」說(shuō)成：「今日、私

出粥食7?）」。說(shuō)來(lái)也怪，這種形式的助詞省略往往并不影響

交流。這就像新疆同胞說(shuō)普通話往往沒(méi)有四聲和文法，但是連

在一起照樣能交流無(wú)礙是一個(gè)道理。其實(shí)，省略助詞（即所謂

“零助詞”）在會(huì)話中是一個(gè)“老少皆宜”的常見(jiàn)現(xiàn)象。當(dāng)然，

語(yǔ)言學(xué)習(xí)要求規(guī)范，要使用助詞的地方應(yīng)盡可能用之，在使用過(guò)程中逐漸把握其特性。

日語(yǔ)助詞之難，在其「二細(xì)微差別」難以把握。不過(guò)話又說(shuō)回來(lái)，日語(yǔ)助詞固

然有難度，但若把助詞的學(xué)習(xí)視為“關(guān)山難越”未免過(guò)于膽怯。助詞的基本用法還是不難掌

握的。掌握基本用法之后，在不斷的使用中遲早能達(dá)到熟能生巧。

初學(xué)日語(yǔ)者可以用一句“順口溜”把格助詞先背誦下來(lái)：「鬼力部屋。）（上D）

由/鬼從房間的門戶出去了」。也就是說(shuō)，按照大多數(shù)詞典上的分類，日語(yǔ)一共有「；&??仁?

力、,?CD?上M?占?A??力、邑?10個(gè)格助詞。不過(guò)，也有教科書把「殺T?」（一般詞

典上分類為“副助詞”）作格助詞解的。

最后再回到日語(yǔ)發(fā)音的問(wèn)題上。不少教科書上都反復(fù)強(qiáng)調(diào)要如何如何發(fā)音，否則“一聽(tīng)就

是外國(guó)人說(shuō)的日本話，聽(tīng)起來(lái)是非常別扭的”，似乎非要有一口純正的“標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)”

才算學(xué)會(huì)了日語(yǔ)，這是一個(gè)誤導(dǎo)。要知道語(yǔ)言交流的終極目的就是把思想信息傳遞給對(duì)

方，至于是否悅耳動(dòng)聽(tīng)，則屬更高層面甚至是藝術(shù)層面的要求。有一位貴州朋友，在講

臺(tái)上說(shuō)了30多年的普通話，如今鬢毛已衰，仍鄉(xiāng)音難改。在日本搞了十幾年的研究，

回國(guó)后說(shuō)的日語(yǔ)足以唬倒一些專家，卻時(shí)不時(shí)被他那在日本土生土長(zhǎng)過(guò)一段時(shí)間的兒女

指責(zé)說(shuō)：「■殳（7）王磊、萎！/老爸的日語(yǔ)有點(diǎn)怪！」由此可見(jiàn)，學(xué)習(xí)

日語(yǔ)，尤其是自學(xué)日語(yǔ)的朋友，千萬(wàn)不要被“標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音”的要求所迷惑，在這上面過(guò)多

地耗費(fèi)寶貴的時(shí)間，只管開(kāi)口說(shuō)去。只要能用日語(yǔ)詞匯“組合排列”并表達(dá)出自己想說(shuō)

力W力、^^力、

的內(nèi)容，你的日語(yǔ)就「限1）玄〈完璧仁近親于。/無(wú)限地接近完美」，足

以讓你笑著走出來(lái)。

Zl'-t-7'L^"一夕

假名背誦小技巧

跟學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人不同，大學(xué)里學(xué)日語(yǔ)的學(xué)生，絕大多數(shù)都是零

起點(diǎn)，一上來(lái)就跟一大堆陌生的假名打交道，的確令人眼花繚亂。

但和英語(yǔ)字母一樣，假名是學(xué)習(xí)日語(yǔ)的基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)。這個(gè)基礎(chǔ)打

扎實(shí)了，下一步的攀登才可能順利。

如何較快地背誦日語(yǔ)假名呢？我們不妨利用手機(jī)的放音功能，

把五十音的發(fā)音收錄進(jìn)去，先不明就里地反復(fù)聆聽(tīng)并且跟讀五十音。

一兩天后再開(kāi)始做平假名卡片并加以背誦。為了避免同時(shí)背誦平假

名和片假名的“痛苦”,卡片上可同時(shí)用片假名和羅馬字為平假名注音。到了背漢字的階段,

還可盡量用片假名為漢字注音。這樣做常常不用專門花時(shí)間去背誦和書寫片假名，卻能在不

知不覺(jué)間記住了片假名的讀音和書寫方式。

制作卡片來(lái)背誦假名與照著五十音圖來(lái)背誦假名相比，好處顯而易見(jiàn)。已經(jīng)背熟的假名

卡片可以拿出，省去了不必要的重復(fù)。

利用手機(jī)的放音功能進(jìn)行預(yù)先聽(tīng)讀，也可省下不少實(shí)際背誦的力氣和時(shí)間。因

為經(jīng)過(guò)預(yù)先聽(tīng)讀