


下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
2024屆江蘇省南通市海門市高三上學期第二次調研考試英語試閱讀下面材料,根據其內容和所給段落開頭語續(xù)寫兩段,使之構成一篇完整的短文。ItwasmyveryfirsttriptoAfrica.WeweredrivingalongatrackthatskirtedthesouthernbankoftheChobeRiver,whenmyfriendsuddenlynoticedsomethingupahead——alargeshapejammedinbetweenacoupleofbigtrees,rightbesidetheroad.Weedgedthecarcloserand,tooursurprise,foundourselveslookingatayoungcalfsnuggled(偎依)upagainstasizeableelephant(mostprobablyitsmother).Ourdilemmanowwasthis:WasitOKtojustdriveslowlypastthepairofelephantsonthatnarrowtrack?Orwouldthatcausethemothertobeeupsetandcharge,inwhichcaseweshouldeitherwaitforthemtomoveonorturnthecararound?Abitunnervedbythecloseencounter,wechosetoheadbackthewaywe'de.Inthefollowingdays,IhadanumberofconversationswithnationalparkstaffandfellowtravelersaboutwhattodowhenyousuddenlyeacrossanelephantwhiledrivingintheAfricanwilds.SometimespeopletoldmeitwouldbeOKtoslowlydrivepastthemotherandcalf,becausethewildanimalsofChobehavebeeprettyusedtohumansincars.Elephantsseldomposeathreattous.Sothere'snoneedtoadoptanattitudeofpermanentnearpaniccalmdecisivenessisyourtrueally(助手)insuchsituations.ButthensometimesIwastoldtoswitchoffthecarandwaituntiltheelephanthaddepartedthescene.Theideawasthattherumble(隆隆聲)ofanautomotiveenginecouldbeinterpretedbytheanimalasakindofchallenge.Keepingsilentwouldreassuretheelephantthatyouweren'tgoingtocauseanytrouble,andeventuallyitwouldgoonitsmerryway.OK,thatalsosoundedreasonableenough.Aweeklater,myfriendandIweredrivingbyariver,watchingelephantsmeetonthewaterforadrink,andweredrivingbacktoourlodge(度假小屋)whenwefoundourrouteblockedbyayoungmaleelephant.Assurprisedaswewere,theelephantplantedhisfeetinthedirtandseeminglypreparedtofightagainstourcar.注意:1.續(xù)寫詞數應為150左右;2.請按如下格式在相應位置作答。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn'tgoaroundhim.Theelephantwalkedrightuptothecar.【情節(jié)】第一段:我們不能繞過他—我們的反應\想辦法(后退可以嗎?為什么?)—我們最終決定怎么辦(熄火等待)—我們的心情\大象的反應。第二段:大象朝汽車走過來—大象干什么了?最終離去—我們安全了,開車離開了—主題(人與動物)。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,
sowecouldn’tgoaroundhim.Theelephantwalkedrightuptothecar.【翻譯】第一段1.我們的反應“站住!別動,”我催促我的朋友,關切地皺著眉頭。很明顯,這種可怕的生物將我們視為潛在的威脅。2.想辦法(后退可以嗎?為什么?)當我努力保持冷靜并計劃我們的下一步行動時,我的心跳加速。回憶起我聽到的一些建議,我決定關掉車,等大象繼續(xù)前行。3.最終的決定我們指示朋友慢慢倒車,在緊張的沉默中等待。4.大象的反應值得注意的是,當我們撤退時,大象似乎停止了它咄咄逼人的姿態(tài)。第二段1.大象干什么了?最終離去他慢慢地搖著他的大耳朵,耳朵就像巨大的扇子。我?guī)缀跄芨杏X到它深呼吸的重量。在徹底檢查了我們的車輛后,大象悠閑地離開了狹窄的小路。2.我們安全了,開車離開了最后,我們重新啟動了發(fā)動機,隆隆的聲音彌漫在空氣中。3.主題(人與動物和諧相處)這提醒我們,作為人類,我們有責任創(chuàng)造一個尊重和保護野生動物的世界。這是一件非常重要的事情。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn’tgoaroundhim.“Stop!Don’tmove,”Iurgedmyfriend,myeyebrowsknitinconcern.Itwasclearthattheformidablecreatureviewedusaspotentialthreats.MyheartracedasItriedtokeepcalmand
plot
ournextmove.RecallingsomeadviceIhadheard,Idecidedtoturnoffthecarandwaitfortheelephanttomoveon.Instructingmyfriendtoslowlyreversethecar,wewaitedintensesilence.Remarkably,theelephantseemedtopauseitsaggressivestanceasweretreated.
