德國標準2005年1月膚DINE希N102剪04慰DIN域ICS0念1.110垮;77.溝140.0牌1;77閘.150.禿01賴取代路DINE棍N102喂04:19火95-08晌金屬產品缸——泰檢驗證類型弟；倒德文版EN挺1020識4:200眠4吸總頁數11申頁故DIN的材聯料檢驗標準度化委員會（蔬NMP）吊DIN的鋼據鐵標準化委荒員會（FE飼S）護DIN的有輸色金屬標準基化委員會（錯FNNE）?DIN德國標準化研究所（注冊單位）。任何形式的復制，即使價格分類8是摘要形式均要得到DIN（柏林）德國標準化研究所的許可。標準由Beuth出版（柏林10772）獨家銷售。國家標準前言歐洲標準EN10204的修訂工作在材料檢驗（NMP）和鋼鐵（FES）標準化委員會的積極配合下，在“技術供貨條件和質量保證”（秘書處：比利時）技術委員會ECISS/TC9內進行。主管的德國標準化委員會是材料檢驗標準化委員會（NMP）的“取樣；驗收”工作委員會NMP892。對于該標準的應用工作委員會NMP892做出以下說明：對該標準使用的詳細說明在一篇題為“Beuth——備注——檢驗證書——對DINEN10204的備注”的Beuth備注中給出。該版的重點是：——檢驗證書概述，使用該標準的基本原則；——從廠家的立場看檢驗證書；——檢驗證書的法律地位；——檢驗證書的聯機數據交換。通過Beuth出版（柏林10772）購買（通訊地址：Burggrafenstraβe6,10787Berlin）ISBN3-410-15905-3。更改你對DIN吹EN10奔204:1郊995-0碑8進行了如勻下更改：孕a)引入漏“蒸生產廠傭”睡，爛“府供貨商稅”墾和丑“居產品規范頸”課等新概念；待b)減少雀了檢驗證書菜的數量；勁——膠刪除以前版選本中的工廠瘡證書2.3央；徐——崖以前版本的碌3.1B由典驗收檢驗證捕3.1代替怖；輝——臣以前版本的著3.1A建、嫁3.1c淋和3.2由歪驗收檢驗證膏3.2所取賭代；影c)將德倍文名稱搏“置Sachv棋erst說?嶺ndige板r韻”皆（專家）更閃改為鴨“太Abnah什mebea腰uftra廚gter招”敢（驗收代表到）。以前的版本撇DIN5絡0049:迫1951-庭12，19暴55-04瘡，1960泳-04，1黨972-0殊7，198湯2-07，愉1986-軍08，19末91-11軍，1992告-04野DINE論N102其04:19舌95-08溪歐洲標準夫悲EN10智204貓扯2004年丟10月指ICS0寫1.110晨;77.堪080.0輸1;77納.120.掠01殊悠取代EN溜10204潤:1991德文版金屬產品超——猴檢驗證類型貿該歐洲標準即由CEN于草2004年訓8月8日躲接收。早CEN成員仙有義務執行鍛CEN/C杜ENELE困C的商業法限則，其中規愈定了無改動嚴地給予該標塵準以國家標聾準之地位的鴉條件。位于揉文本最后的界國家標準目往錄和文獻目口錄資料應要印求可在中央嗽秘書處或每嫁個CENE莊LEC嚴——覆成員處獲得瞧。攀該歐洲標準虹有三種正式泉文本（德文殼，英文，法兆文）。由某肥個CENE斜LEC畫——輛成員自己負林責翻譯成其閃本國語言，賴并通知中央奏秘書處的其片它語言文本擦具有與正式掘文本相同的養法律地位。爪CENEL殿EC杜——骨成員為比利碑時，丹麥，訪德國，愛沙憲尼亞，芬蘭皆，法國，希遍臘，愛爾蘭隸，冰島，意佩大利，拉脫均維亞，立陶蒙宛，盧森堡研，馬其他，罪荷蘭，挪威致，奧地利，際波蘭，葡萄泊牙，瑞典，麗瑞士，西班鞭牙，捷克共飾和國，匈牙敲利，英國和繼塞浦路斯的保國家電氣技喊術委員會。紹歐洲標準化惹委員會釘管理中心：蕉rued股esta小ssart蹄36,紙B-105漸0布魯塞爾窗?暖2004志CEN妥——厭所有的使用戀權（不管以滲何種形式和桶何種壓扯參考號：E治N102降04:20奏04D黎方法使用）逮都為全世界披的CEN毅——斬成員所擁有吉。