呼吸系統的英文單詞總結問診句型Howlonghaveyouhadcough?

您咳嗽多久了?Doyouhavechestpainwhenyoucough?

您咳嗽的時候胸痛嗎?Doesyourchesthurtwhenyoubreatheinandout?

您呼吸的時候胸口痛嗎?Doyouhaveanysputumwhenyoucough?

您咳嗽的時候有痰嗎?What’sthesputumlike?Whatcolorisit?

痰是怎樣的?什么顏色?Itisyellowandthick，clearandthin．

它是黃色黏稠痰／稀薄痰。Doyousufferfromasthma?

您有哮喘病嗎?Ineedtolistentoyourlungs．Wouldyouhelpme?

我需要聽一聽您的肺，請配合一下行嗎?

Ineedtotakeyourtemperature,feelyourpulseandmeasureyourblood

pressure．

我需要量一下您的體溫、脈搏和血壓。Theresultsofyourphysicalexaminationshowthatyousufferfrommildpneumonia．Youneedtohaveintra-venousantibiotics．andI’llprescribesomepain-killersforyourchestpain．

您的檢查結果表明您有輕度肺炎。您需要靜脈點滴抗生素，我會給

您開些止痛藥緩解胸痛。Asyourpneumoniaismild,Iwillalsoprescribesomeoraltabletsfor

you．Butifyoudonotfeelbetterinthreedays,pleasecomebacktosee

me．

您患的是輕度肺炎，我會給您開些口服藥。如果您三天內沒有好轉，請再來就診。心血管緊統疾病Howlonghaveyouhadpalpitation?

您感覺心悸有多長時間?Doesitgetworseifyoudoanyexercise，climbingthestairsforexample?

您運動時，比如說爬樓梯的時候心跳會加劇嗎?Doyourchestpainradiate?

您有放射性胸痛嗎?Doyoueverhavedizzinessorlostconsciousness?

Haveyoueverhadheartdisease?Pleaseshowmeyourmedicalrecord．

您以前有心臟病嗎?請給我看一下您的病歷。

Whendidthesymptombegin?[癥狀是什么時候開始的？]

Areyoubringanythingupwhenyoucough?[咳嗽時有痰嗎？]

Haveyouhadanychills(chestpain)?[您有發冷（胸痛）嗎？]

Haveyouevercoughedupblood[您咳血過嗎？]

Allright.Letmeexamineyou.Wouldyoumindtakingoffyourcoat?[好吧。我給您檢查一下，您不介意脫掉外衣吧？]

Takeadeepbreath,please[請深呼吸]

I`lltakeawhitebloodcountandgiveyouax-rayexamination.[我將給您做白細胞計數和胸片檢查]

I`msureit`spneumonia.Youshouldbeadmittedtothehospital.[我可以確定您得了肺炎，應當住院。]

Howlonghaveyoubeenlikethis?[這種癥狀有多久了？]

Whendidyoubegintonoticethesesymptoms?[您什么時候發現這些癥狀的？]Haveyoubeencoughingandsneezing?[你是不是一直咳嗽和打噴嚏？]

Haveyougotahighfever?[你發燒嗎？]I`dliketolistentoyourchest.[我想聽聽你的胸部。]Pneumonia[nju:'m?unj?]肺炎Pneumothorax[,nju:m?'θ?:r?ks]氣胸PTEpulmonarythromboembolism肺動脈血栓栓塞癥Ventilation/perfusionratio通氣血流比Pleura胸腔積液Primarybronchogeniccarcinoma原發性支氣管源性肺癌Provocationtest激發試驗Parenchymal實質的（interstitial的）Pulmonaryedema肺水腫Lobarpneumonia大葉性肺炎Lobularpneumonia小葉性肺炎RMoistrales濕羅音Dryrales干羅音SSaO2saturationinarterialblood動脈血氧飽和度Shortofbreath氣短Syncope暈厥Sarcoidosis結節病Segment段TTuberculosis結核病Tachypnea氣促Thrombosis血栓TBLBtransbronchiallungbiosy經支氣管肺活檢Thoracoscopy胸腔鏡檢查UUpperrespiratorytractinfection上呼吸道感染WWheeze哮鳴音其他facilitatingsputumexpectoration排痰releaseofbronchials