Catia與蜂鳥的相互溫暖與治愈

讀后續(xù)寫原文

中文CatiaLattoufdeAridahasbeenusingherapartmentinMexicoCityasahospitalandshelterfor

injuredandabandonedhummingbirds

forthelast11years.過去11年來，CatiaLattoufdeArida把她在墨西哥城的公寓用作傷病和被遺棄蜂鳥的醫(yī)院及庇護所。HummingbirdsareaveryimportantpartofMexico'secosystem,butbecauseoftheeverexpandingurbanlandscape,theyfaceallsortsofseriousthreats.

That'swhere73yearoldCatiaesin.蜂鳥是墨西哥生態(tài)系統(tǒng)非常重要的一部分，但由于不斷擴張的城市景觀，蜂鳥面臨著各種嚴重的威脅。這正是73歲的Catia所著手/介入的地方。Asaselftaughthummingbirdcaretaker,shedevotesmostofherfreetimeandresourcestonursingthetinybirdsbacktohealth.ShehasbeendoingitforoveradecadeandherhomeinMexicoCityhasbeeknownasahummingbirdhospital.作為一名自學成才的蜂鳥護理者，她將大部分空閑時間和資源用于照料這些小鳥的康復。她這樣做已經超過十年了，她在墨西哥城的家已經成為了遠近聞名的蜂鳥醫(yī)院。Catia'sstoryasahummingbirdnursebeganin2011,at

averydifficultmoment

inherlife.Shehadlostherhusbandtwoyearspriorandsheherselfwasbattlingcancer.Catia護理蜂鳥的故事始于2011年，那是她生活中一個非常艱難的時刻。她在兩年前失去了丈夫，而她自己也在與癌癥作斗爭。Shewaswalkingonthestreetonedaywhenshenoticedahummingbirdthathadsufferedaseriouseyeinjury.Thekindheartedwomantookithome,butsheknewnothingabouttakingcareofabird,letalonesuchatinyone.一天，她在街上走著，發(fā)現一只眼睛受傷的蜂鳥。她把蜂鳥帶回家，但她對如何照顧鳥類一無所知，更不用說這樣一只小小鳥了。However,aveterinarianfriendencouragedhertolookafterthehummingbird,andthatledtoalifedevotedtorescuinghundredsoftinybirds.然而，一個獸醫(yī)朋友不斷鼓勵她去照顧這只蜂鳥，最終導致了她投身于拯救數百只小鳥。"Itwrotemeanewlife,”CatiarecentlysaidaboutGucci,thefirsthummingbirdsheevercaredfor.“它譜寫了我生命中新的一段篇章，”Catia最近談到她所照料的第一只蜂鳥Gucci時說道。CatiamanagedtonurseGuccibacktohealth,

butsheclaimsitwasthetinybirdthatsavedher.Catia設法讓Gucci恢復健康，但她卻說是這只小鳥拯救了她。Shehadsoldherfivehighendboutiquesinthecitytofocusonherbattlewithcancerandhadfallenintoadepression,

