第一頁，共六十六頁。翡翠第二頁，共六十六頁。3目錄翡翠與玉的關系翡翠的命名翡翠是如何流入中國翡翠的產地翡翠的基本特征翡翠的顏色翡翠鑒賞的因素及其名稱選擇翡翠應注意的幾個要素配帶翡翠的意義翡翠飾品常見名稱翡翠A、B、C貨的劃分第三頁，共六十六頁。4翡翠與玉的關系在礦物學中，學者把各種顏色的玉均列入玉石類去研究。將它們分為軟玉和硬玉。

軟玉的質地沒有硬玉那么堅硬，在火中易熔解。

硬玉則質料縝密，不易熔解。第四頁，共六十六頁。5翡翠與玉的關系軟玉和硬玉的硬度雖然都低于水晶和紅、藍寶石，但硬度和玻璃差不多，不易磨損。從廣義上講翡翠是指具有商業價值，達到寶石級硬玉巖的商業名稱，是各種顏色寶石級硬玉巖的總稱。第五頁，共六十六頁。6翡翠的命名紅色為“翡”，綠色為“翠”，因而統稱“翡翠”。第六頁，共六十六頁。7翡翠的產地翡翠的產地不多，到目前的發現為止，中國僅以云南有少量出產，最主要產地仍然是緬甸。第七頁，共六十六頁。8翡翠的產地在中國，翡翠絕大部分來自緬甸（翡翠是緬甸的特產，緬甸的玉石以產于克欽邦境內密支那西南部的孟拱最著名）。第八頁，共六十六頁。9翡翠的產地緬甸北部（簡稱緬北）的“孟拱”是最著名的玉石產地，該區的玉石廠出產的玉石，顏色和品種都很多。第九頁，共六十六頁。10翡翠是如何進入中國的早在公元前，中緬兩國人民便在經濟上和文化上互相交往。根據中國古代史籍的記載，遠在公元前的第二世紀，即中國的漢武帝時代，中國商人就攜帶著絲綢等名貴特產，到緬甸進行貿易，并換回緬甸的寶石、翡翠等珍品。第十頁，共六十六頁。11當時的主要交通路線是親敦河（ChindwinR.），伊洛瓦底江（IrrawaddyR.）和丹倫江（SaiweenR.又譯薩爾溫江），中緬兩國的水路交通，也就是那個時候開始的。到了清代，翡翠開始盛行，翡翠在中國的普遍流行到現在已有三百多年的歷史。翡翠是如何進入中國的第十一頁，共六十六頁。12翡翠的基本特征翡翠的化學成份是硅酸鋁鈉。比重3.3至3.36。折射率1.65至1.67摩氏硬度6.5至7級，受重擊易斷裂，斷口的表面呈刺狀。光澤呈現油脂至玻璃光澤第十二頁，共六十六頁。13翡翠的基本特征分有不透明、半透明及近乎透明的各種品質。第十三頁，共六十六頁。14翡翠的顏色在中國，玉多以其不同顏色而命名。如白玉、綠玉、黃玉、紫玉、赤玉、碧玉、玄玉……。但有些古籍中，謂“玉”只有白玉和綠玉兩種，其他只是貴重的奇石而已。第十四頁，共六十六頁。15翡翠的顏色翡翠的顏色很多，以緬北“孟拱”出產的玉石，就有綠、紅、紫、白、水紅、棕紅、黑……等顏色。第十五頁，共六十六頁。16翡翠的顏色緬甸人又將綠色分為純綠（翡翠綠，又稱孔雀綠），秧苗綠，梅花綠，豆綠，青綠等。第十六頁，共六十六頁。17翡翠的顏色第十七頁，共六十六頁。18水頭對比翡翠鑒賞的因素及其名稱翠玉的價值不僅取決于顏色的美麗程度，還須重視其質地和水頭，三者兼備才是佳品。我們俗稱翡翠的水頭指的是翡翠的透明度和表面光澤，水頭越好越通透，翡翠的價值就越高。第十八頁，共六十六頁。19翡翠鑒賞的因素及其名稱翡翠質地：翡翠中礦物結晶顆粒大小及相互組合關系，即翡翠中礦物的結構構造關系，以翡翠的質地（俗稱它為“種”）而論，它的分類很多。第十九頁，共六十六頁。20翡翠鑒賞的因素及其名稱根據其顆粒大小結構關系，我們大致分為：玻璃種、冰種、糯化種、豆種、白底青、油青、瓷地、狗屎地等等。中國的珠寶商還會根據其他的原因取名：有取其相似的物質而命名。例如“馬牙”種。有取其產地而命名。例如“紅巫洞”種；有取其購買原玉石時之價格而命名。例如“十六萬二”種。每一種被命名的種質，不論其優劣，必有與眾不同的特征。第二十頁，共六十六頁。21翡翠鑒賞的因素及其名稱中國珠寶商對玉的“種”還有形像的俗稱。大致把玉質地分為所謂“老坑”“新坑”。第二十一頁，共六十六頁。22翡翠鑒賞的因素及其名稱以“老坑”種為最佳，因為它埋藏在地底下年月最久。對玉質的透明度來說，中國的珠寶商常形像地稱它為：通，放，透，冰，瑩（以瑩為最好）等，只有“老坑玉”才具有這些優良的品質。以色澤的形像而說的，如稱為色惹，漂，陽，粉陽，疏，沉，豆……等。第二十二頁，共六十六頁。23翡翠鑒賞的因素及其名稱年代較短的新坑玉多夾在山巖中，它的石質較疏松，透明光度較少，即是說沒什么“水”。第二十三頁，共六十六頁。24選擇翡翠應注意的幾個要素

