原材料漲價通知英文篇一：漲價前訂貨英語表達實例

漲價前訂貨英語表達實例

lThankyouforyourletterofOctober10forbusinesscopiers.Wearenowsendingyouourprice-listandcatalogofthenewesttypesthatareunderproductionandwecansupplyatoncefromstock.

Wewanttonoticeyouthatpricesofcopierpartsandponentshavegoneupsteadilysincethesecondhalfoftheyear.Thoughwehavetriedhardtokeepourquotationsdown,weareafraidthemarginforkeepingongoinglikethiswillnotlong.Therefore,wesuggestthatyouwillletushaveyourorderbeforefurtherrisesincosts,whichwillleadtoaraiseinpricesverysoonunavoidably.

感謝貴方10月10日關于商用復印機的詢函。現隨函奉送本公司正在消費的、并有現貨供給的最新型號的產品清單和價目表。

我方想告訴貴方，自下半年以來，復印機的零、部件價格一直不斷增長。盡管我方盡量壓低報價，但恐怕有此余地的時間不會太久。因此，建議貴方在零、部件再次漲價，并不可防止地引起成品漲價之前便向我方訂貨。

強調價廉的報盤英語范例

您正閱讀的文章?強調價廉的報盤英語范例_英語學習_世貿人才網?由世貿大學:://class.wtojob整理,訪問地址為：://class.wtojob/class322_58451.shtml

Thisletterisreferredtoyourinquiryof24,Novemberaskingaboutourproduct.Noequoteyouourbestterms.Youwillfindthatourpriceisextremelylowforitsexcellentquality.AsamatteroffactwemightmaysoonhavetoraisethepriceasthepriceofrawmaterialshasbeenkeptrisingsinceOctober,thereforeweadviseyoutoplaceaninitialorderwithusassoonaspossible.

關于貴方11月24日詢函，現報本公司的最優(yōu)惠價及成交條件。對此優(yōu)質產品而言，相信貴方會認為我方報價是相當低的。

事實上，由于10月份以來原材料價格的不斷上漲，我方隨時有漲價的可能。因此，建議貴方盡快發(fā)出首批訂單。

涉外商務英語合同六個語言特色

第一局部、用詞方面

多用正式或法律上的用詞，與口頭表述不同，合同是法律性的正式書面文件，使用正式的、法律的用詞是必要的。合同起草者應多加強這方面的學習。比方：

1、AttherequestofPartyB,PartyAagreestosendtechnicianstoassistPartyBtoinstalltheequipment.

應乙方要求，甲方同意派遣技術人員幫助乙方安裝設備。assist較help正式；來源：考試大

2、ThepersonnelshallnottopartakeinanypoliticalactivitiesinIraq.

所有人員不得參加伊拉克國內的任何政治活動。partakein較takepartin正式；

3、TheEmployershallrendercorrecttechnicalguidancetothepersonnel.

雇主應該對有關人員給予正確技術指導。render較give正式；本文來源:考試大網

4、PartyAshallrepatriatethepatienttoChinaandbearthecostofhispassagetoGuangzhou.

5、ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofChina.

本合同受中國法律管轄，并按中國法律解釋。construe較explain，interpret正式；

6、TheEmployermayobjecttoandrequiretheContractortoreplaceforthwithanyofitsauthorizedrepresentativeswhoisinpetent.

雇主認為承包人委派的授權代表不合格時，可以反對并要求立即撤換。require較ask正式；公文體forthwith較atonce正式；

7、TheChairpersonmayconveneaninterimmeetingbasedonaproposalmadebyone-thirdofthetotalnumberofdirectors.

董事長可以根據董事會過1/3董事的提議而召集臨時董事會議。convene，interim都是正式用詞。

8、Incaseonepartydesirestosellorassignallorpartofitsinvestmentsubscribed,theotherpartyshallhavethepreemptiveright.