目錄頁碼TOC\o"1-1"\h\z\u前言3返1縱應用范圍樸判4香3柔非特殊檢驗債的檢驗證催握4急4選特殊檢驗的辱檢驗證書其匆5翁5個檢驗證書的蔬確認和轉發棚賄5德6旺通過某個經材銷商轉發檢拼驗證書粥析5吧附錄益A(奮標準化信息府)紐檢驗證的構熄成朵排6更附錄呼ZA毫（標準化信理息）黑濃該歐洲標準我與軌EU獎——坡規程效97/23延/EG掃基本要求之場間的關系扇姓7蝶參考文獻放松9前言玉文獻枕EN10推204寄:匆2004曠由秘書處設描在IBN的籠“仔技術供貨條際件和質量保蝶證慈”愉技術委員會邊ECISS詢/TC9盛所制定。虛本歐洲標準等必須具有國槽家標準的法燦律地位，要陡么發布相同梳的文本，要論么于200距5年4月前循予以確認，局并且將可能佳與之有矛盾雄的國家標準家于2005咽年4月前予緩以撤消。撞該標準取代服EN10嚼204:1籃991。休新溉租誘勤殺勞痛環港樣與EU犧——繡規程97/禍23/EG狠的關系在本諒標準的標準臥化信息附錄吉ZA中給出棕。鴨重要的更改放為：懼——膽引入竟“凱生產廠包”岔，辯“塞供貨商塵”飛和河“她產品規范料”油等定義；遮——適減少了檢驗吧證書的數量井；蒜——唱刪除以前版淺本中的工廠寒證書2.3綿。歷——決驗收檢驗證嫁3.1材取代以前版墾本的帽3.1B朋；靈——撞以前版本的遲3.1A辛、撒3.1線C摧和日3.2篩由驗收檢驗藏證黃3.2魯所取代；話根據瓜CEN/貓CENE護LEC窩——謝業務規程，飲以下國家的興標準化研究駱所有權接收甜該歐洲標準薪：比利時，互丹麥，德國恩，愛沙尼亞禁，芬蘭，法石國，希臘，邀愛爾蘭，冰快島，意大利租，拉脫維亞較，立陶宛，筍盧森堡，馬唯其他，荷蘭綢，挪威，奧驗地利，波蘭汗，葡萄牙，待瑞典，瑞士矩，斯洛伐克需，斯洛文尼溫亞，西班牙貧，捷克共和肅國，匈牙利引，英國和塞艙浦路斯。芝1應用范澡圍載1.1驢本文件中規借定了各種類慨型的檢驗證仁書，可供訂唯貨者根據訂奴貨協議在各拴種金屬制品稀如板材，薄巖板材，棒材出，鍛件，鑄父件等供貨時看使用，與生邀產方式無關宇。語1.2塔該文件也可逼適用于非金著屬制品。壘1.3陣該文件要與蓄規定了產品奮技術供貨條浮件的產品規猴范一切使用討。席備注1有泄關檢驗證書鑰內容方面的獵資料可從相廁應的文件中格獲得，例如柄：EN1棄0168（遞鋼檢驗證書北）。儉備注2附僵錄A列出了敲各種各樣的喂檢驗證書。2定義藍對于本文件翅的應用適用敞以下定義：逢2.1染非特殊檢驗陸應通過廠家照按照他們覺照得合適的方披法進行的檢慧驗證明，產炭品是否滿足免訂貨時規定洪的要求，按害相同的產品非規范和相同施的方法所生寸產。汪被檢驗產品姨不一定要從編所供貨品中腦提取。環2.2介特殊檢驗鑄按照產品規搞范在供貨之演前，對所提竭供之產品或嫁這些產品所樸屬之檢驗單記位進行檢驗桶，以確定這地些產品是否涌滿足訂貨時份規定的條件傷。往2.3祝生產廠濾根據相應的嫂產品規范特構點按照訂貨棗要求生產各遇自產品的單豆位。媽2.4姑供貨商狼從生產廠家扯獲得產品，沿不經過繼續號加工或者如傘果加工，則下應不改變訂睡貨中和在服燈務于訂貨的搬產品規范中臨所確定之性每質的條件下怨提供這些產踐品的單位。尊2.5養產品規范丘在訂貨自身神中和/或通構過相關文件艦如規定，標潔準和其它規步范確定的訂饞貨技術要求置的總稱。著3非特殊功檢驗的檢驗繪證粗3.1工廠浪檢驗證士“災2.1完”慧由生產廠確我認提供的產芹品符合訂貨零要求，不提早供檢驗結果販數據的檢驗椅證。府3.2工廠攪證書提“饅2.2貝”乖由生產廠證鉆明提供的產貿品符合訂貨厚要求，并提斃供非特殊檢智驗結果數據推的檢驗證書焰。吼4特殊檢片驗的檢驗證蠟書糾4.1驗收啟檢驗證書離“廊3.1屈”認由生產廠提幻供，用于證編明所提供之映產品滿足訂窯貨時所規定葉之要求，并蜂帶有檢驗結梨果數據的檢在驗證書。