（1）色素的濃淡（2）透明度（3）色澤的均勻（4）規格（5）瑕疵第二十四頁，共六十六頁。25選擇翡翠應注意的幾個要素（1）色素的濃淡：鮮明的翠綠及深綠為最好。理想的深綠色，如夏天的深綠葉，經雨后再受到陽光的映照，葉上的深綠色就出現光澤照人的美麗，這種色素價值很高；色彩越淡，價值越低。第二十五頁，共六十六頁。26選擇翡翠應注意的幾個要素（2）透明度：翠綠或濃綠得具有透明的，并要具有光澤，這就需要質地的選擇；如清澈的泉水般，清冽的見地為最好。第二十六頁，共六十六頁。27選擇翡翠應注意的幾個要素（3）色澤的均勻：色彩要綠成一片最好，如有深淺色則不要相差太遠；綠中帶有任何雜色（如帶黃、藍、褐、黑等）都不理想。第二十七頁，共六十六頁。28選擇翡翠應注意的幾個要素（4）規格：玉器本身的形狀大小以及琢磨造工，對價值都有影響。第二十八頁，共六十六頁。29選擇翡翠應注意的幾個要素（5）瑕疵：玉中有任何色素的斑點、裂隙或任何痕跡，都是缺點。第二十九頁，共六十六頁。翡翠A、B、C貨的劃分A貨——未經任何處理的天然翡翠制品B貨——經強酸浸蝕和注膠的翡翠制品C貨——經人工染色的翡翠制品B＋C貨——強酸浸蝕＋注膠＋染色翡翠第三十頁，共六十六頁。31配帶翡翠的意義在中國古時候，更認為“玉”呈祥瑞、如意、長壽……的象征。

許多的傳說更謂可以“去邪”及“鎮驚”。

“紅樓夢”一書中講到，賈寶玉有一塊“通靈寶玉”是傳家之寶，用來鎮驚、辟邪之用，一旦失去它，賈寶玉便變得瘋瘋癲癲。第三十一頁，共六十六頁。32翡翠飾品常見名稱翡翠玉器的成品種類很多，在中國較常見的有：大小玉鐲，朝珠，耳扣，翎管，扳指，佛珠，帽正，懷古，表墜，押發，頭簪，秋葉和各種花件等，這些款式已出現很長的時間，統稱舊飾。現代出現的品種有戒面，欖尖，杏仁，圓玉，圓戒指，塔玉珠等，稱為時飾。第三十二頁，共六十六頁。33翡翠飾品常見名稱平（京）圈頭簪第三十三頁，共六十六頁。34

