第第頁改變他人的志愿者們修復面孔

對于美國整形外科醫生杰夫-威廉姆斯來說，每修復一張面孔，就好像是晚救了―個生命。

在越南與同行們一起進行醫療救助時，他被蜂擁而來的村民們深深震撼：大約有200位母親帶著孩子在那里等待著，這些孩子都有唇裂或者腭裂的癥狀。當他一走進醫院，就有許多母親圍上來，懇求他幫忙。威廉姆斯回憶說，“當時的情景就像一艘輪船即將沉沒，而我們只有一艘救生艇。”在那里逗留的3天，這些醫生只能對25至30個孩子實施手術，其余的不得不謝絕。“這種情況實在是糟透了。”威廉姆斯平靜地說道。當他乘飛機離開越南的時候，發誓一定要回來。

威廉姆斯從來沒有想過自己會成為一名全球志愿外科醫生。“我只是想能夠幫助一些被忽視的兒童。”這是他5年前的想法。現在，53歲的威廉姆斯以全職的方式在全世界12個國家和地區進行臉部畸形修復手術，這些地區包括墨西哥、坦桑尼亞、巴基斯坦、印度、菲律賓和中國臺灣等。他一共實施了近1000例手術，其中大部分是在他建立國際兒童外科基金會之后，而且他并不打算停止。

威廉姆斯的工作可以說拯救了一些人的生命。例如出生在秘魯的女孩丹尼特-奧利韋拉，她一出生就被診斷出患有―種極為罕見的面部畸形癥。奧利韋拉雖然經受了痛苦的治療過程，但卻收效甚微。在備感沮喪和侮辱的打擊下，奧利韋拉只好輟學，躲藏在家里。她一直無法相信自己能夠從“必將折磨她后半生的噩夢”中走出來。威廉姆斯對這個19歲的女孩兒說，我可以幫助你。手術取得成功，現在，20歲的奧利韋拉正興高采烈地面對著這個世界。她說，“我已經大變樣了，感到非常快樂。”

威廉姆斯在美國利用做腹部吸脂、拉伸面部皺紋和隆胸等手術，一年可以掙100萬美元。他的一個朋友就曾經對他說，“不要再做現在這些事了，你是無法改變世界的。”

但是威廉姆斯的信念從沒有因為金錢而動搖過。他在美國得克薩斯州加爾維斯頓擔任醫學教授時年收入達20萬美元，卻仍然租住在每月費用為250美元的公寓房里。他平時十分節省。由于他至今還是單身，并且大部分時間都在旅行，有時間總會和在愛達荷州博伊西的父母在一起(而且堅持要付每天10美元的生活費)。威廉姆斯說，“我可不是那種每年需要換一個新衣柜的人。”

威廉姆斯和同行們進行醫療技術方面的交流，并且不知不覺地影響著他們。“面對著這些孩子患有面部畸形癥的家長，有―種感情深深地打動著我。我應該減輕他們的痛苦，但這不只是我一個人的事情。我最大的愿望就是能夠激發一些醫生參與進來，他們再激發更多的醫生。只有這樣，這項工作才能慢慢聚集強大的力量一比我們中任何一個人都強大的力量。”

微笑計劃

不像那些窮困潦倒仍堅持創作的藝術家，40歲的美國畫家布倫-巴塔克蘭完全放棄了自己的事業。他用絢麗的色彩畫的卡通形象(既不像人，也不像動物)總是一只眼睛大、一只眼睛小(他自己也不知道是為什么)。他把自己的畫作都留在了波士頓和其他一些地方――它們都被免費送人了。

這一切都需要從巴塔克蘭從中西部搬到波士頓開始教授電腦繪畫說起。之后，他失去了工作。他開始簽名作畫，結果在兩天之內就售出了49幅。于是他打定主意，希望以某種方式表達他對這個城市的感謝。

巴塔克蘭打算怎么做呢?多年來他一直對波士頓人保守的性格耿耿于懷。但是現在他終于意識到這里的居民和中西部的人一樣，都用自己的方式傳遞著友善。最后他作出決定：贈送自己的藝術作品，只要求一樣東西作為回報。他在每一幅作品下都寫上標注：“如果你愿意經常對陌生的人也保持微笑，這幅畫就送給你了。”從此，巴塔克蘭開始了他的“微笑計劃”。

巴塔克蘭帶著他的贈品走過了美國20個州和20個縣。得到他的作品的人紛紛給他寄來回信和照片。一些粉絲對他說，這些畫使他們很開心，也使他們體會到了生活的希望。巴塔克蘭說：“得知我的作品能夠真正發揮作用，我真是非常高興。”

由于經濟開始不景氣，再次當上職業畫家的巴塔克蘭在他的畫作下面貼上新的標注：“一切都會好起來的。”

愈合心靈

自從在讀高中時被人強奸之后，米歇爾-西格萊爾一直意志消沉，嚴重依賴藥物，并經常伴有幻覺和可怕的噩夢。5年來在丈夫布拉德的鼓勵下，她終于打電話與位于家鄉西弗吉尼亞州亨廷頓的強暴救助中心聯系，愿意接受幫助。經過救助中心整整6個月時間的治療，西格萊爾才可以開始忘記過去的痛苦。

3年以后，西格萊爾再次來到救助中心，這次她是充當一名志愿者。她已經獲得咨詢資格，并接受了許多相關專業培訓，成了一名合格的受害人救助者。現在36歲的西格萊爾每星期至少參加兩次義務活動，每次12個小時。她說：“我負責接熱線電話，就像當年我打電話那樣。我陪著這些受強暴的女性去急救室，在進行性侵犯檢查、法院例行調查和測謊等過程中始終陪伴著她們。我也會陪她們一起出庭，因為我代表著這些受害者。”

去年，西格萊爾開始在一些學校進行訪問，另外也和老年人一起探討身體健康以及虐待老人等問題。為此，她甚至能夠領取到微薄的報酬。

20