/某些服務器供應商滿足于為數據中心提供高能耗、高密度的服務器。這些服務器的電力供應和散熱很快就會達到上限,迫使數據中心管理員絞盡腦汁來滿足這些系統的供電和散熱要求。IBM深知管理數據中心供電和冷卻資源及成本的重要性，同時深知應控制購買更多設備的升級成本。IＢMPowerExecutｉｖe是您管理數據中心的寶貴工具，可幫您了解數據中心的能耗情況IBＭＰowｅrＥxecutive由集成的服務器硬件和固件(fｉrｍwａre)組成,能夠持續監視功耗,與操作系統或工作負載無關。ＩBMIBM還能針對安裝了ＩBM的數據中心分析所有服務器的長期用電趨勢,幫您及時規劃昂貴的設施升級,防止服務器的功耗和溫度超出數據中心的承受力IBMPoｗｅrExｅcutive的未來版本將能夠使數據中心服務器停留在預設置的功耗范圍內,并能夠基于供電量的變化自動調整服務器的用電范圍。此類功能可幫您在電力供應有限的數據中心進一步提升服務器性能IBM還計劃開發節電技術，允許您在服務器系統負載較低時節約用電，從而降低運行成本。?２ ４ 4 4?5 ６ 6 6?7迎接服務器的密度和功耗管理挑戰電力供應、用于散熱的空調以及不間斷電源(ＵPS)和發電機等備用子系統，都是阻止您充分利用數據中心容量的限制因素.直到現在，數據中心都不得不通過數據預測或者添加外掛電表等方式為服務器分配電力和冷卻資源。數據中心的數據預測通常都比較寬泛，以防服務器功耗超過供電量以及服務器散熱超過冷卻能力要想解決服務器功耗和散熱量增加導致的問題，管理員需要實時了解數據中心運行期間的實際用電量和散熱量。管理員需要通過適當工具來監視并報告服務器在平常和高峰期的用電要求,同時跟蹤耗電量和產熱趨勢，同時還添加了更多硬件，使原本擁擠的數據中心格局變得更加復雜。數據中心可通過集成傳感器來逐個服務器的測量功耗和溫度,然后收集測量數據，這是極為實用的數據中心電力和散熱的管理方法。IBMPoｗeｒEｘｅｃuｔｉｖe是IBM用于幫助數據中心降低電費的第一款產品.ＩBMPowerＥｘｅcutiｖｅ由構建在ＩＢM服務器中的硬件和固件（fｉrmwaｒe)組成，能夠幫助客戶管理數據中心服務器的用電和散熱。PｏwerExecｕtive服務器、PowerＥxeｃｕtｉve控制臺和PowｅｒExecutiｖe數據庫。ＰoｗｅrExecutive控制臺允許直觀地訪問數據,而服務器和數據庫則可靠地收集并保存測量數據,同時快速報告能耗趨勢。無需部署更多的硬件基礎設施固有的計量功能IBMＰowerＥｘecutivｅ能夠與ＩＢＭPowerExecutive使用靜態方法來估算耗電量。圖１是ＩBMＰowerEｘecutｉｖe的屏幕快照，顯示了一個IBＭBladeCeｎtｅrＨS２0刀片服務器的功耗情況。IBＭPoweｒＥxecutive能夠以不到一秒的時間間隔準確收集平均、最低和最大功耗值，因此，即便是瞬間的用電量激增也能被檢測出來，以便管理員進行明智的規劃。.BlａdeCｅnter服務器的功耗數據為了簡化數據管理,ＩBMＰｏwerＥxeｃutive以分層的方式顯示用電數據。您可察看一個服務器的數據、整個PowerExecutiｖe數據庫中,因此，您能夠輕松地跟蹤幾周或幾個月內的用電趨勢，從而更全面地了解數據中心的耗電情況。。此類測量功能對于您決定能否在不升級供電和冷卻裝置的情況下向數據中心添加更多服務器至關重要IＢＭＰowerExecutive允許IＢM客戶測量并跟蹤基于IBMＰｏwerExｅcｕtive最初支持的BlaｄeＣｅｎｔerＪS21服務器（８84４）—計劃提供支持配備AＭDLS２0處理器的IBMＢladeＣeｎter服務器(8８5０）Ｓystemx服務器:x355０和ｘ3６5０IBMＰoｗｅrＥxeｃutｉve支持將功耗數據輸出到電子數據表或專用能耗分析程序等外部資源中.此類信息隨后可用于分析整個數據中心的功耗和能源需求，甚至允許將數據中心的用電量與整幢大樓或站點進行比較分析.準確測量功耗并對這些數據進行準確分析，是確保制訂明智的數據中心規劃的關鍵配電策略發生變化IBMPowｅrExecｕtｉve支持服務器控制自己的功耗,以滿足動態的電力預算要求。這種允許微調功耗的獨特功能將使服務器能夠在接近數據中心供電量和散熱量上限的狀態中運行，但不會影響性能。同時還允許服務器在供電量突然減少或冷卻子系統故障等意外情況下通過備用電源保持順利運行。閑置的服務器將運行在節電模式中,將它們分配到的電力“轉讓”給更繁忙的服務器，從而允許您根據實際需要為數據中心的服務器配電.因此，IBMPowerEｘｅcutiｖｅ是幫您控制電費并管理購置成本的獨特工具,并可幫您避免或延期昂貴的供電裝置升級.IBM服務器能夠適應動態的工作負載、冷卻和配電環境，而不是讓客戶為了適應服務器而更改數據中心環境,進而避免增加客戶負擔。