煙嘴

膽墜（下）翡翠飾品常見名稱第三十四頁，共六十六頁。35翡翠飾品常見名稱

戒面（左）

卜方（右）

包珠（上）

杏玉（下）第三十五頁，共六十六頁。36翡翠飾品常見名稱秋葉貴妃鐲第三十六頁，共六十六頁。37翎管

雕花耳扣翡翠飾品常見名稱第三十七頁，共六十六頁。38翡翠飾品常見名稱

塔玉珠

圓玉珠第三十八頁，共六十六頁。39在中國，有一種貴重的飾品：朝珠。它在歷代皇朝里，是官員朝圣所需佩戴物品之一。翡翠飾品常見名稱朝珠一般有一百零八顆，最短的也有六十多顆。第三十九頁，共六十六頁。40在清朝，朝珠多用翠玉造成，佩在胸前稍下正中部分串有玉璧一塊，再下是玉葫蘆墜一個，一品大員更拖翎戴頂，看來頗夠威武。其他的寶石（瑪瑙較多）朝珠，在其中亦會有四顆或六顆翠玉珠相間，并同樣佩有玉璧與玉葫蘆墜各一。朝珠今已不復多見，因珠寶商多將它改制為其他飾品，或為收藏家所有。翡翠飾品常見名稱第四十頁，共六十六頁。41翡翠的保養避免與硬物碰撞，玉的摩氏硬度雖高，但是受碰撞后也容易損壞。在不佩帶時要妥善收藏好，最好放進珠寶盒或棉制的袋子里。避免接觸化學洗滌制劑、香水、化妝品等，如果沾上，應立即擦去。第四十一頁，共六十六頁。42翡翠的保養需要清潔的時，要用干凈、柔軟的白布擦拭，也可用清水沖洗。翡翠千萬不要放在強烈的陽光下曝曬。因此去日照強烈的沙灘等地游玩時盡量不要佩戴翡翠首飾，避免過強的陽光對其直接照射。喜歡蒸桑拿朋友，在進桑拿房前也要將翡翠飾物取下，不要讓翡翠長期處于高溫濕熱的環境。第四十二頁，共六十六頁。43翡翠的清洗定期對翡翠進行清洗：將其浸泡在清水中30分鐘，如果因為長期佩戴使其表面出現臟污，在浸泡后用軟毛刷輕輕擦洗翡翠即可。每次清洗時要注意觀察掛繩是否有磨損、鑲嵌位置是否有松動，這樣定時檢查和保養能及時發現并送回店內進行維護，避免由于掛繩斷裂、鑲口松開而造成翡翠摔壞丟失。清洗時，個別雕工復雜的，可以用軟毛刷輕刷，清洗完成后放在陰涼處吹干即可。第四十三頁，共六十六頁。剛玉（紅藍寶石）第四十四頁，共六十六頁。目錄剛玉（紅藍寶石）剛玉-紅寶石剛玉-藍寶石挑選紅藍寶石五要素紅、藍寶石的產地紅藍寶石的定名標準第四十五頁，共六十六頁。剛玉（紅藍寶石）什么是剛玉？剛玉是從英文CORUNDUM翻譯來的，它原是法文的CORINDON，法文又是從印度文KORAND轉過來的。第四十六頁，共六十六頁。剛玉（紅藍寶石）化學成分：氧化鋁（Al2O3）顏色：無色、各種紅色色調和各種藍色色調以及綠、黃、粉、褐色等。摩氏硬度：9，僅次于鉆石，成品寶石表面可磨得很光滑，棱角分明。密度：3.95g/cm3-4.05g/cm3。在同等大小寶石中，顯得較重。非均質體。第四十七頁，共六十六頁。剛玉（紅藍寶石）光澤：玻璃光澤～亞金剛光澤透明度：透明至不透明折射率：1.762-1.770雙折射率：0.008-0.010第四十八頁，共六十六頁。