法語水電詞匯_第1頁
法語水電詞匯_第2頁
法語水電詞匯_第3頁
法語水電詞匯_第4頁
法語水電詞匯_第5頁
已閱讀5頁,還剩333頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

【法】Géomorphologie

【漢】n.f地表形態學、地形學、地貌學

【英】geomorphology

11001 【法】ablation

【漢】n.f.消融(作用)、冰面融化、磨蝕(作用)、消蝕、水力沖刷

【英】ablation

11002 【法】affaissement(abaissementduterrain)

【漢】n.m.下陷、下沉(地面下降)

【英】subsidence

11003 【法】affluent

【漢】n.m./adj.支流、支流的

【英】tributary

11004 【法】affluentrivedroite

【漢】n.m.右岸支流

【英】rightbanktributary

11005 【法】alignementdroit(entreméandres)

【漢】n.m.(河流曲折段之間的)直線段

【英】straight(sectionbetweenmeanders)

11006 【法】amont

【漢】n.m.上游、上流、adj.居于上坡的

【英】upstream

"11007 【法】anciennevallée,valléeépigénique"

【漢】n.f舊峽谷、漸生谷地

【英】buriedvalley

11008 【法】aval

【漢】n.m.下游adj.下方的、山谷方向的

【英】downstream

11009 【法】aven/bétoire

【漢】n.m.落水洞、灰巖洞、石灰坑、斗淋

【英】pothole/swallow-hole

11010 【法】axeducoursd'eau

【漢】n.m.河流軸線

【英】axisofstream

11011 【法】axedulit

【漢】n.m.河床軸線

【英】axisofstreambed

11012 【法】bassinfluvial

【漢】n.m.流域

【英】fiverbasin

11013 【法】bassinversant

【漢】n.m.匯水區、集水區、流域

【英】catchment/drainagebasin(Am)

11014 【法】berge,rive,bord(rivière,retenue)

【漢】n.m/f/m.(河流、蓄水庫的)岸、濱、畔

【英】bank

11015 【法】bifurcation

【漢】n.f.分岔、分路、分道、分支、分流

【英】fork

11016 【法】blocerratique

【漢】n.m.漂礫、漂石

【英】erraticblock

11017 【法】boucle

【漢】n.m.環、回線、回路、旁通管道

【英】loop

11018 【法】bras(d'unerivière)

【漢】n.m.(河流的)分岔、支流、河汊

【英】branch(ofafiver)

11019 【法】brasmort

【漢】n.m.弓形河曲、牛軛形彎道、牛軛湖、淤塞的河流

【英】oxbow

11020 【法】canon

【漢】n.m.峽谷(兩邊為峭壁、谷底通常有河流的深谷)

【英】canyon

11021 【法】changementdecours(dedirection)

【漢】n.m.河流(方向上的)改道

【英】changeofcourse

11022 【法】clayonnage

【漢】n.m.柴排、筑柴排、枝條排、沉排

【英】mattress

11023 【法】conduitkarstique

【漢】n.m.喀斯特溶槽、巖溶通道、溶槽

【英】karsticchannel/solutionchannel

11024 【法】confluent

【漢】n.m.(河流的)匯合、匯合處、合流、合流點

【英】junction/confluence

11025 【法】correctiondulit

【漢】n.f.河道整治

【英】adjustedfiver

11026 【法】courbe

【漢】n.f.彎曲、河灣、河曲、彎道曲線

【英】bend

11027 【法】cours

【漢】n.m.水道、河區、河段

【英】reach/channelreach

11028 【法】coursdelarivière

【漢】n.m.河道、水道、航道

【英】riverchannel

11029 【法】coursd'eau

【漢】n.m.水道、水流、水路

【英】watercourse

11030 【法】coursd'eausous-glaciaire

【漢】n.m.冰川下河流

【英】subglacialriver

11031 【法】coursfrontière(entredeuxpays)

【漢】n.m.(兩國間的)邊境河段

【英】reachformingaboundary(betweentwocountries)

11032 【法】coursinférieur

【漢】n.m.下游段、下游河段

【英】lowerriver

11033 【法】coursmoyen

【漢】n.m.中游段

【英】middleriver

11034 【法】coursprincipal

【漢】n.m.主河道

【英】principalchannel

11035 【法】courssupérieur

【漢】n.m.上游段

【英】headriver

11036 【法】divagation(d'unerivière)

【漢】n.f.(江河的、河床的)改道

【英】shiftingofriver

11037 【法】doline/troud'affaissement

【漢】n.f.落水洞、石灰坑、斗淋、沉陷坑(洞)

【英】sinkhole

11038 【法】embouchure

【漢】n.f.(江河的)河口

【英】rivermouth

11039 【法】émissaire(d'unlac)

【漢】n.m.(湖的)排水渠、排水溝、泄水道

【英】outlet(fromalake)

11040 【法】enamontde

【漢】loc.在…的上游、(生產過程)在…之前

【英】aheadof/upstream

11041 【法】ensellement/col

【漢】n.m.洼陷、鞍形地、鞍背、山口

【英】saddle

11042 【法】épidecorrection

【漢】n.m.丁壩、折流壩、防波堤

【英】groyne=groin

11043 【法】estuaire

【漢】n.m.(江河的)人海口、港灣、河口灣、三角灣、江口灣

【英】estuary

11044 【法】falaise

【漢】n.f.(尤指海邊的)懸崖、陡坡、峭壁、崖、海蝕崖

【英】cliff

11045 【法】flanc(d'unecollineoud’unemontagne)

【漢】n.m(丘陵、山脈的)側面山坡、側面

【英】slope(ofahillormountain)

11046【法】fleuve(coursd'eauquiaboutitàlamer)/rivière(coursd'eaudefaibleoudemoyenneimportancequisejettedansunautrecoursd’eau)

【漢】n.m/f.河、江

【英】river

11047 【法】fonddulit

【漢】n.m.河床

【英】bed

11048 【法】géographie

【漢】n.f.地理學

【英】geography

11049 【法】géographiephysique(géomorphologie,climatologie,etc.)

