UsefulSentencesinEnglishWriting

Victory-Ping

1.Accordingtoarecentsurvey,fourmillionpeopledieeachyearfrom

diseaseslinkedtosmoking.

依照最近的一項調查，每年有4,000,000人死于與吸煙有關的疾

病。

2.Thelatestsurveysshowthatquiteafewchildrenhaveunpleasant

associationswithhomework.

最近的調查顯示相當多的孩子對家庭作業沒什么好感。

3.NoinventionhasreceivedmorepraiseandabusethanInternet.

沒有一項發明像互聯網一樣同時受到如此多的贊揚和批評。

4.Peopleseemtofailtotakeintoaccountthefactthateducationdoesnot

endwithgraduation.

人們似乎忽視了教育不應該隨著畢業而結束這一事實。

5.Anincreasingnumberofpeoplearebeginningtorealizethateducation

isnotcompletewithgraduation.

越來越多的人開始意識到教育不能隨著畢業而結束。

6.Whenitcomestoeducation,themajorityofpeoplebelievethat

educationisalifetimestudy.

說到教育，大部分人認為其是一個終生的學習。

7.Manyexpertspointoutthatphysicalexercisecontributesdirectlytoa

person'sphysicalfitness.

許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。

8.Propermeasuresmustbetakentolimitthenumberofforeigntourists

andthegreateffortsshouldbemadetoprotectlocalenvironmentand

historyfromtheharmfuleffectsofinternationaltourism.

應該采取適當的措施限制外國旅游者的數量，努力保護當地環境和

歷史不受國際旅游業的不利影響。

9.Anincreasingnumberofexpertsbelievethatmigrantswillexert

positiveeffectsonconstructionofcity.However,thisopinionisnow

beingquestionedbymoreandmorecityresidents,whocomplainthat

themigrantshavebroughtmanyseriousproblemslikecrimeand

prostitution.

越來越多的專家相信移民對城市的建設起到積極作用。然而，越來

越多的城市居民卻懷疑這種說法，他們抱怨民工給城市帶來了許多

嚴重的問題，像犯罪和賣淫。

10.Manycityresidentscomplainthattherearesofewbusesintheircity

thattheyhavetospendmuchmoretimewaitingforabus,whichis

usuallycrowdedwithalargenumberofpassengers.

許多市民抱怨城市的公交車太少，以至于他們要花很長時間等一

輛公交車，而車上可能已滿載乘客。

11.Thereisnodenyingthefactthatairpollutionisanextremelyserious

problem:thecityauthoritiesshouldtakestrongmeasurestodealwith

it.

無可否認，空氣污染是一個極其嚴重的問題：城市當局應該采取

有力措施來解決它。

12.Aninvestigationshowsthatfemaleworkerstendtohaveafavorable

attitudetowardretirement.

一項調查顯示婦女歡迎退休。

13.Aproperpart-timejobdoesnotoccupystudents'toomuchtime.In

fact,itisunhealthyforthemtospendalloftimeontheirstudy.Asan

oldsayinggoes:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

一份適當的業余工作并不會占用學生太多的時間，事實上，把全

部的時間都用到學習上并不健康，正如那句老話：只工作，不玩

耍，聰明的孩子會變傻。

14.Anygovernment,whichisblindtothispoint,maypayaheavyprice.

任何政府忽視這一點都將付出巨大的代價

15.Nowadays,manystudentsalwaysgointorapturesatthemeremention

ofthecominglifeofhighschoolorcollegetheywillbegin.

Unfortunately,formostyoungpeople,itisnotpleasantexperienceon

theirfirstdayoncampus.

當前.，一提到即將開始的學校生活，許多學生都會興高采烈。然

而，對多數年輕人來說，校園剛開始的日子并不是什么愉快的經

歷。

16.Inviewoftheseriousnessofthisproblem,effectivemeasuresshould

betakenbeforethingsgetworse.

考慮到問題的嚴重性，在事態進一步惡化之前，必須采取有效的

措施。

17.Themajorityofstudentsbelievethatpart-timejobwillprovidethem

withmoreopportunitiestodeveloptheirinterpersonalskills,which

mayputtheminafavorablepositioninthefuturejobmarkets.

大部分學生相信業余工作會使他們有更多機會發展人際交往能

力，而這對他們未來找工作是非常有好處的。

18.Itisindisputablethattherearemillionsofpeoplewhostillhavea

miserablelifeandhavetofacethedangersofstarvationandexposure.