Theelephantwalkedrightuptothecar.He
shookhisbigears
slowly
which
were
justlikehugefans.
Icouldalmostfeeltheweightofitsdeepbreaths.Afterathoroughinspectionofourvehicle,theelephantleisurelydepartedfromthenarrowpath.Finally,wewereabletorestarttheengine,therumblingsoundfillingtheair.Itwasareminderthatashumans,wehavearesponsibilitytocreateaworldthatrespectsandprotectswildlife.Itisamatterofgreatimportance.
【翻譯】第一段1.我們想辦法(后退可以嗎?為什么?)原路返回也行不通,因為我們可能遇到其他回到河岸的大象。2.最終的決定所以,深呼吸,我朋友息掉引擎,我們兩個人盡可能呆著一動不動。3.我們的反應接下來的15分鐘時我們迄今為止在非洲經歷的最緊張最令人激動的時刻了。我們坐在車里,不動并保持沉默。第二段1.大象干什么了?最終離去它開始在車頂上揮動它的象鼻,似乎試圖通過聞一聞來搞懂我們什么。我們看著,它抬起一只腳,在空中來會揮動,給我們一種感覺要被踩成一塊金屬博餅(beingstampedintoametallicpancake)。2.我們安全了,開車離開了最后,大像對我們失去興趣,走開去吃旁邊的樹枝了,我們發(fā)動車子慢慢開走了。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn’tgoaroundhim.Reversingbackthewaywe’dedidn’tappealeither,aswe’dprobablyrunintootherelephantsmakingtheirwaybackuptheriverbank.So,takingadeepbreath,myfriendturnedofftheengineandwebothwentasstillaspossible.Thefollowing15minutesorsorankassomeofthemostnervousandthrillingminutesI’dexperiencedsofarinAfrica.Wesatinourcar,unmovingandsilent.Theelephantwalkedrightuptothecar.Itbeganwavinghistrunkoverthehood,asiftryingtomakesenseofusbysniffing.Then,aswewatched,heraisedonebigfootint
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年商業(yè)綜合體租賃代理合同
- 吉林省白山市本年度(2025)小學一年級數學統編版階段練習(上學期)試卷及答案
- Unit 7 Task 教學設計 2024-2025學年牛津譯林版八年級英語下冊
- 衛(wèi)生管理證書考試挑戰(zhàn)性試題及答案
- 光電工程師證書考試材料特性試題及答案
- 兩新面試試題及答案
- 演繹系統規(guī)劃與管理師模擬考試試題及答案
- 2024年文化產業(yè)管理試題指南
- 文化產業(yè)管理考試重要考點試題及答案
- 多維解讀文化產業(yè)管理試題及答案
- 車隊運營中的司機管理策略研究
- 0-3歲嬰幼兒感覺統合訓練知到智慧樹章節(jié)測試課后答案2024年秋杭州師范大學
- 煤礦培訓課件-地質災害防治與測量
- 2015-2024年十年高考物理真題分類匯編專題05 萬有引力與航天(解析版)
- 《無人機測繪技術》項目2任務1無人機航測任務規(guī)劃
- 6S組織架構及內容
- 《學前兒童衛(wèi)生保健》 課件 7.1 托幼園所的生活制度(課件)
- 2022年管理類聯考綜合能力(199)真題及答案解析0001
- 《人工智能技術基礎》課件 第3章 卷積神經網絡
- 模擬訓練中的作戰(zhàn)環(huán)境構建
- 自考《13180操作系統》考前強化練習試題庫及答案
評論
0/150
提交評論