《千金翼方》雜病金瘡（三兩（各一兩（龍骨（二兩、上七味，搗篩為散，以敷血即止，酒服一錢匕，日五，夜三。治金瘡箭在肉中不出方∶白蘞、半夏（洗去滑，各三兩、上二味，搗篩為散，水服方寸匕，日三，淺者十日出，深者二十日出，終不住肉中，效金瘡腸出令入方∶磁石（燒、滑石（各三兩、上二味，搗細篩為散，白飲服方寸匕，日五夜二，三日當入。治刀斧所傷及冷瘡、牛領、馬鞍瘡方∶續斷、松脂（各一兩、鹿角、牛骨（腐者發（燒，各二兩、上五味，搗篩細為散，以豬脂半斤并松脂合煎令和，下鐺于地納藥攪令冷凝用之，瘡有汁，散敷之。金瘡煩悶方∶白芷、芎、甘草（炙，各二兩寸匕，日五夜二。硝石散藥（各一兩、上六味，搗篩為散，水服方寸匕，日三夜一，稍加之，以通為度。琥珀散服，瘥醫`學教育網搜集整理。弩筋散主弓弩所中，筋急不得屈伸方∶故敗弩筋（五分，燒作灰、秦艽（五分、杜仲（炙、大棗（三枚、干地黃（二兩半、上七味，搗篩為散，以溫酒服一方寸匕，日三，稍加至二匕，以知為度。續斷筋主金瘡筋骨續絕方∶續斷（三兩半、芎、蓯蓉、當歸（各一兩半、細辛（半兩、附子（炮去皮、干姜蜀椒（汗，去目、閉口者、桂心（各三分、蛇銜草、干地黃（各二兩芍藥、人參、甘草（炙，各上一十四味，搗篩為散，酒服方寸匕，日三夜一《千金》有地、藍子散主金瘡，中藥箭解毒方∶藍子（五合、升麻（八兩、甘草（炙，各四兩、王不留行（各四兩易，毒即解。澤蘭散主金瘡內塞方∶澤蘭、防風、石膏、干姜、蜀椒（附子（炮去皮細辛、辛夷、芎當歸（各半兩、甘草（一兩，炙、上一十一味，搗篩為散，酒服方寸匕，日三夜一，膿多倍甘草；渴加栝蔞半兩；煩熱加黃芩半兩；腹滿短氣加濃樸三分；瘡中瘀血更加辛夷半兩。蒲黃散主被打腹中有瘀血方∶蒲黃（一升、當歸、桂心（各二兩方寸匕，日三夜一。甘菊膏主金瘡癰疽止痛生肉方∶甘菊花、防風、大戟、黃芩、芎、甘草（各一兩、芍藥、細辛、黃、蜀椒（去目、閉口者，汗、大黃、杜仲（各半兩，炙、生地黃（四兩、上一十桃仁湯主金瘡瘀血方∶桃仁（五十枚，去皮尖及雙仁、虻蟲（去翅足，熬、水蛭（熬，各三十枚、大黃（五兩一服醫`學教育網搜集整理。馬蹄散主被打腹中瘀血方∶白馬蹄（燒令煙盡亦主女人病血，消之為水。金瘡內漏方∶還自取瘡中血，著杯中，水和盡服愈。金瘡腹中有瘀血二物湯方∶大麻仁（三升、蔥白（二七枚九升水中煮取一升半，頓服之，若血去不盡，腹中有膿血，更令服之，當吐膿血耳。金瘡內漏血不出方∶牡丹上一味，為散，服三指撮，五日尿出血。治金瘡因房驚瘡方∶燒婦人、襠作灰，敷之。金瘡方∶取馬鞭草搗篩，薄瘡一宿，都瘥，冬用干葉末。麥門冬散主金瘡、乳癰，諸腫煩滿方∶麥門冬去心、石膏（研、柏子仁、甘草（炙，各半兩、桂心（一分佳。（炙桑白皮、吳茱萸、黃、桂心甘草（炙，各一兩、蜀椒（三分，去目及閉口者，汗、上一十四味，搗篩為散，飲服方寸匕，日三。治金瘡煩滿方∶赤小豆一升，以苦酒浸之，熬燥復漬之，滿三度，色黑，治服方寸匕，日三。治金瘡苦不瘥方∶白楊木白皮熬令燥，末服方寸匕，日三服，又以末敷瘡中，即愈。治金瘡刺痛不可忍，百方不瘥方∶蔥一把，水三升，煮數沸，漬瘡即止醫`集整理。治金瘡煩痛大便不利方∶大黃、黃芩（等分飲服如梧子七丸，日三。金瘡以桑白皮裹令汁入瘡中，或鍛石封并妙。凡金瘡出血必渴，當忍啖燥食，不得飲粥及漿，犯即血出殺人；凡出血不止，粉龍骨末于瘡上，立止。又方∶割取人見著鞋上有斷乳十枚布瘡上，立止。又方∶末雄黃敷瘡，當沸汁出即瘥。又方∶刮貝子末服一錢匕。又方∶煮葛根食之，如食法，務令多。兵瘡方∶搗車前汁敷之，血即止。又方∶以人精涂之，瘥。又方∶以柳絮裹敷之，血便止。又方∶以熟艾急裹數日乃解。又方∶以人尿屎相和，絞取汁飲三升，頓服令盡。金瘡驚而堅腫，劇者殺人方∶搗生地黃、蠐螬蟲敷之，燒丸熨其外令溫，地黃燥則易，瓦冷則易。凡刺在肉中不出方∶牛膝根莖搗敷之，即出，雖已合猶出也。正觀中有功臣遠征，被流矢中其背KT、上，矢入四寸，舉天下名手出之不得，遂留在肉中，不妨行坐，而常有膿出不止，永徽元年秋，令余診看，余為處之瞿麥丸方∶瞿麥（兩、雄黃（一兩半，研、干地黃、王不留行（各五分、麻黃（去節、茅根敗醬防風、雀李根皮、牛膝、大黃、藍實、石龍芮、薔薇根皮（各兩、上一十四味，搗篩為末，煉蜜和瘦，肉緩，刺則自出矣，故以記之。又方∶磁石末敷之止痛斷血。治凡竹木刺在肉中方∶以羊矢和豬脂涂之出矣。又方∶鹿角末，水和涂之即出。治因風水腫方∶卒刺涉水成腫，取韭并鹽搗置上，以火炙藥上，熱徹即愈。火燒瘡方∶取新牛矢承熱涂之醫`學教育網搜集整理。又方∶燒桃葉，鹽和煮作湯洗之。又方∶以醬汁涂，立愈。又方∶井底青泥涂之佳。又方∶青羊髓涂之佳（無青羊，白、黑羊亦得兼滅瘢方∶羊脂（半兩、豬脂（一分、松脂（半兩、蠟（一分、上四味，于松明上以小銚火燒豬脂等皆消，以杯承取汁敷之，松明是服松木節也。治灸瘡膿壞不瘥方∶臘月豬脂（一斤、薤白（十枚、胡粉（一兩令黃，去之，綿裹鍛石一兩煎數沸去之，入胡粉膏中，令調涂故帛上貼之，日三度。又方∶白蜜（一兩、烏賊魚骨（二枚。一方作一兩、上二味，搗末相和涂上三五度，瘥。治火瘡方∶柏白皮（半兩、竹葉（一兩、甘草（二