智能醫院控制系統中英文對照外文翻譯文獻智能醫院控制系統中英文對照外文翻譯文獻(文檔含英文原文和中文翻譯)原文: 2.4GHzT-busEIBsmarthospitalcontrolsystemModernizedhospitalconstructionfunctioniscomplicated,medicalequipmentisprecise,theenvironmentrequeststandardishigh,using2.4GHzT-busintelligencecontrolsystemcanconnecttothehospitalconstructionenvironment.Throughtheestablishmentofdigitizationenergyconservationmedicalserviceenvironment,mayenhancethehospitalmanagementlevel,enhancesmedicalpersonnel'sworkingefficiency,savethehospitaloperationcosts.T-busintelligenceenvironmentcontrolsystemrealizetheoptimizingcontroltothelightenvironment,thevisorenvironment,thetemperatureenvironmentandthemedicalequipmentmovementandmaintenanceofmanyhospitaldepartmentssuchasoutpatientclinic,thein-patientdepartmentandsoonthroughcontrollingtoeachkindofterminalelectricalequipment(forexamplelight,electricalwindowcurtain,airconditioners,medicalequipmentandsoon).Purposes:

1.UniformlyManages,controlsandprotectsthehospitalillumination,airconditionersandthemedicalequipment

2.Enhancesthehospitalservicescale,providesthecomfortableenvironmenttothemedicalpersonandthepatients.

3.Savetheenergy,savesthehospitaloperationcosts

4.usesthesafevoltagetheweakelectricityboardtosubstitutethestrongelectricityboard,enhancedthesecurity;Throughtheelectriccurrentandtheleakageelectriccurrentexaminationtotheimportantmedicalequipment,promptlyreportedinthebreakdownsituation,strengthenedthemedicalequipmentreliabilityandsecurity.Functions:

1.Lightcontrolofwardandoutpatientservicebuilding

2.Electricalwindowcurtainandvisorvolumecurtaincontrolofwardandoutpatientservicebuilding

3.Airconditioner,heatsupandtheairblowerplatetubecontrolofwardandoutpatientservicebuilding

4.Illuminationandthelightadjustingoftheoperatingroomandthetreatmentroom

5.Hospitalwardringingsystem

6.AVdevicecontrolofacademicexchangecenterandconferenceroom

7.Illuminationelectricalpowerdistributionsystemandfirelinkage

8.Linkagehospitalautomationofficesystem,torealizetohavenopaperwork

9.All

T-bussystemintelligentcontrollers

circuitbreakerofOutpatientserviceandin-patientdepartmentandimportantmedicalequipmentcircuitbreakerconditionsurveillance

10.Centralismmonitorandcontroloftheoutpatientserviceandthehospitalwardtoachievethenon-boardcontrolinthepublicregionControlledareaandcontrolcontent:

1.hospitalward

Controloflight,electriccurtain,fancoilunit,ringingsystem,thesocketofmicrowaveovenandsoon,ultravioletraysterilizationlamp

2.Outpatientservicehall

Controloflight,visorvolumecurtain,fancoilunit

3.Thedepartmentsofthetreatment,theinspection,thesurgery,thediagnosis,rescueandsoon.

Controloflight,electriccurtain,fancoilunit

4.Commonaisle,elevatorhall

Controloflight,undergroundlampcontrol

5.Academicexchangecenter,reporthall

Controloflight,AVequipment,windowelectriccurtain,theatercurtain;

6.Extensivelighting,botanicalgardenillumination

Controloflight

7.CentercontrolcomputerSolutions:

1.Hospitalward

*Installs8path2.4GHz

T-bussystemintelligentcontrollersbesidethebed,controlsthelightswitchandadjuststhelightintheguestroom,controlstheopeningandclosingoftheelectriccurtain,maycarryonthemasterswitchcontroltothehospitalwardlight,maycontrolthebathroomlight,andmaysetthedoctorsclinicscene,therestscene,thetelevisionwatchingscene.

*TheangleofthehospitalwardelectricallyoperatedbedcanbeadjustedthroughtheT-bussystemintelligentcontrollersandtheremotecontrol,facilitatesthedoctorsclinicandthepatientdines,reads;

*Guardianshipringingsystem.Whenthepatientneedstheguardianshipthepatient’sfeelingisnotgood,maypressthecallbuttonortheremotecontrolnearbythebed,theon-dutynursemayrushtothehospitalwardtocarryonprocessingimmediately;

*ThecentercontrolcomputerinEachfloornursestandcanimplementthecommoncontroltovariousillumination,thecurtainandtheair-conditionersystemathospitalwardsincorrespondingfloor,andthecomputerofeachnursestandcandemonstratetheindoortemperatureineachhospitalward,simultaneouslymayestablishthemaximumandminimumtemperature,providesthehumannatureservice;

*Thehospitalwardcorridorilluminationmayautomaticallyopenbycoordinatingwiththelightsensorandthetimers,whenthedegreeofilluminationrequestisverylowatthedeepernight,

shutsdownpartialilluminationslight,thefootlightautomaticallyopens.