剛玉-紅寶石紅色的剛玉稱為紅寶石（RUBY）。紅色成因：單晶體含鉻離子。第四十九頁，共六十六頁。剛玉-紅寶石紅寶石是著名的珍貴寶石，由于硬度僅次于鉆石，且顏色瑰麗，深得人們的喜愛。紅寶石是七月的生辰石，也是結婚40周年的紀念石。第五十頁，共六十六頁。剛玉-藍寶石除紅寶石外，其他顏色的剛玉（包括藍顏色），統稱為藍寶石（SAPPHIRE）,如黃色藍寶石、綠色藍寶石和無色藍寶石等。藍色成因：單晶體含鐵或鈦離子。藍色藍寶石是九月生辰石，也是45周年紀念石。第五十一頁，共六十六頁。挑選紅藍寶石五要素重量透明度切工顏色凈度第五十二頁，共六十六頁。幾乎所有能夠成為寶石級的玉石，其克拉重量都是最重要的價值評定的標準之一！事實上，即使是在今天，頂級紅寶石仍比頂級無色鉆石更稀少更有價值。挑選紅藍寶石五要素-克拉重量1998年蘇富比的拍賣會上，一顆16克拉紅寶石以每克拉227301美元成交。1995年日內瓦拍賣會上，一顆27.35克拉緬甸紅寶石以每克拉145454美元成交。1989年蘇富比以每克拉144000美元的價格售出一32克拉紅寶石。第五十三頁，共六十六頁。挑選紅藍寶石五要素-透明度刻面寶石和星光寶石的評價標準不同，除星光寶石外，寶石的透明程度是除顏色以外非常重要的因素，透明者為上品，其價值也很高。第五十四頁，共六十六頁。挑選紅藍寶石五要素-切工透明的寶石常切成刻面款式，而極深色和不透明的星光寶石常切成素面款式。對星光寶石以星線清晰、星光交點盡可能接近寶石中心為佳。紅寶石和藍寶石均可顯示星光效應，一般為六射星光，十二射星光少見。完好的星光可使寶石價值倍增。第五十五頁，共六十六頁。挑選紅藍寶石五要素-顏色紅寶石顏色色調優劣依次為：純紅、橙紅、暗紅、粉（紫）紅，以純正的光譜紅色為上品。藍寶石顏色色調優劣依次為純藍、紫藍、乳藍、墨藍、綠藍，以純正的光譜藍色為上品。第五十六頁，共六十六頁。挑選紅藍寶石五要素-凈度凈度對于刻面寶石尤為重要，嚴重的內含物可能失去其寶石價值。高質量的紅、藍寶石的內含物應該相對較少且不顯眼，無明顯裂隙，不影響寶石的透明度，刻面寶石表現出一定的內反射作用。第五十七頁，共六十六頁。紅、藍寶石的產地緬甸抹谷、原蘇聯的帕米爾地區、坦桑尼亞、澳大利亞、泰國、柬埔寨、越南等地均產寶石級的紅寶石。印度克什米爾地區、斯里蘭卡、澳大利亞、美國、泰國、柬埔寨、老撾、越南等地均產寶石級的藍寶石。我國的山東昌樂、海南蓬萊等地也都有藍寶石產出。第五十八頁，共六十六頁。紅、藍寶石的產地第五十九頁，共六十六頁。

紅藍寶石的定名標準定名規則：直接使用天然寶石或其礦物的名稱，無須添加“天然”二字。產地不參與定名：如緬甸紅寶石。禁止使用由兩種天然寶石名稱組合而成的名稱，如：紅寶石尖晶石。

GB/T16552－2003第六十頁，共六十六頁。61紅、藍寶石的保養在運動或做粗重工作時，不要佩戴紅藍寶石首飾，以免碰撞造成不可補救的損失。紅