燒,焼き肉

生魚片,刺身さしみ

壽司,壽司すし

份,一人分ひとりぶん

份,件

藍鰭金槍魚大腩,クロマグロの大トロ

藍鰭金槍魚,クロマグロ

金槍魚中腩,マグロの中トロ

赤身,赤身

和牛肉刺身,和牛刺身わぎゅうさしみ

法國生蠔,フランスカキ

三文魚,サーモン

三文魚腩,サーモントロ

加吉魚,イカ

海膽,ウニ

三文魚籽,イクラ

北海道甜蝦,北海道の甘エビ

牡丹蝦,牡丹エビボタンエビ

鰲蝦,スカンピ

活赤貝,ライブ赤ホタテ

佐酒小吃,アペタイザー

毛豆,枝豆（えだまめ）

芥末章魚,たこわさ（わさびたこ）

辣味海螺,スパイシー法螺貝（ほらがい）

麥粒醬黃瓜,小麥粒キュウリ

日式煮花螺,煮サザエ肉

明太子山藥納豆,明太子山いも納豆

鹽炒銀杏,イチョウ塩炒め

烤鰩魚干,エイ干し

炸脆雞皮拌柚子醋,フルーツ酢混ぜクリスピー鶏皮

烤三文魚皮,サーモン皮焼き

沙拉,サラダ

牛小排溫泉蛋沙拉,リブステーキと溫泉玉子サラダ

半生熟牛小排,ハーフ生煮えリブステーキ

海蝦牛油果番茄沙拉,海エビとアボカドとトマトのサラダ

角切海鮮沙拉,角切り海鮮サラダ

田園蔬菜沙拉,山家風野菜サラダ（やまがふう）

土豆沙拉,ポテトサラダ

飛魚籽沙拉,とびっこサラダ

飛魚籽,とびっこ

一品料理,一品料理

和牛壽喜鍋,和牛のすき焼き

昆布高湯海鮮火鍋,こんぶ?こつゆ?かいせんしゃぶしゃぶ

豆乳伊比利亞黑豚鍋,とうにゅう?イペリアくろぶたにくなべ

酒蒸文蛤,ハマグリ酒蒸し

文蛤,はまぐり

酒蒸活海蝦,ライブ海エビ酒蒸し

酒蒸,酒蒸し

蒜香和牛舌,にんにく和牛タン

和牛餃子,和牛肉餃子

文蛤清湯,ハマグリ水煮（みずに）

文蛤醬湯,ハマグリ味噌煮（みそに)

