2021學年度外研版Unit2

MakingadifferencePeriod4Languagepoints2ItisAugust1939,andagroupoffrightenedchildrenareboardingatrainatPrague’sWilsonStation.

(P1)這是1939年8月，一群擔驚受怕的孩子們正登上布拉格威爾遜車站的一列火車。①Passengersarewaitingtoboard.乘客們正在候機。②Theshipwasboardedbycustomsofficials.海關官員登上了這艘船。board

v.上船（或火車、飛機、公共汽車等）①OnarrivinghomeIdiscoveredtheyhadgone.=AssoonasIarrivedhome,Idiscoveredtheyhadgone.我一到家就發現他們已經離開了。②Ongoingoutoftheroom,Jackheardhiscellphoneringing.=Assoonashewentoutoftheroom,Jackheardhiscellphoneringing.杰克一出門就聽到他的響了。ondoingsth

一……就……，相當于assoonas引導的狀語從句3.Heestablishedanofficetokeeprecordsofthechildren,andthenreturnedtoBritaintofindtemporaryhomesforthem.(P3)他成立了一個辦公室記錄下孩子們的信息，然后就返回英國為他們尋找臨時住所。①Doesyourfactorykeeprecordsofallvisitors?工廠是否會對所有訪客留下記錄？②Myideaisthattheyshouldkeeprecordsofwhattheyhavedone.我的想法是他們應把所做的事記載下來。

tokeepinformationaboutsththathashappened把……記錄下來keeprecordsof

翻譯句子。practicepractice4.Atonepoint,thehostaskedpeopleintheaudiencetostandupifNicholasWintonhadsavedtheirlives.(P5)主持人一度要求那些尼古拉斯?溫頓救過的觀眾起立。

atonemoment一度；在某一時刻atonepoint

5.AshockedWintonwatchedasthemajorityofpeoplerosetotheirfeet.(P5)溫頓震驚地看著大多數人站了起來。①Nowheisintrouble,butIbelievehewillrisetohisownfeetagain.他現在是有點麻煩，但我相信他一定會重新站起來的。②Whenhehadfinishedhismeal,herosetohisfeetandlefttherestaurant.

當他吃完飯的時候，他站起身離開餐廳。risetoone'sfeettostandup站起身來Translation:2.來賓進來時請大家站起來。1.一度我以為她要拒絕,但最后她卻同意了。AtonepointIthoughtshewasgoingtorefuse,butintheendsheagreed.practicepractice6.Theprogrammebroughthisactionstopublicattention,andWintonbecamearespectedfigurearoundtheworld.(P5)這個節目讓他的行為引起了公眾的注意，溫頓成為了世界上受人尊敬的人物。①Nowitisthetimetobringthisoptiontopublicattention.現在是將這個選擇公之于眾的時候了。②Theorganizationhasdonemoretobringthesediscoveriestopublicattention.這個機構為了將這些發現公之于眾做了很多工作。bring...topublicattention把……公之于眾,……引起大眾關注7.NicholasWintonpassedawayon1July2015,attheageof106.(P7)尼古拉斯·溫頓于2015年7月1日去世，享年106歲。①Heunfortunatelypassedawaylastyear.他去年不幸逝世。②Thecoldweatherwillpassawaywithinafewdays.寒冷的天氣在近幾天之內就會過去。passawaygooutofexistence去世,消失,度過①Hediedinanursinghomeattheageof87.他在一家養老院去世，享年87歲。②Attheageof18,shewonfirstprizeinacontest.18歲那年，她在一次競賽中獲得一等獎。attheageof在……歲Translation:2.兒童在七歲入學。1.當祖父去世時小孩子哭的很傷心。Childrenstartschoolattheageofseven.Alittlekidcriedsadlywhenhisgrandfatherpassedaway.

practicepractice1.board2.ondoingsth3.keeprecordsof4.atonepoint5.risetoone'sfeet6.bring...topublicattention7.passaway8.attheageofReviewReview上船（或火車、飛機、公共汽車等）一……就……把……記錄下來一度；在某一時刻站起身來把……公之于眾……引起大眾關注去世在……歲Self-evaluationDoyouknowthemeaningsofthefollowingwordsandexpressions?Canyouusethemcorrectly?各個擊破ondoingsthkeeprecordsofatonepointrisetoone'sfeetbring...topublicattentionpassawayattheageof注:另附word文檔。點擊此處鏈接Individualactivityatonepoint

passawayattheageofrisetoone'sfeet

keeprecordsof

1.Mary___________inhersleeplastnight．2.Abusinessmanmust______________themoneyhetakesinandspends.

3.Thatbusistoocrowded________.4.____________,someoneinthecrowdstartedcheeringand,afterthat,everyonejoinedin.5.Attheendofthegame,thewholecrowd________________cheeringcrazily.keeprecordsofpassedawayAtonepointrosetotheirfeetI.Fillintheblankswiththerightformsofthephrasesgiven.toboardII.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.他們賣的每一本書都要做好記錄。(keeprecordsof)2.最近，學生學習的問題已經引起了大眾的關注。(bring...topublicattent