無可爭辯，現在有成千上萬的人仍過著挨餓受凍的痛苦生活。

19.Althoughthisviewiswildlyheld,thisislittleevidencethateducation

canbeobtainedatanyageandatanyplace.

盡管這一觀點被廣泛接受，很少有證據表明教育能夠在任何地點、

任何年齡進行。

20.Noonecandenythefactthataperson'seducationisthemost

importantaspectofhislife.

沒有人能否認：教育是人生最重要的一方面。

21.Peopleequatesuccessinlifewiththeabilityofoperatingcomputer.

人們把會使用計算機與人生成功相提并論。

22.Inthelastdecades,advancesinmedicaltechnologyhavemadeit

possibleforpeopletolivelongerthaninthepast.

在過去的兒十年，先進的醫療技術已經使得人們比過去活的時間

更長成為可能。

23.Infact,wehavetoadmitthefactthatthequalityoflifeisas

importantaslifeitself.

事實上，我們必須承認生命的質量和生命本身一樣重要。

24.Weshouldsparenoefforttobeautifyourenvironment.

我們應該不遺余力地美化我們的環境。

25.Peoplebelievethatcomputerskillswillenhancetheirjob

opportunitiesorpromotionopportunities.

人們相信擁有計算機技術可以獲得更多工作或提升的機會。

26.TheinformationI'vecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelieve

thatthisknowledgemaybelessusefulthanmostpeoplethink.

從這兒年我搜集的信息來看，這些知識并沒有人們想象的那么有

用。

27.Now,itisgenerallyacceptedthatnocollegeoruniversitycaneducate

itsstudentsbythetimetheygraduation.

現在，人們普遍認為沒有一所大學能夠在畢業時候教給學生所有

的知識。

28.Thisisamatteroflifeanddeath—amatternocountrycanaffordto

ignore.

這是一個關系到生死的問題，任何國家都不能忽視。

29.Formypart,Iagreewiththelatteropinionforthefollowingreasons:

我同意后者，有如下理由：

30.Beforegivingmyopinion,Ithinkitisimportanttolookatthe

argumentsonbothsides.

在給出我的觀點之前，我想看看雙方的觀點是重要的。

31.Thisviewisnowbeingquestionedbymoreandmorepeople.

這一觀點正受到越來越多人的質疑。

32.Althoughmanypeopleclaimthat,alongwiththerapidlyeconomic

development,thenumberofpeoplewhousebicyclearedecreasing

andbicycleisboundtodieout.TheinformationI'vecollectedover

therecentyearsleadsmetobelievethatbicyclewillcontinuetoplay

extremelyimportantrolesinmodernsociety.

盡管許多人認為隨著經濟的高速發展，用自行車的人數會減少，

自行車可能會消亡，然而，這兒年我收集的一些信息讓我相信自

行車仍然會繼續在現代社會發揮極其重要的作用。

33.Environmentalexpertspointoutthatincreasingpollutionnotonly

causesseriousproblemssuchasglobalwarmingbutalsocould

threatentoendhumanlifeonourplanet.

環境學家指出：持續增加的污染不僅會導致像全球變暖這樣嚴重

的問題，而且還將威脅到人類在這個星球的生存。

34.Inviewofsuchserioussituation,environmentaltoolsof

transportationlikebicyclearemoreimportantthananytimebefore.

考慮到這些嚴重的狀況，我們比以往任何時候更需要像自行車這

樣的環保型交通工具。

35.Usingbicyclecontributesgreatlytopeople'sphysicalfitnessaswell

aseasingtrafficjams.

使用自行車有助于人們的身體健康，并極大地緩解了交通阻塞。

36.Despitemanyobviousadvantagesofbicycle,itisnotwithoutits

problem.

盡管自行車有許多明顯的優點，但是它也存在它的問題。

37.Bicyclecan'tbecomparedwithothermeansoftransportationlikecar

andtrainforspeedandcomfort.

在速度和舒適度方面，自行車是無法和汽車、火車這樣的交通工

具相比的。

38.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawthe

conclusionthatadvantagesofbicyclefaroutweighitsdisadvantages

anditwillstillplayessentialrolesinmodemsociety.

通過以上討論，我們可以得出結論：自行車的優點遠大于缺點，

并且在現代社會它仍將發揮重要作用。

39.Thereisageneraldiscussionthesedaysovereducationinmany

collegesandinstitutes.Oneofthequestionsunderdebateiswhether

educationisalifetimestudy.