【漢】n.f.自然地理學(地形學、氣候學、等等)

【英】physiography(geomorphology,climatology,etc)

11050 【法】glaciation

【漢】n.f.結冰、冰期

【英】glaciation

11051 【法】glacier

【漢】n.m.冰川

【英】glacier

11052 【法】gorge

【漢】n.f.峽谷、流(水)槽、水槽送流、虹吸喉

【英】gorge/ravine

11053 【法】lignedepartagedeseaux

【漢】n.f.分水嶺

【英】watershed/divide(Am)

11054 【法】limitedubassinversant

【漢】n.f.流域范圍

【英】catchmentboundary

11055 【法】litàfondmobile

【漢】n.m.移動河床

【英】mobilebed

11056 【法】litencaissé

【漢】n.m.(兩岸為峭壁的)河床

【英】noenglishequivalent(riverchannewithsteepbanks)

11057 【法】litmajeur

【漢】n.m.洪水河床、洪泛區、漫灘

【英】floodplain

11058 【法】litmineur

【漢】n.m.底水河床

【英】streambed/riverbed/mainchannel

11059 【法】litstable

【漢】n.m.穩定河床

【英】stablechannel/stablebed

11060 【法】lit(d'uncoursd’eau)

【漢】n.m.(河流的)河床

【英】channel/bed

11061 【法】marmite(dansunlitrocheux)

【漢】n.f.(河床中的)渦穴、溪水沖成的凹處

【英】pothole(intherockbedofariver)

11062 【法】méandre

【漢】n.m.(河流的)蜿蜒、曲折

【英】meander

11063 【法】modificationdulit/changementdelit

【漢】n.f.河床的變遷

【英】shiftingofthebed/shiftingofthemainchannel

11064 【法】moraine

【漢】n.f.冰磧

【英】moraine

11055 【法】morainedefond

【漢】n.f.底磧

【英】groundmoraine

11066 【法】morainefrontale

【漢】n.f.終磧、尾磧

【英】terminalmoraine

11067 【法】morainelatérale

【漢】n.f.側磧、側斜冰磧層

【英】lateralmoraine

11068 【法】oued

【漢】n.m.(北非的)河流、干涸河、干谷

【英】wadi

11069 【法】perte

【漢】n.f.(石灰巖地區河流的)消失處、沒河坑

【英】sink

11070 【法】petiterivière

【漢】n.m.小河

【英】stream

11071 【法】plage

【漢】n.f.海灘、海濱、海濱浴場、湖灘、河灘

【英】beach

11072 【法】plagesoulevée

【漢】n.f.上升海灘

【英】raisedbeach

11073 【法】réseauhydrographique

【漢】n.m.河網、水網

【英】rivernetwork

11074 【法】rivage(lac,mer,retenue)

【漢】n.m.(湖、海、蓄水庫的)岸

【英】shore

11075 【法】rive(régionlatéraleàlarivière)

【漢】n.f.河岸、河畔、城市的河濱地區

【英】side

11076 【法】rives,bords,abords(d’unerivière)

【漢】n.f/m/m.(河流的)岸、濱、畔、周圍、四周

【英】surroundings(ofariver)(notincommonuse)

11077 【法】rivièreintermittente

【漢】n.f.季節性間歇河流

【英】intermittentstream/ephemeralstream

11078 【法】rivièrepermanente

【漢】n.f.常年河、常流河

【英】perennialstream

11079 【法】ruisseau

【漢】n.m.溪、小河、水道、溝渠

【英】brook/creek(Am)

11080 【法】sablemouvant

【漢】n.m.流沙、浮沙

【英】quicksand

11081 【法】sillonsous-glaciaire

【漢】n.m.冰川皺褶、冰川蝕谷

【英】iceerosionvalley/glaciererosionvalley

11082 【法】source

【漢】n.f.水源、源頭、發源地、原因、起源、根源、源泉

【英】headwater

11083 【法】surcreusement

【漢】n.m.加深淘蝕

【英】overdeepening

11084 【法】surfacedubassinversant

【漢】n.f.匯流面積、集水面積、流域面積、排水區

【英】catchmentarea/drainagearea(Am)

11085 【法】talweg=thalweg

【漢】n.m.深泓線、最深谷底線

【英】thalweg

11086 【法】terrainkarstique

【漢】n.f.喀斯特地形、喀斯特地貌

【英】karsttopography

11087 【法】tête(d’unerivière)

【漢】n.f.河源、(河流)上游

【英】headwates

11088 【法】torrent

【漢】n.m.激流、湍流

【英】torrent

11089 【法】tourbillon

【漢】n.m.旋風、渦、旋渦、渦流、旋轉

【英】eddy

11090 【法】tourbillon(enpleineeau)

【漢】n.m.自由旋渦

【英】freeeddy

11091 【法】tourbillon(superficiel)

【漢】n.m.表面旋渦

【英】surfaceeddy

11092 【法】tourbillon(surunobstacle)

【漢】n.m.障礙旋渦

【英】confinededdy

11093 【法】tron?on(derivière)

【漢】n.f.河段

【英】riverreach

11094 【法】vallée

【漢】n.f.谷、山谷、河谷、谷地

【英】valley

11095 【法】valléeencaissée

【漢】n.f.(峭壁間的)峽谷、陡壁河谷

【英】canyon

11096 【法】vallon

【漢】n.m.小谷、小山谷

【英】smallvalley/dale

11097 【法】verrou

【漢】n.m.冰川谷柵欄、冰蝕門坎

【英】noenglishequivalent(thelocalnarrow-ingofavalley)

11098 【法】verrouglaciaire

【漢】n.f.冰口谷坎

【英】glacialthreshold

11099 【法】versant

【漢】n.m.山坡、谷坡、谷壁

【英】sidehill/versant

11100 【法】vortex

【漢】n.m.渦、渦旋、旋渦

【英】vortex/whirlpool

12000 【法】Topographie

【漢】n.f.地形學、地形測量學、地形圖、地形、地形描繪、地形測量

【英】Surveyingandpreparationofplan

12001 【法】altimètre

【漢】n.m.測高儀、高程計、高度計、高度表

【英】altimeter/heightgauge

12002 【法】altimétrie

【漢】n.f.測高法、高程測量法、(地圖上的)高度標志

【英】altimetry

12003 【法】axesdevol

【漢】n.m.飛行路線

【英】flightlines

12004 【法】balise/jalon

【漢】n.f/m.視距尺、標桿、花桿

【英】rangingrod/rangerod/flagpole(Am)