*Thenursestationmayrealizecentralismmonitoringtothesocketsofvariousmedicalequipmentssuchasbreathmachineandsoonintheward.

*Installsaintelligentswitchwithatemperaturecontrolboardattheentrance,carriesontheautomaticconstanttemperaturecontroltothefancoilunitofthehospitalward,maydemonstratetheindoortemperature,simultaneouslymaycarryonthecontroltothelightandthecurtain.

*Installsintelligenceswitchatthebathroomentrance,maycarryonthecontroltothebathroomlightandtheventilatingfan

*Ifwithintelligentdoorlocksystemlinkage,mayrealizethedifferentopeninggatepatternbetweenthedoctorandtheserviceperson,namedtheclinicpatternandthesweepsclearpattern.

*AfterthepatientCheck-in,automaticallyadjuststhelightandtheelectriccurtainatthecorrespondingwardtoin-patientpattern,adjuststheairconditionertemperaturetocomfortabletemperature.Enablesthepatienttohavethehomefeelingandenhancesthehospitalservicescale.

*Afterthepatientleft,automaticallyadjuststhelightandtheelectriccurtainatthecorrespondingwardtoclosurepattern,mayautomaticallyrestorethewardhypothesistemperaturetotheconditionwhichtacitlyapproves.

*Afterthepatientgoestosleepatnight,T-bustemperaturecontrolsboardautomaticallychangestoenergyconservationpattern.Accordingtothestatistics,thehypothesistemperatureelevates1(whenrefrigeration)orreduces1(whenheatsup)everytime,mayconserveenergy6%

*Thecentercontrolroommaydemonstratetheactualtemperatureandthehypothesistemperatureofeachhospitalward.Alsomaysetthemaximumandminimumtemperature.Simultaneouslythehospitalwardtemperaturecontrolalsomayconnectwiththewindowlinkage,afterthewindowisturnedon,automaticallyclosestheairconditionertorealizeenergyconservationfully.

*T-bustemperaturecontrolsboardcanautomaticallycontrolFancoilunit.Whentheindoortemperatureapproachesthehypothesistemperature,automaticallyadjustswindspeedfromhightolow,makestheindoortemperaturetomaintainaroundthehypothesistemperature,tosaveenergyanditisverycomfortable.

*Whensummersunlightisintense,automaticallyshut-offwardcurtain,preventedthewardtemperaturetobeexcessivelyhigh,achievestheenergyconservationpurpose.2.Outpatientservicehall

*Automaticallycontroldegreeofilluminationoftheoutpatienthallthroughlitsensoratdaytime.Whenthenaturallightisintense,closespartiallights,otherwise,thenopensthecertainlight,makestheoutpatienthalltomaintaintheconstantdegreeofillumination.Simultaneouslymayconserveenergy.

*Atnightmayactdifferentdegreeofilluminationaccordingtothepatientcurrentcapacity.

*Controlsthevisorvolumecurtainofthehallthroughthelightsensor.Whenthesummerlightisintense,automaticallylaysdownthevisorvolumecurtain,inordertoconservesenergy.

*Maycontrolthelight,thevisorvolumecurtainoftheoutpatienthallthroughthecentercontrolroomcomputer.3.Thetreatmentoftheinspection,thesurgery,thediagnosis,therescueandsoon

*Theoperatingroom,therequirementofgeneraldegreeofilluminationisnotlowerthan1000Lux.Theshadowlesslamptookasthelocallighting,shouldachieveabove20000Luxinthesurgerytable30cmscope.MayadjustthelighttotheauxiliarylightsourcethroughtheT-bussystemintelligentcontrollersboardortheremotecontrol,mayadjuststhelightscopefrom0%to100%.

Accordingtodifferentoperatingroomilluminationdegree,speciallythelocallightingdegreeofilluminationisdifferent,Mayadjustthelightsourcedegreeofilluminationtocarryonthepre-establishment.

Throughilluminationdegreesensorestablishedintheoperatingroom,carryonthepreciseadjustmentofilluminationdegreetosomeworksurface.

*Regardsthefunctionalcheckingroom(mainlyrefertoophthalmologydepartment),itsrequirementofilluminationdegreereachesashighas7500Lux.ThroughtheT-bussystemintelligentcontrollerboardandtheremotecontrol,mayadjustthelightscopeaccordingtothehospitalilluminationstandardrequesttothe50Luxscope;

Inregardsthemirrorinspectionroom,Xperspectiveroom,theophthalmologydepartmentdarkroomandsoonthedegreeofilluminationisinthe50-100Luxscope,mayadjustthelightto0Lux.throughtheT-bussystemintelligentcontrollerboardandtheremotecontrol.

