雨霖鈴

寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經(jīng)年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？[譯文]秋蟬的叫聲凄涼悲切，傍晚時候面對著長亭，一陣急雨剛住。在汴京城門外的帳蓬里喝著餞行酒，沒有好心情，正在依依不舍的時候，行船的人催著出發(fā)。握著手淚眼相望，哽咽著竟然說不出一句話來。想到這一去一程又一程，千里迢迢，煙波浩渺，那夜霧沉沉的楚地的天空是多么深遠遼闊啊。//自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又是在這冷落凄清的秋天，離愁哪能經(jīng)受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？也許是泊舟在楊柳岸邊，晨風習習，天空中掛著一鉤殘月。這一去年復一年，長年相別，就算是遇到良辰美景也形同虛設。就縱然有滿腹的相思之情，又能跟誰訴說？一、整體感知思考？本詞上下闋分別寫了什么內(nèi)容？表達了作者怎樣的感情？上闋：別時的難分難舍下闋：別后的孤寂凄清表達了作者要離開汴京去外地漂泊時和戀人依依惜別的深情。二、具體賞析1、柳永以清秋蕭瑟之景，寫離別凄惻之情。試具體分析本詞中意象的表達。2、問：“今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。”歷來被稱為千古名句，你是如何看待的？寒蟬、長亭驟雨、蘭舟煙波、暮靄、楚天楊柳、曉風、殘月意象（實）（虛）作用：渲染凄冷、悲涼氣氛，表達和戀人分別的憂愁、悲傷心情。情景交融，虛實相生返回今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。賞析：此句美在將楊柳、曉風、殘月三件最能觸動離愁的事物集為一幅鮮明的圖畫，使離人勾起對往事的回憶，深感眼前的孤單，并渴望團聚，言盡而意無窮。又讓這幅畫出現(xiàn)在“酒醒”之后，讓離人產(chǎn)生了濃烈的“舉杯消愁愁更愁”之感，昨日離別情景歷歷在目，眼前凄清景象，前路“千里煙波”卻還須前行，離心愛的人更遠了，真是“離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水”。而“曉風殘月”寫出了別后心境的凄涼冷落，“楊柳”則更添愁思。朗讀詩詞，整體感知《雨霖鈴》

這首詞是寫作者離開京城時，與情人在長亭話別的情景。詞中首先交代了離別的季節(jié)、時間和地點。“寒蟬凄切”，點明節(jié)令；“對長亭晚”，點明時間和地點；“驟雨初歇”，點明氣候。這是秋天驟雨剛停的黃昏，是舟楫齊備、急待出發(fā)的時刻。對這些景物的描寫都是為抒發(fā)離情別緒服務的。詞人巧妙地把自己憂傷的感情融入對景物的描摹中，以“寒蟬”“長亭”“驟雨”這一系列形象烘托出一種凄冷沉郁的氣氛。正當離人依依難舍時，船夫偏又催促起航了，他們只有淚眼相向，“無語凝噎”，萬千話語只能堵在心里！“念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。”作者用一個“念”字引出了對別后情境的設想：行人消逝在煙霧彌漫的江面上，傍晚時分，濃重的霧氣使人透不過氣來，極目南望，令人不勝傷感。上片，詞人以纏綿凄惻的感情、冷寂幽清的景色、鋪敘白描的手法，把離別的情、景、事織成了一片幽清的詞境。

下片，詞人從實寫眼前之景轉(zhuǎn)到預想別后之情，虛實相濟，利用時間的跨越，多方位地表達了自己的惜別之意。“多情自古傷離別，更哪堪冷落清秋節(jié)。”詞人先宕開一筆，說離人傷別，自古如此，是多情使然；忽然又轉(zhuǎn)到現(xiàn)實中來，說在這“冷落清秋節(jié)”中離別更使人難以忍受，這樣就拓寬了詞的境界，下面再設想別后生活就顯得順理成章了。“今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。”今宵酒醒，伊人不見，風清月冷，情何以堪？“楊柳岸”“曉風”“殘月”本是無情物，但是在滿心愁緒的詞人眼中，卻都成了“情語”。而“經(jīng)年”的“千種風情”便從此失去了意義，因為知音已遠，良辰不再。朗讀詩詞，整體感知《雨霖鈴》中國古典詩詞中的常見意象意象：詩詞中帶有主觀感情的物象。一、送別類意象：或表達依依不舍之情，或敘寫別后的思念。1.楊柳：《雨霖鈴》中“今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月”。

2.長亭：《雨霖鈴》中“寒蟬凄切，對長亭晚”。3.南浦：白居易《南浦別》中“南浦凄凄別，西風裊裊秋”。二、思鄉(xiāng)類意象：或表達對家鄉(xiāng)的思念，或表達對親人的牽掛。1.

月亮：蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時有》中“但愿人長久，千里共嬋娟”。2.鴻雁：李清照《一剪梅》中“雁字回時，月滿西樓”。三、抒懷類意象：或托物顯示高潔的品質(zhì)，或抒發(fā)感慨。“花中四君子”：梅蘭竹菊“歲寒三友”：松竹梅四、愁苦類意象：或表達憂愁、悲傷心情，或渲染凄冷、悲涼氣氛。1.梧桐：李清照《聲聲慢》中“梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴”。2.流水：李煜《虞美人》中“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”。3.寒蟬：《雨霖鈴》中“寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇”。4.杜鵑、斜陽：秦觀《踏莎行》中“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮”。五、愛情類意象：用以表達愛戀、相思之情。

1.紅豆：王維《相思》中“紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思”。2.蓮花：《西洲曲》中“采蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子青如水”。3.梅子：李清照《點絳唇》中“倚門回首，卻把青梅嗅”。4.連理枝、比翼鳥：白居易《長恨歌》中“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”。六、戰(zhàn)爭類意象：或表達對戰(zhàn)爭的厭惡，或表達對和平的向往。

1.長城：陸游《書憤》中“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑”。2.樓蘭：王昌齡《從軍行》中“黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還”。

3.羌笛：王之渙《涼州曲》中“羌