12005 【法】bornage

【漢】n.m.劃界、分界

【英】demarcation

12006 【法】borne

【漢】n.f.界石、界標、石樁

【英】boundarymarker/boundarymonument

12007 【法】brigadetopographique

【漢】n.f.(地質)測量隊

【英】surveyteam

12008 【法】canevas

【漢】n.m.控制網、(測量)網格

【英】controlnetwork

12009 【法】canevasaltimétrique

【漢】n.m.高程控制(測量)網

【英】verticalcontrolnetwork

12010 【法】canevasplanimétrique

【漢】n.m.平面控制(測量)網

【英】horizontalcontrolnetwork

12011 【法】cantle

【漢】n.f桿、標尺

【英】rod

12012 【法】carte(échelleinférieureau1/5000)

【漢】n.f.地圖(比例尺小于1/5000)

【英】map(scalelessthan1/5000)

12013 【法】cartographie

【漢】n.f地圖繪制

【英】cartography

12014 【法】cha?ned'arpenteur

【漢】n.f.測鏈、卷尺

【英】measuringchain/chain/tape

12015 【法】cheminement

【漢】n.m.導線測量、橫移

【英】traverse

12016 【法】clinomètre/clisimètre

【漢】n.m/m.測斜器、傾斜儀、量坡儀、量角器

【英】clinometer

12017 【法】compensation(deserreurs)

【漢】n.f.誤差校正、誤差配賦

【英】adjustment(oferrors)

12018 【法】coordonnées

【漢】n.f.坐標、地址

【英】coordinates

12019 【法】couple(dephotosaériennes)

【漢】n.m.(航空照片)組、對、立體對

【英】stereopair

12020 【法】courbedeniveau/lignedeniveau

【漢】n.f.等高線、等值線、等效率線、輪廓線

【英】contourline/contour

12021 【法】couvertureaérienne

【漢】n.f.攝影范圍

【英】aerialcoverage

12022 【法】échelledeprisedevue

【漢】n.f.航空照片(攝影)比例尺

【英】scaleofaerialphotograph

12023 【法】équidistancedescourbesdeniveau

【漢】n.f.等高(線間)距

【英】contourinterval

"12024 【法】équipedetopographes,brigadedetopographes"

【漢】n.f/f.地形測量隊

【英】surveyparty

12025 【法】erreur

【漢】n.f.誤差

【英】error

12026 【法】erreurprobable

【漢】n.f.或然誤差、概差

【英】probableerror

12027 【法】faireunepolygonation

【漢】loc.進行導線測量

【英】tomakeaclosedtraversesurvey

12028 【法】filàplomb/pendule

【漢】n.m/m.鉛錘、測錘

【英】plumb-bob

12029 【法】géodésie

【漢】n.f.大地測量學

【英】geodesy

12030 【法】géomètre

【漢】n.m.幾何學家、測量員、土地丈量員

【英】surveyor

12031 【法】gisement

【漢】n.m.方位角、航向角、相對方位角

【英】beating

12032 【法】intersectionenfrancerepèreNGF(nivellementgénéraldelafrance)

【漢】n.f.交叉、相交、交叉點、(法國大地網的)交叉點

【英】intersection

12033 【法】jalon(cannepeintedecouleursconventionnelles)

【漢】n.m.標桿、路標、標記

【英】rangingrod

12034 【法】lecture

【漢】n.f.讀數

【英】reading

12035 【法】lunette

【漢】n.f.望遠鏡

【英】telescope

12036 【法】méthodetopographiquedesalignements

【漢】n.f.測(放)線方法

【英】alignmentmethod

12037 【法】mire

【漢】n.f.水準標尺、標桿、測尺

【英】levelingstaff

12038 【法】niveau(instrument)

【漢】n.m.水準儀、水平儀

【英】levelinginstrument

12039 【法】nivellement

【漢】n.m.水準測量

【英】levelling/leveling(Am)

12040 【法】nivellement

【漢】n.m.水準測量、高程測量、抄平、投平、平整、調整、均化

【英】leveling

12041 【法】opérateur

【漢】n.m.測量員、操作員

【英】surveyor(usingasurveyinginstrument)/instrumentman(Am)

12042 【法】opérateurtopographique

【漢】n.m.地形測量員

【英】instrumentman

12043 【法】opérationtopographique

【漢】n.f.地形測量

【英】topographicsurvey

12044 【法】photogrammétrie

【漢】n.f.攝影測量(學)

【英】photogrammetry

12045 【法】pilier(entopographie)

【漢】n.m.樁、墩、(斷面較大的)柱

"【英】surveymarker,surveymonument"

12046 【法】piquet(piquetdecl?ture)

【漢】n.m.桿、樁、標樁

【英】post(e.g.fencepost)

12047 【法】piquet(pourfairedepiquetage)

【漢】n.m.釘樁、標樁

【英】peg

12048 【法】piquetage

【漢】n.m.立標樁、定線、放灰線、放樣

【英】settingout/staking

12049 【法】plandebase

【漢】n.m.基本規劃

【英】basicplanning

12050 【法】plandevol

【漢】n.m.俯視面、梯級規劃

【英】steppedplanning

12051 【法】planparcellaire

【漢】n.m.分區規劃、部分計劃、分部計劃

【英】partialplanning

12052 【法】plan/plantopographique

【漢】n.m.圖、平面圖、地形圖

【英】plan/topographicalplan

12053 【法】planchette

【漢】n.f.測量平板、小金屬板

【英】planetable

12054 【法】planimétrie

【漢】n.f.測面積學、地形平面投影法

【英】planimetry

12055 【法】plomboptique

【漢】n.m.光測垂線、光測垂球

【英】opticalplumb/verticalcollimator

12056 【法】pointdebase/pointderéférence/pointd’appui

【漢】n.m.基準點

【英】datumpoint/referencepoint/fixedcontrolpoint

12057 【法】polygonation

【漢】n.f.導線測量法

【英】closedtraversesurveyplan/traversesurvey

12058 【法】porte-mire

【漢】n.m.標尺員、司尺員

【英】staffman/rodman(Am)