炸物,揚げ物?フライ

脆炸海膽和牛卷,クリスピー海膽揚げ和牛巻き

炸蝦泥豆皮卷,マシュエビ豆皮巻き

炸明太子蘆筍卷,明太子アスパラガスのベーコン巻き

蘆筍,アスパラガス

卷,ベーコン巻き

炸雞塊,鶏唐揚げ（とうあげ）

澆汁炸豆腐,揚げ豆腐ソース付け

澆汁,ソース付け

炭烤,炭焼きすみやき

澳洲活小龍蝦,オーストラリのアザリガニ

斑節蝦,シワエビ

活鮑魚,ライフアワビ

藍鰭金槍魚脖,クロマグロのカマ

西京燒銀鱈魚,銀鱈焼き（ぎんだら）

金槍魚脖,カマ

生蠔,生牡蠣

蒜香,にんにく味

烤三文魚頭,サーモン頭焼き

牛肉,ビーフ

肋肉,バラ肉

和牛,わぎゅう

牛小排,カルビ

牛舌,牛タン

金針菇,金針菇エノキ茸

和牛小排金針菇卷,エノキダケの和牛カルビ巻き

和牛小排秋葵卷,オクラの和牛カルビ巻き

雞肉,鶏肉チキン

雞腿肉,鶏もも肉

蔥蒜雞腿肉,蔥蒜鶏もも肉

自家制雞肉棒,手作り鶏肉棒（鶏つくね）

烤雞翅,鶏手羽先焼き

雞軟骨,軟骨（なんこつ）

雞皮卷鵪鶉蛋,うずらの卵鶏皮巻き

鵪鶉蛋,うずらの卵

豬肉,豚肉ポーク

豬頸肉,豚頚肉（けいにく）

豬肩肉,豚肩肉（かたにく）

豬肋肉,豚肩バラ

豬軟骨,豚軟骨（なんこつ）

蔬菜,野菜ベジタブル

獨頭蒜,獨頭蒜（どくあたまひる）

青椒仔,子ピーマン

香菇,しいたけ

白蘑菇,白いキノコ

玉米,トウモロコシ

秋葵,オクラ

鐵板燒,鉄板焼き

海鮮,海鮮

活龍蝦,ライブ龍蝦

活帝王蟹,ライブタラバガニ

活鮑魚,ライブ鮑（アワビ）

黑金鮑,ライブ黒金鮑

象拔蚌,象鼻貝（ぞうはながい）

蟶子王,蟶子王（アサリ）

黑松露,黑松露

扇貝王,扇貝王（おうぎがいおう）

肉類,ミート

蓋厚燒,蓋厚焼き

頂級和牛眼肉蓋厚燒,トップクラス和牛目肉蓋厚焼き

和牛西冷厚燒,和牛ブッフェランチ厚焼き

牛柳,牛のサーロイン

時令蔬菜,季節野菜

豆腐,豆腐

主食,お食事

炒飯,チャーハン炒り飯

和牛筋炒飯,和牛の筋肉炒り飯

海膽魚籽炒飯,子海膽炒り飯

高菜蒜泥炒飯,中國野菜蒜泥炒り飯

高菜,中國野菜

炭烤牛小排飯,カルビ炭焼き牛丼

飯,丼

溫泉蛋,溫泉たまご

雞肉飯,鶏肉丼

鰻魚飯,うなぎ丼

雞肉親子飯,鶏肉親子丼

蛋飯,玉子丼

湯面,タン麺

牛肉稻庭湯面,牛肉稲庭タン麺

冷面,冷やしそば

海膽蟹肉稻魚籽庭冷面,海膽?カニ?子稲魚の冷やしそば

甜品,でざーと

日本靜岡蜜瓜,靜岡メロン

冰淇淋,アイスクリーム

午餐,晝ご飯

套餐,定食?ランチセット

刺身拼盤,刺身盛り合わせ

拼盤,盛り合わせ

什錦魚生飯,魚盛り合わせ丼

什錦,盛り合わせ

炭烤雞腿肉飯,鶏もも肉炭焼き丼

廚師沙拉,シェフサラダ

前菜,前菜

咸菜,漬物

醬湯,みそ汁

水果,フルーツ

米飯,ご飯

紅鱒,ベニザケ

三文魚薄切,サーモン薄きり

刺身盛合,さしみ盛り合わせ

創意壽司,創作すし

鴨胸沙拉,かもサラダ

土豆泥,マッシュポテト

萵苣,レタス

口碑,口コミ評判

住宿預定網站,宿?ホテル予約サイト

吞拿魚,マグロ

芒果蟹子沙拉,マンゴかにサラダ

芥末章魚,たこわさ

芝麻冷豆腐,冷奴（ごま冷奴）

海鮮醋物,海鮮酢物