如一方想出售或轉讓其投資之全部或局部，另一方有優(yōu)先購置權。法律用詞assign較transfer正式。

9、Inprocessingtransactions,themanufacturersshallneverhavetitleeithertothematerialsorthefinishedproducts.

加工貿易中，廠方無論是對原料還是成品都無所有權。法律用詞title較ownership正式。

10、Theterm"Effectivedate"meansthedateonwhichthisAgreementisdulyexecutedbythepartieshereto.

“生效期〞指雙方合同簽字的日子。法律用詞execute較sign正式。

第二局部、用詞方面

多使用"here"，"there"，"where"等前綴，下面這么多是不是有點頭昏眼花？初學時確實容易搞混，告訴你個小竅門，here代表this，there代表that，where代表what/which，就容易記多了。

hereafter=afterthistime；今后hereby=bymeans/reasonofthis；特此herein=inthis；此中，于此hereinafter=laterinthiscontract；在下文thereafter=afterwards；此后，后來

thereby=bythatmeans；因此；由此；在那方面therein=fromthat；在那里；在那點上

thereinafter=laterinthesamecontract；以下；在下文whereby=bywhat；bywhich；由是；憑那個wherein=inwhat；inwhich；在哪里；在哪點上

第三局部、用詞方面

多用"shall"代替"will"或"should"加強語氣和強迫力。合同中，shall并非單純表示將來時，而常用來表示法律上可強迫執(zhí)行的義務，具有約束力，宜譯為“應〞、“應該〞、“必須〞；will無論語氣還是強迫力要比shall弱，宜譯為“將〞、“原〞、“要〞；should通常只用來表示語氣較強的假設、比方“萬一〞。

1、ThisContractshallbeeeffectiveuponandfromthedateonwhichitissigned.

本合同簽字生效。

2、ThisContractshallbewritteninEnglishinfourcopies.Eachpartyshallkeeptwocopies

本合同應以英文寫成，一式四份，雙方各持兩份。

第四局部、用語方面

一、力求嚴謹，明白無誤：

1、ThefollowingdocumentsshallbedeemedtoformandbereadandconstruedasanintegralpartofthisContract.以下文件應被認為、讀作、解釋為本合同的組成局部；

2、ThisContractcanonlybealtered,amendedorsupplementedinaccordancewithdocumentssignedandsealedbyauthorizedrepresentativesofbothparties.本合同只能按照雙方授權代表簽名蓋章的文件進展修改或增補

3、AllactivitiesofABCCo.shallbegovernedbythelaws,decreesandpertinentrulesandregulationsofChina.ABC公司的一切活動必須受中國的法律、法令和有關規(guī)章條例的管轄。

二、多用主動語態(tài)，少用被動語態(tài)：

1、PartyBisherebyappointedbyPartyAasitsexclusivesalesagentinSingapore.〔不宜〕

乙方被甲方委托為在新加坡的獨家銷售代理商；

2、PartyAherebyappointsPartyBasitsexclusivesalesagentinSingapore.〔適宜〕

甲方委托乙方為在新加坡的獨家銷售代理商；

三、多用如今時，少用將來時，盡管很多條款規(guī)定的是合同簽訂以后的事項：

1、LicenseemayterminatethisContract90daysafterawrittennoticethereofissenttoLicensoruponthehappeningofoneofthefollowingevents：

當有以下事件之一發(fā)生，被容許人提早90天向容許人發(fā)送書面通知后，可以終止合同：

2、LicensorbeesinsolventoraliquidatorofLicensorisappointed；

容許人無力償付債務或其破產清算人以被指定；

3、ThepatentdescribedinArticle2isnotissuedwithin30daysfromsigningthisContract；and

第二條規(guī)定的專利未在簽約后30天之內發(fā)布；

4、LicensorfailstoperformitsobligationsunderthisContract.