12059 【法】poteau/perche/mat

【漢】n.m.桿、柱、樁

【英】pole

12060 【法】précision

【漢】n.f.精(確)度

【英】precision/accuracy

12061 【法】profilenlong

【漢】n.m.縱剖面

【英】longitudinalprofile

12062 【法】profilentravers

【漢】n.m.橫剖面

【英】cross-section

12063 【法】recouvrement

【漢】n.m.超覆、重迭、重新覆蓋

【英】overlap

12064 【法】relèvement

【漢】n.m.測定方位、方位、測定位置、(圖形所在平面投影面)反回轉、反切法

【英】resection

12065 【法】releverlesdimensions

【漢】測量尺寸(體積、大小)

【英】tomeasurethedimensions

12066 【法】repère(toutobjet-marque,voyant,balise,pilierutilisépourmatérialiseruneposition,parex,borne,repèredecrue)

【漢】n.m.標記、方位標、(供尋找用的)標記、地標、標線、(墻上的)海拔標記牌

【英】marker(anyobjectusedtoindicateapositione.g.boundarymarker/floodmarker)

12067 【法】repèrealtimétriquefixe

【漢】n.m.基準、標準、水準(標)點、固定水準點

【英】benchmark(B.M.)

12068 【法】repèredenivellement(provisoire)

【漢】n.m.(臨時)網水準(平)點

【英】temporarybenchmark

12069 【法】repèredenivellementduréseaugénéral

【漢】n.m.總網水準(平)點

【英】generalbenchmark

12070 【法】repèredetriangulation

【漢】n.m.三角測量標志

【英】triangulation

12071 【法】repèregéodésique

【漢】n.m.大地測量點、大地測量基點

【英】geodeticsurveystation

12072 【法】repèretopographique

【漢】n.m.測量(水準)基點

【英】surveypoint/surveystation

12073 【法】restitution

【漢】n.f.測繪、制圖、劃曲線、標示、標定、(攝影測量的)繪制、修復、重建

【英】plotting

12074 【法】rouletted'arpenteur

【漢】n.f.卷尺、測尺

【英】measuringtape/tape

12075 【法】signal(entopographic,toutpointdéfiniouquelconquequel’onpeutriserdeloin,parex,unebalise,unclocher)

【漢】n.m.信號、航標、岸標、交通信號

【英】beacon(anystructuretomakeapointobservablefromadistanceforsurveyingornavigation)

12076 【法】stationd’observation(toutpointàpartirduquelonpeutfairedesmesures)

【漢】n.f.觀測站

【英】surveystation

12077 【法】systèmedeprojection(cartographique)

【漢】n.m.(地圖)投影系統

【英】mapprojectionsystem

12078 【法】systèmederéférence(d’unplan)

【漢】n.m.(圖紙的)參考、參照系統

【英】planreferencesystem

12079 【法】tachéomètre

【漢】n.m.視距儀、測距儀、速度計

【英】tachometer

12080 【法】telluromètre(appareilélectro-optiquedemesuredesdistances)

【漢】n.m.脈沖測距儀、無線電測距儀、精密測地儀

【英】tellurometer(forprecisemeasurementofdistancebyradiomicrowaves)

12081 【法】témoin

【漢】n.m.(測量)參考點、水準控制點

【英】referencepoint/witnesspoint/telltale

12082 【法】théodolite

【漢】n.m.光學經緯儀、精密經緯儀

【英】theodolite

12083 【法】théodolite/tachéomètre

【漢】n.m/m.經緯儀、視距儀

【英】theodolite/transit/tachometer

12084 【法】théodoliteàlaser

【漢】n.m.激光經緯儀

【英】lasertheodolite

12085 【法】thermomètre

【漢】n.m.溫度計

【英】thermometer

12086 【法】topographe

【漢】n.地形學家、地形測量工作者

【英】surveyor

12087 【法】topographie

【漢】n.f.測量、查勘

【英】surveying

12088 【法】topographie

【漢】n.f.地形描繪

【英】preparationofplan

12089 【法】tourd'horizon/séquence

【漢】n.m/f.觀測序列、觀測順序

【英】observationorder

12090 【法】transmissiondeslectures

【漢】n.f.讀數的傳送

【英】transmissionofreadings

12091 【法】travauxtopographiques

【漢】n.m.地形測量、地形測量工作

【英】topographicsurveys

12092 【法】triangulation

【漢】n.f.三角測量

【英】triangulation

12093 【法】triangulationparsatellites

【漢】n.f.衛星定位、全球定位系統

【英】globalpositioningsystem(GPS)

12094 【法】trilatération

【漢】n.f.三邊測量

【英】trilateration

12095 【法】visée(topographique)

【漢】n.f.瞄準、對準、照準

【英】sighting

12096 【法】visée/lecture

【漢】n.f/f.照準、觀測、讀數

【英】sight/reading

12097 【法】voyant

【漢】n.m.標志、覘標、覘牌、目標、觀測鏡、信號燈、指示燈、信號盤

【英】target

13000 【法】Géologieetpétrographie

【漢】n.f/f.地質及巖石學

【英】Geologyandpetrography

13001 【法】abrasion

【漢】n.f.磨蝕

【英】abrasion

13002 【法】accélérationdepointedusol

【漢】n.m.大地峰值加速

【英】peakgroundacceleration

13003 【法】affaissement

【漢】n.m.下沉、沉陷

【英】subsidence/sinking

13004 【法】affleurement

【漢】n.m.(巖層等的)露頭、露出地面

【英】outcrop

13005 【法】agglomérat

【漢】n.m.集塊巖、塊集巖

【英】agglomerate

13006 【法】alluvion/dép?tfluvial

【漢】n.f.沖積、沖積層形成、沖積地、淤積層、pl.沖積層

【英】alluvium/fluvialdeposit

13007 【法】altérationmétéorique

【漢】n.f.風化作用、風雨侵蝕、天然時效

【英】weathering

13008 【法】altérationsuperficielle

【漢】n.f.表面變化

【英】surfacechange/superficialalteration(Am)