當前在高校和研究機構對教育存在著大量爭論，其中一個問題就

是教育是否是個終身學習的過程。

40.Thisissuehascausedwidepublicconcern.

這個問題已經引起了廣泛關注。

41.Itmustbenotedthatlearningmustbedonebyapersonhimself.

必須指出學習只能靠自己。

42.Alargenumberofpeopletendtoliveundertheillusionthattheyhad

completedtheir

educationwhentheyfinishedtheirschooling.Obviously,theyseemto

failtotakeintoaccountthebasicfactthataperson'seducationisa

mostimportantaspectofhislife.

許多人存在這樣的誤解，認為離開學校就意味著結束了他們的教

育"顯然，他們忽視了教育是人生重要部分這一基本事實。

43.Asforme,I'minfavoroftheopinionthateducationisnotcomplete

withgraduation,forthefollowingreasons:

就我而言，我同意教育不應該隨著畢業而結束的觀點，有以下原因:

44.Itiscommonlyacceptedthatnocollegeoruniversitycaneducateits

studentsbythetimetheygraduate.

人們普遍認為高校是不可能在畢業的時候教會他們的學生所有知識

的。

45.Eventhebestpossiblegraduateneedstocontinuelearningbeforeshe

orhebecomesaneducatedperson.

即使最優秀的畢業生，要想成為一個博學的人也要不斷地學習。

46.Itiscommonlythoughtthatoursocietyhaddramaticallychangedby

modernscienceand

technology,andhumanhadmadeextraordinaryprogressinknowledge

andtechnologyovertherecentdecades.

人們普遍認為我們的現代科技使我們的社會發生了巨大的變化，近

兒十年人類在科技方面取得了驚人的進步。

47.Nowpeopleingrowingnumbersarebeginningtobelievethat

learningnewskillsandknowledgecontributesdirectlytoenhancing

theirjobopportunitiesorpromotionopportunities.

現在越來越多的人開始相信學習新的技術和知識能直接幫助他們

獲得工作就會或提升的機會。

48.Aninvestigationshowsthatmanyolderpeopleexpressastrong

desiretocontinuestudyinginuniversityorcollege.

一項調查顯示許多老人都有到大學繼續學習的愿望。

49.Forthemajorityofpeople,readingorlearninganewskillhas

becomethefocusoftheirlivesandthesourceoftheirhappinessand

contentmentaftertheirretirement.

對大多數人來講，退休以后，閱讀或學習一項新技術已成為他們生

活的中心和快樂的來源。

50.Forpeoplewhowanttoadoptahealthyandmeaningfullifestyle,it

isimportanttofindtimetolearncertainnewknowledge.Justasanold

sayinggoes:itisnevertoolatetolearn.

對于那些想過上健康而有意義的生活的人們來說，找時間學習一些

新知識是很重要的，正如那句老話活到老，學到老。

51.Thereisageneraldebateonthecampustodayoverthephenomenon

ofcollegeorhighschoolstudents'doingapart-timejob.

對于大學或高中生打工這一現象，校園里進行著廣泛的爭論。

52.Bytakingamajor-relatedpart-job,studentscannotonlyimprove

theiracademicstudies,butgainmuchexperience,experiencetheywill

neverbeabletogetfromthetextbooks.

通過做一份和專業相關的工作，學生不僅能夠提高他們的專業能

力，而且能獲得從課本上得不到的經驗。

53.Althoughpeople'sliveshavebeendramaticallychangedoverthe

lastdecades,itmustbeadmittedthat,shortageoffundsisstilltheone

ofthebiggestquestionsthatstudentsnowadayshavetofacebecause

thattuitionfeesandpricesofbooksaresoaringbytheday.

近幾十年，盡管人們的生活有了驚人的改變，但必須承認，由于學

費和書費日益飛漲，資金短缺仍然是學生們面臨的最大問題之一。

54.Consequently,theextramoneyobtainedfrompart-timejobwill

stronglysupportstudentstocontinuetotheirstudylife.

因此，業余工作掙來的錢將強有力地支持學生們繼續他們的求學

生活。

55.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawa

conclusionthatpart-timejobcanproduceafar-reachingimpacton

studentsandtheyshouldbeencouragedtotakepart-timejob,which

willbenefitstudentsandtheirfamily,eventhesocietyasawhole.

