一、工作簡況

1、任務來源

根據國標委發〔2022〕22號“國家標準化管理委員會關于下達2022年第二批

推薦性國家標準計劃及相關標準外文版計劃的通知”，由中國電器科學研究院股

份有限公司負責組織修訂《家用和類似用途電器的安全房間加熱用軟片加熱元件

的特殊要求》國標（項目編號：20220686-T-607），項目周期16個月。

2、制定背景

隨著人們對美好生活的追求，越來越多使用房間加熱用軟片加熱元件，對房

間加熱用軟片加熱元件提出了更高的要求。與此同時，目前國際上已經制定了IEC

60335-2-96:2019家用和類似用途電器的安全房間加熱用軟片加熱元件的特殊要

求。為了促進我國房間加熱用軟片加熱元件的技術進步，保持我國該產品的水平

能保持與國際水平一致，滿足市場和認證需求，有必要對該IEC國際標準采標修

訂相應的國家標準。

3、主要起草過程

中國電器科學研究院股份有限公司于2022年8月成立了標準起草工作組。2022

年8月-2023年6月工作組翻譯了IEC60335-2-96:2019并對相關修訂內容進行驗

證、討論、整理形成了GB/T4706.47的征求意見稿提交至全國家用電器標準化技

術委員會取暖熨燙器具分技術委員會，取暖熨燙器具分委會于2023年7月發送征

求意見稿及編制說明至委員及相關企業征求意見，并同步在全國標準信息公共服

務平臺公開向全社會征求意見。

二、國家標準編制原則、主要內容及其依據

1、標準編制原則

本標準編制原則是：對IEC60335-2-96:2019的全部內容等同轉化為國家標

準的相應內容。考慮到IEC家電系列標準仍在不斷地發展中，通用要求和產品特

殊要求都有可能被修訂，因此使用本標準的各方應探討使用IEC最新標準的可能

性。

本標準的編制格式依據GB/T1.1—2020《標準化工作導則第1部分：標準化

文件的結構和起草規則》及GB/T1.2—2020《標準化工作導則第2部分：以ISO/IEC

標準化文件為基礎的標準化文件起草規則》進行。由于本標準是與GB/T

4706.1-20XX《家用和類似用途電器的安全第1部分：通用要求》配合使用，在

標準用語、表述方式方面，本標準的編制盡可能與通用要求保持一致。

2、標準主要內容

本標準規定了軟片加熱元件的安全本標準適用于預定安裝在建筑物內為其所

在的房間加熱的軟片加熱元件，其單相裝置額定電壓不超過250V，其他裝置額定

電壓不超過480V。按照說明中安裝在建筑物內，達到要求的危險防護等級后，軟

片加熱元件即成為加熱單元。

3、本標準與GB4706.82-2014比較，主要變化如下：

——一些注釋已被轉換為規范性文本或已刪除（5.6、7.12.1、10.1、11.2.103，

13.1、13.2、16.2、16.3、18.101、18.102.5、21.1、22.103、22.105、22.106）；

——對打算安裝在地板上的裝有絕緣電線的加熱裝置的強度測試進行了修改

（21.103）；

——增加了安裝在低于1.2m高度的墻壁中的加熱元件的范圍和具體要求（附

件AA的6.2、7.1、7.12.1、7.12.106、7.101、11.2、19.2、22.106、24.102）。

三、試驗驗證的分析、綜述報告，技術經濟論證，預期的經濟效益、

社會效益和生態效益。

1、試驗驗證分析

出于與國際標準接軌的考慮，本標準的全部技術內容等同采用了IEC

60335-2-96:2019標準的技術內容。而IEC標準在正式出版前都經過了多個成員國

的相應驗證，加之器具在我國的使用條件和國際上大多數國家的條件相同或相似，

故在制定本標準時進行了符合性的驗證試驗。

2、預期的經濟效益、社會效益

本標準是房間加熱用軟片加熱元件安全方面的要求，對于實施監督房間加熱

用軟片加熱元件的設計和生產起到保障作用，制定內容符合當今市場對該產品的

要求將促使產品技術的提升，使整個行業向著更安全、更規范的方向發展。相關

單位可依據的本標準開展認證檢測，將更好的監督產品質量。

四、與國際、國外同類標準技術內容的對比情況，或者與測試的國外

樣品、樣機的有關數據對比情況；

本標準等同采用國際標準IEC60335-2-96:2019，Householdandsimilarelectrical

appliances—Safety—Part2-96：Particularrequirementsforflexiblesheetheating

elementsforroomheating，內容完全相同，該國際標準在國際上得到了廣泛應用。

本標準制定過程中未測試國外的樣品、樣機。

五、以國際標準為基礎的起草情況，以及是否合規引用或者采用國際

國外標準，并說明未采用國際標準的原因；

本標準等同采用國際標準IEC60335-2-96:2019，Householdandsimilarelectrical

appliances—Safety—Part2-96：Particularrequirementsforflexiblesheetheating

elementsforroomheating，內容完全相同。

六、與有關法律、行政法規及相關標準的關系；