*stallstheelectriccurrentandtheleakageelectriccurrentexaminationmoduleregardingthebelowimportantadvancedequipment,likespiralCT,coloredDopplerBultramachine,theentireautomaticbloodcongealsanalyzer,theentireautomaticchemistrylightingimmunityanalyzer,24hoursdynamicelectroencephalogrammeter,straightverticalD5-3machine,thecentralguardianshipsystemandthebreathmachineandsoon.

Throughtheelectriccurrentandtheleakageelectriccurrentexaminationtotheequipment,earlydiscoveredequipmenthiddendanger,reportedtotherelativemaintenancedepartmentbeforetheequipmentfailureatanearliertime,reducedthelifeandpropertylosecausedbytheequipmentfailure,reducedthemaintenanceworkload,strengthenedthemedicalequipmentsecurityandreliability.

*thesurveillanceofthemedicalequipmentpowersupplyandcircuitbreakercondition,anyartificialorthebreakdowntripswillpromptlyfeedbackthesystemandrecognizeit,noticedtotheserviceman.

Afterthereservepowersourcestarts,thesystemshouldprovidetheurgentlightcontrolfunction,onlyprovidesthepowersourcetotheurgentlightreturnrouteinandprohibitsnormallightreturnroutecontrol.

Intheoutpatientserviceconsultingroom,thetreatmentroom,therescueroom,thesmalloperatingroom,thegynecologyandobstetricsdepartment,infectward,thetumorward,theburnward,thenewbornroom,thecardiovascularroomandsoonareequippedwiththestationaryinstallmentultravioletraysterilizationlamp,maysupposetheindependentcontrollingswitch,andusesthetimertocarryonthetimedcontrol.4.commonaisle,elevatorhall

*Selectsensorandtimesettingcoordinatestocontrolthelight,openscompletelyorthemajorityoflightswhendaytimepersoncurrentcapacitygreat,afterthemidnightclosesthemajorityoflights,simultaneouslystartsthehumanbodysensor,whensomepeopleappear,opensthecorrespondingregionlight,conservesenergyinmaximumway.

*Whennaturesunshineisgood,doesnotturnonthelighttosavetheenergy;Whencloudydayordarkness,turnonthelightaccordingtothepersonnelneeds;

*Mayconnectwiththefirelinkage,whenthefireappearing,mayrealizethelampluminousintensitytocutorthestrongpointfunction,startemergencylightingcontrol.5.Academicexchangecenter,reporthall,multi-purposehall

*Installs2.4GHzT-bussystemintelligentcontrollerintheconferenceroom,T-bussystemintelligentcontrollerhasthelightscenecontrolfunction,temperaturecontrolandremotecontrolfunctions;

*Installsthehumanbodysensorintheconferenceroom,mayachievesomebodytoturnonandturnoffthelighttheairconditioner,nobodytoturnonandturnoffthelighttheairconditioner,inordertoavoidwasteifforgettingtoclose;

*Installsthetouchscreencomputerinthereportpanel,throughthegraphicalinterfaceofthetouchscreentocarryoneachkindoflightsceneandtheAVscenecontrol:Conferencescene,lecturescene,restscene,showingsceneandsoon;Showingscenedescription:Presses“onekeyscene"oftheremotecontrol”,thelightadjustsintheroom,theprojectiontheatercurtainlaysdown,thecurtainlaysdown,theprojectingapparatusopens,themeritputs/DVDopens,allininstantaneouscompletes.

*InstallstheT-busintelligenceswitch,thisboardhasthelightscenecontrolfunction,simultaneouslyhaslocking(toguardagainstwrongoperation)function.6.Extensivelighting,botanicalgardenillumination

*Thehotelextensivelightingandthebotanicalgardenilluminationmayselectthemethodwhichthelitsensorandtimesettingcoordinatestocarryontheautomaticcontrol.

*Whenthenaturallitchangesdark,thelightsensorautomaticallyopensthemajorityofextensivelightingandthegardenillumination,whenatnightforexample12o'clockPM,setstimeandthepartialextensivelightingandthebotanicalgardenilluminationcloses,leavesfewbaselightingsonly,thelightsensorcanturnofftheleftlightswhenthedayiscoming.Thewholeprocessisautomaticandenergyconservation.7.Centercontrolcomputer

*Throughthecomputergraphsurfacemaycarryonthecentralismmonitoringandcontroltotheeachequipmentsuchasvariousregionlight,airconditioners,electriccurtain,HVAC,AVandsoon.