現在產品規范敬。業務規程泊，技術規定栗和\或訂貨索中確定檢驗瞧的進行過程曬和檢驗單位凡。童檢驗證書要光得到生產廠伸的一個與加蜂工部門無關灌的驗收代表朽所確認。灣一個生產廠暢可以在驗收旅檢驗證書3營.1中引用腹檢驗結果，赤而這些結果塞是在采用保痛證可追溯性稼的方法，并逗且可提交相而應檢驗證書假的前提下，加在對他們所清使用之原材傍料和半成品泛進行特殊檢夜驗的基礎上棒得到的。健4.2驗收慕檢驗證書茫“恰3.2淡”跟包含試驗結析果數據的證槽明書，在該禮證明書中不涌僅由與加工殘部門無關的培生產廠驗收冊代表，而且舅由與加工部糠門無關的訂藍貨單位驗收房代表或官方涼規程中確定賄的驗收代表必確認，所提啞供之產品滿餓足訂貨時所莖規定的要求森。議一個生產廠炭可以在驗收劍檢驗證書3揉.2中引用碗檢驗結果，佩而這些結果圓是在采用保蝕證可追溯性斤的方法，并競且可提交相賤應檢驗證書息的前提下，躲在對他們所許使用之原材培料和半成品績進行特殊檢藝驗的基礎上凡得到的。炸5檢驗證秩書的確認和離轉發晴檢驗證書必茂須得到負責暮人員（人員慰們）的確認語（姓名和職撤位）。歡檢驗證書的喇保存和轉發臉必須通過電雪子郵寄或書莊面形式實現山。桌6通過某塞個經銷商轉熱發檢驗證書旬經銷商只能稼轉發生產廠境所提供之檢蘇驗證書的原狡件或復印件貪，不得有任奔何改動。必侄須給檢驗證蠢書附上一種寺驗證其產品賤的適當手段樣，以保證產趙品和證書相燒互一一對應夫。轉允許在以下斜前提下對檢縱驗證書原件灌進行復制：煮——悲采用保證可嘩追溯性的方刊法驅——筍應要求可提令供檢驗證書獻原件德如果進行復蛛制，則允許炒將原來的提悠供數量代之抹以實際提供翠量。火附錄A祥(標準化信溉息)咳檢驗證的構莊成鞋表A.1給沿出檢驗證的芝構成情況循表A.1潔——航檢驗證的構肌成逆按EN1赤0204確印定的檢驗證統名稱猜檢驗證內容品檢驗證確認貼者芳類別富德文圣英文杜法文蜂2.1真工廠檢驗證齡證明符合訂選貨要求心證明符合訂筑貨要求拿證明符合訂戶貨要求懶生產廠圈2.2希工廠證書庸檢驗報告界檢驗報告斃通過非特殊私檢驗結果數英據證明符合槍訂貨要求寨生產廠圣3.1似驗收檢驗證駁3.1什驗收檢驗證堅3.1疤驗收檢驗證濁3.1村通過特殊檢配驗結果數據學證明符合訂白貨要求圾與加工部門捎無關的生產蜘廠驗收代表雙3.2墨驗收檢驗證別3.2絞驗收檢驗證叫3.2柴驗收檢驗證估3.2既通過特殊檢蠢驗結果數據發證明符合訂腿貨要求簽與加工部門嚴無關的生產底廠驗收代表安和訂貨單位粘委托的驗收呢代表或業務社規程中確定議的驗收代表變附錄ZA背（標準化信部息）假該歐洲標準叔與黎EU宮——癥規程巧97/23鎖/EG悉基本要求之懷間的關系育該歐洲標準棄的準備工作手是通過CE下N的一個歐諷洲委員會代聲表進行的，虜以便滿足歐伏洲議會的兩EU膏——萄規程舟97/23導/EG聲的基本要求廁，同時滿足構有關壓力儀梅方面調整成足員國家權利爬規定的卻1997年陵5月29日劣的EU至——巴建議。滔一旦該標準造在該規程下俘在歐洲聯合撐會的官方公說報中發布，派作為國家標帆準至少在一稅個成員國引餃進，而且與勒表ZA.1年中給出的該懂標準段落一矩致，在該標賊準的應用范烤圍界限內，員便滿足了與跨該規程及其靜所屬EFT喚A扁——者規程之相應污基本要求一私致的條件。衫表ZA.1刮——許該歐洲標準盒與97/2特3/EG規趟程的一致性界該EN標準幼的段落混97/23述/EG雙規程的基本美要求粉闡明/確認資3和4洪附錄1第4得.3段喜在圖ZA.謙1中說明了閣對于各種不潔同類型的壓弊力儀材料檢村驗證書的應丈用情況。太確認：柴97/23家/EG嶺規程中的陽“娘產品特殊檢搬驗證書毫”歐與本標準中壯的吐“躺基于特殊檢甜驗的檢驗證擾書超”掉為等同定義窯。白警告常——引涉及該歐洲升標準的應用定范圍的其它漸要求和EU蓬——王規程也可能魚被應