幾多詩詞被誤讀被誤讀的詩詞_第1頁
幾多詩詞被誤讀被誤讀的詩詞_第2頁
幾多詩詞被誤讀被誤讀的詩詞_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

本文格式為Word版，下載可任意編輯——幾多詩詞被誤讀被誤讀的詩詞好多古典詩詞,已成為公眾耳熟能詳的語句。其實,隨著現代生活遠離古代社會,諸多常識性的文字也日漸生疏,難免后世生吞活剝,以訛傳訛。No.1床前明月光,疑是地上霜。

該句出自李白的《靜夜思》。

對于這首詩中的床,民間有兩種觀點,一是指床即馬扎,由于以前的漢民族是席地而坐的,沒有凳子與椅子。馬扎來自胡人,又稱胡床,是蒙古民族掛在馬背上的小板凳,下馬的時候可以坐著休息一下。杜甫在《樹間》一詩中曾寫道:“岑寂雙柑樹,婆娑一院香。交柯低幾杖,垂實礙衣裳。滿歲如松碧,同時待菊黃。幾回沾葉露,乘月坐胡床。”明白解釋了胡床是一種坐具。在這首詩中,杜甫和李白一樣,在庭院里的月光里,坐著小馬扎觀景。

另有一解認為,床是“井欄”的意思。《辭海》里明確解釋,床是“井上圍欄”。李白的《靜夜思》作于公元727年,現在的湖北安陸。古人把“有井水處”稱為故土。詩人置身在秋夜明月下的井邊上,舉頭遙望,頓生思鄉之情。

No.2天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。

該句出自杜甫的《飲中八仙歌》。

船,不是船只,而是“衣襟”的意思。杜甫在《飲中八仙歌》中寫了當時八位出名的詩人,其中一段特意寫李白的醉態。

據說,唐玄宗想召見詩仙,李白依舊保持一副很牛氣的高人派頭。所謂“不上船”,并非不登龍舟,而是打開衣襟,連扣子都不系。《康熙字典》里明確記載:“衣領曰船”,“或言衣襟為船”。

No.3落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。

該句出自王勃的《滕王閣序》。

“落霞”,不是云霞的意思,而是指“零散的飛蛾”。

要了解這句話的意義,當時當地的風物不成不曉。對此,宋代吳曾說:“落霞非云霞之霞,蓋南昌秋間有一種飛蛾,若今所在麥蛾是也。當七八月間,皆紛紛墮于江中,不究自所來,江魚每食之,士人謂之霞,故勃取以配鶩耳。”由此看來,“霞”不是云霞,而是一種飛蛾。另外,“落霞”之“落”并不是“飄落”的意思,“落”在句中與“孤”相對,意思當一致或相近,是“散落、零散”之義。

No.4床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。

該句出自杜甫的《茅屋為秋風所破歌》。

屋漏,不是屋子漏雨,而是一個方位名詞――屋西北角。

杜甫詩《茅屋為秋風所破歌》:“床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。”其中“屋漏”二字歷來被解釋為屋子漏雨。“屋漏”其實是一個名詞,它是屋內西北角的特定名稱。《辭源》修訂本“屋漏”條的第一個義項是:“房子的西北角。古人設床在屋的北

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論