通過上面的討論，我們不難得出結論：業余工作對學生們會產生

深遠的影響，我們應鼓勵學生從事業余工作，這將有利于學生和

他們的家庭，甚至整個社會。

56.Thesedays,peopleingrowingnumbersarebeginningtocomplain

thatworkismorestressfulandlessleisurelythaninpast.Many

expertspointoutthat,alongwiththedevelopmentofmodernsociety,

itisaninevitableresultandthereisnowaytoavoidit.

現在，越來越多的人們開始抱怨工作比以前更有壓力。許多專家

指出這是現代社會發展必然的結果，無法避免。

57.Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandothermachineshave

becomeanindispensablepartofoursociety,whichmakeourlifeand

workmorecomfortableandlesslaborious.

人們普遍認為計算機和其他機器已經成為我們社會必不可少的一

部分。它們使我們的生活更舒適，減少了大量勞動。

58.Atthesametime,alongwiththebenefitsofsuchmachines,

employeesmuststudyknowledgeinvolvedinsuchmachinessothat

theyareabletocontrolthem.

同時一，隨著這些機器帶給我們的好處，員工們也必須要學習與之相關

的知識以便使用

59.Noonecandenythebasicfactthatitisimpossibleforaverage

workerstomasterthosehigh-technologyskillseasily.

沒有人能否認這一基本事實：對于一般工人來講，輕松掌握這些技術

是不可能的。

60.Inthesecondplace,thereseemtobetoomanypeoplewithoutjoband

notenoughjobposition.

第二方面，失業的人似乎太多而又沒有足夠的工作崗位。

61.Millionsofpeoplehavetospendmoretimeandenergyonstudying

newskillsandtechnologysothattheycankeepafavorableposition

injobmarket.

成千上萬的人們不得不花費更多的精力和時間學習新的技術和知

識，使得他們在就業市場能保持優勢。

62.Accordingtoarecentsurvey,agrowingnumberofpeopleexpressa

strongdesiretotakeanotherjoborspendmoretimeontheirjobin

ordertogetmoremoneytosupporttheirfamily.

根據最近的一項調查，越來越多的人表達了想從事另外的工作或

加班以賺取更多的錢來補貼家用的強烈愿望。

63.Fromwhathasbeendiscussedabove,Iamfullyconvincedthatthe

leisurelife-styleisundergoingadeclinewiththeprogressofmodem

society,itisnotnecessaryabadthing.

通過以上討論，我完全相信，隨著現代社會的進步，幽閑的生活

方式正在消失并不是件壞事。

64.Theproblemofinternationaltourismhascausedwidepublicconcern

overtherecentyears.

近些年，國際旅游的問題引起了廣泛關注。

65.Manypeoplebelievethatinternationaltourismproducepositive

effectsoneconomicgrowthandlocalgovernmentshouldbe

encouragedtopromoteinternationaltourism.

許多人認為國際旅游對經濟發展有積極作用，應鼓勵地方政府發

展國際旅游。

66.Butwhatthesepeoplefailtoseeisthatinternationaltourismmay

bringaboutadisastrousimpactonourenvironmentandlocalhistory.

但是這些人忽視了國際旅游可能會給當地環境和歷史造成的災難

性的影響。

67.Asforme,I'mfirmlyconvincedthatthenumberofforeigntourists

shouldbelimited,forthefollowingreasons:

就我而言，我堅定地認為國外旅游者的數量應得到限制，理由如

下：

68.Inaddition,inordertoattracttourists,alotofartificialfacilitieshave

beenbuilt,whichhavecertainunfavorableeffectsontheenvironment.

另外，為了吸引旅游者，大量人工設施被修建，這對環境是不利

的。

69.Forlackofdistinctculture,someplaceswillnotattracttouristsany

more.Consequently,thefastriseinnumberofforeigntouristsmay

eventuallyleadtothedeclineoflocaltourism.

由于缺乏獨特的文化，一些地方不再吸引旅游者。因此，國外旅

游者數量的快速增加可能最終會導致當地旅游業的衰敗。

70.Thereisagrowingtendencyforparentstoasktheirchildrentoaccept

extraeducationalprogramsovertherecentyears.

近些年，父母要求他們的孩子接受額外的教育呈增長的勢頭。

71.Thisphenomenonhascausedwidepublicconcerninmanyplacesof

world.

