TodayI’llintroduceanAmericanTVSeries—GameofThrones(權力的游戲).第一頁第二頁，共11頁。第二頁第三頁，共11頁。GameofThrones

roughlyfollowsthestorylinessetoutin

ASongofIceandFire,setinthefictionalSevenKingdomsofWesteros.Theserieschroniclestheviolentdynasticstrugglesamongtherealm'snoblefamiliesforcontroloftheIronThrone.Astheseriesopens,additionalthreatsemergeintheicyNorthandintheeasterncontinentofEssos.權力的游戲緊緊圍繞《冰與火之歌》系列的故事情節。故事設置在維斯特洛的七個王國，權力的游戲主要講述王國的七個貴族家族爭奪鐵王座的權力斗爭；在劇集之初，來自維斯特洛北部區域的冰雪以及狹海以東大陸的威脅逐步加重。第三頁第四頁，共11頁。DaenerysTargaryen(丹尼莉絲·坦格利安)(龍母)BrandonStark(布蘭·史塔克)EddardStark(艾德·史塔克)第四頁第五頁，共11頁。RobbStark(羅柏·史塔克)CatelynTully(凱瑟琳·徒利·史塔克)第五頁第六頁，共11頁。Alotcanhappenbetweennowandnever.Theclimbisallthereis.第六頁第七頁，共11頁。Theliondoesn’tconcernhimselfwiththeopinionsofthesheep.Powerresideswheremenbelieveitresides.第七頁第八頁，共11頁。Varys:“Threegreatmensitinaroom.Aking,apriest,andarichman.Betweenthemstandsacommonsellsword.Eachgreatmanbidsthesellswordkilltheothertwo.Wholives?Whodies?”

蜘蛛：“三位貴人坐在一個房間中：一個國王，一個僧侶和一個富翁。三人之間，站著一名普通傭兵，每位貴人都命傭兵殺死另外二人。孰生，孰死？第八頁第九頁，共11頁。Tyrion:“Dependsonthesellsword.”小惡魔：那要視那個傭兵而定。

Varys:“Doesit?Hehasneithercrown,norgold,norfavorwiththegods.”蜘蛛：是嗎？他既沒有王冠，也無金銀珠寶，更沒有神明的眷顧。Tyrion:“Hehasasword.Thepoweroflifeanddeath.”小惡魔：但他有利劍，有決定生死的力量。

Varys:“Ifit’sswordsmenwhorule,whydowepretendkingsholdallthepower?WhenNedStarklosthishead,whowastrulyresponsibly?Joffrey?Theexecutioner?Orsomethingelse?”蜘蛛：既然生死取決于士兵，那我們為什么又假裝承認國王的權利至高無上呢？奈德·史塔克人頭落地，應該負責的究竟是誰？喬佛里？劊子手？還是別的什么東西？

Varys:"Powerresideswheremenbelieveitresides.It'satrick,ashadowonthewall.Andaverysmallmancancastavery