13009 【法】amorphe/vitreux

【漢】a.非晶質(的)、玻璃狀(的)、玻璃質(的)

【英】amorphous/vitreous

13010 【法】amphibolite

【漢】n.f.閃巖

【英】amphibolites

13011 【法】analyseparsédimentation

【漢】n.f.沉降分析

【英】sedimentationanalysis

13012 【法】andésite

【漢】n.f.安山巖

【英】andesite

13013 【法】anticlinal

【漢】n.m.背斜、背斜層

【英】anticline

13014 【法】ardoise

【漢】n.m.板巖、石板石

【英】slate

13015 【法】argile

【漢】n.f.粘土

【英】clay

13016 【法】argileàblocaux/moraine

【漢】n.m.漂礫粘土、泥礫土

【英】till

13017 【法】argilelitée/schisteargileux

【漢】n.m.成層粘土、粘土層

【英】shaleclay

13018 【法】argileréfractaire

【漢】n.f.耐火土、耐火粘土

【英】fireclay

13019 【法】argileschisteuse

【漢】n.f.頁狀粘土

【英】shalyclay

13020 【法】argilite

【漢】n.f.泥質(粘土)頁巖、泥(質)板巖、厚層泥巖

【英】argillite

13021 【法】basalte

【漢】n.m.玄武巖

【英】basalt

13022 【法】battage

【漢】n.m.打樁

【英】driving

13023 【法】bentonite

【漢】n.f.膨潤土、膨土巖、皂土、班脫土

【英】bentonite

13024 【法】bitume

【漢】n.m.地瀝青、瀝青

【英】bitumen

13025 【法】boueàdiatomées

【漢】n.f.硅藻土

【英】diatomaceousearth

13026 【法】brèche

【漢】n.f.角礫巖、角礫大理石、斷層角礫巖

【英】breccia

13027 【法】buttetémoin

【漢】n.f.孤山、小尖山

【英】butte

13028 【法】calcaire

【漢】n.石灰石、石灰巖a.鈣(質)的、石灰質的

【英】limestone

13029 【法】calcaireàentroques

【漢】n.m.海百合灰巖

【英】entrochallimestone

13030 【法】calcairearénacé

【漢】n.m.砂質灰巖

"【英】arenaceouslimestone,sandylimestone"

13031 【法】calcairedolomitique

【漢】n.m.白云灰巖

【英】dolomiticlimestone

13032 【法】calcairelacustre

【漢】n.m.介殼灰巖

【英】lacustrinelimestone

13033 【法】calcairelithographique

【漢】n.m.石印灰巖

【英】lithographiclimestone

13034 【法】calcairemarneux

【漢】n.m.灰質泥灰巖、泥灰灰巖

"【英】calcareousmarl,marlylimestone(Am)"

13035 【法】calcaireoolithique

【漢】n.m.鮞狀灰巖

【英】ooliticlimestone

13036 【法】calcairesiliceux

【漢】n.m.硅質灰巖

【英】siliceouslimestone

13037 【法】calcite

【漢】n.f.方解石

【英】calcite

13038 【法】cambrien

【漢】n.m.寒武紀、寒武系

【英】Cambrian

13039 【法】ca?on/gorge

【漢】n.m/f.山谷、峽谷、峽

【英】canyon/gorge

13040 【法】carbonifère

【漢】n.m.石炭紀、石炭系

【英】Carboniferous

13041 【法】carottage

【漢】n.m.鉆探試樣、取巖芯

【英】coring

13042 【法】carotte

【漢】n.f.巖心

【英】core

13043 【法】cassure

【漢】n.f.裂隙、裂縫

【英】fracture/crack

13044 【法】cassurelongitudinale

【漢】n.f.走向節理

【英】strikejoint

13045 【法】cassureoblique

【漢】n.f.斜節理

【英】obliquejoint

13046 【法】caverne

【漢】n.f.巖洞、喀斯特溶洞

【英】cavern/cave

13047 【法】cavitéobstruée

【漢】n.f.填充穴

【英】filledcavity

13048 【法】cavitéouverte

【漢】n.f.開口穴

【英】opencavity

13049 【法】cellulaire

【漢】a.細胞狀(的)(結構)

【英】cellular

13050 【法】chevauchement

【漢】n.m.上沖斷層、掩沖斷層、部分重疊、互搭

【英】thrust

13051 【法】chlorite

【漢】n.f.綠泥石

【英】chlorite

13052 【法】cicatrice

【漢】n.f.逆掩斷層

【英】featureduetounconformity

13053 【法】clivage

【漢】n.m.解理、劈理、劃分

【英】cleavage

13054 【法】coagulation

【漢】n.f.凝結

【英】coagulation

13055 【法】colluvion

【漢】n.f.崩積層

【英】colluvium

13056 【法】compacité

【漢】n.f.壓實度、密實度、致密性

【英】compactness

13057 【法】c?nededéjection

【漢】n.m.沖積錐、河口扇形地

【英】outfallfan

13058 【法】c?ned'éboulis

【漢】n.m.巖錐

【英】screecone

13059 【法】conglomérat

【漢】n.m.礫巖

【英】conglomerate

13060 【法】consolidation

【漢】n.f.固結、壓密、振實、(混凝土)搗固、加固

【英】consolidation

13061 【法】contraintesrésiduelles

【漢】n.f.殘余應力

【英】residualstress

13062 【法】couche

【漢】n.f.層、地層、巖層

【英】bed/stratum

13063 【法】couchesconcordantes

【漢】n.f.整合層

【英】conformablestrata

13064 【法】couchesdiscordantes

【漢】n.f.不整合層

【英】unconformablestrata

13065 【法】couchestordues

【漢】n.f.扭轉層

【英】twistedstrata

13066 【法】couchestourmentées

【漢】n.f.拐曲層

【英】contortedstrata

13067 【法】coupegéologique(parsondages)