butthehummingbirdmanagedtopullheroutofthesadnessandloneliness

thathadtakenoverherlife.Anditwasonlythebeginning.她賣掉了城里的五家高端精品店，與癌癥斗爭的同時，患上了抑郁，但蜂鳥設法把她從籠罩生活的悲傷和孤獨中拉了出來。而這僅僅是個開始。續(xù)寫第一段：WordofhersuccessspreadamongCatia'sfriends,andbeforelongsomeofthembeganbringingherinjuredandabandonedhummingbirds.Catia成功的消息在的朋友們中傳開了，沒過多久他們中的一些人開始把受傷和被遺棄的蜂鳥帶給Catia。續(xù)寫第二段：InordertoraiseawarenessofthedifficultyofhummingbirdsinMexico,Catiastartedpostingvideosofthepatientsonsocialmediaandmanyofthemspreadquickly.為了提高人們對墨西哥蜂鳥困境的認識，Catia開始在社交媒體上發(fā)布受傷蜂鳥的視頻，視頻迅速傳播開來。文本分析：故事大意Catia是墨西哥遠近聞名的蜂鳥專家，她的家就是救助蜂鳥的醫(yī)院和避難所。Catia護理蜂鳥的故事始于2011年，那是她生活中一個非常艱難的時刻。續(xù)寫情節(jié)發(fā)展：她從不拒絕他們。他們中的一些人只是嬰兒，而另一些人身體受傷或中毒。她需要研究蜂鳥及其習性，以便更好地照顧它們。經過多年的經驗，這位73歲的女士被認為是蜂鳥專家，她已被邀請在幾次活動中發(fā)言。就在那時，對她的護理服務的需求真的激增了。在她的職業(yè)生涯中，她照顧過數百只蜂鳥。她幾乎所有的時間都花在和她的伙伴們一起照顧這些小鳥上。在護理這些鳥恢復健康后，卡蒂亞將它們放在墨西哥城南側的一片樹林中。那些無法挽救的人被照顧到最后時刻，然后被埋葬在她的大樓附近。官方參考范文：Onepossibleversion:WordofhersuccessspreadamongCatia’sfriends,andbeforelongsomeofthembeganbringingherinjuredandabandonedhummingbirds.Sheneverturnedthemaway.Someofthemwerejustbabies.whileothershadphysicalinjuriesorhadsufferedpoisoning.Sheneededtostudythebirdsandtheirhabitsinordertobettertakecareofthem,andaftermanyyearsofexperience,the73yearoldwomanisconsideredanexpertonhummingbirdsandshehasbeeninvitedtospeakatseveralevents.InordertoraiseawarenessofthedifficultyofhummingbirdsinMexico,Catiastartedpostingvideosofthepatientsonsocialmediaandmanyofthemspreadquickly.That’swhenthedemandforhernursingservicesreallyblewup.Shehascaredforhundredsofhummingbirdsinhercareer.Togetherwithherpartners,shespendsprettymuchallhertimelookingafterthetinybirds.Afternursingthebirdsbacktohealth,CatiareleasestheminawoodedareaonthesouthsideofMexicoCity.Theonesthatarebeyondsavingarecaredforuntiltheirlastmomentsandthenburiednearherbuilding.默寫版：WordofhersuccessspreadamongCatia’sfriends,andbeforelongsomeofthembeganbringingherinjuredandabandonedhummingbirds.Sheneverturnedthemaway.________________________________________________他們中的一些人只是嬰兒，而另一些人身體受傷或中毒.Sheneededtostudythebirdsandtheirhabitsinordertobettertakecareofthem,andaftermanyyearsofexperience,______________________________________________________________________________這位73歲的婦女被認為是蜂鳥專家，她被邀請在幾次活動中發(fā)言.InordertoraiseawarenessofthedifficultyofhummingbirdsinMexico,Catiastartedpostingvideosofthepatientsonsocialmediaandmanyofthemspreadquickly.________________________________________就在那時，對她的護理服務的需求真的激增了.Shehascaredforhundredsofhummingbirdsinhercareer.__________________________________________________________她幾乎所有的時間都花在和她的伴侶一起照顧小鳥上.Afternursingthebirdsbacktohealth,CatiareleasestheminawoodedareaonthesouthsideofMexicoCity._____________________________________________________________________________________那些無法挽救的人被照顧到最后時刻，然后被埋葬在她的大樓附近.語言積累：照顧受傷的鳥兒1.Iaffectionatelygazedatthisadorablecreature,whowasnowboldlypeckingmyfingersnowandthen.Asurgeofwarmthranthroughme.Tenderlystrokinghisfeathers,Ichirpedalullaby,singinghimtosleep.Gradually,hiseyesdroopedandhedriftedoff.

2.Each

day