容許人未能履行其合同義務。

四、直接表達方式用得多，間接表達方式用的較少：

1、ThisArticledoesnotapplytobondholderswhohavenotbeenpaidinfull.〔用得少〕

本條款不適用于尚未全部償付的債券持有者。

2、ThisArticleappliesonlytobondholderswhohavebeenpaidinfull.〔用得多〕

本條款只適用于已全部償付的債券持有者。

五、盡量使用一個動詞，防止使用“動詞+名詞+介詞〞的同意短語：

1、PartyAshallmakeanappointmentofitsrepresentativewithin30daysaftersigningtheContract.

甲方應于簽約后30天內指派其授權代表。宜用appoint代替makeanappointmentof.

2、PartyAwillgiveconsiderationtoPartyB'sproposalofexclusiveagency.

一、WHEREAS鑒于

正式而重要的合同，尤其是英美法系的合同，多用它在前文中引出簽約背景和目的，起連詞作用：

WHEREAStheEmployerisdesirousthatmanpowercanberenderedavailablefortheconstructionofHigh-RiseResidentialplexinBaghdad,Iraq；

鑒于雇主欲請勞動力建造伊拉克巴格達的高層住宅綜合大樓；

WHEREAStheContractorisdesiroustoprovidethemanpowerfortheWorks；

鑒于承包人想為此工程提供勞動力；

二、WITNESS證明

在合同前文中常用作首句的謂語動詞：

ThisAgreement，madebyWITNESSES

WHEREAS本協(xié)議由INWITNESSWHEREOF作為所協(xié)議事項的證據，該短語常用于合同的結尾條款：

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractinduplicatebytheirdulyauthorizedrepresentativesonthedatefirstabovewritten.

作為所協(xié)議事項的證據，雙方授權代表于上面首次寫明的日期正式簽訂本協(xié)議一式兩份。

三、INCONSIDERATIONOF以約因是英美法系的合同有效成立要件之一，沒有那么合同不能依法強迫履行。但是，大陸法系的合同那么無此規(guī)定。

NowTherefore,inconsiderationofthepremisesandthecovenantsherein，contained,thepartiesheretoagreeasfollows：

茲以上述各點和契約所載條款為約因，訂約雙方協(xié)議如下：

InconsiderationofthepaymenttobemadebyPartyAtoPartyB,PartyBherebycovenantswithPartyAtopletethebuildinginconformitywiththeprovisionsoftheContract.

乙方特此立約向甲方保證按合同規(guī)定完成工程建立，以獲得甲方所付的報酬。

無HEREAS條款，那么本短語可省略：

NOW,THEREFORE,it'sherebyagreedandunderstoodasfollows；

茲特協(xié)議和諒解如下：

NOWTHESEPRESENTSWITNESS茲特立約為據，本句話也是用于WHEREAS條款之后引出詳細協(xié)議事項。

五、PRESENTS=thepresentwritings是主語，WITNESS是謂語：

NOWTHESEPRESENTSWITNESSthatitisherebyagreedbetweenthepartiesheretoasfollows：茲特立約為據，并由訂約雙方協(xié)議如下：

六、INTHEPRESENCEOF見證人

本短語只在有見證人時使用—在訂約雙方當事人簽名的下方由見證人簽名作證，一般是相關的律師〔Attorney〕或公證處〔NotaryPublic〕：

INTHEPRESENCEOFthepartiesheretohavehereundersettheirrespectivehandsandseals：

作為協(xié)議事項的證據，訂約雙方各自簽名蓋章如下：

第六局部、其他短語

ForandonbehalfthefirstParty〔甲方代表〕：

TheEMPLOYER〔雇主〕Capacity〔職位〕InthePresenceof〔見證人〕Capacity〔職位〕Address〔地址〕ForandonbehalfoftheSecondparty〔乙方代表〕：

TheCONTRACTOR〔承包人〕Capacity〔職位〕InthePresenceof〔見證人〕Capacity〔職位〕篇二：漲價通知

深圳市晶耀光電SHENZHENGENYUOPTICALCO.,LTD地址：深圳市寶安31區(qū)怡園路1135號B座TEL:0755—27362671FAX:29657736