小菜三種（素三樣）,トリプルおとおし

海藻絲,昆布漬物

芝麻八爪魚,ゴマたこ

螺肉,サザエ肉

煎羊排,ラムカルビ

杏仁炸蝦,杏仁エビフライ

京蔥雞肉串,鳥ねぎ焼串やきぐし

大坂海鮮煎餅,大阪風海鮮チヂミ

照燒雞排,照り焼きチキン

紅酒煮牛舌,ワイン煮牛タン

炒蔬菜,野菜炒め

泡菜炒牛肉,牛肉キムチ炒め

蒜片炒牛肉,牛肉にんにく炒め

烤三文魚骨,サーモン焼き骨付き

炒蛤蜊,アサリ炒め

煮豬扒,豚ロース煮

炸豆腐,揚げ出しどうふ

炸雞塊,唐揚げ（チキンナゲット）

炸雞軟骨,軟骨唐揚げ

炸蝦天婦羅,えびてんぷら

培根肉串,ベーコン串焼き

烤雞翅,手羽先焼き

烤秋刀魚,さんま焼き

相聲演員,落語家

笑星,落語家

烤魷魚,イカ焼き

烤三文魚頭,サーモン頭焼き

芝士烤扇貝,ホタテチーズ焼き

鹽烤蝦,えび塩焼き

烤鱈魚,タラ焼き

牛排拉面,ステーキラーメン

泡菜牛肉拉面,キムチ牛肉ラーメン

味噌拉面,味噌ラーメン

豚骨拉面,とんこつラーメン

炒拉面,ラーメン焼き

海鮮烏冬面,海鮮うどん

肥牛湯烏冬,牛バラうどん

番茄牛肉烏冬,トマト牛肉うどん

中華冷面,中華冷やし面

咖喱烏冬,カレーうどん

牛肉石鍋飯,牛肉ビビンパ

海鮮石鍋飯,海鮮ビビンパ

芝士雞肉石鍋飯,鶏肉チーズビビンパ

芝士培根石鍋飯,ベーコンチーズビビンパ

鰻魚炒飯,ウナギ炒飯

蛋包飯天津飯,オムライス

海鮮醬蝦仁炒飯,ソースえび炒飯

鰻魚蓋飯,ウナギ丼

石鍋飯,ビビンパ

生魚片蓋飯,さしみ丼

牛肉蓋飯,牛丼

本店特色,スペシャル

豬扒蓋飯,豚丼

咖喱雞塊飯,とり肉カレー

咖喱牛肉飯,牛肉カレー

咖喱豬扒飯,豚カツカレー

泡菜牛肉湯,キムチ牛肉スープ

咖喱海鮮湯,海鮮カレースープ

番茄牛肉湯,トマト牛肉スープ

味噌魚頭湯,味噌魚スープ

味噌湯,みそしる

角煮,かくに角煮

三文魚籽（帶膜）,筋子

散點系列,単品（たんぴん）リスト

美式碳烤牛仔骨,アメリカン炭焼（すみや）き子牛（こうし）スペア?リブ

黑椒牛排,黒胡椒（ころこしょう）ビーフステーキ

鄉村無骨雞腿排,田舎風（いなかふう）骨（ほね）なき鶏（とり）ももソテー

快炒豬肉,ポークソテー

豉汁排骨飯,浜納豆（はまなっとう）絡（から）めのパイコツ丼

豉汁,浜納豆

排骨飯,パイコツ丼

臺灣鹵肉飯,臺灣（タイワン）あんかけ豚丼

揚州炒飯,揚州（ようしゅう）チャーハン

海鮮湯面,海鮮（かいせん）タン面

黑椒牛柳炒意大利面,牛肉の黒胡椒（くろこしょう）炒めパスター

挪威式熏三文魚,スモークサーモン

扇貝,ホタテ

章紅魚刺身,かんぱち/はまち刺身

帶子刺身,ホタテ刺身

醋鯖魚刺身,しめさば

希零魚刺身,かずのこ

八爪魚刺身,タコ刺身

北極貝刺身,ホッキ貝

鯛魚刺身,鯛刺身(たいさしみ

鵝肝壽司,フォアグラ壽司

鵝肝,フォアグラ

金槍魚壽司,マグロ壽司

焙,火あぶり

江米酒糯米酒,甘酒

濃湯,シチュー

馬鈴薯,じゃがいも

蘑菇,マッシュルーム

鮮奶油,生クリーム

醋姜,甘酢生姜

雜燉,煮込む

棉花糖,わた菓子

下午茶三點茶,おやつ

青森佞武多祭,青森ねぶた祭り

青森七夕燈節,青森ねぶた祭り