【漢】n.f.(鉆探)地質斷面

【英】geologicalprofile/geologicalcross-section

13068 【法】craiemagnésienne

【漢】n.f.鎂質白堊

【英】magnesiumchalk

13069 【法】craiemarneuse

【漢】n.f.泥灰質白堊

【英】chalkmarl/marlychalk

13070 【法】craienoduleuse

【漢】n.f.瘤狀白堊

【英】nodularchalk

13071 【法】craiephosphatée

【漢】n.f.磷質白堊

【英】phosphaticchalk

13072 【法】crétacé

【漢】n.m.白堊紀、白堊系

【英】Cretaceous

13073 【法】crevasse

【漢】n.f.冰隙、裂隙

【英】crevasse

13074 【法】crevasse(derocher)

【漢】n.f.巖石裂隙、裂隙

【英】crevice

13075 【法】cristal

【漢】n.m.晶體、結晶

【英】crystal

13076 【法】cro?teterrestre

【漢】n.f.地殼

【英】crust

13077 【法】dalle

【漢】n.f.剝性砂巖、板石

【英】flag/flagstone

13078 【法】degréd’intensité

【漢】n.m.烈度、強度

【英】intensitygrade

13079 【法】délavage

【漢】n.m.清洗、沖洗、洗選、浸潤、浸濕

【英】washing

13080 【法】delta

【漢】n.m.三角洲

【英】delta

13081 【法】dép?tscalcaires

【漢】n.m.灰質沉積(物)

【英】calcareousdeposits

13082 【法】dép?tssiliceux

【漢】n.m.硅質沉積(物)

【英】siliceousdeposits

13083 【法】dérivedescontinents

【漢】n.f.大陸漂移

【英】continentaldfft

13084 【法】dessiccation

【漢】n.f.干燥、旱化

【英】desiccation

13085 【法】détritique

【漢】a.碎屑(的)、巖屑(的)

【英】detrital/detritic(Am)

13086 【法】dévonien

【漢】n.m.泥盆紀、泥盆系

【英】Devonian

13087 【法】diabase

【漢】n.f.輝綠巖

【英】diabase

13088 【法】diaclase

【漢】n.f.節理裂隙、構造裂隙

【英】fracture/crack

13089 【法】diaclase/joint

【漢】n.f.正方斷裂線、節理裂隙

【英】joint

13090 【法】diluvien

【漢】n.m.第四系

【英】quaternary

13091 【法】diluvium

【漢】n.m.洪積層、洪積統、河積物

【英】fiverdrift/diluvium

13092 【法】diorite

【漢】n.f.閃長巖

【英】diorite

13093 【法】direction

【漢】n.f.走向

【英】strike/trend

"13094 【法】directiondescouches,orientationdescouches"

【漢】n.f/f.巖層走向

【英】directionofthedipofthestrata

13095 【法】discordance

【漢】n.f.不整合

【英】unconformity/disconformity(Am)

13096 【法】dispersion(desrésultats)

【漢】n.f.分散(結果的)

【英】scatter(ofresults)

13097 【法】dispersion/peptisation

【漢】n.f/f.分散、分散作用

【英】dispersion

13098 【法】distancedufoyer/distancefocale

【漢】n.f.震源距、焦距

【英】focaldistance

13099 【法】dolomie

【漢】n.f.白云石

【英】dolomite

13100 【法】dolomie/dolomite

【漢】n.f/f.白云石、白云巖

【英】dolomite

13101 【法】dyke

【漢】n.m.巖墻、巖脈

【英】dyke(dike)

13102 【法】éboulement

【漢】n.m.巖(石)崩(落)、(泥土、巖石、建筑物等的)崩塌、陷落、塌方、崩塌物

【英】rockfall/landslide/slide(Am)

13103 【法】éboulis

【漢】n.m.巖屑、山麓碎石

【英】debris/scree/slide(Am)

13104 【法】éboulis

【漢】n.m.壩腳拋石、山麓堆積、坡積物、積成堆的崩塌物

【英】talus

13105 【法】éboulisdepente

【漢】n.m.坡積層、山坡堆積、巖屑堆

【英】talusmaterial/screescreeslope

13106 【法】écaille

【漢】n.f.小推復體、小復蓋層

【英】smallnappe

13107 【法】échantilloncarotté

【漢】n.m.巖心試樣

【英】coresample

13108 【法】échantillonintact

【漢】n.m.未擾動試樣、原狀試樣件

【英】intactsample

13109 【法】échantillonnonremanié

【漢】n.m.未修整試樣

【英】undisturbedsample

13110 【法】échelled’intensité

【漢】n.f.強度標度、強度等級

【英】intensityscale

13111 【法】échellerichter

【漢】n.f.里氏震級

【英】richterscale

13112 【法】effctdesagentsatmosphériques

【漢】n.m.風化(作用)、風侵蝕

【英】weathering

13113 【法】effondrement

【漢】n.m.塌陷、崩陷、坍塌

【英】collapse/cave-in

13114 【法】élutriation

【漢】n.f.淘析、澄洗、澄析

【英】elutriation

13115 【法】éluvion

【漢】n.f.殘積層

【英】eluvium

13116 【法】entonnoir/doline

【漢】n.m/f.灰巖坑、落水洞、溶斗、喀斯特漏斗

【英】sinkhole

13117 【法】épicentre

【漢】n.m.震中、地震中心

【英】epicenter

13118 【法】épigénie

【漢】n.f.外成、上層遺留、外力變質

【英】epigenesis

13119 【法】éremésozo?que/èresecondaire

【漢】n.f/f.中生代

【英】Mesozoicera

13120 【法】èretertiaire

【漢】n.f.第三紀、第三系

【英】tertiaryera

13121 【法】érosion

【漢】n.f.侵蝕、沖蝕、沖刷

【英】erosion

13122 【法】erratique

【漢】a.漂移(的)