這一現象在全世界許多地方已引起了廣泛關注。

72.Manyparentsbelievethatadditionaleducationalactivitiesenjoy

obviousadvantage.Byextrastudies,theymaintaintheirchildrenare

abletoobtainmanykindsofpracticalskillsandusefulknowledge,

whichwillputtheminabeneficialpositioninthefuturejobmarkets

whentheygrowup.

許多家長相信額外的教育活動有許多優點，通過學習，他們的孩

子可以獲得很多實踐技能和有用的知識，當他們長大后，這些對

他們就業是大有好處的。

73.Inthefirstplace,extrastudiesbringaboutunhealthyimpactson

physicalgrowthofchildren.Educationalexpertspointoutthat,itis

equallyimportanttotakesomesportactivitiesinsteadofextrastudies

whenchildrenhavespentthewholedayinaboringclassroom.

首先，額外的學習對孩子們的身體發育是不利的。教育專家指出,

孩子們在枯燥的教室里呆了一整天后，從事一些體育活動，而不

是額外的學習，是非常重要的。

74.Childrenareundergoingfastphysicaldevelopment;lackofphysical

exercisemayproducedisastrousinfluenceontheirlaterlife.

孩子們正處于身體快速發育時期，缺乏體育鍛煉可能會對他們未

來的生活造成嚴重的影響。

75.Inthesecondplace,frompsychologicalaspect,themajorityof

childrenseemtotendtohaveanunfavorableattitudetoward

additionaleducationalactivities.

第二，從心理上講，大部分孩子似乎對額外的學習沒有什么好感。

76.Itishardtoimagineastudentfocusingtheirenergyontextbookwhile

otherchildrenareplaying.

當別的孩子在玩耍的時候，很難想象一個學生能集中精力在課本

±o

77.Moreover,childrenwillhavelesstimetoplayandcommunicatewith

theirpeersduetoextrastudies,consequently,itisdifficulttodevelop

andcultivatetheircharacterandinterpersonalskills.Theymay

becomemoresolitaryandevensufferfromcertainmentalillness.

而且，由于要額外地學習，孩子們沒有多少時間和同齡的孩子玩

耍和交流，很難培養他們的個性和交際能力。他們可能變得孤僻

甚至產生某些心理疾病。

78.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawthe

conclusionthat,althoughextrastudiesindeedenjoymanyobvious

advantages,itsdisadvantagesshouldn'tbeignoredandfaroutweigh

itsadvantages.Itisabsurdtoforcechildrentotakeextrastudiesafter

school.

通過以上討論，我們可以得出結論：盡管額外學習的確有很多優

點，但它的缺點不可忽視，且遠大于它的優點。因此，放學后強

迫孩子額外學習是不明智的。

79.Anyparentsshouldplaceconsiderableemphasisontheirchildrento

keepthebalancebetweenplayandstudy.Asanoldsayinggoes:All

workandnoplaymakesJackadullboy.

任何家長都應非常重視保持孩子在學習與玩耍的平衡，正如那句

老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子會變傻。

80.Thereisagrowingtendencyforparentthesedaystostayathometo

lookaftertheirchildreninsteadofreturningtoworkearlier.

現在，父親或母親留在家里照顧他們的孩子而不愿過早返回工作

崗位正成為增加的趨勢。

81.Parentsarefirmlyconvincedthat,tosendtheirchildtokindergartens

ornurseryschoolswillhaveanunfavorableinfluenceonthegrowth

ofchildren.

父母們堅定地相信把孩子送到幼兒園對他們的成長不利。

82.However,thisideaisnowbeingquestionedbymoreandmoreexperts,

whopointoutthatitisunhealthyforchildrenwhoalwaysstaywith

theirparentsathome.

然而，這一想法正遭受越來越多的專家的質疑，他們指出，孩子

總是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。

83.Althoughparentwouldbeabletodevotemuchmoretimeandenergy

totheirchildren,itmustbeadmittedthat,parenthaslessexperience

andknowledgeabouthowtoeducateandsupervisechildren,when

comparedwith

professionalteachersworkinginkindergartensornurseryschools.

盡管父母能在他們孩子身上投入更多時間和精力，但是必須承認，

與工作在幼兒園的專職教師相比，他們在如何管理教育孩子方面缺乏

知識和經驗。

84.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawa

conclusionthat,althoughtheparents'desiretolookafterchildrenby

themselvesisunderstandable,itsdisadvantagesfaroutweighthe

advantages.