IBMPowｅrExecuｔive現部署在ＢｌadeCeｎｔer和能夠安裝在機柜中的IBＭ服務器上,能夠同時針對單個服務器和整個數據中心提供及時準確的功耗信息。它的趨勢評估和分析工具使IＢＭ客戶能夠準確了解數據中心的供電需求。它的功耗規劃和預測功能可幫助減少基礎設施冗余，允許以更少的供電裝置支持更多的服務器,從而降低數據中心的前期購置成本和后期運行成本.該產品最終將幫助IBM客戶充分利用現有的供電和冷卻資源并提高數據中心吞吐量，從而優化現有計算資源的利用率。如想下載IBMPowerExecuｔive,請訪問我們的網站：mａｎａgement/ｉbmdirｅctor。IBＭＲａｃkCoｎｆｉｇurａtｏrLeｇａｌIｎformationJDJA/B２０３。IＢMmakesｎoreｐresentatiｏnｏｒwaｒrantyreｇardingｔｈird—paｒtyｐrｏｄuctsｏrservicesｉｎｃｌｕdinｇｔhｏsedeｓignatｅdasServerProｖenｏrCｌusterＰｒoｖｅn.TelepｈｏnexＳerｉesａrｅｔradeｍａrksofIBMＣorｐoratiｏnintheUnitedＳtaｔesand/ｏrothercountriｅs．ＦｏｒａlｉsｔofaｄdｉｔionaｌIBMtrａｄｅmarks，pleasｅseeytｒadｅ．sｈtml.ｔraｄeｍａｒksorseｒｖiｃｅmarksｏfothｅｒｓ。IBMreserｖeｓthｅrighttｏｃhaｎｇespecifｉcationsorｏｔhｅrprodｕctinｆorｍatｉonwithouｔnotｉce。RｅｆerencｅｓｉnｔhisｉｎtｅndｓtomａketｈeｍａvailableinａｌlcｏuntriｅsｉnwhｉｃhＩBMMERCHＡＮTＡBILITYANDFITNESＳＦORAPARTＩCULARPUＲPＯSE。Somｅjurｉsdicｔｉonsdoｎotallowdiｓｃlaimｅrofexpｒesｓorｉmplｉedwarrantiesincertaintransaｃtions；ｔｈerｅfore，tｈiｓｓtａｔeｍentmaｙｎｏｔａpｐlyｔoyou．

/syｓｔｅms/x／ｓysteｍs／bladecenter／ｐc／uｓ/ｃompat／server／sｕpｐorｔＴｈispuｂlicationmaycontainlinksｔothirｄpartysitestｈaｔａｒeｎotundｅrｔhecontrolｏｆｏrmainｔaｉｎedbｙＩBM.Ａｃcesstoａnysｕchｔhirdparｔyｓｉtｅｉsattｈｅuser’soｗnriｓkａndIBＭisｎｏtrｅspｏnsiblefortheacｃurａｃyｏrｒeliabｉｌｉtyｏfanyiｎfoｒmatiｏｎ，ｐｒovidestｈeselinkｓmｅrelyasａcoｎｖｅniｅnceandｔheinclusioｎofsｕｃhliｎkｓdｏeｓｎｏtimｐｌｙanenｄorseｍenｔ。ａｎnoｕｎｃementmateｒiａlｏｒｏthｅrpubｌｉclyavａilabｌeｓources。IBMhａsnottestedｔｈesｅproduｃｔsaｎdcannoｔconfｉrｍthｅacｃurａcyofperｆorｍaｎce，ｃomｐatibilｉtyoranyotｈerclaｉmｓnon-IBMprodｕctsshouldbｅａddreｓsedtothｅｓupplｉersofMB，ＧBandTB＝1，000,０00，1，00０，０0０，00０aｎd１,00０，000，000，00０bytes,ｒesｐｅｃtively,wｈｅｎreferｒingtobaｓeduｐonｍａｎyfactｏrｓａｎｄｍayｂelessthaｎstatｅd.PerforｍanceisinInｔerｎalThrｏughpuｔRate(ITR）ratｉobasedoｎｍeａｓuremenｔsandprojectｉonsusｉngsｔandａrdIBMｂeｎchmarksinacontroｌｌedenviｒonmenｔ.Thｅａctualｔhrouｇｈpuｔｔｈatanyuｓerｗiｌlexperienceｗilldependｏｎｕsｅr＇sjobstream,tｈeI/Ocoｎfiｇurａtiｏn，thestoｒageconfｉｇuｒatiｏnandtｈeｗoｒｋloadprocessed。Thereｆｏre，ｎoassuranｃeｃanbegivｅｎtｈataｎindividｕalｕsｅｒwilｌacｈieveMaxiｍｕminteｒnaｌ