*Maycarryontheeventrecord,inordertoprocesses;

*whenanychapteroflightappearsthebreakdown,mayinformtheadministratorimmediately.

*Throughthecomputercarryontheaccumulationoftheusingtimesofexudelight,commonaisle,elevatorhall,greathallandsoon,inordertopromptlyservicesthereplacement;

*Maydemonstrateeachregiontemperature,maysimultaneouslysetthemaximumandminimumtemperatureofvariousregion,avoidsenergywasting.翻譯:2.4GHzT-busEIB智能化醫院控制系統現代化醫院的建筑功能復雜，醫療設備精密，對環境標準要求高，用2.4GHzT-bus智能控制系統能夠與醫院的建筑環境相結合。通過數字化節能醫療服務環境的建立，可以提高醫院的管理水平，提高醫務人員的工作效率，節省醫院的運營成本。T-bus智能環境控制系統能通過控制各種末端電氣設備（比如燈具、電動窗簾、空調、醫療設備等）實現對照明環境、光照環境、溫度環境和醫療設備運行和醫院許多部門，如門診部、住院部等的維護的最優控制。目的：統一化管理、控制和保護醫院照明、空調和醫療設備提高醫院的服務等級，為醫務人員和病人提供舒適的環境節能、減少醫院運行成本用安全電壓的弱電面板替代強電面板，提高安全性能；通過對重要醫療設備電流和漏電電流的檢測，在故障情況下及時報警，增強醫療設備的可靠性和安全性功能：病房和門診部燈光控制病房和門診部的電動窗簾和遮陽簾的控制病房和門診部的空調，地熱和鼓風機盤管控制手術室和治療室照明調節病房呼叫系統學術交流中心和會議室的視聽設備控制照明配電系統和消防聯動醫院自動辦公系統，實現無紙化辦公T-bus系統對門診部和住院部所有配電箱內斷路器以及重要醫療設備斷路器的狀態智能監控集中監控門診部和病房，實現公共區域的無面板控制控制區域和控制內容：病房控制燈光、電動窗簾、通風盤管裝置、呼叫系統、微波爐的插座和紫外線滅菌燈等門診大廳控制燈光，遮陽簾和通風盤管裝置治療、檢查、手術、診斷和救護等部門控制燈光，電動窗簾和通風盤管裝置公共通道和電梯間控制燈光和地燈控制學術交流中心和匯報廳控制燈光、視聽設備、電動窗簾、幕布泛光和園林照明控制燈光中控計算機解決方案：醫院病房*在病床后安裝帶場景功能的8路徑2.4GHz

T-bus系統智能控制器，控制照明開關調節客房照明，控制電動窗簾的開合，許可總開關控制醫院病房光照，可以控制衛生間燈光，還可設置醫生診療場景，休息場景和電視觀看場景；*電動病床可以通過T-bus系統控制器和遙控器調整坐立角度，方便醫生診治和病人就餐和閱讀；*監護呼叫系統，當病人感覺不適需要護理時可以按下床邊的呼叫按鈕或者遙控器，值班護士就會立刻趕到病房進行處理；*在每一層護士站內的中控電腦能夠執行同一樓層的不同照明、窗簾、空調系統的集中控制，還能顯示每一病房室內溫度，同時可以設立最高和最低溫度，為病人提供人性化服務；*病房走廊照明可以通過光敏傳感器和定時器打開，當深夜對照明要求較低時，部分照明燈光關閉，腳燈自動打開；*護士站可以集中控制在病房內的各種醫療設備插座，比如呼吸機等；*在入口安裝一個帶溫度控制版的智能開關，對通風盤管裝置進行自動恒溫控制，顯示室內溫度，同時還能對燈光和窗簾進行控制；*在衛生間入口安裝一個帶溫控面板的智能開關，可以對衛生間燈光和通風機進行控制；*如與智能門鎖系統聯動，就可以實現不同的醫生和服務人員的開門模式，即會診模式和垃圾清掃模式；*在病人登記之后，可以自動地調整病房的燈光和窗簾，調整空調到住院模式。使病人有在家的感覺，并提高醫院的服務等級；*當病人出院后，可自動地調整病房的燈光和窗簾到關閉模式，并可自動將病房設定溫度恢復到默認狀態；*當病人晚上睡覺后，T-bus溫度控制板自動地調整到節能模式。據數據表明，假定溫度每次升高1度（制冷時）或降低1度（加熱時），就可以節能6%；*中央控制室可以顯示每一間病房的實際溫度和設定溫度，也可以設定最高和最低溫度。同時病房溫度控制也可與窗聯動，當窗戶打開后，自動關閉空調以實現節能最大化；*T-bus溫度控制板能自動控制通風盤管裝置。當室內溫度接近設定溫度時，自動調整風速的高低，讓室內溫度保持在設定溫度附近，以便節能，并很