通過以上討論，我們可以得出如下結論：盡管家長想親自照看孩子的

愿望是可以理解的，但是這樣做的缺點遠大于優點。

85.Parentsshouldbeencouragedtosendtheirchildrentonurseryschools,

whichwillbringaboutprofoundimpactsonchildrenandfamilies,

andeventhesocietyasawhole.

應該鼓勵父母將他們的孩子送到幼兒園，這將對孩子，家庭，甚

至整個社會產生深遠的影響。

86.Manyleadersofgovernmentalwaysgointorapturesatthemere

mentionofartisticandculturalprojects.Theyareforevertalking

abouttheniceparks,thesmartsculpturesincentralcityandtheart

gallerieswithvariousvaluablerarities.Nothing,theymaintain,is

moreessentialthansuchprojectsintheeconomicgrowth.

只要一提起藝術和文化項目，一些政府領導就會興奮不已，他們

滔滔不絕地說著美麗的公園，城市中心漂亮的雕塑，還有滿是稀

世珍寶的藝術展覽館。他們認為在經濟發展中，沒有什么比這些

藝術項目更重要了。

87.Butisitreallythecase?TheinformationI'vecollectedoverlastfew

yearsleadsmetobelievethatartisticandculturalprojectsmaybeless

usefulthanmanygovernmentsthink.Infact,basicinfrastructure

projectsareplayingextremelyimportantroleandshouldbegiven

priority.

這是真的嗎？這些年我收集的信息讓我相信這些文化、藝術項目

并沒有許多政府想象的那么重要。事實上，基礎設施建設非常重

要，應該放在首位。

88.Thosewhoareinfavorofartisticandculturalprojectsadvocatethat

culturalenvironmentwillattractmoretourists,whichwillbringhuge

profitstolocalresidents.Somepeopleevenequatethebuildofsuch

projectswiththeimprovingofeconomicconstruction.

那些贊成建設文化藝術項目的人認為文化環境會吸引更多的游

客，這將給當地居民帶來巨大的利益。一些人甚至把建設文化藝

術項目與發展經濟建設等同起來。

89.Unfortunately,thereisveryfewevidencethatbigcompaniesare

willingtoinvestahugesumsofmoneyinaplacewithoutsufficient

basicprojects,suchassuppliesofelectricityandwater.

然而，很少有證據表明大公司愿意把巨額的資金投到一個連水電

這些基礎設施都不完善的地方去。

90.Fromwhathasbeendiscussedabove,itwouldbereasonableto

believethatbasicprojectsplayfarmoreimportantrolethanartistic

andculturalprojectsinpeople'slifeandeconomicgrowth.

通過以上討論，我們有理由相信在人們的生活和經濟發展方面，

基礎建設比藝術文化項目發揮更大的作用。

91.Thoseurbanplannerswhoareblindtothispointwillpayaheavy

price,whichtheycannotaffordit.

那些城市的規劃者們如果忽視這一點，將會付出他們無法承受的

代價。

92.Thereisagrowingtendencythesedaysformanypeoplewholivein

ruralareastocomeintoandworkincity.Thisproblemhascaused

widepublicconcerninmostcitiesallovertheworld.

農民進城打工正成為增長的趨勢，這一問題在世界上大部分城市

已引起普遍關注。

93.Aninvestigationshowsthatmanyemigrantsthinkthatworkingatcity

providethemwithnotonlyahighersalarybutalsotheopportunityof

learningnewskills.

一項調查顯示許多民工認為在城市打工不僅有較高的收入，而且

能學到一些新技術。

94.Itmustbenotedthatimprovementinagricultureseemstonotbeable

tocatchupwiththeincreaseinpopulationofruralareasandthereare

millionsofpeasantswhostillliveamiserablelifeandhavetofacethe

dangersofexposureandstarvation.

必須指出，農業的發展似乎趕不上農村人口的增加，并且仍有成

千上萬的農民過著缺衣挨餓的貧寒生活。

95.Althoughruralemigrantscontributegreatlytotheeconomicgrowth

ofthecities,theymayinevitablybringaboutmanynegativeimpacts.

盡管民工對城市的經濟發展做出了巨大貢獻，然而他們也不可避免的

帶來了一些負面影響。

96.Manysociologistspointoutthatruralemigrantsareputtingpressure

onpopulationcontrolandsocialorder;thattheyarethreateningtotake

alreadyscarcecityjobs;andthattheyhaveworsenedtrafficand

publichealthproblems.