本標準與相關的法律、法規、規章及相關標準是保持一致的，沒有沖突的內容。

七、重大分歧意見的處理經過和依據；

無。

八、涉及專利的有關說明；

本標準中不涉及任何專利。

九、實施國家標準的要求，以及組織措施、技術措施、過渡期和實施

日期的建議等措施建議；

建議本標準為推薦性國家標準。

本標準為修訂，建議代替現行標準GB4706.82-2014。

建議發布后六個月的過渡期。

由本標準的歸口分標委會——取暖熨燙器具分標委會組織實施標準的宣貫，負

責編制標準的宣貫教材并對企業及相關檢測機構進行宣貫培訓。

十、其它應予說明的事項；

無。

《家用和類似用途電器的安全房間加熱用軟片加熱元件的特殊要求》

起草工作組

2023年6月

一、工作簡況

1、任務來源

根據國標委發〔2022〕22號“國家標準化管理委員會關于下達2022年第二批

推薦性國家標準計劃及相關標準外文版計劃的通知”，由中國電器科學研究院股

份有限公司負責組織修訂《家用和類似用途電器的安全房間加熱用軟片加熱元件

的特殊要求》國標（項目編號：20220686-T-607），項目周期16個月。

2、制定背景

隨著人們對美好生活的追求，越來越多使用房間加熱用軟片加熱元件，對房

間加熱用軟片加熱元件提出了更高的要求。與此同時，目前國際上已經制定了IEC

60335-2-96:2019家用和類似用途電器的安全房間加熱用軟片加熱元件的特殊要

求。為了促進我國房間加熱用軟片加熱元件的技術進步，保持我國該產品的水平

能保持與國際水平一致，滿足市場和認證需求，有必要對該IEC國際標準采標修

訂相應的國家標準。

3、主要起草過程

中國電器科學研究院股份有限公司于2022年8月成立了標準起草工作組。2022

年8月-2023年6月工作組翻譯了IEC60335-2-96:2019并對相關修訂內容進行驗

證、討論、整理形成了GB/T4706.47的征求意見稿提交至全國家用電器標準化技

術委員會取暖熨燙器具分技術委員會，取暖熨燙器具分委會于2023年7月發送征

求意見稿及編制說明至委員及相關企業征求意見，并同步在全國標準信息公共服

務平臺公開向全社會征求意見。

二、國家標準編制原則、主要內容及其依據

1、標準編制原則

本標準編制原則是：對IEC60335-2-96:2019的全部內容等同轉化為國家標

準的相應內容。考慮到IEC家電系列標準仍在不斷地發展中，通用要求和產品特

殊要求都有可能被修訂，因此使用本標準的各方應探討使用IEC最新標準的可能

性。

本標準的編制格式依據GB/T1.1—2020《標準化工作導則第1部分：標準化

文件的結構和起草規則》及GB/T1.2—2020《標準化工作導則第2部分：以ISO/IEC

標準化文件為基礎的標準化文件起草規則》進行。由于本標準是與GB/T

4706.1-20XX《家用和類似用途電器的安全第1部分：通用要求》配合使用，在

標準用語、表述方式方面，本標準的編制盡可能與通用要求保持一致。

2、標準主要內容

本標準規定了軟片加熱元件的安全本標準適用于預定安裝在建筑物內為其所

在的房間加熱的軟片加熱元件，其單相裝置額定電壓不超過250V，其他裝置額定

電壓不超過480V。按照說明中安裝在建筑物內，達到要求的危險防護等級后，軟

片加熱元件即成為加熱單元。

3、本標準與GB4706.82-2014比較，主要變化如下：

——一些注釋已被轉換為規范性文本或已刪除（5.6、7.12.1、10.1、11.2.103，

13.1、13.2、16.2、16.3、18.101、18.102.5、21.1、22.103、22.105、22.106）；

——對打算安裝在地板上的裝有絕緣電線的加熱裝置的強度測試進行了修改

（21.103）；

——增加了安裝在低于1.2m高度的墻壁中的加熱元件的范圍和具體要求（附

件AA的6.2、7.1、7.12.1、7.12.106、7.101、11.2、19.2、22.106、24.102）。

三、試驗驗證的分析、綜述報告，技術經濟論證，預期的經濟效益、

社會效益和生態效益。

1、試驗驗證分析

出于與國際標準接軌的考慮，本標準的全部技術內容等同采用了IEC

60335-2-96:2019標準的技術內容。而IEC標準在正式出版前都經過了多個成員國

的相應驗證，加之器具在我國的使用條件和國際上大多數國家的條件相同或相似，

故在制定本標準時進行了符合性的驗證試驗。

2、預期的經濟效益、社會效益

本標準是房間加熱用軟片加熱元件安全方面的要求，對于實施監督房間加熱

用軟片加熱元件的設計和生產起到保障作用，制定內容符合當今市場對該產品的

要求將促使產品技術的提升，使整個行業向著更安全、更規范的方向發展。相關

單位可依據的本標準開展認證檢測，將更好的監督產品質量。

四、與國際、國外同類標準技術內容的對比情況，或者與測試的國外

樣品、樣機的有關數據對比情況；

本標準等同采用國際標準IEC60335-2-96:2019，Householdandsimilarelectrical

appliances—Safety—Part2-96：Particularrequirementsforflexiblesheetheating

elementsforro