【英】erratic

13123 【法】essaiàlaplaque

【漢】n.m.承載板試驗、(地基的)平板承載試驗

【英】platebearingtest

13124 【法】essalauvérin

【漢】n.m.千斤頂試驗

【英】jackingtest

13125 【法】essaiauvérinplat

【漢】n.m.扁千斤頂試驗

【英】fiat-jacktest

13126 【法】estuaire

【漢】n.m.河口

【英】estuary

13127 【法】exploration

【漢】n.f.研究、調查、查勘

【英】investigation/research(Am)

13128 【法】faille

【漢】n.f.斷層、礦脈斷裂縫、缺點、缺陷、裂痕

【英】fault

13129 【法】failleactive

【漢】n.f.活斷層

【英】activefault

13130 【法】failleavecchevauchement

【漢】n.f.上沖斷層、掩沖斷層、部分重疊、互搭

【英】overthrustfault

13131 【法】failleavecdécrochement(rejet)

【漢】n.f.平移斷層、走向滑移斷層

【英】strike-slipfault

13132 【法】failleinverse

【漢】n.f.逆斷層

【英】reversefault

13133 【法】faillenormale

【漢】n.f.正斷層

【英】normalfault

13134 【法】falaise

【漢】n.f.懸崖、陡坡

【英】escarpment/cliff

13135 【法】feldspath

【漢】n.m.長石

【英】feldspar

13136 【法】fenêtre

【漢】n.f.內窗層、內圍層、內露層、窗(構造)

【英】inliers/window

13137 【法】feuilletage

【漢】n.m.葉理、剝理

【英】foliation

13138 【法】filon

【漢】n.m.巖脈、巖墻、礦脈

【英】dike/dyke

13139 【法】filon/veine

【漢】n.m/f.礦脈、巖脈

【英】lode/vein/seam

13140 【法】fissuration

【漢】n.f.裂隙的形成

【英】fissuration

13141 【法】fissure

【漢】n.f.裂縫、裂隙

【英】fissure/crack

13142 【法】fissurecapillaire

【漢】n.f.毛細裂縫、細裂縫

【英】haircrack

13143 【法】fissure/cassure

【漢】n.f.裂縫、裂痕、裂紋

【英】crack/fissure

13144 【法】flexure

【漢】n.f.單斜褶皺、拗曲

【英】flexure

13145 【法】fon?age

【漢】n.m.沉人、下沉、向下掘進

【英】sinking

"13146 【法】fondationaveediaclases,fondationdiaclasée"

【漢】n.f.正方斷裂基礎

【英】jointedfoundation

13147 【法】forage

【漢】n.m.鉆探、鉆進

【英】drilling

13148 【法】forageàlatarière(action)

【漢】n.m.螺旋鉆探

【英】augerboring

13149 【法】forageàlatarière(trou)

【漢】n.m.螺旋探孔

【英】augerhole

13150 【法】foraminifères

【漢】n.m.有孔蟲類

【英】foraminifera

13151 【法】fossile

【漢】n.m.化石

【英】fossil

13152 【法】foyer/hypocentre

【漢】n.m.(地震的)震源

【英】focus/hypocentre

13153 【法】fracture

【漢】n.f.破裂、斷裂、斷口、分化、(油層的)水力碎裂、裂面

【英】fracture

13154 【法】gabbro

【漢】n.m.輝長巖

【英】gabbro

13155 【法】galeriedereconnaissance

【漢】n.f.勘探導洞、探洞

【英】trialheading/exploratoryheading(tunnel)

13156 【法】géologiedel’ingénieur

【漢】n.f.工程地質(學)

【英】engineeringgeology

13157 【法】glissement

【漢】n.m.滑坡、滑動

【英】slipping/sliding

13158 【法】glissementdemasse

【漢】n.m.坍方、滑坡、土崩、崩坍

【英】landslide

13159 【法】glissementdesurface

【漢】n.m.表層(土)蠕動、表層塌滑

【英】surfacecreep

13160 【法】gneiss

【漢】n.m.片麻巖

【英】gneiss

13161 【法】granit

【漢】n.m.花崗巖

【英】granite

13162 【法】gravier

【漢】n.m.礫石

【英】gravel

13163 【法】gravimètre

【漢】n.m.重力儀、粉末比重機

【英】gravimeter

13164 【法】gravimétrie

【漢】n.f.重力測定、重力分析

【英】gravimetry

13165 【法】grès

【漢】n.m.砂巖

【英】sandstone

13166 【法】grèsargileux

【漢】n.m.泥質砂巖

【英】argiliaceoussandstone

13167 【法】grèsbigarré

【漢】n.m.雜色砂巖

【英】mottledsandstone/variegatedsandstone

13168 【法】grèscalcaire

【漢】n.m.灰質砂巖

【英】calcareoussandstone

13169 【法】grèsfeldspathique

【漢】n.m.長石砂巖

【英】feldspathicsandstone

13170 【法】grèsmicacé

【漢】n.m.云母砂巖

【英】micaceoussandstone

13171 【法】grèssiliceux

【漢】n.m.硅質砂巖

【英】siliceoussandstone

13172 【法】gypse

【漢】n.m.石膏、熱石膏

【英】gypsum

13173 【法】hauteurs/régionmontagneuse

【漢】n.f/f.高地、山區

【英】upland/mountainregion

13174 【法】hornblende

【漢】n.m.角閃石

【英】hornblende

13175 【法】hydraté

【漢】a.水化(的)、水合(的)

【英】hydrated

13176 【法】induré

【漢】a.硬化(的)

【英】indurated/hardened

13177 【法】injectionchimique

【漢】n.f.化學灌漿、(土的)化學固結(法)