漲價通知

尊敬的客戶：

誠謝貴司一直以來對敝司的支持和合作！

近一年來受國外偏光片廠商價格不斷調高及人工工資不斷調高的影響，導致敝司消費本錢大幅上升。

迫于此壓力，同時為了穩(wěn)定及可以持續(xù)向貴司提供LCD產品，敝司需將所有已量產的LCD玻璃價格上調10%,已開模未量產，后續(xù)確認量產時將重新報價，調整時間自2022年4月1日起執(zhí)行。〔原4月1日前所接訂單價格不變〕。

希望本次價風格整能得到貴司的理解和支持！

后續(xù)敞司將一如既往地以高品質的產品和優(yōu)質的效勞回饋貴司支持！

祝:合作愉快！生意興隆！

謝謝！

深圳市晶耀光電2022-03-25

篇三：外貿函電英語范文

一、中英文函電范文對照

1、外貿函電:回信

外貿函電:回信〔英文版〕

DearMr./Ms,

Thankyouforyourletterconveyingcongratulationsonmyappointment.Iwishalsotothankyoufortheassistanceyouhavegivenmeinmyworkandlookforwardtobettercooperationinthefuture.

Sincerely

外貿函電:回信〔中文版〕

尊敬的先生/小姐，

感謝你來信對我的任命表達的祝賀。我也感謝您對我的工作給予的支持，并期望將來能有更好的合作。

誠摯的

2、外貿函電：回復投訴

外貿函電：回復投訴〔英文版〕

20May2000

KeeCo.,Ltd

34RegentStreet

London,UK

DearSirs:

Thankyouforyourletterof20Mayreferringtoyourorderno.252.Wearegladtohearthattheconsignmentwasdeliveredpromptly.

Weregret,however,thatcaseno.46didnotcontainthegoodsyouordered.Wehaveinvestigatedthematterandfindthatwedidmakeamistakeinputtingtheordertogether.

Wehavearrangedforthecorrectgoodstobedispatchedtoyouatonce.Therelevantdocumentswillbemailedtoyouassoonastheyareready.

Pleasekeepcaseno.46anditscontentsuntilcalledforbyouragentswhohavebeeninformedofthesituation.

Weapologizefortheinconveniencecausedbyourerror.

Yoursfaithfully,

TonySmith

ChiefSeller

外貿函電：回復投訴〔中文版〕

——先生:

多謝五月二十日有關第252號定單的來信。得悉貨物及時運抵，感到快樂。

有關第46號箱錯運貨物一事，在此向貴公司致歉。經調查，發(fā)現裝運時誤將貨物同放，所以有此錯失。

該缺貨已安排即時發(fā)運，有關文件準備好后會立即寄出。

錯運的貨物煩請代存，本公司會代理商，不日將與貴公司聯(lián)絡。因此失誤而引致任何不便，本公司深感歉意。

銷售部主任托尼.斯密思謹上2000年5月20日

3、外貿函電：錯運貨物的回復

外貿函電：錯運貨物的回復〔英文版〕

20May2000

KeeCo.,Ltd

34RegentStreet

London,UK

DearSirs:

Thankyouforyourletterof20Mayregardingyourorderno.645.

Wearesorrytolearnthattherewasamix-upinyourorder.Wearenowsendingtheconsignmenttoyoubyairfreight.Itshouldbewithyouwithinaweek.

Thenecessarydocumentationwillbesentunderseparatecover.

Pleaseholdthegoodswhichwerewronglyshippedforcollection.

Weofferoursincereapologiesforthedelay.Shouldyouhaveanyfurtherproblems,pleasedonothesitatetocontactusimmediately.