許多社會學家指出民工正給人口控制和社會治安帶來壓力。他們正在

威脅著本已蕭條的工作市場，他們惡化了交通和公共衛生狀況。

97.Itissuggestedthatgovernmentsoughttomakeeffortstoreducethe

increasinggapbetweencitiesandcountryside.Theyoughttosetaside

anappropriatefundforimprovementofthestandardofpeasants'lives.

Theyoughttoinvitesomeexpertsinagriculturetosharetheir

experiences,informationandknowledgewithpeasants,whichwill

contributedirectlytotheeconomicgrowthofruralareas.

建議政府應該努力減少正在拉大的城鄉差距。應該劃撥適當的資

金提高農民的生活水平；應該邀請農業專家向農民介紹他們的經

驗，知識和信息，這些將有助于發展農村經濟。

98.Inconclusion,wemusttakeintoaccountthisproblemrationallyand

placemoreemphasesonpeasants'lives.Anygovernmentthatisblind

tothispointwillpayaheavyprice.

總之，我們應理智考慮這一問題，重視農民的生活。任何政府忽

視這一點都將付出巨大的代價。

99.Althoughmanyexpertsfromuniversitiesandinstitutesconsistently

maintainthatitisaninevitablepartofanindependentlife,parentsin

growingnumbersarestartingtorealizethatpeople,includingteachers

andexpertsineducation,shouldpayconsiderableattentiontothis

problem.

盡管來自高校和研究院的許多專家堅持認為這是獨立生活不可避

免的一部分，然而越來越多的家長開始意識到包括教師和教育專

家在內的人們應該認真對待這一問題。

100.Asforme,itisessentialtoknow,atfirst,whatkindofproblems

youngstudentspossiblewouldencounteroncampus.

我認為，首先應看看學生們在校園可能遇到哪些問題。

101.Inadditiontotheobviousproblem—loneliness,anothermajor

obstacle,inmyopinion,isthealienenvironmentofcampus.

除了孤獨這一明顯的問題之外，我認為另一個困難是對校園環境

的不熟悉。

102.Freshmenoftengetlostoncampus;failtofindthewaytodormitory

orlibrary.

新生常常在校園迷路，不知道去宿舍或圖書館該怎么走。

103.Mostimportantofall,apartfromtheirhometownandparents,

studentscouldn'tcatchsightofanyfamiliarfaceandhavetosuffer

fromhomelessness,whichcancausecertainseriousmentaldisease.

更重要的是，離開了家鄉和父母，看不到任何熟悉的面孔，他們

不得不忍受思家之苦，這可能會導致嚴重的精神疾病。

104.Inthefirstplace,schoolauthoritiesshouldprovidefarmoreservices

tohelpfreshmentogetusedtothenewlifeassoonaspossible.

首先，學校應提供更多的服務，幫助新生盡快適應新的生活。

105.Theseniorandjuniorstudentscouldsharetheirownexperience

abouthowtoovercomethedifficultytheyhaveevermet,howtoadjust

tothenewenvironmentwiththenewstudents.

高年級學生可以與新生一起分享他們的經歷：如何克服遇到的困難，

如何適應新的環境。

106.Atthesametime,youngpeopleshouldbeencouragedto

communicatewiththeirpeersanddeveloptheirinterpersonalskills,

whichmayhelpthemgreatlytoreducedependenceontheirparentsand

areessentialinthemaintenanceofhealthymentalcondition.

同時一，應該鼓勵年輕人和他們的同齡人交往，發展他們的交際能力，

這將幫助他們極大地減少對父母的倚賴并且保持健康的精神狀態。

107.Inconclusion,wemustlayemphasisonthisproblemandmakeour

maximumcontributiontohelpthemspendtheirfirstdayoncampus

smoothly.

總之，我們應重視這個問題，盡最大努力幫助他們平穩度過他們最

初的校園生活。

108.Thereisageneraldiscussionoverfashioninrecentyears.Oneof

thequestionsunderdebateiswhetherapersonshouldchoose

comfortableclothes,whichheorshelikes,regardlessoffashion.

近些年，關于時尚存在著廣泛的爭論。其中一個問題就是一個人

是否應選擇他喜歡的舒適的衣服，而不管是否時尚。

109.Thisissueisbecomingamatterofconcernformoreandmore

people,especiallyforparentsandexpertsineducation.