青森睡魔祭,青森ねぶた祭り

炭烤饅頭串,焼きまんじゅう

面粉,小麥

生剝鬼節,なまはげ祭り

杏子糖飴,あんず飴

桃子壽桃,カラモモ

炸,揚げ

蒸,蒸す

巧克力可麗餅,チョコクレープ

奶油,バター

牛奶,牛乳

官方網站,公式ホームページ

巖手三颯舞,さんさ踴り

特制可樂餅,特制コロッケ

洋蔥,玉ねぎ

河豚的鰭酒,フグのひれ酒

河豚,フグ

山形花笠祭,花笠まつり

輕目燒,カルメ焼き

雞蛋,砂糖卵

肉卷包飯團,肉巻きおにぎり

鹽味烤魚,巖魚の塩焼き

香魚,鮎

烤雞肉串,焼き鳥

雞肝,鶏レバー

霜降牛肉,牛霜降り肉

屋臺店,やたいみせ

究極屋臺章魚燒,究極のたこ焼き屋臺

關東煮,関東煮

關東煮１,おでん

四角小包,キリコ

煮葡萄酒,ホットワイン

圓筒魚糕,ちくわ

昆布結,昆布

日式雜煮,おでん

蘋果糖飴,りんご飴

紅豆刨冰,小豆のかき氷

草莓可麗餅,いちごクレープ

御柱祭,御柱祭

炒下水,ホルモン焼き

包心菜,キャベツ

伊勢龍蝦拉面,伊勢海老ラーメン

長蔥,長ネギ

東大寺二月堂取水節,東大寺お水取り

葡萄酒蒸貽貝,ムール貝のワイン蒸し

貽貝,ムール貝

牛蒡,ごほう

土手煮鍋邊燒,土手煮

烤飛禪牛肉串,飛騨牛串焼き

烤玉米,焼きもろこし

黃金的鯱造型鯛魚燒,黃金のシャチホコたい焼き

印度烤雞,タンドリーチキン

雞翅根,鶏手羽元

懷舊的彈珠汽水,昔懐かしのラムネ

車輪餅小圓餅,大判焼き

綜合果汁,ミックスジュース

柳橙,オレンジ

燉牛肉,牛すじ煮込み

蝦仁燒賣餃子,エビシュウマイ

豬絞肉,豚ひき肉

蒟蒻,こんにゃく

白蘿卜,大根

辣椒,唐辛子

印度咖哩飯,インドカレー

贊歧烏龍面,讃岐うどん

小蔥,萬能ネギ

毛蟹,毛ガニ

烤螃蟹,焼きガニ

明太子風奶油蒸馬鈴薯,めんたいじゃがバター

烤海膽,焼きウニ

最強燒烤串,最強バーベキュー串

豬里肌肉,豚ロース

維納香腸,ウィンナー

內臟蔬菜燉菜,もつ煮込み

鐵板炒面,焼きそば

豬肋肉,豚バラ

頂級韓式煎餅,最高級チヂミ

魚翅,ふかひれ

韭菜,ニラ

鵝肝,フォアグラ

油燜甜椒,パプリカの煮びたし

豬肉糕南瓜慕思,ポークテリーヌとかぼちゃのディップムース

南瓜,かぼちゃ

醬油煮雞根,手羽元の煮物

糖醋炸秋刀魚,秋刀魚の南蠻漬け

叉燒沙拉,チャーシューを使ったサラダ

炸魚排酸甜醬,白身魚のフライに甘酢のソース掛け

清湯,吸い物

巧克力蛋糕,ガトーショコラケーキ

經典特色,定番

地鍋雞,地鶏鍋

老鱉湯甲魚湯,すっぽん鍋

油豆腐燉豆腐,湯豆腐

塘坡牛蒡鍋,きりたんぽ鍋

脆咸蘿卜鍋,ハリハリ鍋

大雜燴鍋,ちゃんこ鍋

寶島鍋,ほうとう鍋

大白菜,はくさい

魚子醬,キャビア

干貝,干物

瑤柱貝柱,貝柱

牛肉粒,ぎゅうにくのつぶ

豬肉脯干,ぶたにくじゃーきー

母子蓋飯,親子丼

炸土豆餅,ポテトコロッケ

煎蛋,オムライス

肥腸火鍋,モツ鍋

河豚,鯛刺し

巴燒,タコ刺し

煮大腸,ドテ煮物

紅燒肉,角煮物

湯泡飯茶泡飯,お茶付け

飯團,おにぎり

粥,お粥

咖喱飯,カレーライス

烤雞肉丸,つくね

燒烤什錦拼盤,焼きとり盛り合せ

烤牛舌,牛タン塩焼

烤奶油香菇