Yoursfaithfully,

TonySmith

ChiefSeller

外貿函電：錯運貨物的回復〔中文版〕

——先生:

五月二十日有關第645號定單的來信收到。

得知錯運貨物，本公司感到抱歉。正確的貨物已安排空運，應于一周內運抵。有關文件將加函寄上。

煩請暫存錯運給貴方的貨物。

如有任何疑問，歡送與本公司聯(lián)絡。對于是次錯失，謹再次表示歉意。

銷售部主任

托尼.斯密思謹上

2000年5月20日

外貿函電英語范文

1.主動聯(lián)絡采購商

DearSirs:May1,2022

Inquiriesregardingournewproduct,theDeerMountainBike,havebeeninginfromallpartsoftheworld.Reportsfromusersconfirmwhatweknewbeforeitwasputonthemarket-thatitisthebestmountainbikeavailable.Enclosedisourbrochure.

Yoursfaithfully

2.提出詢價

DearSirs:Jun.1,2022

Wereceivedyourpromotionalletterandbrochuretoday.WebelievethatyourwoulddowellhereintheU.S.A.Kindlysendusfurtherdetailsofyourpricesandtermsofsale.Weaskyoutomakeeveryefforttoquoteatpetitivepricesinordertosecureourbusiness.Welookforwardtohearingfromyousoon..

Truly

3.迅速提供報價

Gentlemen:June4,2022

ThankyouforyourinquiryofJunethe1stconcerningtheDeerMountainBike.Itgivesusgreatpleasuretosendalongthetechnicalinformationonthemodeltogetherwiththecatalogandpricelist.Afterstudyingthepricesandtermsoftrade,youwillunderstandwhyweareworkingtocapacitytomeetthedemand.Welookforwardtotheopportunityofbeingofserviceofyou.

交易的契機

4.如何討價還價

Gentlemen:June8,2022

Wehavereceivedyourpricelistsandhavestudieditcarefully.However,thepricelevelinyourquotationistoohighforthismarket,Ifyouarepreparedtograntusadiscountof10%foraquantityof200,wewouldagreetoyouroffer.Youshouldnotethatsomepricecutwilljustifyitselfbyanincreaseinbusiness.Wehopetohearfromyousoon.

Yourstruly

5-1同意進口商的還價

DearSirs:June12,2022

ThankyouforyourletterofJunethe8th.Wehaveacceptedyourofferonthetermssuggested.Enclosedourwillfindaspecialpricelistthatwebelievewillmeetyourideasofprices.Youshouldnotethattherecentadvancesinrawmaterialshaveaffectedthecostofthisproductunfavorably.However,foryourorderwehavekeptourpricesdown.

Sincerely

5-2回絕進口商的還價

DearSirs:June12,2022

ThankyouforyourletterofJunethe8th.Weregretthatwecannotmeetyourterms.Wemustpointoutthatthefallingmarkethereleavesuslittleornomarginofprofit.Wemustaskyouforakeenerpriceinrespecttofutureorders.Atpresentthebestdiscountofferedforaquantityof200is5%.Ourcurrentsituationleavesuslittleroomtobargain.Wehopeyouwillreconsidertheoffer.

Truly

6.正式提出訂單

Gentlemen:June15,2022

Wehavediscussedyourofferof5%andacceptitonthetermsquoted.Wearepreparedtogiveyourproductatrial,providedyoucanguaranteedeliveryonorbeforethe20thofSeptember.Theenclosedorderisgivenstrictlyonthiscondition.Wereservetherightofrefusalofdeliveryand/orcancellationoftheorderafterthisdate.

Truly

7.確認訂單

Gentlemen:June20,2022

ThankyouverymuchforyourorderofJune15for200DeerMountainBikes.Wewillmakeeverypossibleefforttospeedupdelivery.Wewilladviseyouofthedateofdispatch.Weareatyourserviceatalltimes.

Sincerely

8.懇求開立信譽證

Gentlemen:June18,2022

ThankyouforyourorderNo.599.Inordertoexecuteit,pleaseopenanirrevocableL/CfortheamountofUS$50,000inourfavor.ThisaccountshallbeavailableuntilSep.20.UponarrivaloftheL/Cwewillpackandshiptheorderasrequested.

Sincerely

9.通知已開立信譽證

DearSirs:June24,2022

ThankyouforyourletterofJune18enclosingdetail