這一問題已被越來越多的人所關注，尤其是父母和教育專家O

110.Manyyoungpeoplealwaysgointorapturesatthemerelymentionof

buyingfashionclothes.Andtheyseemtobeattractedbycolorful

material,variousstylesoffashionclothes.Thereisnothing,they

maintain,thatcan'tbecomparedwithfashionclothes.Infact,fashion

clotheshadbecomeindispensablepartofyoungster'slife.

許多年輕人一提到時尚服裝就興高采烈。他們似乎被時尚服裝那

多彩的面料，各種不同的款式所吸引。

111.Manypeopleseemtooverlookthebasicfact:themajorfunctionof

clothingistokeepuswarmandcomfortable.

許多人似乎忽視了這個基本事實：衣服的基本功能是保持我們舒

適和溫暖。

112.Furthermore,peoplewhoaddicttofashionclotheshavetospend

moretimegoingshoppingandpaymoreattentiontotheimpression

theymakeonothers.Asaresult,itisimpossibletodevoteenough

timeandenergyintheirstudyandjob.

而且，沉湎于時尚服裝的人們不得不花費更多時間逛商店，更加

注意自己給別人的印象。因此，他們不可能有足夠的時間用于學

習或工作。

112.Noonecandoubttheessentialfactthatthetrafficproblemoverthe

lastyearshascausedwidepublicconcernallovertheworld.Experts

inincreasingnumbersarebeginningtobelievethatsuchsituation

wouldproduceunfavorableeffectsoneconomicgrowthoflocalareas.

沒有人能否認這一重要事實：最近兒年交通問題在全世界受到了

普遍關注。越來越多的專家開始相信這種狀況將對當地的經濟發

展產生不利影響。

114.Thereareseveralreasonsforthisproblem.Oneofthemainreasons

isthatthenumberofvehiclesisincreasingmuchmorerapidlythan

buildingofroads.Anotherprimaryreasonisthatthereseemtobetoo

manyprivatecarsandnotenoughpublicbuses.

關于這個問題，有很多原因。一個主要原因是車輛增加的數量遠

快于道路的建設。另一個主要原因是私家車過多而公交車不夠。

115.Meanwhile,thenumbersofpeople,whohaveaccesstotheirown

cars,haverisensharplyintherecentyears.

同時，擁有私人轎車的人數這兒年卻在快速增加。

116.Moreover,manypeople,includingdriversandcyclists,donotobey

thetrafficrulesproperly,especiallyatbusyintersections.Andthis

undoubtedlyworsensthealreadygravesituation.

而且，許多人，包括司機和騎自行車的人，不能很好地遵守交通

規則，特別是在繁忙的十字路口，這無疑使本已嚴重的狀況雪上

加霜。

117.Thenumberofprivatecarsinurbanareasshouldbelimitedwhile

thenumberofpublicbusesshouldbeincreased.

在城市私人轎車的數量應得到控制而公交車的數量應該增加。

118.Whenaskedwhatkindofschooltheyarewillingtosendtheir

childrentoattend,manyparentssaytheywouldchooseaboarding

schoolratherthandayschoolsfortheirchildren.

當問到愿意將孩子送到哪種學校的時候，許多父母認為他們會選

擇寄宿學校而不是日制學校。

119.Manysurveyshowthatpeopleinincreasingnumbersarebeginning

torecognizethatboardingschoolprovidesbetterenvironmentand

facilitiesforchildren.

許多調查顯示越來越多的人開始意識到寄宿學校能給他們的孩

子提供較好的學習環境和設施。

120.Atthesametime,therearestillmanypeoplewholiveunderthe

traditionalideasthatdayschoolsplayanextremelyimportantrolein

children'sstudy.

同時，仍有許多人持傳統觀點認為日制學校對孩子的學習發揮著

極其重要的作用。

121.Ontheonehand,itisindisputablethatboardingschoolsareexerting

agrowingimportanteffect,especiallyinlastfewyears.

一方面，寄宿學校正在發揮越來越重要的作用，尤其是最近兒年,

這是無可爭辯的。

122.Studentsattendaboardingschoolwouldcultivatetheir

independenceasapartfromtheirparents.

離開父母上寄宿學校的學生將會培養他們的獨立性。

123.What'smore,livinginschoolcansavethemagreatdealoftimeon

thewaybetweenhomeandschooleveryday,sotheywouldbeableto

concentratemoretimeandenergyontheiracademicwork.

而且，生活在學校里能節省大量每天往返于學校和家的路上的時

間，這會使他們有更多的時間和精力放在學習上。

124.Ontheotherhand,thecontributionofdayschoolscan'tbeignor