【英】chemicalgrouting/chemicalconsolidation/chemicalinjection

13178 【法】injectiond’argile

【漢】n.f.粘土灌漿

【英】claygrouting

13179 【法】injectiondeboue/injectiond’eaubourde

【漢】n.f.泥漿灌漿、淤灌

【英】mudgrouting/mudinjection

13180 【法】injectiondeciment

【漢】n.f.水泥灌漿

【英】cementgrouting

13181 【法】intensitésismique

【漢】n.f.地震烈度

【英】seismicintensity

13182 【法】joint/lit

【漢】n.m/m.傾向節理

【英】dipjoint

13183 【法】jointdecisaillement

【漢】n.m.剪節理、受剪節點

【英】shearjoint

13184 【法】jurassique

【漢】n.m.侏羅紀、侏羅系

【英】Jurassic

13185 【法】jurassiqueinférieur

【漢】n.m.下侏羅紀

【英】lowerJurassic/Jurieslower(Am)

13186 【法】jurassiquemoyen

【漢】n.m.中侏羅紀

【英】middleJurassic/Juriesmean(Am)

13187 【法】jurassiquesupérieur

【漢】n.m.上侏羅紀

【英】upperJurassic/Juriesupper(Am)

13188 【法】kaolin

【漢】n.m.高嶺土、高嶺石、瓷土

【英】kaolin/chinaclay

13189 【法】kaolinisation

【漢】n.f.高嶺石化(作用)、高嶺土化(作用)

【英】kaolinisation

13190 【法】keuper

【漢】n.m.考依波、上三迭紀

【英】Keuper

13191 【法】lace

【漢】n.f.熔巖

【英】lava

13192 【法】lambeaurecouvrement

【漢】n.m.老圍層、外露層

【英】nappeoutlier

13193 【法】lan?age(forageparcuragehydraulique)

【漢】n.m.射水沉樁

【英】washdrilling/waterflushdrilling

13194 【法】lentille

【漢】n.f.透鏡體

【英】lens

13195 【法】lignite

【漢】n.m.褐煤

【英】lignite

13196 【法】lit

【漢】n.m.河床、巖床、路基、墊層、結合層

【英】bed

13197 【法】litage

【漢】n.m.層理

【英】bedding

13198 【法】loess

【漢】n.m.黃土

【英】loess

13199 【法】logdesondage/relevédesondage

【漢】n.m.鉆孔記錄、鉆孔柱狀圖

【英】boreholelog/drillholelog

13200 【法】magnitude

【漢】n.f.震級、星等

【英】magnitude

13201 【法】marais

【漢】n.m.沼澤、澤地

【英】marsh

13202 【法】marbre

【漢】n.m.大理石、大理石臺面、大理石制品

【英】marble

13203 【法】marmited'érosion

【漢】n.f.甌穴、侵蝕盆地

【英】pot-hole

13204 【法】marne

【漢】n.f.泥灰巖、泥灰土

【英】marl

13205 【法】masserocheuse

【漢】n.f.巖體

【英】rockmass

13206 【法】matériaurésiduel

【漢】n.m.剩余物、殘余礦物

【英】residualmaterial

13207 【法】matériauxdétritiques

【漢】n.m.巖屑

【英】detritus

13208 【法】matricerocheuse

【漢】n.f.基巖、母巖、脈石

【英】pedestal/parent/veinrock

13209 【法】mécaniquedesroches

【漢】n.m.巖石力學

【英】rockmechanics

13210 【法】mécaniquedessols

【漢】n.m.土力學、土壤力學

【英】soilmechanics

13211 【法】merlonrocheux

【漢】n.m.(河床)基巖突出、基巖束狹

【英】bedrockspur

13212 【法】métamorphique

【漢】a.變質(的)

【英】metamorphic

13213 【法】meulière

【漢】n.f.磨石粗砂巖

【英】millstonegrit/millstone(Am)

13214 【法】mica

【漢】n.m.云母

【英】mica

13215 【法】micaschiste

【漢】n.m.云母片巖

【英】micaschist

13216 【法】minerai

【漢】n.m.礦石

【英】ore

13217 【法】mineraidefer

【漢】n.m.鐵石、鐵礦

【英】ironstone/ironore

13218 【法】molasse

【漢】n.f.磨礫層(相)、麻拉斯層系

【英】molasse

13219 【法】moraine

【漢】n.f.冰磧石、冰磧層、冰磧

【英】moraine

13220 【法】mort-terrain/terraindecouverture

【漢】n.m.覆蓋層

【英】overburden

13221 【法】mouvementdepointe(maximale)dusol

【漢】n.m.大地峰值運動

【英】peakgroundmotion

13222 【法】mouvementdusol

【漢】n.m.大地運動

【英】groundmotion

13223 【法】mylonite

【漢】n.f.糜棱巖

【英】mylonite

13224 【法】nappedecharriage

【漢】n.f.推復體、上沖層

【英】nappe/sheetofdrift(Am)

13225 【法】nodule

【漢】n.m.結核

【英】nodule

13226 【法】ondedesurface

【漢】n.f.表面波

【英】surfacewave

13227 【法】onderéfléchie

【漢】n.f.反射波

【英】reflectedwave

13228 【法】ondesismique/ondedevolume/ondedechoc

【漢】n.f.地震波

【英】seismicwave/shockwave

13229 【法】ondetransversale(decisaillement)

【漢】n.f.剪切波、切變波、S波、橫波

【英】shearwave

13230 【法】oolithe

【漢】n.m.鮞狀巖、鮞石

【英】oolite

13231 【法】ordovicien

【漢】n.m.奧陶紀、奧陶系

【英】Ordovician

13232 【法】orguesdebasalte

【漢】n.f.柱狀玄武巖

【英】columnarbasalt

13233 【法】paysaccidenté

【漢】n.m.山地、高原

【英】roughcountry

13234 【法】pelite

【漢】n.f.泥質巖

【英】siltstone

13235 【法】pendage/plongement

【漢】n.m/m.巖層傾斜、傾角

【英】dip(angleof)

"13236 【法】pendagedelafaille,plongementdelafaille"

【漢】n.m/m.斷層余角、伸角、伸向

【英】bade

13237 【法】péridotite

【漢】n.f.橄欖巖

【英】peridotite

13238 【法】permien

【漢】n.m.二迭紀、二迭系

【英】Permian

13239 【法】pétrification

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論